24 часа - завершён! - Страница 9 - Форум [Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
Модератор форума: Penelope  
24 часа - завершён!
Primerose Дата: Четверг, 05.08.2010, 22:06 | Сообщение # 1
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
24 часа

Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.

Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: R
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: Romance
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От автора: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах.

Содержание:
Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.


Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей


Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 06.08.2010, 19:00
 
natwilia Дата: Среда, 01.09.2010, 19:49 | Сообщение # 121
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936

Медали:
За 2000 Сообщений За весомый вклад в развитие сайта
Статус: Offline
Quote (Primerose)
Даааааааа, это его потрясающий жест с ружьем в "Сумерках" или в "Затмении", как во время "большого" разговора он пытается прикрыть уши! Каждый раз смотрю и умиляюсь!

Ага, с ружьем - это шикарный жест biggrin Все моменты с ним - смеешься.


“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”

О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward
 
Primerose Дата: Среда, 01.09.2010, 20:12 | Сообщение # 122
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (natwilia)
Все моменты с ним - смеешься.

Да, очень здорово, что он тоже остается в "Рассвете" не знаю, смогла бы я прнять какого-то другого "Чарли" biggrin


Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей
 
FelisM Дата: Среда, 01.09.2010, 21:07 | Сообщение # 123
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241

Медали:
Статус: Offline
Quote (Primerose)
У нас есть столько времени, сколько есть. Переживай, задерживайся на этом, и ты никогда не простишь себе то время, что ты потратила на это.

Какие замечательные слова! Просто в точку!
Quote (Primerose)
Хорошо. Уверен, что могу купить ему новый.

Угу. А старый - сломать и выбросить, пока никто не видит. Интересно что будет подозрительнее? happy

Здорово. Просто здорово!


Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy

Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод.
 
FelisM Дата: Среда, 01.09.2010, 21:09 | Сообщение # 124
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241

Медали:
Статус: Offline
А Билли Берк и правда гений.
Quote (Primerose)
это его потрясающий жест с ружьем в "Сумерках" или в "Затмении", как во время "большого" разговора он пытается прикрыть уши!

А его по-отечески нежный взгляд на Джейка, когда тот заявил, что поцеловал Бэллу? tongue


Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy

Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод.
 
Primerose Дата: Среда, 01.09.2010, 21:10 | Сообщение # 125
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
FelisM, спасибо за отзыв biggrin
Quote (FelisM)
Какие замечательные слова! Просто в точку!

Я бы даже сказала не характерный для Эдварда подход "Живи сегодяшним днем".
Quote (FelisM)
А старый - сломать и выбросить,

Похоже, если нужно купить новый, с первой задачей они справились успешно.
Quote (FelisM)
Интересно что будет подозрительнее?

Оооо, он найдет отличное оправдание.


Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей
 
Primerose Дата: Среда, 01.09.2010, 21:14 | Сообщение # 126
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (FelisM)
А его по-отечески нежный взгляд на Джейка, когда тот заявил, что поцеловал Бэллу?

Даааааа, это тоже та еще сцена! А как он закатил глаза, когда Эдвард выдал свое "Perfect", пока Белла спускалась по лестнице в синем платье.
У него каждый эпизод запоминающаяся миниатюрка. biggrin


Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей


Сообщение отредактировал Primerose - Среда, 01.09.2010, 21:17
 
FelisM Дата: Четверг, 02.09.2010, 22:50 | Сообщение # 127
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241

Медали:
Статус: Offline
Quote (Primerose)
Оооо, он найдет отличное оправдание.

Ну-ну, я бы на месте Чарли засомневалась бы)))


Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy

Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод.
 
k@s Дата: Суббота, 04.09.2010, 14:58 | Сообщение # 128
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 135

Медали:
Статус: Offline
Эээх!! И я снова с вами!
Рабочая неделя позади, интернет подключен! Вот теперь можно отдаться во власть любимых занятий!!!
Бэлла умница! Иолодец! взяла все под свой контроль в 6 главе. biggrin Если не мы то кто же еще??

Если Эд купит Чарли новый диван, то это как будто не подскажет Чарли, что же произошло, да?

В душ они, видите ли пошли. Диван сломали, ковер безнадежно испачкан, теперь ванную еще ремонтировать! Совершенно уверена, что одним душом не ограничиться, и их порывы страсти не пройдут бесследно!
biggrin

 
Primerose Дата: Суббота, 04.09.2010, 17:45 | Сообщение # 129
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
k@s,
спасибо за отзыв!
Quote (k@s)
Если Эд купит Чарли новый диван, то это как будто не подскажет Чарли, что же произошло, да?

Он надеется, что нет.

Quote (k@s)
В душ они, видите ли пошли. Диван сломали, ковер безнадежно испачкан, теперь ванную еще ремонтировать!

Вообще они оба уже подустали, человеки ведь все-таки biggrin


Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей
 
FelisM Дата: Суббота, 04.09.2010, 21:37 | Сообщение # 130
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241

Медали:
Статус: Offline
Quote (Primerose)
Он надеется, что нет.

Наивный. happy tongue


Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy

Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод.
 
ДракАкулЙха Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 00:46 | Сообщение # 131
"Я Ужс, летящий на крыльях ночи..."
Группа: Хранитель клуба/дневника
Сообщений: 1836

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Две главкибезменя! В смысле - ятолько сейчас читаю! Прелесть! Девы, не пропускайте в реале своей жизни такого теплого Эдика! Это не просто вкусняшка - это кусочек венского торта...
 
Primerose Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 14:34 | Сообщение # 132
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
ДракАкулЙха, спасибо за отзыв!
Quote
Это не просто вкусняшка - это кусочек венского торта...

деликатес :-)


Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей
 
FelisM Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 19:11 | Сообщение # 133
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241

Медали:
Статус: Offline
Quote (ДракАкулЙха)
Это не просто вкусняшка - это кусочек венского торта...

А дальше будет еще вкуснее... Уверена в этом!!! tongue


Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy

Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод.
 
Primerose Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 19:45 | Сообщение # 134
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
FelisM,
Quote
А дальше будет еще вкуснее... Уверена в этом!!!

Боюсь придется огорчить, осталось всего 2 главки, так что срок эксплуатации Эдварда человека подходитк концу


Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей
 
FelisM Дата: Понедельник, 06.09.2010, 00:48 | Сообщение # 135
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241

Медали:
Статус: Offline
Ну так это же самое интересное - время расплаты. brows tongue

Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy

Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод.
 
Поиск:


//twilightmovie.ucoz.com - Ресурс, посвященный "Сумеречной саге", "Дневникам вампира" и "Настоящей крови" © 2008-2013
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании любых материалов сайта гиперссылка на источник обязательна | Сайт создан в системе uCoz
Любое копирование элементов дизайна карается злобным автором.

Неофициальный сайт телеканала ABC. Все сериалы телеканала ABC, новости, общение и многое другое на ABC-TVshows.ru! PR-CY.ru Перейти на сайт HD-films Rambler's Top100 Kinomix.net - Онлайн Кинотеатр Push 2 Check
Вверх