//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Глава 14.
Белла.
Он не сказал этого.
Он не сказал этого.
Почему, черт возьми, он не сказал этого?
Боже, оно было там, я чувствовала это на кончиках его пальцев, на его языке и слышала это в раскатах грома и во всем чего он не сказал.
Он любил.
Просто не достаточно.
Не достаточно для того чтобы забить на пари, или все то чем он был до моего приезда в Форкс.
Что я по его мнению должна была сделать? Спасти его с помощью киски?
Поцеловать его так крепко, что он не сможет не сказать этого?
Тереться об него до тех пор пока он не будет видеть или любить ничего кроме меня.
Нет.
Но я не жалела об этом.
Даже когда он прижимал меня слишком крепко и все еще не говорил этого, даже когда я шептала его имя и знала точно, что это будет в последний раз, даже когда я плакала, пока он двигался внутри меня и заставлял двигаться меня и все еще не говорил этого – даже тогда, я не жалела.
Ты никогда не можешь пожалеть о том что любишь кого-то, и это то единственное правдивое и искреннее чему научил меня в эту ночь Эдвард.
Даже когда ты должен ненавидеть, или ударить, или бежать со всех ног от того кто наверняка разобьёт тебе сердце, ты просто не можешь пожалеть о том что по-настоящему искренне кого-то любишь.
Как бы это не закончилось.
Так что… когда самое прекрасное и болезненное из того что когда-либо со мной происходило закончилось… не осталось ничего.
Я отдала все – он просил больше и я дала ему это.
Но ко мне ничего не вернулось, так что я не собиралась задерживаться, чтобы удивляться и поплакать над тем что произошло. Я могу сделать это дома.
Я села, смирившись.
Я была влюблена.
Меня не любили в ответ. Не достаточно.
Он просто… он элементарно, он не мог. Это место разрушило его для кого-то вроде меня. Мне нужно было чтобы в ответ меня любили так, как я хотела любить.
Большая часть меня жалела его, потому что он просто не мог видеть, просто был не способен.
А потом я почувствовала его пальцы на своей обнаженной спине и мне пришлось дернуться в сторону, потому что если он продолжит прикасаться, почти станет вполне достаточно, и я никогда не прощу нас обоих за это.
- Ну, вот, - прошептала я хрипло, надеясь что он подумает, что дрожь в моём голосе осталась после секса, - Теперь ты можешь пойти и выиграть своё пари.
Его рука упала, и я надеялась, что гроза закончилась; мне нужно было уйти отсюда в темноте, никаких вспышек света чтобы выдать меня.
- Что? – его голос был неожиданно слабым, также как и он
- Просто… все так как есть. Я не могу согласиться на меньшее.
- Ты не хочешь меня.
Я не хочу наполовину.
Я не хочу секретный, тайный секс.
Я не хочу почти.
- Я не вернусь. Так что… - прошептала я, соскальзывая с кровати, мои руки дрожали и искали одежду – его, мою, Розали – не важно, до тех пор пока я буду прикрыта достаточно чтобы выбраться отсюда.
- Белла… это из-за того что я заключил это пари, да? – просил он, но он не сел, он вообще не пошевелился.
- Да. Из-за этого.
Я услышала резкий вдох и нашла рубашку.
- Ты не вернешься, - пробормотал он, и это прозвучало стоически, словно он переваривал эту мысль у себя в голове.
- Я… мне будет не хватать тебя, - сказал я, замирая наполовину продев голову в рубашку, прижимая хлопок к глазам, чтобы высушить слезы.
Я должна была сказать ему это, сегодня я была искренней, мне нужно было чтобы в эту ночь все что я говорила было правдивым и настоящим.
- Не надо. Я, то есть, ты можешь остаться.
- Нет…
Я не могу быть кем-то, кто недостаточно хорош.
Даже для Эдварда.
Я вернусь назад к менее богатой части города, и Эдвард может снова стать Эдвардом и это… это навсегда останется самым лучшим, что почти произошло.
- Нет? Ты… я думаю. Я думаю я понимаю почему, - сказал он, его голос был скрипучим, тихим и напряженным.
Я кивнула и каким-то образом запихнула свои онемевшие ноги в штаны, потом онемевшие ступни в ботинки и потом спотыкаясь двинулась в темноту и услышала как стукнули его зубы, кусая темноту.
- Окно… он заедает во время дождя. Я открою его…
- Я думаю я воспользуюсь дверью, - прошептала я.
Я не должна пользоваться этим окном.
Я все таки уходила в конце концов, мне нужна была дверь чтобы закрыть все это.
- Белла?
- Да.
- Мне тоже будет не хватать тебя.
Мои глаза сжались, и губы тоже, и зубы болезненно впились… и почему он не способен на это?
Или точнее, почему я была слишком способной?
Почему я все еще любила его так сильно?
Я попыталась выдавить прощание, но не получилось… а потом я ушла, жалея только о том чего он не смог сказать.
И как бы сильно я не хотела, я не могла его об этом просить, я не могла умолять его попробовать.
Я не могла просить его не получать плату за своё пари, дьявол, я отдала ему победу.
Вместо этого, я изо всех сил постараюсь сохранить воспоминание о каждом прикосновении и каждом вздохе, и каждом запахе и улыбке и всхлипе…. И я навсегда запомню сегодняшнюю ночь, как ту когда я любила так сильно, до конца и искренне… и меня почти любили в ответ.

Эдвард
Я моргнул.
Снова и снова.
- Что?
Что? Пари…
Она думала…
Я потерял её.
Я был потерян.
Она не будет со мной. Больше нет. Исчезла.
Из-за…
Я могу исправить это.
Я могу заставить её остаться.
Но только если она сама этого захочет.
Она даже не смотрела на меня. Потому что я был подонком. Потому что я играл с жизнями других людей. Потому что я позволил играть со своей жизнью.
Я действительно не заслуживал этого. Я не заслуживал её. Ничего не заслуживал.
Я полагаю, вот что значит повзрослеть.
Когда ты осознаёшь свои действия…
Это больно.
Это просто… больно.
Мои глаза закрылись. Гром исчез. Молния исчезла. Все это просто… исчезло.
- Я думаю, я понимаю почему.
Нет, я прекрасно понимал. Она не могла быть с кем-то кто был воплощением неуважения, равнодушия и несчастья, и все тому подобное.
Я не могу винить её за это.
Мне будет не хватать её. Мне будет не хватать этого.
Она даже не хотела воспользоваться окном. Нашим окном. Путем к…. нам. Теперь он был закрыт. Думаю придется забить его гвоздями.
Она вышла из моей комнаты, и моё "больше" и я остались там, обнаженные и символичные, и замерзшие до чертиков.
Мне нужно было принять душ, но я не мог вынести мысли об этом и просто перекатился,
и натянул одеяло на своё тело, не в состоянии остановить дрожь, и я ненавидел себя и её, немного, но больше всего я ненавидел это дурацкое…
- Теперь ты можешь пойти и выиграть своё пари.
Я почувствовал, как слова прокладывают маленькие дорожки в мой мозг, и представил, что буквы и ударения разбиваются и пробивают дыры, я слегка напрягся и решил, что хочу почувствовать себя опустошенным и освобожденным. Ха-ха. Громкий смех. Великий Эдвард Каллен был разгромлен из-за пари, и внутри я знал, что это было именно то, что планировала Розали Хейл для меня и для Изабеллы Свон. Хорошо сыграно, Хейл. В одну горячую, как разряд молнии, ночь я выиграл своё пари, и она проиграла своё… и трахну я Розали или нет, Розали все равно выиграет. Прекрасный соперник.
Если бы я был способен заплакать или засмеяться, я бы с радостью сделал и то и другое.
Но я был холодным как камень ублюдком, так что я просто закрыл глаза и пожелал чтобы гром вернулся, чтобы доказать себе и всем остальным, что я забуду об этом.
Конечно же этого не произошло. Шторм закончился.
И я заснул.

Почему мы сами себе создаем проблемы...

Это так..Размышления влух.)

Люблю я этот фанф. Даже обожаю.

ridiculous. Спасибо! Огромное! Каждый день жду новой главки. Автору тоже спаисбо, но так как ты это переводишь.. Просто здорово.

Спасибо еще раз!

Пы.Сы. Небольшая реклама от меня: Если вам понравился этот фик, настоятельно советую заглянуть в тему Антидот. Автор оригинала janco и это самый обалденный, невероятный фик из серии AU post Twilight, который я когда-любо читала! Эдвард вампир и человек в одном произведении и финал который заставил меня буквально рыдать. Очень советую))))

А я не согласна. Белла ждет этих слов, а уж когда они будут сказаны...До, во время или после, для нее не имеет значения.
Он просто их не сказал. Хотя хотел... Именно из-за этого и идет взаимное непонимание.

На мой взгляд, осмысленное и взвешенное признание в любви, это трезвый расчет. Тогда о какой любви идет речь?
Расчет, и только. Получается: "Я тебя люблю" .. и дальше за... "красоту, ум, высокое положение, деньги, тупость, быть другом, хороший секс, машину"... Просто перечислила, за что можно любить. Осмысленно и взвешенно.)))

Эти три слова идут от сердца....