Дата: Понедельник, 24.08.2009, 16:26 | Сообщение # 122
Бывалый супер
Группа: VIP
Сообщений: 1917
Медали:
Статус: Offline
Felle4ka, давай на "ты", не в суде))))))) на самом деле, я же говорю, что в контакте все были предупреждены. видела и знаю) и я не собираюсь разводить демагогию, просто жалко, что так вышло. но ты права, лишать людей перевода не стоит - они ведь не виноваты, никто. это просто неприятное недоразумение и все. Go RobSten!!!Я все знаю. Но ничего не помню!
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 16:34 | Сообщение # 123
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Медали:
Статус: Offline
staci, хорошо, на ты, так на ты на самом деле, я не видела, где было оповещено.. сама, как говорится, заступила на пост руководителя раздела Переводы в начале лета, а об этом узнала только недели через 3... Администраторы писали, искали переводчиков, которые не обновляли давно, проверяли комментарии на наличие таких сообщений об отъезде или хотя бы о заморозке перевода, но так ничего и не нашли... и сообщения с предупреждениями об отъезде вроде никто не получал.. хочу сказать, что этот случай не единственный, что в связке с YHMAH было еще 2 рассказа, которые перепоручили другим переводчикам... Но, что сделано, то сделано... и все это уже не важно, потому что в любом случае, Несси не пожелала переводить дальше в паре, поэтому перевод заканчиваю я, и надеюсь, закончить с вашими коментами)) потому что жутко обидно, и там и тут народу читало много, а теперь из-за всей этой билеберды потеряли интерес(((( там то я более-менее восстановила.. а вот тут... надеюсь наладить это дело)))
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 16:46 | Сообщение # 124
Angel_In_The_Night
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Медали:
Статус: Offline
Котик! не глупи и не боись! Все наладим ахахаха, я вообще еще ни одной главы не читала! но мне понравилось саммари и картинки вконтакте! гы. Так что буду читать точно!
А те кто читал этот фик, я уверена перечитают что бы вспомнить!
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 16:58 | Сообщение # 126
Бывалый супер
Группа: VIP
Сообщений: 1917
Медали:
Статус: Offline
Quote (Tinker_Bell)
А те кто читал этот фик, я уверена перечитают что бы вспомнить!
вот это верно. я вообще вчера когда проду читала, ощущение было, словно с другой планеты свалилась))) поэтому сначала все в памяти восстановлю))) а по поводу восстановления интереса - все будет))) тут такие древние вещи воскресают, так что за это не стоит переживать. Go RobSten!!!Я все знаю. Но ничего не помню!
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 17:10 | Сообщение # 127
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Медали:
Статус: Offline
Quote (staci)
тут такие древние вещи воскресают, так что за это не стоит переживать.
так, мне это уже нравится) будем вас тогда воскрешать постепенно вот например вам новая главка) точнее ее часть) тех, кто не читал, буду мучить долго и мучительно, по полглавы в день)
Кстати, так странно, у меня уже совсем другое действие в башке, а вы тут еще на 9 главе))) эх, везунчики)))
Сообщение отредактировал Felle4ka - Понедельник, 24.08.2009, 17:14
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 17:12 | Сообщение # 128
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Медали:
Статус: Offline
Глава 9.1 Все, что было до этого, но от лица Эдварда
"Привет, Эдди," проворковала Таня, поместив свои ручки на мою грудь, и придвинулась поближе.
Я оттолкнул ее, не заботясь о том, насколько грубо это было. Неужели она не понимет намеков? Не нравится она мне. Меня все равно, кто она: модель купальников или одна из подружек Розали. Возможно, она одна из тех, кого нормальные люди считают 'горячими', но я думаю, она зря старается.
"Ах.. Эдди, ты можешь перестать стараться, я уже достаточно посмеялась" сказала она обворожительно улыбаясь. Честно говоря, выглядела она совершенно пугающе.
"Не называй меня Эдди," проворчал я, забираясь в свой автомобиль.
"Привет, Эдвард. Куда собираешься?" спросила Элис, проходя мимо меня.
"Хочу проверить место для музыкально магазина," бросил сестре я.
Сев в свой автомобиль и, хлопнув дверью, на полной скорости направился к Сиэтлу. Я поставил в проигрыватель альбом Дебюсси, надеясь, что он успокоит меня. Но это не помогало. Спустя час в автомобиле, я подъехал к зданию. Это был стрип-клуб, расположенный в одной из заброшенных частей Сиэтла. Надеюсь, я смогу изменить это место к лучшему. Припарковав автомобиль и войдя внутрь, я сел как можно дальше от сцены. Меня не привлекала перспектива наблюдать за девушками вроде Тани, которые, не стыдясь, снимали с себя одежду перед незнакомыми мужчинами. Неужели у них нет ни капли достоинства?
Песни сменялись одна за другой, так же как и стриптизерши, которые выходили и 'танцевали'. Когда заиграла новая песня, появилась и новая девочка. Я собирался заказать колу, когда заметил стриптизершу, которая только что вышла. Она была необычайно красива, я не мог отвести взгляда. На вид ей не больше 20. Взглянув на ее лицо, у меня перехватило дыхание - я практически вспоминал заново, как дышать. У нее были сочные розовые губки и вьющиеся волосы цвета красного дерева, ниспадающие каскадом. И порой она вздрагивала, неосторожно ступая на паркет. Интересно, почему...
Внезапно, она подняла взгляд и посмотрела на меня. Наши глаза встретились, и я почувствовал некую связь, которая тянула меня к ней с каждой секундой все сильнее и сильнее. Отведя взгляд, она скрылась за кулисами. Но с моего столика я по прежнему мог видеть, как она, подхватив пальто, накинула его себе на плечи, подняла книгу и покинула помещение.
Кого я обманываю? Эта девочка проститутка. Такая же, как и остальные: без стыда или чувства собственного достоинства. Но было в не что-то такое, что отличало ее. Отвращение, которое я заметил в ее глазах, сильно озадачило меня. Вскоре музыка стихла, а клиенты покинули заведение. Джерри, владелец стрип-клуба, с которым я встречался лишь однажды, вытирал барную стойку, стоя позади него. Я подошел к нему.
"Добрый вечер, сэр. Рад снова вас увидеть. Я надеюсь, мы можем поговорить сегодня о бизнесе?" - спросил я, стараясь, чтобы мой голос звучал по-деловому.
"Мистер Каллен!" удивленно воскликнул Джерри и крепко пожал мне руку.
"Рад снова с вами свидеться, но, к сожалению, сегодня я не могу обсудить деловые вопросы. Вас устроит встретиться снова в среду ночью?" спросил он и, с тревогой в глазах, провел рукой по голове.
"Да, конечно, меня это устраивает. Тогда и увидимся - у меня к вам деловое предложение" кивнув головой, я вышел из клуба.
Вернувшись домой, я включил на полную мощность музыку и задумчиво посмотрел на звезды. Мои мысли было о прекрасной девушке с красивыми карими глазами. Вскоре я заснул под умиротворяющие звуки музыки Дебюсси.
Следующие два дня проходили, словно, в тумане. Карлайл, будучи известным бизнесменом, использовал свое влияния и просил у бывших клиентов помощи в открытии магазина. Столько нужно было успеть сделать, что у меня даже не хватало время просто подумать о чем-либо другом. И все мысли о красавице растворились в делах.
В среду ночью я снова отправился в Сиэтл. Прекрасное лицо девушки вспыхнуло в моей голове, заставляя мои губы растянуться в улыбке. Когда я вошел в клуб, ко мне сразу же подошел Джерри и поздоровался.
"Приятно снова увидеть вас, мистер Каллен. Пожалуйста, следуйте за мной," сказал он и провел к самому дальнему от бара столику.
Я вынул все свои бумаги и принялся просматривать их. Внезапно, услышав громкий звук, словно от удара, я начал искать его источник и увидел красотку с карими глазами. Похоже, она была на грани истерики. По потрясенному взгляду, застывшему на лице человека, на которого она смотрела, я понял, что именно он и был тем, кто его создал. Затем девушка удалилась со сцены, а я, по непонятной мне причине, испытал непреодолимое желание оказаться рядом с ней и заключить ее в свои объятия. А я ведь даже не знаком с этой девушкой. Черт, я даже ее имени не знаю!
Внезапно, мой обзор был закрыт одной из проституток. Она поставила свои руки на мой стол и облокотилась на них, открывая мне хороший вид на ее грудь, что вызвало у меня рвотные рефлексы. Женщине, казалось, было около тридцати. Она что, не может найти себе нормальную работу?
"Эй, сладенький. Я могу сделать эту ночь лучшей в твоей жизни за разумную цену," сказала она, наклоняясь еще больше. Я отвел от нее свой взгляд, полный отвращение.
Услышав цокот каблучков, приближающихся к моему столику, женщина подняла голову, чтобы увидеть, кто осмелился ее прервать.
"Джерри попросил меня обслужить этот столик," услышал я голос. Но этот звук не походил ни на какой другой. Нет, этот голос был таким ангельским, таким завораживающим. Подняв голову, я увидел очень симпатичную девушку. Мы стояли так, сверля друг друга пристальным взглядом, пока Хелена не прервала этот момент своим полным раздражения 'Пфф' и направилась прочь, покачивая бедрами. Но это не отвлекло меня от лицезрения красотки. Заметив мой пристальный взгляд и, покраснев самым прекрасным оттенком розового, она опустила взгляд вниз на свой блокнот, скрываясь за занавесом волос.
"Эм, что вы будете сегодня заказывать, сэр? " она спросила очень спокойно.
"Я бы заказал что угодно, только не алкоголь," я ответил и улыбнулся. Я не пью – воспитание не позволяет.
Я услышал ее тихий вздох, а после, кивнув, девушка направилась к бару. Вскоре она вернулась с жестяной банкой колы в руке и поставила ее на стол.
"Спасибо," сказал я, одаряя ее улыбкой. Мне показалось, или она была ослеплена.
"Не хотела бы ты посидеть со мной немного? " спросил я, надеясь, что она согласится. Я еще не насмотрелся вдоволь на ее прекрасное личико. Знаю, это кажется несколько чудным, но это правда. Она была словно наркотик, или что-то в этом роде, и мне захотелось знать как можно больше о ней.
"Конечно," ответила она, садясь на стул напротив меня. Я приподнял одну бровь, задаваясь вопросом, не было ли ей холодно в этом костюме. Поймав мой любопытный взгляд и, слегка смутившись, она сильно покраснела и снова скрыла свое лицо за занавесом волос.
"Не хотела бы ты позаимствовать мою куртку?" предложил я, подавая ей ее.
Кивнув, она взяла ее из моих рук и надела на себя. Я слегка улыбнулся: она выглядела просто восхитительной в моей куртке. Из-за того, что она была на два размера ей велика, девушка казалась в ней такой миниатюрной.
"Спасибо," прошептала она и взглянула на меня.
Я отпил немного из моей банки колы прежде, чем предложить ей ее. Но она, покачав головой, пробормотала, "Я не думаю, что мне следует это делать,"
Я настоял, и она, приняв поражение, вздохнула и сделала большой глоток.
"Извини," попросила прощения она, ставя банку обратно на стол, чем вызвала у меня короткий смешок.
"Все в порядке,"
Осознав, что мы остались единственными в помещении, я увидел идущего к нам Джерри. Встав, я пожал ему руку.
"Джерри," кивнул я ему.
"Мистер Каллен," ответил он, "Надеюсь, Белла вела себя хорошо," спросил он, впиваясь взглядом в девушку. Ее глаза округлились от страха.
"Да," ответил я быстро, надеясь, что он прекратит испепелять ее, "А теперь к делу,"
Мы прошли в его офис, и я сел в кресло напротив него. Прежде, чем закрыть дверь, я услышал, как он крикнул, "Не переодевайся пока, Белла!"
Так значит вот как ее зовут. Белла...
"Ну что ж, мистер Каллен, вернемся к бизнесу," сказал он, прочищая горло.
Обсуждая финансовые вопросы, мне потребовался больше часа, чтобы объяснить ему самую простую из вещей. Наконец, когда мы закончили, я плюхнулся в кресло и опустошенно вздохнул.
"Спасибо вам, мистер Каллен," сказал он, поднимаясь с места. Я последовал его примеру, и прошел за ним к двери. "И у меня есть небольшое 'угощение' для вас. Надеюсь, вас оно понравится," усмехнулся он и, открыв дверь, направился к бару.
Из глубины комнаты вышла Белла, ее глаза были красные от слез. Мое сердце болезненно сжалось, когда я увидел ее такой.
"Мистер Каллен, я оставлю вас и Беллу наедине. Вы можете попросить ее о чем вам угодно" подчеркнув слово 'о чем угодно' немного больше, чем это того стоило, Джерри вышел из комнаты в коридор.
Тогда я подошел к ней и мягко взял ее лицо в свои руки. Через меня, словно, прошел электрический разряд, когда я прикоснулся к ней. Подняв ее голову так, чтобы она посмотрела на меня, я заглянул ей в глаза в поисках ответа на вопрос, почему я был так очарован ею. Но все, что я увидел в них – это страх, грусть и переживание.
Наконец, я произнес, "Тебе ничего не нужно делать. Я просто хочу поговорить с тобой. Я не такой, как другие мужчины,"
Она не ответила, только смущенно посмотрела на меня. Вероятно, она не привыкла к великодушию. Я даже не сомневаюсь, что тут она не получила и капли его.
"О, правда? Тогда почему же ты наблюдал за мной тем вечером?" резко спросила она.
Я рассмеялся. "Я не смотрел другие представления. Я пришел сюда лишь для того, чтобы заключить сделку с Джерри – я собираюсь купить это место. А смотрел я на тебя, потому что," вздохнув, я продолжил, "потому что ты запомнилась мне. Ты будто бы загипнотизировала меня. Обычно я не смотрю на стриптизерш, без обид, но ты была удивительно красивой. И твои глаза будто кричали, что ты ненавидишь это место и хочешь выбраться отсюда, но не можешь" наконец, признался я шепотом. Я отвел взгляд, боясь увидеть ее реакцию на мое признание.
"К-как ты можешь знать меня так хорошо?" спросила она.
Я снова засмеялся в ответ. Если честно, я и понятия не имел. Это было так.. очевидно. Наконец, я ответил, "Я не знаю. Но я просто знаю это, понимаешь?"
Она застенчиво посмотрела вниз и прошептала, "Я далеко не красивая,"
Я недоверчиво уставился на нее. Эта девушка передо мной неуверенна в своей красоте? Да она даже прекраснее, чем Афродита. Как она могла думать о подобном?
Я приподнял ее лицо и выдохнул, "Боюсь, что я должен не согласиться."
Она посмотрела на меня и в ее глазах появились слезы, а вскоре и вовсе покатились по ее щекам. Я прижал ее к себе, надеясь успокоить. Я стоял там и гладил ее по волосам, ожидая, когда она успокоится. Ощущение ее маленького хрупкого тела в моих руках заставило меня задуматься: как я жил раньше без нее. Ее маленькое тело так дополняло мое. Я чувствовал, что это так... правильно.
Когда она успокоилась, я осторожно спросил, "Ты в порядке?"
Она кивнула и извинилась за то, что намочила мою рубашку.
"Не волнуйся, все хорошо," ответил я и решил воспользоваться этой возможностью, чтобы представиться, "Я заметил, что я так и не представился. Меня зовут Эдвард Каллен,"
Она улыбнулась, и у меня перехватило дыхание. Если бы я мог, я посвятил бы всю свою жизнь тому, чтобы заставить ее улыбаться как можно чаще.
"Изабелла Свон," сказала она, "Пожалуйста, зови меня Белла,"
Только тогда я понял, что именно имела в виду Белла. И, кажется, это действительно нравилось ей больше.
"Белла. Я соглашусь с твоим именем. Ты действительно красивая," я поднял свою руку и нежно провел ею по ее щеке.
Она уставилась на меня, и я так же стал смотреть на нее, запоминая каждую черточку ее прекрасного лица. От ее глубоких карих глаз до полных розовых ангелоподобных губ.
Внезапно, она отвела взгляд и задумчиво посмотрела в окно. Одинокая слеза скатилась по ее щеке, и она всхлипнула.
"Белла?" позвал ее я, но она не обернулась. Только закрыла свои глаза, позволяя скатиться еще одной слезинке.
Я взял ее лицо в свои руки и повернул ее лицо ко мне: в ее глазах все еще блестели слезы. И я просто мечтал узнать, что же так расстроило ее. Одно было очевидно – в прошлом у нее был какой-то не приятный опыт. Мне очень хотелось остановить те слезы, которые собирались скатиться.
Она вздохнула и потупила взгляд. Я снова заключил ее в свои объятия и почувствовал, как ее руки уперлись сначала мне в грудь, а после она медленно подняла их и обняла меня за шею. Я знал, что она, скорее всего, услышала, как беспорядочно забилось мое сердце. Если бы только она знала, какое влияние оказывает на меня.
"Расскажи мне, пожалуйста," попросил я ее.
"Не волнуйся за меня," Как я мог не волноваться? Когда я вижу её в таком состоянии, моё сердце разбивается на кусочки.
Она отстранилась и стала распрямлять мою куртку, которая все еще была на ней.
"Итак, что тебя сюда занесло? Я имею виду, я понимаю, что ты хочешь купить это здание, но почему?" она спросила с фальшивым энтузиазмом. Я, конечно, мог сказать, что это хорошая попытка сменить тему, но не стал.
Я рассказал ей о моей любви к музыке, и как моя семья взялась помогать мне. Все это время, она смотрела на меня изумленным взглядом, ловя каждое мое слово.
"Ух ты," сказала она, все еще пытаясь переварить то, что я только что сказал ей.
"Ты не представляешь, как мне легко вот так с тобой разговаривать. С тобой это так легко и просто, не как обычно," признался я.
"Теперь," сказал я, нарушая неловкую тишину, "Настала моя очередь спрашивать тебя вопросы,"
Она рассказала мне о своем прошлом. О смерти ее родителей, Сьюзен. И о Райане. Если бы я знал, где он живет, я высказал бы ему все, что о нем думаю! Затем она рассказала мне, как оказалась здесь и как хочет уехать отсюда. И что самое главное, она обвиняет себя во всех бедах, что случились с ней. Чем по-настоящему поразила меня. Она не была похожа ни на одного человека, которого я когда-либо встречал. Потом рассказав о своих попытках сбежать отсюда, она поведала, как планирует убежать, когда ей исполнится восемнадцать.
На время я даже потерял дар речи. "Белла..." вскоре шептал я.
Схватив меня за свитер и посмотрев в глаза, она прошептала "Пожалуйста, не уходи,"
Я вздохнул и прижал ее к своей груди. Как такая как она могла так страдать? Как мне жаль, что я не мог забрать ее боль, подарить ей счастье, которое она заслуживает.
Спустя какое-то время, она выскользнула из моих объятий, не поднимая взгляда. Услышав ее вздох, я посмотрел на нее. Мне бы так хотелось знать, о чем она на самом деле думает. Мысли большинства людей может было легко прочитать по выражениям их лиц. Но ее выражения поражали меня. Она была такой разной, все в ней привлекало меня, заставляя желать ее больше.
Когда я спустился на землю, заметил ее взгляд на меня. Тогда я понял, что разглядывал ее чересчур пристально и отрешенно. Внезапно, я сделал то, что не сделал очень долгое время.
Я покраснел.
Потом мы поговорили о более простых вещах. Я рассказал ей о Карлайле и Эсме и как они усыновили меня, Эмметта и Элис. Как я начал увлекаться музыкой и какие неудачи преследовали меня и Эмметта, когда мы были маленькими мальчиками.
Но нас резко прервали громким ударом в дверь.
"Мистер Каллен, сэр. Боюсь, скоро мне придется закрыть магазин. И я предпочел бы обсудить все более подробно прежде, чем я сделаю это," грубый голос Джерри раздался с другой стороны двери.
"Хм, ну что ж, хорошо. Я выйду через несколько минут. Только соберу свои вещи," солгал я, пытаясь выиграть еще немного времени с Беллой.
"Думаю, тебе нужно идти," разочарованно сказала Белла.
"Не волнуйся. Мы скоро увидимся. Я вернусь завтра ночью." сказал я взволнованно.
Кивнув, она подошла к столу, чтобы поднять мои вещи и вернуть их мне. "Обещаешь?" прошептала она встревожено.
Я засмеялся и кивнул. Собрав свои вещи и взъерошив немного ее волосы, я последний раз взглянул ей в глаза и направился к офису Джерри, чтобы обсудить мое присутствие здесь завтра ночью. Наконец, я собрался уезжать. Дороги были почти пусты, когда я садился в свой автомобиль. А когда я ехал домой, все, о чем я мог думать, была Белла. Белла. Белла.
Я увидел красный свет светофора в самый последний момент и резко ударил по тормозам. Вздохнув с облегчением, я нервно засмеялся, запуска руки в волосы. Когда я, наконец, доехал до дома и поставил свой автомобиль в гараж, почти все спали. Все, кроме Элис, которая смотрела ее любимое ночное шоу, которое позволяло ей быть в курсе всех последних тенденциях моды. Я закатил глаза и осторожно пошел наверх, надеясь прошмыгнуть не замеченным. Но, к сожалению, моя сестра была слишком наблюдательна для этого.
"Спокойной ночи, Эдвард," пропищала она из гостиной. Это заставило меня удивиться, как она может быть настолько восторженной столь поздним вечером.
"Тебе тоже, Элли," откликнулся я устало. Добравшись, наконец, до своей комнаты, я свалил свои сумки в углу и забрался в кровать. Я так устал, что даже не потрудился переодеться. Засыпая, последней вещью, о которой я подумал, была Белла.
Дата: Четверг, 27.08.2009, 22:47 | Сообщение # 132
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Медали:
Статус: Offline
Глава 10. POV Эдвард
Проснулся я с улыбкой на лице и, встав с кровати, подошел к окну, чтобы впустить в комнату солнце. Но ничто, даже это, не может сравниться с ее красотой. Будучи слишком уставшим, чтобы сходить в душ вчера вечером, сегодня я чувствовал себя таким липким. Раздевшись и шагнув в душ, я подскочил, когда мои ноги коснулись холодного мраморного пол. Но как только горячая вода полилась на мое тело, стал привыкать. Мышцы на спине постепенно начали расслабляться под струями воды. После прекрасных десяти минут в душе я, выключив его, вышел, обтираясь своим любимым синим полотенцем.
Я надел свои боксеры с уточками. Эмметт и Джаспер всегда смеются, когда видят меня в них, но меня это не волнует. Они такие удобные. Я решил выйти прямо так, обнаженным по пояс, так как не собирался выходить из комнаты весь день. Включив стерео и захватив с тумбочки 'Грозовой Перевал', я твердо решил, что должен дочитать эту книгу. Ведь я взял ее из библиотеки около недели назад и должен уже вернуть, чтобы не получить штраф за задержку.
Полтора часа спустя, я, наконец, закончил книгу и, надев первые попавшиеся брюки и рубашку, пригладил волосы, чтобы выглядеть опрятно. Решив, что выгляжу достаточно прилично, чтобы выйти из дома, я, захватив ключи, бумажник и книгу, бегом спустился по лестнице. Заведя автомобиль, я направился в Порт Анджелес. Добравшись до библиотеки, я сразу же направился к столу. За ним сидела пожилая женщина в очках с толстой оправой. Положив книгу на прилавок, я откашлялся. Посмотрев на меня и что-то проворчав, она взяла книгу и поставила ее сверху груды других книг около нее.
"Спасибо," сказал я прежде чем уехать, не желая показаться невежливым.
Когда я заводил автомобиль, то услышал, как заурчал мой живот и вспомнил, что еще не завтракал. Мельком взглянув на часы - было без пяти минут двенадцать – у меня есть немного времени, чтобы перекусить. Выйдя из машины и зайдя в ближайшее кафе, я сел за один из столиков, находящихся снаружи и услышал смех. Повернувшись, увидел, что смеялись две официантки, разглядывая меня. Я закатил глаза и посмотрел на меню.
"Что будете заказывать, сэр?" спросил голос. Я поднял глаза и увидел одну из тех официанток. У нее были светлые волосы и бледно-зеленые глаза. Она хлопала ресницами так часто, что складывалось впечатление, будто она сейчас ослепнет.
"Хм," я снова посмотрел вниз на меню, "Я будут сэндвич с курицей и стакан воды," сказал я, глядя на нее. Девушка кивнула, но не ушла. Она продолжала стоять напротив моего столика, теребя свои волосы и пожирая меня глазами.
"Хм, вам что-то в глаз попало?" спросил я, пытаясь избавиться от нее. К счастью для меня, это сработало: она нахмурилась и ушла, пытаясь сделать свой уход драматическим. Но меня это не волновало. Я был слишком омрачен мыслями о Белле. Я сделал бы все что угодно, лишь бы снов увидеть на ее лице улыбку. А ее карие глаза каждый раз завораживали меня все больше и больше. Никто не мог сравниться с нею.
Ход моих мыслей прервал голос другой девушки. У нее были вьющиеся каштановые волосы и светло-голубые глаза. "Вот ваш заказ," сказала она, ставя сэндвич и стакан воды на мой столик. Она наклонилась намного больше, чем это было необходимо, и ухмыльнулась. Я отвел взгляд со скучающим выражением лица.
"Могу я что-нибудь еще сделать для вас?" спросила она, как предполагалось, страстным голосом.
"Нет, спасибо," сказал я, откусывая от своего сэндвича и полностью игнорируя ее.
"Ну что же это такое. Сколько можно строить из себя недотрогу?," тихо пробормотала она. Я чуть не подавился сэндвичем от такой наглости. Да, как же! подумал я.
Покончив с сэндвичем, я встал и направился к барной стойке, чтобы заплатить. У девочки за прилавком были каштановые волосы и темно-синие глаза.
"Простите за девочек. Они всегда так делают, когда к нам заглядывают парни." сказала она с улыбкой, возвращая мне сдачу.
"Не волнуйтесь об этом, хм.." Я посмотрел на ее бейдж, "Анжела. До скорой встречи," сказал я, и она махнула рукой в ответ. Сев в машину, я поехал домой, надеясь немного вздремнуть прежде, чем отправиться вечером в Сиэтл.
Припарковавшись, я направился к дому. Открыв входную дверь, я удивился тому, как необычно тихо было внутри. Но, не придав этому значение и спокойно закрыв ее, услышал, как напротив меня громко скрипнула дверь.
Откуда-то сверху лестницы послышались шаги. Это была Элис, которая несла особенную сумку... У меня перехватило дыхание. Это была не простая сумка. Это была ее косметичка. О, нет.
"Привет, Эдвард! Давайте поиграем в переодевание," сказала невинно Элис, но с усмешкой на лице. Мои глаза расширились в страхе. Внезапно, по обе стороны от меня появились Эмметт и Джаспер. Они заломили мне руки и привязали к стулу.
"Элис, нет! Если ты предполагаешь, что я сделаю это, то ты ошибаешься! Вероятно Джаспер или Эмметт могли бы заменить меня," сказал я, стараясь изо всех сил выбраться из сложившийся ситуации.
"О, не волнуйся, ты не сделал ничего плохого. Просто Джаспер и Эмметт отказались играть со мной в переодевания, но зато они согласились помочь мне заставить играть тебя," пропищала она и ее волосы запружинили вверх и вниз.
"Роуз!" позвала она. О-оу. Если в этом участвует еще и Розали, мои шансы сбежать резко уменьшились. Розали спустилась вниз по лестнице со всеми этими устройствами - я и понятия не имел, зачем они нужны.
Розали встала напротив и, приподняв мои волосы, вылила на них прозрачный гель, в то время как Элис была занята нанесением теней для век и румян на мое лицо. Я беспомощно задергал ногами, когда Элис начала наносить кроваво-красную помаду. Джаспер и Эмметт истерично хохотали, попутно фотографировали меня, чтобы потом шантажировать. Роуз нацепила всевозможные заколочки на мои волосы. Как раз тогда, когда я думал, что ничего уже не может быть хуже, Элис достала пузырек розового лака для ногтей. Я знаю, это был он.
В тот момент, когда она уже собиралась нанести его на большой палец моей ноги, я закричал, "Хорошо! ХОРОШО! Остановись! Элис, я поведу тебя на шопинг в этот уикэнд!!"
Она ухмыльнулась. "По рукам", сказала она и убрала розовый лак для ногтей. Я вздохнул с облегчением, а Джаспер и Эмметт, наконец, отвязали меня от стула.
"Мы действительно сделали хорошие фотки. Хочешь взглянуть?" Эмметт усмехнулся, и его брови задвигались вверх вниз.
Я проворчал и направился в сторону своей комнаты. Я видел, как Эсме прошла мимо.
"Привет, Эдвард. Как все прошло вче-", она посмотрела на убийственное выражение моего лица, "О, мой..." она старалась изо всех сил заглушить свой смех.
Войдя в свою комнату, я, хлопнув дверью, закрыл ее на замок, на тот случай, если Элис передумает. Я вбежал в ванную и взглянул на свое отражение в зеркале. Я был похож на фарфоровую куклу! И это очень мягко сказано. Открыв кран с водой, я начал вытирать с лица всю косметику: тушь и карандаш для подводки век никак не хотели отмываться, но, в конце концов, подчинились моим стараниям. Мои губы все еще были красными от помады, независимо от того, как тщательно я пытался ее смыть. После 20 минут стараний я сдался и завалился на кровать. Закрыв глаза, я погрузился в сон.
Проснулся я когда комнату окутала тьма. Повернувшись и посмотрев на часы, на которых было '19:46', я встал и ополоснул лицо холодной водой, чтобы окончательно проснуться. Я сбежал вниз по лестнице и крикнул "Поеду, проверю магазин. Вернусь поздно," и закрыл за собой дверь.
К тому времени, когда я добрался, помещение было почти полностью забито битком. После нескольких выступлений, наконец, появилась Белла. Ей, бесспорно, досталось большинство аплодисментов. Ее глаза нашли меня, когда она спускалась со сцены. Она была еще более красивой и милой, чем я запомнил ее. Люблю эту девушку. Подождите, что? Неужели? Я ведь едва ее знаю. Любовь с первого взгляда это миф. Но тогда что это? Покраснев, она отвела взгляд. Внезапно, человек, стоявший возле нее, размахнувшись, ударил ее по попке. Белла потрясенно впилась в него взглядом, а я сжал кулаки и постарался держать себя в руках, чтобы не бросится на того человека. Белла скрылась за кулисами, а я возвратился к своим бумагам.
Но скоро я снова остался единственным посетителем. Когда я услышал стук каблучков, в комнату ввалилась Белла. Она собиралась сказать что-то, но, услышав меня, обернулась.
"Привет," поприветствовал я ее и широко улыбнулся.
Она спросила меня о том, как я провел день. Я рассказал ей обо всей этой косметической истории, где меня мучила Элис и ее банда. Она начала смеяться и я, скрестив руки и сощурившись, посмотрел на нее. Вскоре она успокоилась и глубоко вздохнула.
"Закончила?" спросил я и настороженно посмотрел на нее.
Она кивнула и закусила губу, чтобы не засмеяться.
"Ну, а что случилось потом?" спросила она.
"Кхм, ну, в общем, она испробовала на мне все, что у нее было. Как я ни пытался вырваться, все было бесполезно. Затем они сфотографировали меня, чтобы потом шантажировать. Я просто умолял Элис остановиться, когда увидел, как она достала розовый лак для ногтей,"
Выслушав мой рассказ, она снова рассмеялась во весь голос. Но на этот раз я немного расслабился и присоединился к ней - ее смех был таким заразительным.
Внезапно, она встала и направилась к бару. Я видел, что она собиралась наступить на пустую банку пива. Но предупреждать было уже слишком поздно, поэтому я поспешил к ней, надеясь поймать ее прежде, чем она упадет на пол. Она закрыла глаза и протянула руки к полу. Я поймал ее за талию, препятствуя падению.
Она повернулась и пристально посмотрела в мои глаза, так же как и я в ее. Нет, все-таки, я действительно люблю эту девушку. Ошибки быть не могло. От ее красоты у меня перехватило дыхание. Держа ее тело так близко к себе, я чувствовал себя в раю и даже мог ощутить, как участилось ее сердцебиение. Мои глаза переместились вниз на ее губы, и я задался вопросом, каково это, прикоснуться к ним. Ее мягкие податливые губы, накрытые моими...
Ход моих мыслей прервал ее голос. "Спасибо," прошептала она.
"Всегда пожалуйста," ответил я. Если только это будет случаться чаще...
Я снова посмотрел ее в глаза и утонул в них, пока Белла, наконец, не пробормотала, откашлявшись, "Эм, Эдвард?"
"Да?" я не отвел взгляда, заглядывая глубже в эти карие глаза.
"Я не могу встать, пока ты держишь меня," сказала она, усмехнувшись.
"Оу," сказал я, разочарованный тем, что должен был отпустить ее. Я убрал свои руки, позволяя ее встать.
Она выглянула из окна и, повернувшись опять ко мне, схватила мою руку, заставляя меня подскочить. "Пойдем со мной," сказала она взволнованно. "Я хочу показать тебе кое-что,"
По известным причинам нам пришлось бежать. Она повела меня вверх по лестнице, к крыше. Когда мы, наконец, добрались, она открыла дверь и вышла. Подойдя к краю и прислонившись к перилам, она посмотрела на ярко освещенное ночное небо, а я просто наблюдал за ней. Эта девушка с каждым разом поражала меня все больше и больше. Я однозначно был увлечен ею. Она повернулась и подошла ко мне "Сюда я прихожу, чтобы подумать, почитать хорошую книгу или чтобы очистить свою голову."
Она мягко взяла мою руку и легла на пол, возвращая взгляд в небо.
"Не беспокойся о том, что можешь испачкаться." сказала она. " Здесь на удивление чисто."
Я уставился на нее и задался вопросом, мог ли я влюбиться в нее еще больше, чем есть. Наконец, вздохнув, я лег рядом с нею. Я сделал бы все, что бы она ни сказала, даже если бы она попросила уйти с ней на край Земли. Последовав ее примеру, я посмотрел на небо. У жизни были свои способы связать судьбы. Я должно быть самый удачливый человек, если я смог наткнуться на кого-то столь замечательного, как она. Мне бы очень хотелось, чтобы и она чувствовала то же самое. Но даже если это нет, даже если она полюбит кого-нибудь другого, я был бы с ней - независимо кем.
"Ты никогда не задавался вопросом," начала она и ее голос был таким спокойным и мягким, "какого это быть звездой? Всегда ярко сиять на небосводе, освещая темноту ночи?" она повернула ко мне свою голову, и я посмотрел на нее. Она уже была звездой. Я больше не чувствовал себя потерянным в темноте из-за нее. На этот раз, я чувствовал себя единым целым. Я собирался сказать что-то, когда услышал голос, зовущий Беллу.
"Я думаю, мы должны вернуться раньше, чем Джерри обнаружит нас," сказала она, вставая и стряхивая грязь с костюма. Я кивнул, и мы поспешно стали пробираться к главной комнате, смеясь по пути как маленькие дети.
"Ну, я полагаю, пора прощаться," сказала она разочарованно.
"Да.." ответил я так же разочаровано, если не больше.
Она уже собиралась выйти из комнаты, когда я поймал ее руку. "Постой"
Я вынул визитку из пальто и вручил ее ей. "Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, только позвони" сказал я.
Она кивнула, и я мягко поцеловал ее в лоб, не желая торопить события. Я был уверен в своих чувствах, но так же понимал, что ей нужно время. Попрощавшись, она тихо удалилась.
Я довольно вздохнул, когда Джерри вошел в комнату. Мы обсудили почти все спорные вопросы. Закончив, мы обменялись рукопожатием, и я уехал. Но мыслями я был все еще с Беллой. Я знал, что люблю ее. Теперь я был уверен в этом и надеялся, что со временем она полюбит и меня. Я улыбнулся этой мысли.
Дата: Пятница, 28.08.2009, 01:16 | Сообщение # 133
Бывалый супер
Группа: VIP
Сообщений: 1917
Медали:
Статус: Offline
Элис в своем репертуаре! и не надоело всем плясать под ее дудку?!))) Эдвард - душка, как всегда))) ммм)))))) я все в предвкушении следующих глав))) Go RobSten!!!Я все знаю. Но ничего не помню!
Дата: Четверг, 03.09.2009, 21:08 | Сообщение # 134
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Медали:
Статус: Offline
Глава 11.
-До свиданья, Белла, - сказал он, обнимая меня, как он делал всегда перед отъездом.
Эдвард уже не однократно приезжал ко мне в течение последних нескольких недель. Мы очень сильно сблизились за это время. Мы говорили ни о чем и обо всем сразу. Я многому научилась у него. Как оказалось, ему тоже нравилось читать классиков, так же у нас оказались одинаковые и музыкальные предпочтения. Тот факт, что он был красив и умен, только усложняли ситуацию, не давая мне убедиться, что он реален.
И Боже, как он на меня действовал! Когда он улыбался, мое сердце начинало бешено колотиться. Когда он стоял слишком близко ко мне, овевая мою кожу своим горячим дыханием, я начинала дрожать от удовольствия. Когда его пальцы слегка задевали меня, сквозь меня проходил электрический ток. А когда он смотрел на меня своими невообразимыми изумрудными глазами, у меня тут же подгибались коленки. Было невероятно тяжело выступать каждую ночь и ощущать на себе его взгляд.
Это случилось всего пару дней назад. Меня словно осенило - я люблю его. Да, люблю. Когда я впервые поняла это, на меня нахлынул страх. Каждый человек, которого я когда-либо любила, покидал меня, оставляя лицом к лицу со всевозможными неприятностями. И не было никаких гарантий, что Эдвард станет исключением. Что если из-за меня Эдвард вскоре последует за теми, кого я любила раньше? Сама мысль об Эдварде, холодном, безжизненном и безмолвном, была невыносима.
Но обдумав все, я поняла, что, не смотря на то, что я люблю Эдварда Каллена, я попытаюсь убедить себя, что это не так - и для его безопасности и для моей.
Из моих мыслей меня вывел Эдвард, который обнял меня и притянул к себе.
-Пока, Эдвард. - вздохнула я.
Разжав объятия, он посмотрел на меня, внимательно исследуя мое выражение лица
-Белла, к сожалению, несколько дней я не смогу приезжать сюда. Элис подхватила грипп, а все должны уехать из города. Я согласился позаботиться о ней, решив отплатить ей той же монетой, когда она заботилась обо мне в детстве.
Я улыбнулся в восхищении. Он заботится о своей сестре. Я кивнула и улыбнулась
-Конечно. Передай ей, мои пожелания скорейшего выздоровления. Позаботиться о ней. И постарайся не заразится от нее, - сказала я материнским тоном.
Он кивнул и развернулся, собираясь выйти из комнаты.
-Эдвард? – позвала я его.
Он обернулся и еле устоял на ногах от неожиданности, когда я бросилась к нему на шею. Я встала на цыпочки настолько высоко, насколько смогла, и поцеловала его в челюсть, не дотянувшись до его щеки из-за своего маленького роста.
-Я скоро тебя увижу, правда? – вздохнула я.
Он засмеялся и коротко кивнул, взъерошив мои волосы, перед тем как уехать. Я вздохнула и поплелась в свою комнату, когда услышала звук закрывающейся двери.
Добравшись до нее, я сменила свой слишком открытый костюм и надела огромную футболку и шорты. Сев в кровать, я задумчиво посмотрела в потолок.
Я влюбилась в Адониса, идеала мужской красоты. Не считая этого очевидного факта, он был невероятно умен. Настолько, что порой я чувствовала себя полной дуррой рядом с ним, одним из самых прекрасных созданий бога. Не было никакого шанса, что в этой жизни или в другой кто-то вроде него мог что-то чувствовать к такой никому не нужной девушке как я. Я Белла Свон, проститутка. У меня были не примечательные каштановые волосы и унылые карие глаза. Мои губы были непропорционально большими, вероятно, делая меня похожей на рыбу, так же как и моя грудь, которая достаточно сильно выделялась на фоне остального тела, заставляя меня выглядеть немного запущенной.
А кто мог захотеть такую как я? Кто мог захотеть Беллу Свон?
Слезы начали катиться по моему лицу. Я закрыла глаза и провалилась в глубокий сон, не желая больше думать о своих недостатках.
Проснулась, солнце светило мне в окно и было практически в зените. Я встала и, пошатываясь, пошла в ванную. Увидев свое отражение в зеркале, я повернулась, чтобы рассмотреть его. Оно не было хоть сколько-то миловидно; я была незаметной. И самое главное, совсем никчемна.
Я отвела взгляд от зеркала, чувствуя отвращение к тому, что я там увидела и встала под холодный душ. Закрыв глаза, я пытался выкинуть из головы все неприятные мысли.
Спустя какое-то время (мне показалось, прошло несколько дней), я вышла из душа и насухо вытерлась сама и высушила волосы прежде чем влезть в удобную одежду. У меня не было никакого желания что-либо делать, поэтому я надела один из своих старых футболок и легла на кровать, изо всех сил стараясь успокоить свой мозг, который пульсировал от переизбытка мыслей. Включив гениальные композиции Клода Дебюсси, мой мозг постепенно расслабился. Я уставилась в окно, ни о чем не думая, просто слушая гармоничные мелодии, разливающиеся вокруг меня.
Внезапно, в мою дверь громко постучали. Я была не готова к такому шуму, поэтому, подпрыгнув, слетела с кровати.
-Вставай, ведьма! - завопила, если я правильно поняла, Хелена.
Я побеждено вздохнула. Это был не тот вечер, которого я ждала с нетерпением. Даже если Эдвард не будет приезжать несколько дней, жизнь продолжается, как это было раньше; бесцельно и безрадостно.
Я схватила свой костюм, который висел за дверью и быстро надела его, растягивая в тех местах, где он был слишком коротким. Проверив свой костюм в зеркале, и решив, что выгляжу достаточно прилично, я фыркнула. Это можно было назвать чем угодно, но не приличным костюмом. Хотя по сравнению с тем, что я носила раньше, его можно было так назвать.
Я подошла к бару, поскольку сегодня была моя очередь обслуживать столики. Взяв синий блокнот и ручку, я направилась к первому столику, который увидела. Он находился в середине комнаты. Собирая заказы от мужчин, я не мог не бросать взгляды на столик в углу, за которым он обычно сидел.
Десять грубых комментариев и несколько похлопываний по попке, и заведение, наконец, опустело. Джерри приказал мне подмести полы. Прекрасно, надеюсь, это хотя бы отвлечет меня от размышлений.
Пока я думала об этом, мой взгляд упал на календарь, висевший напротив бара. Я сглотнула. Через неделю, по идее, я должна праздновать – скорее, скорбеть - мой восемнадцатый день рождения. Так или иначе, я не знала, как точно я должна себя чувствовать. С одной стороны, я чувствовала себя счастливой, потому что, наконец, смогу уехать из этого страшного места независимо от того было ли у меня ночлег или нет. Лучше уж быть бездомной, чем провести еще один год здесь и терпеть пожирающие взгляды этих похотливых мужчин.
Но, не смотря на это, волна печали накрыла меня с головой. Я уехала бы из этого места; оставила бы Фрэнка, который поддерживал мне во время моего 'пребывания' здесь, и Эдварда. По нему бы я скучала больше всего. Но что еще я могла сделать? Я не для него. А он, скорее всего, вернется к своей прежней жизни, как будто ничто и не было, женится и у него появятся прекрасные дети. Сердце болезненно сжалось от мысли о том, что у Эдварда будет другая женщина. Но, по крайней мере, она будет заслуживать его; в отличие от меня. А я продолжу свою жизнь на улицах и дорогах – борясь за кусок хлеба. И это было то, чего я заслуживаю, не больше.
Я снова оглянулась на календарь. Еще одна неделя до моего дня рождения; дня, когда погибли мои родители. Я закрыла глаза и слезы, которые я сдерживала, потекли по моим щекам. Внезапно, позади меня громко хлопнула дверь. В дверном проеме, держа дверь одной рукой и банку пива в другой, стоял Джерри, пьяный в стельку. Пошатываясь из стороны в сторону, он направился ко мне.
Я медленно начала пятится назад, пока я не почувствовала, как наткнулась на что-то спиной. О, нет! Я была загнана в угол.
-Эй, малышка! – заплетающимся языком проговорил он.
Он поставил свои руки с обеих сторон от меня, не оставляя пути для спасения. Я испуганно уставилась на него. Слезы неудержимо текли по щекам, а он начал целовать меня в шею, в то время как его руки начали блуждать по моему телу. Я закричала, но это было бесполезно.
Я ударила его в пах, завопив:
-Не прикасайся ко мне! – и побежала в свою комнату. Оказавшись внутри, я немедленно закрыла дверь на замок, боясь, что он мог пойти за мной. Я сползла на пол и оперлась головой об дверь. К сожалению для меня, он действительно пошел за мной. Он колотил кулаками в дверь и требовал своим пьяным голосом, чтобы я открыть ее. Но я лишь продолжала плакать.
Но потом я почувствовала резкий удар слетевшей с петель дверью, полетевшей прямо мне в спину. Посмотрев наверх, я увидела возвышающегося надо мной Джерри.
-Думали, что сможешь от меня убежать? – поглумился он. Он поднял меня и кинул на прикроватный столик, от чего моя лампа разбилась в дребезги. Упав на нее, я почувствовала, как стекло впивается мне в кожу. Я закричала от боли, но это не помогло мне.
-Ха, это научит тебя не давать мне то, что я хочу, - сказал он, ударяя меня в живот.
А после он ушел из моей комнаты, оставляя меня одну, плачущую на полу.
Дата: Четверг, 17.09.2009, 19:07 | Сообщение # 135
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Медали:
Статус: Offline
Глава 12.1.
Открыв глаза, я тут же зажмурила их от солнца, проглядывающего через шторы. В голове все трещало от попыток вспомнить, что вчера произошло. Я попыталась встать из этого скрюченного положения, в котором так и заснула, но почувствовала жуткую боль в области ребра. Застонав, я резко упала и растянулась на полу, наконец, собирая воедино кусочки прошлой ночи.
Я закрыла глаза, мечтая исчезнуть из этого мира. Но когда это случилось, когда я закрыла глаза, у меня в мыслях возник образ прекрасного лица Эдварда. Он должен был приехать сегодня, и только эта мысль помогла мне встать. Я схватилась за стол рядом со мной одной рукой и за кровать другой, и встала, опираясь на них, чтобы устоять. Так, с ногами вроде все в порядке.
Но как только я выпрямилась, я снова почувствовала острую боль, от которой меня так и скрутило. Не может быть и речи о том, чтобы выступать сегодня, подумала я.
Я легла на кровать, надеясь, что это поможет зажить моей ране быстрее. Когда я услышала громкую музыку, доносящуюся с другого конца заведения, я догадалась, что Джерри уже знает, что я не в состоянии выступать сегодня. Возможно, поэтому он и не ввалился в мою комнату и не начал кричать.
Услышав, что болтовня медленно начала стихать, я решила, что нужно пойти увидится с Эдвардом. Я надела спортивные штаны и футболку, которую любезно подарила мне жена Фрэнка, и направилась к главной комнате. Эдвард сидел на своем обычном месте. Он запустил свои пальцы в волосы, поправляя очки. Я остановилась в нескольких метрах от него и прислонилась к стене. Это было отличное место, чтобы понаблюдать за ним. Он был очень сконцентрирован на своей работе. Хорошо, что моя спина не так уже сильно болела и я могла двигаться весьма непринужденно. Но уверена, я могу двигаться только осторожно и медленно.
Я коротко вздохнула, и Эдвард резко поднял голову, встречаясь с моим пристальным взглядом.
-И долго ты тут стоишь? – спросил он, поднимая бровь.
-Не очень, - пожала я плечами, медленно приближаясь к нему. Я осторожно села рядом с ним, убедившись, что стул стоит достаточно хорошо и не перевернется, как это случалось раньше.
-Почему я не видел тебя сегодня? – полюбопытствовал он, наклонив свою голову. Он был такой милый. Внезапно его глаза распахнулись, и он быстро начал качать головой и неистово махать руками. – Нет, нет! Не подумай ничего такого. Я имею в виду, уфф. Неважно. – он покраснел как помидор, а я засмеялась над тем, как он сам же неправильно истолковал свои слова.
-Я неважно себя чувствовала. Но сейчас мне уже немного лучше, - сказала я, пытаясь звучать как можно более убедительно и непринужденно. Надеюсь, он не раскрыл мою ложь. Но он посмотрел на меня так, будто не был до конца уверен в правдивости моих слов.
-Ты уверена? Может быть, тебе нужны какие-то лекарства? Ты достаточно отдыхаешь? - спросил он с беспокойством, мягко положив руку мне на лоб, проверяя температуру. Я сразу же расслабилась от его прикосновения, но тут же вздрогнула от боли в ребрах. Это не ускользнуло от внимания Эдварда, и он еще больше нахмурился.
-Правда, я в порядке. Чувствую себя как огурчик, - сказала я, широко улыбаясь. Я, наверное, похожа на идиота.
Эдвард залился смехом, а я впилась в него взглядом.
-Считаешь мою улыбку смешной? – сказала я, ставя обе руки на бедра. Его смех немного притих, когда он посмотрел на меня.
-Напротив, я нахожу ее весьма милой, - сказал он с ухмылкой.
Я закатила глаза и посмотрела на бумаги, которые были раскиданы на маленьком круглом столике.
-Я хочу подписать контракт сегодня вечером, - пробормотал он. Я посмотрела на него - его голова была низко опущена, но лишь для того, чтобы заглянуть мне в глаза. В его взгляде было столько же печали, сколько и у меня.
-О, - только и ответила я, не зная, что делать. Как только Джерри и Эдвард подпишут контракты, я вряд ли снова увижу последнего. Никогда не смогу наслаждаться его великолепной улыбкой, его спутанными бронзовыми волосы и его гипнотизирующими зелеными глазами. Слезы появились у меня на глазах, и я едва могла вспомнить свою жизнь до Эдварда, хотя я узнала его всего неделю назад. В этом было что-то такое правильное, само собой разумеющееся.
Я почувствовала, как он обнял меня – вероятно, он тоже не знает, что сказать. Прислонившись своим подбородком к моей макушке, он вздохнул и начал очерчивать большим пальцем круги на моей спине. Сидя так в его крепких объятиях, я позволила себе дать волю чувствам, и слезы тихо катились по моим щекам. Прижимаясь к его груди, я чувствовала себя так умиротворенно, как никогда, наверное, больше не смогу себя чувствовать. Я никак не могла понять, как он мог беспокоиться о ком-то вроде меня. Но я даже не хочу этого знать, лучше буду просто наслаждаться каждой секундой с ним, пока он не уедет.
-Белла, уже поздно, - я кивнула и медленно поднялась с места. Я посмотрела на него взглядом, в котором явно было видно отчаяние, которое я испытывала.
-Белла, - выдохнул он. И только тогда я заметила, как близко он стоял ко мне, и его горячее дыхание обжигало мое лицо, а взгляд его зеленых глаз был устремлен на меня. Я медленно наклонилась вперед, следуя его примеру. Следующая вещь, которую я почувствовала, это были его губы, медленно двигающиеся в унисон с моими. Этот поцелуй был медленный. Не такой горячий, какие я обычно вижу целыми днями. Нет. Он вызывал у меня несметную бурю эмоций.
Мои руки медленно поднялись и запутались в мягких бронзовых волосах Эдварда, притягивая его еще ближе к себе. Его губы были мягкими и теплыми. В то время, пока его губы двигались вместе с моими, его руки переместились на мою талию, притягивая меня еще ближе к нему. Наши тела плотно соприкасались и дополняли друг друга, как кусочки единого целого, как будто так и должно было быть.
Внезапный громкий удар в дверь напугал меня настолько, что я подпрыгнула и отстранилась от Эдварда. Его дыхание так же сбилось, как и мое, а бронзовые волосы были в еще большем беспорядке, чем обычно. Он запустил своим пальцы в волосы, поправляя их, когда я крикнула:
-Сейчас приду!
Я повернулась обратно к Эдварду. Он поцеловал меня. Эдвард Каллен поцеловал меня. Он поцеловал кого-то столь жалкого, как я. Кого-то вроде Беллы Свон. Я чувствовала себя на удивление прекрасно. Но вернувшись с небес на землю, я вспомнила, что это, вероятно, будет нашей последней встречей. Я посмотрела вниз и пробормотала:
-До свидания, Эдвард.
-До свидания, Белла, - сказал он, снова запечатлев мягкий поцелуй на моих губах. Он долго и глубоко посмотрел мне в глаза, как человек, смотрящий на воду в последний раз. Я так же смотрела на него, запоминая каждую черточку его лица. Я не хотела забывать его ни на секунду. Никогда. Даже если он уйдет сейчас, я буду любить его так же сильно, не смотря ни на что.
Я обернулась и направилась вон из комнаты, чувствуя, как теплые слезы скатываются по моим щекам. До свидания, Эдвард.
Этой ночью я, как могла, пыталась заставить себя заснуть. Но у меня ничего не получалось. Я никогда не испытывала ничего подобного. Нет. Это было намного хуже всего, что я пережила. Я чувствовал боль в сердце, надеясь, что, возможно, он тоже любит меня.