Предшественник: Читая «Солнце Полуночи» Оригинальное название: Eternal Sunrise Ссылка на оригинал: Eternal Sunrise Автор:Choices HP Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story. Переводчик:Тео Бета:LanaLuna11 & Валлери Рейтинг: PG-13 Жанр: General/Family Пейринг: Стандарт Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст. Саммари: Читая Сагу завершается фанфиком, в котором все наши любимые герои встречаются. Что ждет их в реальном мире и все ли будет так, как было предначертано ранее? Статус: фанфик — закончен; перевод — в процессе
Дата: Четверг, 28.04.2011, 20:22 | Сообщение # 136
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 171
Медали:
Статус: Offline
Bella-Luna11, большое спасибо за такую огромную главу! Вот и "Затмение"! Радует, что Белла поняла, как она была не права и не повторит больше свои ошибки , ведь так будет лучше для нее, для Эда и для Джейка ... Би так меняется во время прочтения , теперь свадьба для нее не кажется таким уж ужасом С нетерпением буду ждать продолжения! Очень хочется, что бы Белла поскорее прочла "Рассвет"
Дата: Четверг, 28.04.2011, 21:15 | Сообщение # 137
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Медали:
Статус: Offline
наконец-то добралась и до сюда!!!! прочитала все на одном дыхании, главы очень интересные, большие - мечта для любого читателя!!!! спасибо за такую огромную работу!!!! новолуние: все ключевые моменты обговорены, очень инетерсно читать как Белла сама себя ругает, а Эдвард ее успокаивает и обнимает) затмение: бедняга Эдвард снова пережить этот треугольник хоть и на бумаге, какие эмоции сколько чувств!!!!! буду с нетерпением ждать продолжение!!! еще раз спасибо и респект переводчику!!!
Дата: Пятница, 29.04.2011, 12:38 | Сообщение # 138
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 187
Медали:
Статус: Offline
Ммм...нас снова балуют большими главками Ради такого стоит страдать в разлуке с фанфом))) Мне тоже нравится реакция Беллы на своё поведение с мальчиками)) Я вполне миролюбивая но признаюсь с неким злорадным удовлетворением читала некоторые фрагменты. Белла фанатка своей пары больше чем мы. Я книжку не швыряла на кое каком моменте. Эдвард такой понимающий лапко Так интересно читать мысли Беллы от детях. Она даже не подозревает как всё будет проще))) Вообще если задумать то именно Ренесми соединила Эдварда и Беллу в этой внекнижной реальности. Свыкнувшись с мыслью что у него родится дочка Эдвард принял окончательное решение о встрече
Спасибо чки за главу! Ждём чтения самой пикантного части))))
"I promise to love you every moment forever" Edward - Eclips "Аll we really need to survive is one person who truly loves us" Lost У Эдварда нет мечты. Он и так уже Эдвард! (с)
Дата: Пятница, 29.04.2011, 19:05 | Сообщение # 139
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Медали:
Статус: Offline
ух-х-х!... прям напряжение спало! отличное продолжение, никогда не перестаю удивляться как хорошо у тебя получается перевод. Просто слов нет насколько все интересно! + тебе))
Дата: Пятница, 06.05.2011, 20:29 | Сообщение # 142
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 627
Медали:
Статус: Offline
Глава 20. Читая Рассвет. Часть 1
Белла проснулась на следующее утро, чувствуя себя намного лучше, нежели во все предыдущие дни, когда читала книги. Она поняла, что «Сумерки» и остальные произведения, должно быть, посланы по какой-то причине; чтобы она и Эдвард чему-то научились из них. И, кажется, они уже что-то постигли. Но все же Белла желала узнать, что случится в последней книге. Она была уверена, что там будет несколько важных вещей, например, она выйдет замуж за Эдварда и станет вампиром. Ей было интересно, не было что-то из этого причиной того, что Эдвард без тени сомнения согласился, что они принадлежат друг другу? или было нечто еще. Но к тому времени, когда она принялась размышлять об этом, то уже спустилась вниз по лестнице, приготовила завтрак и направилась к дивану в гостиной, чтобы почитать. - Ты сгораешь от желания прочесть эту книгу, ведь так? - улыбнулся Эдвард, присаживаясь рядом и открывая для любимой свои объятья. - Конечно, мне действительно нужно увидеть, чем все закончится, - улыбнулась в ответ Белла и открыла книгу. Пролог, который не пугал, показался ей странным, ей казалось, что она знает, о чем идет речь (по крайней мере, она так думала). Белла вздохнула, прочитав название следующей главы. Она почти смирилась с мыслью о браке, но была уверена - это еще не значит, что она готова обручиться. - Тебе лучше не прикасаться к моему грузовику! – проговорила Белла, когда дошла до этого. Постепенно ей становилось все более неуютно, когда она читала о новой машине, которую теперь водила (и внимание, которое она привлекала). - Не знаю, смогу ли, - ответил ей Эдвард с невинным выражением лица. - Хм… - протянула девушка; она ни на мгновение не купилась на эту невинную мордашку. - Что ж, я знаю, как решить эту проблему. Я ни за что не стану заключать с тобой эту дурацкую сделку. Эдвард надулся, но она проигнорировала его. - Ты сказала, что будешь принимать подарки от меня… - Дело не в машине, Эдвард! – на этот раз Белла сердито смотрела на него. – Ты не можешь дарить мне никаких транспортных средств, понимаешь? - Полагаю, да, - вздохнул вампир. Посмотрев несколько секунд на него, девушка продолжила читать. Ей было плохо из-за того, что Беллу так сильно заботило, что подумают другие, когда она выйдет замуж за Эдварда. Это не должно было быть важным, но она понимала, почему ее это так тяготило. Белла не хотела быть главным объектом сплетен, особенно, если сама боялась своей свадьбы. Девушка бросила еще один сердитый взгляд на Эдварда, который опять попытался выглядеть самым невинным образом, но его веселье было слишком заметным, когда она читала ту часть, где незнакомцы фотографировались возле ее машины. Она простонала, когда читала про пуленепробиваемые стекла. - Это шутка? – мрачно прошептала Белла. - Сомневаюсь, - ухмыльнулся Эдвард. – Ты же знаешь, как серьезно я отношусь к твоей безопасности. Белла зарычала на него, прежде чем продолжить чтение. - И ты купил мне еще одну машину! - Что я могу сказать? – пожал плечами Эдвард, и Белла глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться. Она вздохнула, когда прочитала, что Джейкоб по-прежнему считается пропавшим, и простонала, когда обнаружила, что постоянно спрашивает о нем. Вероятно, ей стоило просто оставить его в покое, но она должна была признать, что сама бы волновалась, если бы ее друг исчез без вести, как Джейкоб в книге. Белла напряглась, когда читала о том, как воспринял Чарли новость о том, что она выходит замуж за Эдварда. Было так легко представить его реакцию по той небольшой информации, что была в книге, и Белла понимала, что, вероятно, схожий разговор у нее будет со своим отцом и в этой реальности. Она также надеялась, что все будет намного лучше; хотя должна была признать, что все было не так плохо, как она боялась. По крайней мере, никого не застрелили. Белла была немного расстроена тем, что Чарли смеялся и пугал ее реакцией Рене. - Аргх… Не могу поверить! – почти прокричала Белла, когда прочитала о разочаровывающей реакции своей матери. – После всех разговоров… после всех жалоб и рассказов мне, что это не умный поступок… она говорит это! Эдвард только улыбнулся ее словам. - Конечно же, тебе это кажется забавным, - возмущалась Белла. – Но не думаешь ли ты, что это создало бы нам меньше проблем, если бы она не заставила меня думать о браке в молодости, как о самой худшей вещи на свете? - Но теперь ты знаешь, так что это спасет нас от многих проблем, - заметил Эдвард с ухмылкой. – И, может быть, теперь ты не будешь так напугана мыслью стать моей женой. - Ага, удачи с этим, - проворчала Белла, прежде чем продолжить читать. И пусть она была все еще расстроена реакцией Рене на ее брак, она должна была улыбнуться, когда читала о том, как хорошо она поладила с Эсми. - Ох… Элис будет моим ночным кошмаром, - вздохнула Белла. - Даже еще хуже, - согласился Эдвард, тоже нахмурившись. – Она всегда самая страшная на первой свадьбе… - Сколько раз, по-твоему, я должна буду выйти за тебя замуж? – воскликнула Белла. - Не знаю, - пожал плечами Эдвард. – Зависит от тебя, но я думаю, мне хватит и того, что ты однажды согласишься стать моей женой. - Что ж, не ожидай от меня большего, - предупредила его Белла, продолжив читать. Когда она читала о проблемах, связанных с ее обращением в вампира, то вздохнула. Было трудно поверить, что она могла хотеть чего-то большего, чем Эдварда, но знала, что когда она впервые обратится, жажда крови будет намного могущественней любого из ее желаний. Белла перешла к следующей главе и улыбнулась, покраснев, когда читала о себе и Эдварде. Она вздохнула, когда возлюбленный упомянул, что Чарли думает, будто она беременна. Она не хотела размышлять об этом сейчас, потому что была счастлива с Эдвардом, а если она начнет думать, то сделает несчастливыми их обоих. Девушка проворчала, когда появились Джаспер с Эмметом и забрали Эдварда на мальчишник. - Серьезно, Эдвард, что вы делаете на мальчишнике? – спросила Белла. - Как и сказал Джаспер, мы просто охотимся, - улыбнулся Эдвард. – Эммет как всегда лезет со своими неуместными комментариями, даже больше, чем обычно. Но все же, мы приятно проводим время в братской компании, поскольку после свадьбы не видим друг друга месяцами… - Месяцами? – спросила Белла, будучи немного удивленной. - Зависит от поры года и других вещей, - пожал плечами Эдвард. – Им нравится проводить это важное для них время наедине каждый раз, когда они женятся. Щеки Беллы залил румянец от мысли провести месяц или больше с Эдвардом… наедине. - Даю пенни за твои мысли, - прошептал Эдвард с очень самодовольной улыбкой. Белла покраснела же еще больше, ближе прижав к себе книгу и пытаясь вникнуть в смысл слов, которые читала. - Именно это ты имел в виду, говоря, что я встречусь с семьей Тани до того, как превращусь… на нашей свадьбе? – спросила Белла у Эдварда. - Думаю, они бы хотели увидеть тебя, - улыбнулся Эдвард, хотя, конечно же, думал о более серьезной причине, нежели эта. Белла внимательно посмотрела на него, понимая, что он неспроста так желает этого, и задалась вопросом, какие еще причины заставляют оттягивать ее знакомство с семьей Тани, но спрашивать не стала. Пока Белла читала, ей стало неудобно из-за своих снов. Бессмертный ребенок с ярко красными глазами и такой прекрасный, но все же пугающий. Несложно было представить, что кто-то станет рисковать своей жизнью ради такого ребенка. Она также понимала, почему Волтури провозгласили незаконным создание подобных детей, потому что они были полностью неконтролируемы. Белле стало плохо, что семья Тани потеряла их мать из-за этого. И затем девушка почувствовала опасения из-за того, что ей снился этот сон. Белле было интересно, почему он приснился ей, и она испугалась, что, вероятно, Эдвард прав, и она действительно хочет этого. Белла пыталась не думать об этом, зная, что хотеть подобного ребенка - это неправильно. Девушка перешла к следующей главе, пытаясь скрыть свой вздох, ведь знала, что эта глава будет о ее свадьбе. Ей было интересно, будет все так плохо, как она опасалась, или, в конце концов, ей это понравится больше, нежели она ожидала. Но ей не стало ни капельки лучше, когда она читала об Элис и ее восторге. Она сочувствовала себе из-за того ужаса и испытаний, сквозь которые ей пришлось пройти. И пусть Белла по-прежнему злилась на реакцию своей матери, но она улыбнулась, когда Рене появилась в книге. Она любила свою мать и ужасно скучала по ней. Она так же должна была улыбнуться, когда появился и Чарли… в своем дурацком костюме, как он говорил. Родители Беллы были так счастливы, когда вручали ей гребни, что принадлежали ее бабушке. Но затем Элис одолжила ей свою повязку, которую сама же надела на книжную Беллу с вампирской скоростью. Девушка почувствовала, как ее щеки заливает румянец. Она могла ощутить, как сотрясается грудь Эдварда. Белла посмотрела на него и была удивлена выражением, что увидела на его лице. Он не веселился, как она подумала в начале, он не был самодовольным, он выглядел полностью удовлетворенным… казалось, что он не мог дождаться, когда же наступит этот день. И пусть Беллу все еще пугала мысль о свадьбе, она чувствовала, что ей нравится улыбка, которая сияла на его лице, и она вернулась к книге, продолжив читать. Белла улыбнулась из-за того, как легко оказалось выйти замуж за Эдварда. Как прекратилась вся ее паника, когда она увидела его и почувствовала себя дома в его руках. Тяжелые испытания, через которые она прошла по вине Элис, были не важны, и ее уже не волновало, что о ней будут сплетничать, она навечно будет со своим вампиром. В конце концов, разве он не единственное, что действительно важно? - Ты кажешься счастливой, - довольно произнес Эдвард. - Все было не так плохо, как я боялась, - пожала плечами Белла, пытаясь не выказать своих чувств, но она была уверена, что для этого уже слишком поздно. Он поцеловал ее в макушку, и девушка прижалась ближе к нему. Белла оставалась в этом положении, когда приступила к следующей главе. Она улыбнулась, когда узнала, что Сет здесь и что он счастлив за них. Это был отличный шанс изменить мнение всех остальных оборотней насчет ее семьи. Девушка была счастлива также и из-за того, что Билли и Сью тоже пришли, хотя, конечно, не было похоже, что они наслаждаются происходящим. Когда она встретилась с кузинами Эдварда, то почувствовала, как в ней растет ярость из-за того, как Таня вела себя по отношению к ее мужу. Но как только Эдвард представил ее как свою жену, Белла покраснела. Она могла предположить, как звучал его голос, когда он произносил эти слова, и она улыбнулась. Белла была слегка разочарована, когда Денали ушли, потому что надеялась получше узнать их, но затем подумала, что ей просто придется подождать, пока они встретятся в этой жизни. Она сжалась, когда читала о том, как Эдвард ел свадебный торт, и поклялась сказать, что ему не нужно делать этого на их настоящей свадьбе. Девушка улыбнулась, когда Анжела поймала ее букет и при мысли, что они с Беном поженятся. Белла покраснела еще сильней, когда Эдвард зубами снимал ее подвязку. Неужели ему действительно нужно будет делать это? Опять она почувствовала, как улыбнулся Эдвард, и в этот раз она сердито посмотрела на него (он был горд и веселился). Белла вздохнула, но улыбнулась, когда они танцевали, кажется, было правильно делать это с Эдвардом. Она вновь улыбнулась, хотя на этот раз грустно, когда танцевала с Чарли… похоже, с этим действительно трудно будет справиться, когда это случится. А затем Белла танцевала со всеми гостями и была рада, когда Эдвард опять увел ее, потому что не хотела думать о танцах со всеми этими людьми. Затем Белла читала о том, как смотрела на себя в зеркало и смогла оценить, насколько мило, должно быть, выглядела и признать, что, вероятно, терпеть пытки Элис стоило того, чтобы выглядеть сейчас подобным образом. - Джейкоб пришел, - вздохнула Белла, задаваясь вопросом, хорошо это или плохо. Она желала, чтобы ее друг был на свадьбе, но не тогда, когда ему плохо. Девушка читала об их разговоре и почти улыбнулась, поскольку это очень сильно напоминало те отношения, которые были у нее с Джейкобом сейчас. Затем она покраснела, когда говорила Джейкобу о настоящем медовом месяце с Эдвардом… ведь его это совершенно не касалось. А после стало и того гляди хуже, когда она прочитала реакцию Джейкоба на эту информацию. Белла злилась из-за его настойчивости, потому что это было неправильно, а он еще и Эдварда назвал монстром за то, что тот всего лишь подумал о настоящем медовом месяце. Это было неправильно… ведь знала, что именно этого она и хотела. Эдвард не ранит ее, и их отношения - не дело Джейкоба. Белла простонала, когда в книге Эдвард мрачно зарычал, видимо услышал мысли ее друга, которые были, вероятно, намного хуже его слов. Девушка попыталась украдкой посмотреть на Эдварда, желая узнать, что он сейчас чувствует, но, похоже, вампир заметил ее взгляд и надел маску, спрятав за нее свои чувства. Вздохнув, Белла продолжила читать. Она опять вздохнула, когда осознала, что позволила Джейкобу почти испортить ее свадьбу. Она не должна была вообще разговаривать с ним. Но сейчас уже ничего нельзя было сделать, и девушка была рада, что смогла выбросить это из головы и наслаждаться свадьбой дальше. Белла была слегка раздражена, когда Элис стала настаивать, что им нужно уходить. Похоже, Элис не упустит ни одной самой малейшей детали в этот день. Она грустно улыбнулась, когда прощалась со своими родителями, зная, что, вероятно, это действительно было прощанием. Особенно трудно ей далась та часть, где она читала о том, как плакал Чарли. - Почему ты просто не сказал мне, куда мы едем? Зачем все эти секреты? – проворчала Белла, когда читала об их путешествии на остров. Эдвард улыбнулся. - Что ж, в нашей действительности я не смогу быть таким загадочным, ведь ты уже знаешь, куда я планирую отвезти тебя. - Приятно знать, - улыбнулась Белла и продолжила читать. – Этот остров, в самом деле, подарок? - Да, - опять улыбнулся Эдвард. - Карлайл потратил немало денег, чтобы купить остров и убедиться, что никто не сможет приехать на него без его разрешения. Только несколько людей в целом мире знают об этом острове, и это отличное место, где мы сможем побыть вдвоем. - Мне нравится, как это звучит, - тоже улыбнулась Белла, а затем продолжила читать, но все же начала нервничать из-за того, что должно было случиться в этой главе. Девушка почувствовала, как краснеют ее щеки, пока читала, но также могла видеть, что и Эдвард нервничает. Конечно же, Белла снова превратилась в комок нервов, когда книжная она начала волноваться из-за того, что должна была надеть и как отреагирует на это Эдвард… И то, что грудь вампира начала вибрировать, совсем ей не помогло, ведь она знала, что он забавляется… это напомнило ей о том, что семья Эдварда тоже читала это. Белла бы предпочла, чтобы это осталось только между ними двумя. А затем девушка оказалась на пляже с ним, и все было так естественно, что Белла поймала себя на том, что широко улыбается, просто думая об этом. Как идеально они подошли… как будто были созданы друг для друга. Девушка была безмерно благодарна, что они могут физически быть вместе, пока она все еще человек, и знала, что когда-то придет тот день, когда она сможет быть с Эдвардом в этой реальности. Белла также была благодарна за то, что в книге не описывалось то, что происходило между ними… она хотела оставить это только для себя. - О Боже, Эдвард, что ты делаешь? – воскликнула Белла, когда читала о его поведении на следующее утро. - Слишком эмоционально реагирую на все происходящее, - выдохнул вампир. – Прости за мое поведение. - И ты обещаешь, что не будешь вести себя подобным образом, когда мы займемся любовью, - заметила Белла и немедленно покраснела, но это не остановило ее, она продолжала смотреть в глаза Эдварду.
Дата: Пятница, 06.05.2011, 20:30 | Сообщение # 143
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 627
Медали:
Статус: Offline
- Обещаю, - ответил он, выглядя так, будто тоже покраснел бы, если бы мог. Белла продолжила читать и мрачнела все больше, когда настроение Эдварда стало портиться, в связи с тем, что он стал называть себя монстром. Из-за этого вампир портил лучший момент жизни книжной Беллы. Ее выводило из себя то, что он был таким пессимистом, и все из-за какой-то пары синяков у нее на теле… как будто она сама не могла поставить себе синяк. Почему, черт возьми, он не мог просто поверить ее словам, что с ней все в порядке… даже больше, чем в порядке? - Прости меня, - прошептал Эдвард ей на ухо, очевидно заметив, что она злится на него. – Но ты же знаешь, как трудно мне видеть, что тебе больно… еще хуже знать, что именно я причинил тебе вред… - Знаю, но не понимаю, почему ты не можешь поверить мне, когда я говорю, что мне не больно, - проворчала Белла. - Я в курсе, что книжный Эдвард сказал, что у меня привычка такая – спускать все ему с рук, но я этого не понимаю… Думаю, это ты хочешь верить, что ты монстр, и это просто смешно. - Хм… - протянул вампир, не уверенный, согласен он с этим или нет, но реакция Беллы была слишком занятной, чтобы спорить с ней. Кроме того, он действительно умирал от желания узнать, что она скажет по поводу следующих нескольких глав. - Просто продолжай читать, Белла. - Ладно, - проворчала девушка и опустила глаза в книгу. Она застонала, когда осознала, что Эдвард не прикасается к ней, что держится вдали от нее. И Белла разозлилась еще больше, когда принялась за следующую главу, где Эдвард заставил ее делать все, лишь бы отвлечь. Белла была рада, что ей не придется проходить через это, но все же была разочарована подобной реакцией Эдварда на нее, даже когда она одела кружевное белье (которое для нее упаковала Элис). Хмф, фыркнула она, Эдвард слишком сильно контролировал себя, больше, нежели нужно было для его добра или ее! - Я предлагаю остаться человеком, а ты по-прежнему не хочешь спать со мной, - пробубнила Белла себе под нос, хотя, конечно же, Эдвард ее услышал. - Ты же знаешь, каким упрямым я могу быть, когда считаю, что прав, - ухмыльнулся Эдвард. - Хм… вероятно, но я также знаю, что я более упряма, чем ты, когда действительно хочу чего-то. - Верно, - усмехнулся вампир. - Поэтому ты всегда получаешь то, что хочешь. - И правда, - улыбнулась девушка, но затем поняла смысл его слов. Не было ни шанса, что Эдвард смог бы быть с ней, если бы не верил, что это физически безопасно… что он не ранит ее. Она продолжила читать и обрадовалась еще больше, нежели мгновение назад, зная, что она добьется успеха. Когда Белла читала о своем кошмаре, ей стало интересно, почему здесь снова упоминается о ребенке. Она волновалась, зачем он здесь, боясь того желания, которое росло в ней. Девушка отбросила эту мысль, как только появились Вольтури. Нетрудно было понять, почему она начала бояться этих вампиров и той серьезной опасности, которую они представляли для ее семьи. Но пока длился ее сон, Белле было так легко представить этого ребенка… он выглядел точно так же, как и Эдвард и, конечно же, она будет защищать его, даже ценой своей жизни. - В чем дело? – спросил прекрасный юноша, но темноволосая девушка была слишком погружена в свои мысли, чтобы разобрать волнение в его голосе. Тревогу из-за того, как она воспримет эту новость. Она покачала головой. Белла не хотела говорить ему, о чем думала, ведь он ничего не сможет сделать, чтобы ей стало лучше. - Я опять напала на тебя, - улыбнулась Белла (хотя улыбка все же получилась немного натянутой, потому что она все еще думала о своем сне). - Именно так я заставила тебя сдаться… - Да, - улыбнулся Эдвард. - Особенно это понравилось Эммету. - Ох, заткнись, - сердито посмотрела на него девушка, конечно же, покраснев. Она могла справиться с тем, что его семья читала это, пока кто-то не упоминал об этом. - Ну, раз ты уже поднял эту тему, скажи, как твоя семья отреагировала на твое повед… - …Они были на твоей стороне, конечно же, - опередил ее Эдвард, ухмыльнувшись, - мои сестры были очень злы из-за того, что я вел себя, как идиот. - Отлично, - улыбнулась Белла, и затем продолжила читать. Растерянность Эдварда немного подняла ей настроение. Она была очень рада тому, как воспринял это вампир, кажется, он тоже был счастлив, и от этого Белла улыбнулась еще шире. Она вздохнула, когда они говорили о колледже, и Эдвард сказал, что не нужно притворяться. Белла разозлилась, ведь он подумал, что она опять заключает новую сделку. Девушка же не строила никаких козней. Белла действительно хотела, чтобы люди, которые пришли убирать дом, выбрали для этого другой день. Ей нравилась мысль проводить все время наедине со своим мужем, но она улыбнулась, когда глава закончилась. Белла вздохнула, когда следующая глава началась со сна… сна, где она защищала ребенка от Волтури. Но было в этой книге что-то еще, кроме ее подсознательного желания иметь ребенка от Эдварда. Она устала, и эти странные сны, как и то, что она ела много и даже настроение, которое менялось так часто, все это было ненормально для нее. А еще это название главы: «Неожиданность»… неужели с ней может еще что-то случиться? Она знала, как опасно думать об этом, потому что если она ошибается, это опустошит ее. Девушка удивилась своему «неудавшемуся» кулинарному опыту и взяла себе на заметку, что такое никогда не сможет случиться, ведь готовка была ее вторым я. Значит, она была больна. И чем больше читала, тем больше убеждалась, что права. - Эдвард… Неужели то, что я думаю, случится на самом деле? - спросила Белла, когда дошла до той части, где она считала дни. - Я не знаю, о чем ты думаешь, Белла, - ответил Эдвард, и девушка повернулась к нему, нахмурившись. И пусть казалось, что он дразнит ее, все же Эдвард выглядел взволнованным. - Я… - начала Белла, остановившись на слове, которое боялась даже произнести, потому что не знала, что случится после. – Я б-беременна? Эдвард кивнул и так пристально посмотрел на нее, что она застыла, пытаясь осознать только что услышанное. Она чувствовала себя статуей, пока смотрела в глаза вампира… он выглядел таким обеспокоенным, как будто боялся ее реакции на это. Затем Белла осознала, что именно это убедило его, что они должны быть вместе, иметь ребенка… доказывало, что он не бездушный монстр, и она не будет такой, когда станет вампиром. Белла знала, он хочет, чтобы она что-то сказала, но не могла найти нужных слов. Она думала о ребенке… представляла маленького мальчика, который был не так давно описан в книге, и знала, что он будет милым и невинным. Девушка улыбнулась, когда подумала о том, как будет держать этого ребенка на руках, знакомиться с ним. Она посмотрела на Эдварда и просияла. - Мы станем родителями! - воскликнула Белла. - Да! - взволнованно прошептал Эдвард, его глаза сияли так же, как и у нее, и все его беспокойство, казалось, исчезло вместе с этим словом (или вместе с ее улыбкой). - Это случится через год! - только сейчас поняла Белла. Она станет матерью через год… Но не была уверена, сможет ли справиться с этим. - Не обязательно, - ответил Эдвард, прижимая ее поближе к себе в надежде успокоить. Белла посмотрела на него, пытаясь поверить словам любимого, но выражение его лица не радовало. - Ты хочешь, чтобы все случилось как в книге, верно? - прошептала Белла. - Да, как-то так, но я не хочу давить на тебя… мы можем подождать несколько лет, если ты хочешь, - мягко проговорил Эдвард. (прим. беты: Розали вас прибьет за это, если не чего-то похуже!) - Ладно, но почему ты предпочел бы, чтобы все случилось так? – спросила Белла. Эдвард вздохнул, но она не позволяла ему изменить тему. - Потому что я хочу ее… - Ее? – произнесла Белла, так значит, у них будет не мальчик. - Да, - улыбнулся Эдвард, которому хорошо было известно, что думает она о мальчике. - Расскажи мне о ней, Эдвард, - попросила Белла, положив голову на его грудь. – Я хочу представить ее. - У нее твои глаза, - ответил Эдвард, и девушка могла слышать гордость в его голосе, когда он говорил это. – Ты не знаешь, как я рад, что могу по-прежнему видеть этот так любимый мною карий цвет твоих глаз. - Хм… - улыбнулась Белла, смотря, с каким волнением он говорит об их ребенке. Она, конечно же, хотела бы увидеть зеленые глаза Эдварда, которые были у него человека, но не могла спорить, она была счастлива исполнить желание Эдварда. - У нее мои волосы, хотя ты говорила, что у нее кудряшки Чарли, - в голосе Эдварда слышались благоговение и радость. – Я не совсем уверен, как она выглядит, но думаю, что как ты, а ты думаешь, что она похожа на меня… Я действительно с нетерпением жду того момента, когда увиж… - он остановился и бросил на Беллу извиняющийся взгляд. – Я не хотел этого говорить. - Все в порядке, - девушка улыбнулась ему. - Я тоже с нетерпением жду момента, когда смогу увидеть ее, Эдвард… Неужели ты действительно сомневался в том, что я захочу от тебя ребенка? - Ты, кажется, совсем не думала о детях и, видя, с каким отвращением ты думаешь о браке в молодости… да, я немного беспокоился, - вздохнул Эдвард. - Думаю, у тебя были на то причины, - тоже вздохнула Белла. – Я никогда в реальности не думала о детях, пока не встретила тебя. Я пыталась не думать о ребенке до самого конца прошлой книги, но все же в моих мыслях присутствовал бронзоволосый маленький мальчик, так похожий на своего отца… - Ты думала об этом в последней книге? – спросил Эдвард, выглядел он удивленным. - Хм… - ответила Белла, не желая говорить о том, что подумала об этом впервые после того, как книжная Белла предала его. – Я волновалась об этом на протяжении всей книги, из-за того, что эта картина сделает со мной… если я позволю себе мечтать о ребенке, которого никогда не смогу иметь с тобой. Эдвард молчал очень долго, обдумывая ее слова. - Я хотел бы, чтобы ты сказала мне об этом. - Что я и сделала сейчас, - Белла ближе прижалась к нему. - Это спасло бы меня от волнения. Но я не хотела расстраивать тебя… не тогда, когда знала, что смогу быть счастливой с тобой. Эдвард грустно вздохнул. - Но сейчас все в порядке, Эдвард, потому что у меня может быть все… все идеально, - улыбнулась ему Белла, и Эдвард улыбнулся в ответ. Он не должен был думать о всяких: «а что если бы» и о том, что никогда не случится. Белла опять продолжила читать и улыбнулась, когда назвала своего ребенка маленьким футболистом. Ее огорчало, что ребенок рос так быстро, но ведь это была уникальная беременность, ребенок двух различных видов, так что нужно было ожидать, что все будет происходить непредсказуемо. - Ох, - вздохнула Белла и посмотрела на Эдварда, который смотрел вниз. - Ты думаешь, что ребенок опасен. - Прости меня, - вздохнул вампир. - Я думал, что он монстр и убьет тебя. - Тогда думаю, хорошо, что я уже полюбила ее, - ответила Белла, прижимая Эдварда к себе. - Это будет сложная беременность, верно? - Да, - ответил юноша, - и я не могу сказать, что не боюсь того, что случится в нашей реальности… это очень опасно… - Но это не остановит меня, - произнесла Белла. – Ты уже сам наполнил мою голову картинами нашей маленькой девочки, и я уже сейчас хочу ее. - Хорошо, - Эдвард улыбнулся и поцеловал ее. – Просто не думай обо мне слишком плохо, если я буду вести себя, как полный идиот в этой книге. - Я попытаюсь помнить об этом, - ответила Белла и продолжила читать. Она нахмурилась, когда вернулись уборщики, и Каури сказала Эдварду, что ребенок – монстр. Хорошо, конечно, мило, что эта женщина заботится о ее безопасности, стоя напротив вампира, но неужели ей действительно нужно было убеждать Эдварда в том, что он хуже, нежели есть на самом деле… чтобы он чувствовал себя настоящим негодяем за то, что сделал? - Именно поэтому Розали любит меня сейчас? – спросила Белла, когда читала о телефонном звонке сестре Эдварда, единственному вампиру, который, как она знала, поможет ей в этой ситуации. - Потому что у меня будет ребенок? - Я не стану лгать, если бы ни это, сомневаюсь, что Роуз хотела бы, чтобы я встретился с тобой, - тихо ответил Эдвард. - Но есть еще кое-что, она любит тебя достаточно, чтобы хотеть для тебя нормальной жизни. Я знаю… ты не выберешь ту жизнь, но для Роуз… она готова отдать все за возможность иметь ребенка и смотреть, как этот ребенок растет… стареть вместе с ним. Но это не значит, что Роуз не любит тебя саму, Белла. Она потрясена тем, как ты пыталась защитить нашу семью. Ты понравилась ей задолго до того, как появился этот вопрос с ребенком, - заверил ее Эдвард. - И если бы я решила, что не хочу иметь детей? – неожиданно для самой себя спросила Белла. - Ох… она ненавидела бы тебя за это вечность, - ухмыльнулся Эдвард. – В буквальном смысле этого слова. - Хм… тогда хорошо, что я хочу этого ребенка, - Белла улыбнулась ему. - И у меня такое чувство, что Розали будет рядом со мной… спасая от твоего пессимизма. - Здесь ты совершенно права, - улыбнулся Эдвард. – Отличное место, чтобы сделать перерыв. Ты еще не голодна? - Голодна, - ответила Белла и отправилась готовить себе ленч.
Дата: Суббота, 07.05.2011, 14:07 | Сообщение # 144
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 830
Медали:
Статус: Offline
ух, как она спокойно приняла новость о своей беремености.. и хорошо, что она может понять все поступки.. и Эда и свои.. спасибо за главу) Я часть той силы что вечно жаждет зла, но вечно совершает лишь благое!
Дата: Суббота, 07.05.2011, 14:25 | Сообщение # 145
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Медали:
Статус: Offline
читать было достаточно забавно))) они еще не женаты но оба хотят ребенка))) ну что ж с них взять?)) ну и хоошо что они выянили это. Белла делает выводы и это хорошо! спасибо за долгожданное продолжение))
Дата: Понедельник, 09.05.2011, 16:14 | Сообщение # 147
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 627
Медали:
Статус: Offline
Глава 21. Читая Рассвет. Часть 2
Эдвард и Белла счастливо поговорили во время ленча. Хотя она и знала, что в книге грядет что-то плохое, но все еще чувствовала, что теперь ждет будущего с нетерпением. И пусть девушка все же продолжала наслаждаться ленчем, но все-таки хотела продолжить читать книгу, чтобы узнать о том, что случится дальше. Белла была удивлена, когда осознала, что эта часть книги будет вестись от имени Джейкоба. - Почему, ты думаешь, автор выбрала именно этот способ продолжить книгу? – спросила Белла. – Она ведь будет от Джейкоба… - Не думаю, что у автора был выбор, - задумчиво ответил Эдвард. Белла странно посмотрела на него, не совсем уверенная, что он имел в виду. - Ну, думаю, что эта часть ведется от имени Джейкоба, потому что ты больная и не в силах… - продолжал Эдвард с ухмылкой. - Ох, прекрати, - сердито посмотрела на него Белла. – Не стоит говорить мне, что ты не хотел бы, чтобы и эта часть велась от моего имени. Так ты мог узнать мои мысли… - Верно, - улыбнулся вампир. Белла снова продолжила читать. Она чувствовала жалость по отношению к Джейкобу, когда читала о Поле, одном из его братьев по стае, который запечатлился с его сестрой. Должно быть, для Джейкоба это было трудно, быть рядом с Полом и слышать его мысли о своей сестре… Затем девушка прочитала о Квиле и Клэр. Их отношения выглядели вполне невинными, но все же они волновали ее. Потом рассказывалось о встрече стаи, и Белла была поражена в первый раз, услышав, как они действуют вместе, как они мыслят и чувствуют, объединенные одной связью. Конечно же, как только упомянули Калленов, она напряглась. Они думали, что Беллу обратили… не то, чтобы это было таким уж шокирующим открытием, но все же ей стало немного не по себе. Она была удивлена, когда Сэм решил оставить все, как есть, позволить ей стать вампиром, не развязывая войну. - Думаешь, что-то подобное может случиться и в нашей реальности? – поинтересовалась Белла. - Я не уверен, - ответил Эдвард. – В каком-то роде наши отношения с волками улучшились с тех пор, как ты приехала. Мы можем разговаривать с ними… почти мирно. Джейкоб даже считает нас друзьями… - Но? – спросила Белла, зная, что всегда есть «но». - Но в книге мы прошли через совместную битву… Карлайл вылечил Джейкоба… такие вещи имеют огромное значение для волков, и я знаю, что это способствовало нашему сближению, - вздохнул Эдвард. – Я надеюсь, что они не станут проблемой для нас… Надеюсь, они смогут понять, что это твой выбор… но я не могу быть уверенным, как они отреагируют. Белла на мгновение задумалась, прежде чем продолжить чтение. Она нашла, что ей трудно читать о мыслях Джейкоба, о том, что он хотел сделать с Калленами… ее семьей. Девушка почувствовала беспокойство, когда дошла до конца главы, и там было сказано, что он отправился в одиночку сражаться с Калленами. Она была обеспокоена, когда начала читать следующую главу, ожидая, что же случится, затаив дыхание. Но это совсем не помогло, когда Джейкоб разговаривал с Билли, она знала, что приближается драка… это было неизбежно. Девушка вновь напряглась, как только Джейкоб бросил телефон в стену и вышел из дома. Белла вздрогнула, когда Джейкоб планировал бросить вызов Эдварду… она не хотела, чтобы они дрались. Она понимала, что в действительности до этого не дойдет, что Джейкоб поймет, что она все еще человек… но Белла начала бояться того, что он подумает о ребенке, которого она носит. Что эта новость сделает с Джейкобом? У нее даже не было достаточно времени, чтобы подумать об этом, потому что Джейкоб продолжал размышлять об убийстве Эдварда, и хотя она была уверена, что ее любимый справится, мысль о том, что Джейкоб собирается убить его, причиняла ей боль. Не говоря уже о том, что она знала, что Сэм и другие волки обязательно отомстят за Джейкоба. Белла пыталась не думать об этом… о сражении вампиров и волков… Она должна была верить, что Эдвард не причинит Джейкобу вреда… не начнет драку. Затем Джейкоб добрался до их дома, и она ждала того, что последует за этим. Затем Белла слегка расслабилась, было приятно узнать, что ее друг высокого мнения об Карлайле. - Мне жаль, - сказала Белла, когда прочитала о том, как описан Эдвард… она не хотела, чтобы он проходил через подобную боль. - Все в порядке, Белла, - Эдвард поцеловал ее в макушку. – Я и близко не испытывал этой боли, когда читал книгу… - Убедив себя, что не позволишь чему-то подобному случиться, так что тебе незачем было волноваться, - пробормотала Белла, все еще смотря вниз. - Отчасти, - согласился Эдвард с легким смешком. – Но также часть меня верила в то, что должно было случиться… Я надеялся, что у нас будет счастливый конец. Белла кивнула и приготовилась к сложному времени, о котором ей предстоит читать в этой главе. Хотя она и понимала, что на самом деле Эдвард не чувствует себя так, от этого читать ей было не легче. Девушка слегка напряглась, когда читала о том, как выглядела, и вопросительно посмотрела на Эдварда. - Не волнуйся, мы знаем, как справиться с этим во время твоей беременности… Я не думаю, что ты будешь выглядеть так же, - тихо ответил Эдвард, но его тело было напряжено, пока он читал это описание. Единственная хорошая новость за эту главу состояла в том, что никакой драки между Джейкобом и Эдвардом не состоялось, но опять же она волновалась о том, как он отреагирует на ее беременность. Первоначальная реакция была не такой плохой, как она боялась. Слишком собственническая, на ее взгляд, но все не так плохо. Она ожидала, что Джейкоб подумает, будто ребенок опасен… что он не должен существовать в этом мире. Затем он начал говорить о том, что ребенок забирает ее жизнь, чтобы продлить свою… назвал его «монстром». Белла не стала заострять на этом внимания… все же это было лучше, нежели она ожидала. Конечно же, она напряглась, как только Эдвард попросил Джейкоба выйти наружу… несомненно, ее возлюбленный не собирался драться с ним. Что хорошего это принесет им обоим? Страх предстоящего сражения не оставлял ее ни на секунду, и она чувствовала себя ужасно за боль, через которую проходил Эдвард. За боль, которую даже Джейкоб, который ненавидел Эдварда, ясно видел в его глазах. - Эдвард, - тихо проговорила Белла, как только он сказал, что это его вина. – Это не… - Я знаю, - прервал он, нежно погладив ее лицо. – Я просто думал, что потеряю тебя… это убивало меня… Конечно же, я был не прав, но я считал, что причинил тебе вред… что я виноват в твоей боли… или см… смерти. А ведь именно это я и чувствовал, - ответил Эдвард, в его глазах можно было увидеть слабый отголосок той боли, что он испытывал в книге, но даже этого было достаточно, чтобы Белла передернула плечами и поклялась, что никогда не позволит причинить себе вред, если сможет этого избежать. - То же чувствую и я, и ты это знаешь, - произнесла Белла так тихо, что даже Эдвард с его вампирским слухом едва услышал. – Именно так я буду чувствовать себя, если с тобой что-то случится. - Я знаю, - согласился Эдвард, прислонившись своей головой к ее. Белла поморщилась, когда Джейкоб предложил, чтобы Эдвард держал Беллу, а Карлайл тем временем вытащил бы этого ребенка из нее. Она не могла представить боль, через которую ей пришлось бы пройти… если бы у нее так отобрали ее дитя… это было неправильно. Девушка была еще более разочарована, когда Эдвард сказал, что он сделал бы так, если бы не Розали, и она была благодарна блондинке за то, что защищала ее, как и Эммету с Эсми за поддержку. - Ты действительно думаешь, что Карлайл помог бы тебе, если я против аборта? – спросила Белла, ее голос был холоден, и Эдвард знал, что она расстроена из-за него. – Учитывая, что Эсми на моей стороне… - Мы… он хотел бы спасти тебя, - ответил Эдвард, его голос был полон раскаяния. - Но мне все равно не верится, что Карлайл бы сделал это, - заметила Белла. – Он так сильно пытается поступать правильно… а это бы перечеркнуло все его поступки. - Хм… может быть, - признал Эдвард, - но я верю, он думал, что ты носишь под сердцем монстра, впрочем, как и я… и он хотел спасти тебя… - Не важно, - возмутилась Белла и продолжила читать, все больше злясь на Эдварда, который использовал чувства Джейкоба к ней, пытаясь заставить его поговорить с ней. А затем, когда она прочитала об идее Эдварда, она действительно разозлилась. – О Господи, Эдвард, какого черта!? - М-м… - протянул вампир, смотря на нее робким, но одновременно и дерзким взглядом. – Я пойду на все, чтобы сохранить твою жизнь. - Понятно, - Белла сердито смотрела на него. – Я не могу поверить, что ты хочешь, чтобы Джейкоб… аргх… я даже думать об этом не могу. И ты действительно считаешь, что я буду счастлива от этого? Ты действительно думаешь, что я могу хотеть кого-то… хотеть ребенка от кого-то другого, когда знаю, что у меня может быть твой? - Что ж, ты же представляла себе детей Джейкоба… в книге, - пожал плечами Эдвард. - Это когда я верила, что у нас не может быть детей! – возмущалась Белла. – Я уже говорила тебе, что это было, когда я впервые представила маленького мальчика с бронзовыми волосами! - Этого никогда не случится в нашей реальности, так что тебе не стоит волноваться из-за этого, - примирительно пробормотал Эдвард. - Не важно, - фыркнула девушка и опять опустила нос в книгу. Как только она начала читать, то поняла, что с ее плохим настроением все выглядит еще хуже. Она возмущенно фыркнула, когда Джейкоб подумал, что они могут поделить ее между собой, а Эдвард только отмахнулся. Как будто она позволила бы чему-то подобному произойти. Да еще это беспокойное чувство из-за фантазий Джейкоба о ней с ним. Белла простонала, когда осознала боль, которую испытывал Джейкоб, представляя будущее, которого никогда не будет. Это было неправильно, что Эдвард втянул его в свою боль… заставил тоже страдать, когда они должны были отпустить его, оставить в покое. Белла быстро перешла к следующей главе, все еще злясь и ожидая, что скажет книжная Белла на эту глупую затею. Ее злость немного улеглась, когда она прочитала, что Джейкоб не знал, почему он был здесь и говорил о том, что ему будет больно, когда она умрет. Она никогда не хотела причинить кому-то боль, как делала это в книге, и поклялась сделать все возможное, чтобы не делать этого. Девушка задумалась, когда книжная Белла говорила о магии. Ей было интересно, верит ли она в это… вера казалась немного странной для нее, может потому, что она не прошла через все те испытания, которые пришлось пережить книжной ей. Белла все еще знала, что что-то произойдет, как в книге, а что-то они изменят или уже изменили… но это поможет ей. Затем она говорила о запечатлении и о том, как бы это могло произойти между ними, и вздрогнула. Белла не хотела думать, почему она так реагирует, и не позволила своему разуму пытаться понять это, просто продолжила читать. Белла читала о своем плане по выживанию в процессе ее вампирской беременности, и это казалось правильным. Она должна будет превратиться в вампира. Она также была согласна, что достаточно сильна для того, чтобы заставить свое сердце биться, но Эдвард не был в восторге от этой идеи. Так что девушка никогда не позволит негативным мыслям Джейкоба влиять на нее. Белла многозначительно посмотрела на Эдварда, когда книжная она сказала, что «хочет этого ребенка», и он улыбнулся, увидев ее взгляд. - Я уже понял это, любимая, - изрек он, наклонившись и поцеловав ее в нос. Белла не могла справиться с улыбкой, которая появилась на ее лице, ее плохое настроение окончательно исчезло, прежде чем она вернулась к книге. Девушка закатила глаза, когда Джейкоб сказал попробовать еще раз, потому что она думала, что он имел в виду, ведь Эдвард все равно будет отцом. Это являлось очевидным для нее, но оказалось, она не все поняла, что хотел сказать ей Джейкоб. Со второй попытки она подумала об искусственном оплодотворении, что, Белла должна была признать, было лучшей идеей, нежели Джейкоб и… она вздрогнула от этой мысли. И когда девушка, наконец-то, поняла, о чем говорил ее друг, она улыбнулась ему… как будто это было обычным делом, что Эдвард решил отдать ее Джейкобу. Тогда она вынуждена была признать, что ее книжная я не слышала, что говорил Эдвард не улице, и через какую боль пришлось пройти Джейкобу, так что ей легко было смотреть на всю эту ситуацию и видеть в ней что-то смешное. Белла поморщилась, когда Джейкоб сказал, что она любит не тех. Кем был он, чтобы говорить, что она выбирает неправильно, кого любить? Может быть, это именно он влюбился неправильно, выбрав ее… если бы он никогда не любил ее, никому из них не пришлось бы проходить через эту боль. Все, что она знала, это то, что это было правильным, она любила Эдварда и своего ребенка, и этого ничто не могло изменить. А затем Джейкоб ушел и обернулся в волка. Она читала о возрастающем страхе, который охватывал волков, когда они слышали мысли Джейкоба о том, что случилось. Похоже, ее худшие страхи стали реальностью, когда она прочитала, что волки назвали ее ребенка мерзостью. Она знала, что случится дальше, и чувствовала, как напряглось ее тело, руки Эдварда обвились вокруг нее, успокаивая. - Ведь они также отреагируют в нашей реальности, верно? – голос Беллы дрогнул. - Конечно, нет, - тихо ответил Эдвард. – Большинство их страхов идет от того, что они не знают ничего о ребенке. Но теперь мы знаем… мы сможем легко убедить их, что она не опасна ни для них, и ни для кого-то другого. - Хорошо, - Белла кивнула и почувствовала себя намного лучше от услышанного. Но это не сильно помогло, когда она читала о том, что волки планируют напасть на ее семью. Ей совсем это не нравилось… она знала, что в этом сражении пострадают и вампиры, и волки… что она потеряет людей, о которых заботилась с обеих сторон. И хоть Белла могла понять мысли Джейкоба о доброй натуре Карлайла, который спас его, и его понимание, что это неправильно, но все же она съежилась от того, что он подумал, что из-за этого вампира легче будет убить. Она знала, что Джейкоб прав, и ей совершенно не нравилась мысль, что Карлайл может быть так уязвим. Ей также не понравилось, что Сэм заставил Джейкоба следовать за ним своим приказом… что у Джейкоба не было другого выбора, как подчиниться. Белла перешла к следующей главе, надеясь, что случится что-то, что остановит это. Она съежилась, когда читала о мыслях волков, как победить Джаспера и Эммета, хотя, конечно же, больше боялась, что волки доберутся до нее. Но прошло немного времени, и девушка почувствовала надежду. Джейкоб смог сопротивляться приказам Сэма, потому был рожден, чтобы стать Альфой. Она совсем не хотела, чтобы ее друг шел против своих братьев, и знала, что это причинит ему боль, но также была в курсе, что это остановит сражение, что их это ранит еще больше, чем Джейкоба. Белла также была рада, что Джейкоб отказался сражаться с Сэмом, но когда он отказался взять с собой кого-то… ей это показалось неправильным. Затем Джейкоб бежал от своих братьев, чтобы защитить ее. Она вздохнула, когда он описывал свою боль из-за его силы Альфы… потому что у него не было своей стаи. Но это длилось недолго, и она была счастлива, когда Сет присоединился с Джейкобу, что он поддержал его. Белле также понравилось это, потому что другие волки оставят свои мысли о нападении на них… не тогда, когда ее семья предупреждена, и они могут потерять двух своих… если сражение все же состоится.
Дата: Понедельник, 09.05.2011, 16:14 | Сообщение # 148
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 627
Медали:
Статус: Offline
Белла была слегка удивлена, что Джейкоб больше не слышит мысли других волков, когда стал Альфой… это было интересно, хотя, конечно же, не так важно в тот момент, потому что она волновалась, ведь не знала, планирует ли вторая стая напасть. Затем Джейкоб и Сет приблизились к дому, и поговорили с Эдвардом. Белла застонала, когда ее муж сказал, что они хотят убить ее, очевидно, имея в виду других волков, но Эммет и Джаспер поняли, что он подразумевал Джейкоба и Сета. Ей не понравилось, как быстро могла назреть драка между этими двумя кланами… как одна маленькая проблема стала причиной начала их сражения. Она хотела бы, чтобы была возможность сделать что-то, чтобы сделать свою беременность менее напряженной. - Он прав, Эдвард, нет ничего, что бы ты сделал или попросил, если на кону моя безопасность, - сказала Белла. - И ты считаешь, что это плохо? – спросил Эдвард у нее, Белла же покачала головой. Она продолжила читать. Девушка была согласна с Сетом, это было ужасно, что Джейкоб согласился убить Эдварда, но она так же волновалась за семью, размышляя о том, что на них могли напасть. Ей не понравилось, как все было описано, как была описана она. Белле не нравилось, что ей становилось все хуже, и то, что это делало с Эдвардом. Она была не в восторге, что между Эдвардом и Розали росла враждебность… потому что они оказались на грани еще одной драки. Следующая глава заставила ее снова начать паниковать… приближался волк… но затем появилась Леа и они могли слышать ее мысли. Белла поняла, что она не опасна для них. Странно было думать о Лее, которая присоединилась к ним, но Белла понимала, почему она в действительности захотела присоединиться к стае Джейкоба, даже до того, как та объяснила это в книге. Мысль о том, чтобы не слышать мысли Сэма… не слышать то, как он думает о ней… об Эмили… Обо всем, что происходит между ними, это было слишком соблазнительно, чтобы не перейти на их сторону. Даже если это и значило, что она должна находиться рядом с вампирами. Но Белла также понимала, что Леа должна уяснить, что Джейкоб прав… потому что если бы она действительно считала ребенка опасным для ее семьи… она была тем типом девушек, которые могут молча страдать. Ну, может быть, не молча… но страдать. Белла смогла почти улыбнуться, когда Джейкоб и Карлайл говорили на крыльце. Было приятно видеть, что они могут свободно говорить… она знала, что Карлайл все еще хочет задать свои вопросы Джейкобу в этой реальности, спросить обо всех его легендах. Было приятно видеть эти отношения в книге. Она улыбнулась, когда Карлайл сказал, что не станет принуждать ее избавиться от ребенка… она знала, что он не сделал бы этого. Доктор был слишком добрым для этого. Но девушка все же чувствовала ужас, когда читала о том, как трудно это было для Карлайла… как он, врач, был не в силах помочь ей, потому что не знал ничего о подобной беременности. Каким бесполезным он себя чувствовал. Трудно было читать о спокойном и собранном Карлайле, который сейчас казался таким потерянным. А затем Джейкоб упомянул о крови, и все обрело смысл. Должно быть, ребенок хотел пить… это же было в его вампирской сущности, в конце концов… ему нужна кровь. Белла надеялась, что кто-то поймет это, потому что Джейкоб никогда не скажет этого вслух… к счастью, Эдвард не был несколько поглощен разговором с ней, чтобы не услышать эти мысли. Она снова вернулась к грустному Карлайлу, который не смог предупредить их; но ему и не нужно было, потому что все закончится хорошо, но все же трудно было видеть доктора, который терзал себя. Девушка улыбнулась, когда Джейкоб упомянул о том, что Эдвард ревнует. Белла знала, что как только Джейкоб подумал о крови, в глазах Эдварда появилась надежда. Спустя мгновение, которое она все еще радовалась этой мысли, Белла осознала, как она будет принимать кровь. - Я собираюсь выпить ее! – ей стало плохо от одной только мысли. Эдвард вздохнул и просто ответил: – Да. Белла, все еще чувствуя себя плохо, заставила себя продолжить читать; если это нужно сделать для того, чтобы убедиться, что ее ребенок в безопасности, она сделает это. Белла просто надеялась, что на вкус кровь не так плоха, как на запах… но это были тщетные надежды. Так что она продолжила читать с кислым лицом, убеждая себя, что оно того стоит. - Ох… думаешь, вы сможете давать мне ее внутривенно, прежде чем мне станет так плохо? – спросила она, действительно надеясь на это. - Хм… Думаю, это может помочь, - ответил Эдвард, хотя он думал, что для ребенка будет лучше, если она будет пить кровь; тогда та будет напрямую поступать к ребенку, но если она хочет сделать так, они попробуют. Пока Белла с Ренесми будут в безопасности. Белла почувствовала себя неуютно, когда Джейкоб спросил, действительно ли Розали с ней только из-за ребенка. Казалось, что для нее нет ничего важнее, но она была уверена, что у Роуз есть свои причины, чтобы оберегать ее. Белле опять стало плохо, когда она подумала, что пить кровь – это же практически все ее будущее… только разница в том, и она очень на это надеялась, что в будущем она будет не просто хотеть пить кровь… ей это будет нужно. Но теперь… Девушка начала читать следующую главу, но читала она очень медленно, не хотела приближать момент, когда придет время смотреть на это действие… и когда Эдвард попросил не прозрачную соломинку, ничуть легче не стало… она могла представить себя… фу, гадость. Но, очевидно, все было не так плохо, как она думала… нет, если оно пахло хорошо. Но все же сейчас ей было немного противно, хотя знание, что для нее не составит труда пить кровь во время беременности, уменьшило ее волнения. Она определенно не будет ждать этого с нетерпением… но было приятно знать, что это будет не так уж противно. Белла улыбнулась, когда читала мысли Джейкоба о честности Эдварда. - Думаю, я достаточно честен с тобой, - промолвил Эдвард, улыбаясь. - Я знаю… но все еще иногда слышу твое бормотание между вздохами, - ответила ему Белла. - Да…. нужно запомнить не делать так, - вздохнул вампир. Белла же не нашла комментарии Джейкоба такими уж забавными, как они показались Эдварду. - Ты же знаешь, что это не правда, верно, Эдвард? – спросила Белла. – О том, что ты не слышишь мои мысли? - Я знаю, что тебе нравится, что я не могу слышать твои мысли, - ответил тот. - Да, но это не значит, что я не любила бы тебя, если бы ты слышал мои мысли, - произнесла Белла. – Я была бы немного смущена… и не интересовала бы тебя так сильно… - Белла, любимая, - улыбнулся Эдвард, указывая на книгу в качестве доказательства. – Я слышал все мысли, которые появлялись в твоей голове, прежде чем встретил тебя, и от этого я полюбил тебя только сильнее… ты стала только интересней мне. - Приятно знать, - Белла улыбнулась ему и покраснела. – И я хочу, чтобы ты знал, что ты не можешь сделать ничего, чтобы я разлюбила тебя. - Приятно знать, - повторил Эдвард ее слова, улыбнувшись своей кривоватой улыбкой, которую, как он знал, она очень любила. Сердце Беллы пропустило удар, когда она посмотрела на него, и ее щеки покраснели еще немного к тому времени, когда она продолжила читать. Белла чувствовала себя виноватой из-за того, что Джейкоб не спит. Она понимала, как трудно двигаться, когда ты истощен, и действительно хотела бы, чтобы он прислушался к ней и отправился спать. Девушка думала, что у Розали была совершенно другая причина пользоваться кроватью, нежели как подпоркой, как предположил Джейкоб, и она покраснела. Но все же самой лучшей частью этой главы было то, что она выглядела заметно лучше, чем несколько минут назад… Эдвард уже начал улыбаться и почти снова смеялся… ей особенно понравилось, когда она упомянула о яичнице, вспомнив, что предпочитала именно ее на острове Эсми. Все становилось лучше. Она знала, что не стоит возлагать больших надежд на то, что все будет так и дальше, но было приятно, когда наконец-то хоть в одной главе все не становилось все мрачнее и мрачнее. Конечно же, сразу после этой мысли Белла прочитала о вое Сета и Леи, сигнале, что другие волки приближаются, и Джейкоб отправился к ним… разрывая последнюю одежду, которая у него была. Она читала эту часть с таким болезненным волнением, что ее давешнее отвращение показалось ей глупым. Джейкоб столкнется со своими братьями по стае, не уверенный, придется ли ему с ними сражаться или нет… Все это было неправильно. Но встреча прошла не так плохо, как она думала. Кажется, стая на время отказалась от своих планов. Но она все еще была расстроена, когда читала о том, что Леа думает, будто Сэм поставил ставку на ее смерть, и что тогда Джейкоб сам захочет убить ее ребенка, если это случится. И нахмурилась еще больше, когда ее друг подумал, что, вероятно, это правда. Она действительно надеялась, что он не тронет ее невинное дитя… даже если она умрет… он должен подождать и понять, хороший ее ребенок или плохой, разве нет? Все еще расстроенная, девушка должна была признать, что Джейкоб отлично справился на этой встрече. Кажется, он хороший вожак… немного пассивный, но за которым хочется следовать. Ей не понравилось, когда Джаред попытался увести с собой домой Сета, говоря о Сью и как тяжело ей было от того, что он ушел из дома. Даже использовал его отца, который недавно умер. Это было неправильно. Ребенок этого не заслуживал. Это было так же плохо, как и то, как Джаред пытался вернуть Лею, используя старое ласкательное имя, который придумал для нее Сэм, но знала, что из этого ничего не получится. Она только разозлилась. Было приятно узнать о причинах, почему Эмбри не смог прийти: не потому, что другая стая что-то планировала, а из-за того, что, вероятно, он бы тоже захотел присоединиться к стае Джейкоба. Хотя все же было немного грустно. Это только доказывало, как болезнен был разрыв. Белла закатила глаза на факт, как стая Джейкоба отреагировала на то, что она пьет кровь, и поняла, что Сет нравится ей все больше. Белла поняла, что как раз сейчас отличное время, чтобы отложить книгу и приготовить ужин для Чарли, что она и сделала. Просто несколько часов, прежде чем она поднялась в свою комнату и начала читать следующую главу. Девушка действительно хотела, чтобы Джейкоб лег поспать, но, конечно же, ему нужно было сказать им, что все в порядке, вначале. Белла была рада видеть, что кто-то (и она точно знала, кто это был) оставил одежду для Джейкоба. Белла чувствовала себя странно, когда видела, как реагирует на приход Джейкоба. Она думала, что книжная Белла должна понимать, что это неправильно для нее вести себя так, но каждый раз, как только Джейкоб входил в комнату, она была так взволнована и довольна. Белла была смущена так же, как и Джейкоб, и ей это совсем не нравилось. Она пыталась не засмеяться над шуткой про блондинку, но это было трудно. Хотя она и хотела, чтобы Эдвард позволил Джейкобу поспать, но была рада, когда осознала, что Эсми через Эдварда сказала Джейкобу, что он может взять все, что ему нужно. Было приятно, что они были так гостеприимны по отношению к нему. А затем она вздохнула, ей было больно… отчего Эдвард (да и Джейкоб) начали волноваться за нее. Похоже, ребенок сломал ей ребро… это действительно будет трудная беременность. Но она того стоила, напоминала себе Белла. Девушке стало грустно, когда она поняла, что Джейкоб прав. Элис не была с ней рядом с тех пор, как все это случилось. Она ненавидела, что стала причиной головной боли Элис… что заставила свою сестру волноваться за ее безопасность так же сильно, как и Эдварда с Джейкобом. Ей также не нравилось, что Элис не может видеть ребенка… было бы намного легче, если бы она могла сказать, что все в порядке, и никто тогда бы не волновался. Все же она неожиданно поняла, что улыбается, когда Элис сравнила Джейкоба с аспирином. Затем Джейкоб, наконец-то, уснул… у него были беспокойные сны, но, по крайней мере, он спал. Белла даже слегка рассердилась, когда Джейкоб разозлился на Сета из-за того, что тот помог ей согреться… в конце концов, она не была девушкой Джейкоба… он не имел никаких прав на нее. Белла волновалась за Калленов, когда они уходили на охоту… учитывая сложившуюся ситуацию, она думала, что совета Джейкоба будет достаточно, чтобы они были в безопасности. Девушка согласилась с Карлайлом, что Джейкобу не стоит сражаться со своими братьями в случае драки… даже если волки все же нападут, мысль о том, что они станут драться друг с другом, ужасала и была неприемлема. Затем Белла улыбнулась, когда Эсми принесла еду для Джейкоба, и как он подумал, что она напомнила ему мать. Это была сила Эсми, которую ты чувствовал, когда был рядом с ней, и Белла действительно любила это в ней. Она закатила глаза, когда Джейкоб сказал, что, вероятно, выбросит еду, зная, что сам он не станет готовить себе… Белла разозлилась еще больше, когда он не захотел, чтобы Эдвард сказал Эсми о том, что он подумал. Как будто Эдвард был способен на такое… это бы только ранило чувства Эсми, а она не знала никого, кто хотел бы ранить ее. Белла перешла к следующей главе и ухмыльнулась, когда Джейкоб решил показать Лее отличный пример, как нужно завтракать… как будто кто-то мог купиться. - Я тоже так думаю. Почему мы просто не уехали, когда узнали, что волки хотят причинить вред ребенку? – спросила Белла. - Все не так просто, Белла, ты же знаешь, тебе не стоит двигаться и есть некоторые преимущества в том, что мы остаемся в Форксе, - ответил Эдвард. - Думаю, если я продолжу читать, то узнаю, о чем ты. - Думаю, ты права, - улыбнулся Эдвард, и Белла продолжила чтение. - Ох… это имеет смысл, - проговорила девушка, когда прочитала эту часть. - Почему я разговариваю с Чарли? – спросила она. Белла была удивлена, когда прочитала, что она разговаривала с отцом. Она не думала, что когда-нибудь еще сможет поговорить с ним… - Ты хотела еще немного удержать Чарли в своей жизни, - ответил Эдвард, нахмурившись. – Просто продолжай читать, Белла, ты узнаешь, что именно я имел в виду. - Верно, - Белла вскинула бровь, но сделала так, как он просил. Опять она была раздражена из-за того, как просияла, когда показался Джейкоб. Но была рада, что из-за Джейкоба Элис могла быть возле нее. Она не смогла справиться со смехом, когда Розали дала Джейкобу собачью миску… это было очень смешно. - Так значит, это займет всего лишь двадцать дней? – спросила Белла. - Эта беременность… ты же знаешь, ты не можешь сказать, как долго она продлится, - ответил Эдвард. – Но да… приблизительно столько. - У него не будет его четырех дней, верно? – вздохнула Белла. - Нет, - ухмыльнулся Эдвард. - Эдвард… ты знаешь, когда был зачат ребенок? – спросила Белла, слегка покраснев. - Мы достаточно уверены… учитывая все, что узнали из книги, - начал Эдвард, - хотя здесь не указано конкретной даты. - Отлично, - вздохнула Белла, зная, что если они планируют зачать именно этого ребенка, им очень важно знать это. Глаза девушки расширились, когда она читала о том, что Джейкоб думал, как ее растущий живот увеличивает притяжение между ними. Она очень сильно пыталась не размышлять о предположениях, которые формировались у нее в голове… она действительно хотела оказаться не правой насчет них. Белла быстро перешла к следующей главе, пытаясь убедить себя не думать об этом сейчас. Но тема, на которую они сейчас разговаривали, совсем не помогла. Что она имела в виду, говоря, что он часть ее семьи… что чувствует себя цельной, когда он рядом? Это было неправильно! И почему она чувствует это сейчас? В планах перевести You Make My Dreams Come True
Дата: Понедельник, 09.05.2011, 16:15 | Сообщение # 149
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 627
Медали:
Статус: Offline
- Как я планирую опять увидеться с Чарли? – спросила Белла, будучи счастливой отвлечься на этот раз, но вместо того, чтобы дождаться ответа Эдварда, продолжила читать. – Вау… это сработает? - Что ж, ты и Чарли будете в безопасности, - ответил Эдвард, - ты не нарушишь правила, потому что Чарли на самом деле не будет знать, что ты вампир. И пока он не выяснит, кто ты на самом деле… он будет в безопасности. - Тогда мне нравится этот план, - улыбнулась Белла. Приятно знать, что она сможет еще немного видеться со своим отцом. – Это сработает. - Да, - улыбнулся Эдвард. – Но это очень деликатный вопрос… мы должны быть очень осторожны. Белла продолжила читать, но опять прервалась. - Вау, я в действительности не думала, что ты станешь исследовать это. Я не думала, что такое вообще возможно. - Уверен, мы узнаем обо всем, что Каури сказала мне, - проговорил Эдвард. – Мы искали любую информацию об этом, прежде чем ты приехала в Форкс… ты знаешь, нам было скучно, пока мы ждали тебя здесь. Но не важно, мы смогли найти не так уж много… Белла снова продолжила чтение и нахмурилась, когда читала, как Розали говорила о том, что случилось с матерями, которые рожали подобного ее и Эдварду ребенка. Ее слова звучали так холодно… но так она могла видеть, что Розали пытается обнадежить ее, по-своему. Девушка нахмурилась, когда Джейкоб метнул миску в Розали… и попыталась нахмуриться, когда она была огорчена едой, что осталась у нее на волосах, но Белла не смогла справиться. Может быть, смеяться было не слишком красиво, но она не могла справиться с собой. Белла поморщилась, когда он подумал о том, что бы еще метнуть в Розали. А затем они заговорили о схожести ребенка и Джейкоба и, хотя она не находила подсчеты хромосомных пар такими уж интересными, ей было любопытно, будет ли у ее ребенка что-то общее с Джейкобом. Глава закончилась на том, что Джейкоб думал, как ребенок будет выбираться из нее… было немного странно думать о том, что кто-то… будет делать это. Белла перешла к следующей главе. Ей нравилось, как растут дружба и понимание между Леей и Джейкобом. Она улыбнулась, когда Леа сказала, что Джейкоб отличный вожак, и точно знала, куда она клонит, когда заявила, что хотела бы остаться в стае Джейкоба. Она была заинтригована, читая, как Джейкоб охотится в волчьей форме. Белла никогда в действительности не думала, каким он будет, но это имело смысл. И ей было приятно читать о том, как он помог Лее. Она могла также понять, что если Лея останется в его стае, когда со всем будет покончено, то пригодится ему, потому что она понимала его боль… она была в состоянии восстановить кое-что, что разрушила книжная Белла. Девушка была шокирована, когда Леа встала на ее сторону, когда узнала о ребенке, и ужаснулась, узнав, что, вероятно, она никогда не сможет иметь собственных детей. Потому что, оборачиваясь, она не сможет выносить ребенка… это было грустно. Белла нашла разговор о запечатлении волков очень интересным (хотя мысль Билли ей не очень понравилась), но она также была очень огорчена судьбой Леи. Белла была слегка разочарована, когда Джейкоб подумал о том, чтобы отдать приказ Альфы и заставить Лею остаться в Ла-Пуш и сделать ее несчастной. Но в следующее мгновение она успокоилась, зная, что он просто сердится сейчас и, когда остынет, станет мыслить более рационально. Белла поморщилась, когда узнала, что ребенок опять сделал ей больно… ведь это то, что действительно случится в этой реальности. Она боялась того, как сильно пострадала, и была напугана тем, через какое беспокойство придется пройти Эдварду, когда она будет страдать. Девушка закатила глаза, когда Джейкоб решил остаться дома, потому что хотел поддразнить Розали… ей было интересно, всегда ли между этими двумя будут такие отношения. Она улыбнулась, когда снова был упомянут остров Эсми; Белла действительно хотела, чтобы они могли с Эдвардом поехать туда. Но девушка не могла не заметить, что Эдвард ведет себя странно, и она хотела докопаться до сути. - Ты можешь слышать ребенка… когда он еще во мне! – воскликнула Белла. - Очевидно, - ухмыльнулся Эдвард. – Как только ребенок достаточно развился, да, я смог слышать нашу дочь. - Вау! – шокировано выдала Белла. – Я не ожидала этого. - Как и я, - улыбнулся Эдвард. – Я говорил об этом с Карлайлом, и он уверен, что как только я смогу слышать ребенка, нам будет легче и безопасней для тебя вытащить ее… - Ты уверен, что это не причинит вреда ребенку? – спросила Белла взволнованно. - Да, уверен, - улыбнулся Эдвард, и она знала, что он говорит правду. Белла быстро продолжила читать, потому что хотела услышать, что скажет Эдвард, ведь, похоже, наконец-то, он примирился и с восторгом ожидал рождения ребенка. - Хм… ты специально сказал «ему» быть осторожней, потому что знал, что ребенок - это на самом деле девочка? – спросила Белла у Эдварда, ей было так легко улыбаться сейчас. - Не могу ответить, пока не смогу услышать мысли ребенка в твоей утробе, - ответил Эдвард, и Белла закатила глаза, продолжив читать. - Я выбрала имя нашему ребенку… что ж, по крайней мере, я выбрала имя для сына и не стала говорить тебе об этом, - проговорила Белла, слегка нахмурившись. - У меня раньше было не то настроение, чтобы выбирать имя нашему ребенку, - улыбнулся Эдвард. – Но я не возражаю, любимая. - А я выбрала имя для девочки? – спросила Белла. - Да, - улыбнулся Эдвард, но девушка вздохнула, прежде чем вернуться к чтению книги. Она улыбнулась, когда услышала, что ребенку нравится слышать голос Эдварда. - Так значит, я хотела, чтобы нашего сына звали Эдвард, - произнесла Белла. – Разве это никого не будет смущать… иметь двух Эдвардов в одном доме и так целую вечность? - Вероятно, но поскольку у нас будет девочка, ты не должна волноваться из-за этого, - Эдвард улыбнулся, и Белла продолжила читать, с нетерпением желая узнать ответ на свой вопрос. - Ренесми… я именно это имя выбрала? – спросила Белла, выглядя странно. – Оно особенное. - И идеально подходит нашей дочери, - улыбнулся вампир, - ведь она у нас уникальная. - Тебе нравится это имя, - заметила Белла. - Что ж, ты должна знать, что я много думал о нашей дочери на протяжении этих девяти месяцев, и всегда ее имя было Ренесми, - ответил Эдвард. – Я не думал, что ты будешь против этого имени, ведь ты же сама придумала его. - Нет, я не против, - ответила Белла, думая о том, что Эдвард размышлял об их ребенке месяцами. - Я просто говорю, что это особенное имя. Она вернулась к чтению, но пессимизм Джейкоба разрушил все ее настроение. Неужели ему действительно настолько больно только потому, что Эдвард теперь рад ребенку? Неужели он не видит, что малыш не монстр, если он думает так, как сказал Эдвард? Нет, он слишком сильно отреагировал, и теперь она не знала, как ей разговаривать с ребенком. Ладно, девушке было жаль Джейкоба, и да, как только началась следующая глава, и он уехал (на Астон Мартине Эдварда), чтобы найти кого-то и запечатлиться, Белла надеялась, что у него получится. Девушка не хотела, чтобы он опять страдал из-за нее, но знала, то, что он делал – бессмысленно. И у нее росло подозрение того, что должно случиться, и она хотела больше, чем когда-либо, чтобы желание Джейкоба осуществилось. Конечно же, ничего не получилось, и теперь он возвращался, думая о том, чтобы позволить Лее уйти с ним, как она и хотела. Затем он разговаривал с Эдвардом. Все началось с того, что Лея пришла и накричала на книжную Беллу. Она слегка вздрогнула. Раздраженный оборотень – это не тот, кого Белла бы хотела видеть кричащим на нее; хотя была полностью согласна с Леей. Затем они говорили о развитие ребенка и о том, как тот покорил Эдварда, потому что он любит Беллу. Она все еще была раздражена слышать, как Джейкоб плохо думает о ребенке, но продолжила читать… зная, что ему больно, и становится легче от такого поведения. - Ты действительно думаешь о Джейкобе как о брате? – удивилась Белла. - Да, в каком-то роде, - ответил вампир, но его глаза были непроницаемы, и ей сложно было прочесть их. – Не так, как об Эммете и Джаспере, но как о ребенке, что вырос со мной. Когда она вернулась к книге, Эдвард попросил у Джейкоба разрешение изменить ее. Говоря, что это право Джейкоба, так как он наследник Эфрайма, разрешить ему превратить Беллу в вампира. - Думаешь, это действительно сработает… удержать волков от нападения на нас? – спросила Белла. - Ты говоришь о книге или о нашей реальности? – спросил Эдвард в ответ. - Об обеих, - ответила Белла. - Что ж, в книге все закончилось хорошо, - ответил Эдвард, - а в нашей реальности нам действительно придется увидеть, что случится, прежде чем я смогу сказать что-то конкретное… но, думаю, все обойдется. Белла кивнула и продолжила читать. Джейкоб дал разрешение обратить ее, и улыбка появилась на ее лице, но в следующее мгновение была стерта с него, когда книжная Белла начала корчиться от боли, и все полетело в черту. Девушка спешно перешла к следующей главе, желая знать, что случилось, хотя была уверена, что конец будет хорошим, но просто в ее натуре паниковать. Она в действительности не заметила никаких Джейковых описаний или мыслей, просто быстро читала. Белла побледнела, когда узнала об отторжении плаценты, хотя на самом деле не знала, что это значит. Она вздрогнула, когда прочитала, что это означало для ребенка – он не мог дышать. Белла передернула плечами, когда Розали накинулась на нее, почуяв кровь, хотя все же подумала, как это хорошо, что Джейкоб и Элис смогли оттащить ее, и Розали не стала завязывать драку. Девушка надеялась, что Джейкоб сможет поддерживать ее сердце, делая искусственное дыхание. Она поморщилась, когда прочитала, что он сказал, что ее позвоночник сломан. Она надеялась, что книжная Белла услышала отчаянные мольбы Джейкоба и осталась живой. Девушка должна была выжить (или не умереть, это как пойдет). Затем она улыбнулась, когда прочитала, что Ренесми родилась, что она в безопасности. - Это действительно будут сложные роды, - изрекла Белла. - Да… очень опасные для тебя, - согласился с ней Эдвард со вздохом. - Оно того стоит, - ответила Белла. – Пройти через эту боль, чтобы получить в конце подобное чудо. Кроме того, теперь мы знаем больше о том, чего ожидать… так что все должно быть проще. - Хмф, - протянул Эдвард, нахмурившись. – Я знаю, что все будет легче… но это не значит, что не будет опасным… Я хочу встретиться с Ренесми больше, чем что-то еще в этом мире, но в то же время я не могу смириться с мыслью, что могу потерять тебя… - Я никуда не уйду, - улыбнулась ему Белла. – Я смогу справиться с этим, Эдвард. - Знаю, - вампир поцеловал любимую в макушку. – Но ты понимаешь, что я чувствую, когда слышу, что тебе есть или будет больно. - Да, - Белла улыбнулась и продолжила читать. Она игнорировала пессимизм Джейкоба, когда взяла своего ребенка на руки. Конечно же, она хотела увидеть свою дочь, как только та родилась. Девушка съежилась, когда Ренесми укусила ее и почувствовала во сто раз большее волнение, когда Джейкоб сказал, что ее сердце остановилось. Нет, этого не может быть… она должна жить! Белла быстро читала, как Эдвард взял шприц со своим ядом и ввел его прямо в ее сердце. - Ты вколол в меня свой яд! – воскликнула Белла. - Да, - улыбнулся Эдвард. - Я ненавижу иглы, - пробормотала Белла. (прим.беты.: Хаха. Лучше кусай меня, Эдди, кусай. Я не люблю иголки.) (прим. второй беты: ржу) Эдвард действительно засмеялся, но затем произнес: – Так намного быстрее, и ты горела всего лишь немного дольше двух дней… - Так значит, идея с морфином не помогла, - вздохнула Белла, увидев боль в его глазах, когда он говорил, что она горела. - Увидишь, - ответил непроницаемым голосом Эдвард, но девушка знала, что это не значит, что он спокоен. Белла продолжила читать, как Эдвард пытался оживить ее и как Джейкоб сдался, смирился с ее смертью. Ей было действительно жаль из-за боли, которую она причинила Джейкобу своей смертью…потому что с этим он не мог справиться. Она не обращала внимания на горечь его мыслей, пока они не обратились к ее ребенку. Но как только она поняла, что он задумал… то смогла почувствовать это. Она знала, что это случится в тот момент, когда начала читать книгу от имени Джейкоба и простонала… Глава закончилась, и появилось только смутное описание того, через что ей придется пройти, а у нее еще было столько вопросов. - Не могу поверить! – разочаровано прошипела Белла. – Я не могу поверить, что он сделал это! А ты… почему ты не сказал мне о том, что случится… что… что дв… что он… запечатлится с нашим ребенком! - Мы не знали как… - начал Эдвард, но его губы сжались, когда он посмотрел на выражение лица Беллы. - Это не смешно, Эдвард! – возмущалась Белла. – Я не хочу, чтобы Джейкоб и моя дочь… аргх… это отвратительно! Он мой лучший друг… и теперь он собирается стать… моим зятем… это неправильно! Я не могу поверить, что ты не сказал мне о том, что может случиться. - И когда, по-твоему, я должен был сказать тебе? – спросил Эдвард. - Не знаю, - проворчала Белла. - Ты говоришь, что хотела бы никогда не быть друзьями с Джейкобом… это не показалось бы тебе странным? – допытывался Эдвард. - Не знаю, - повторила Белла, уже значительно меньше сердясь, но ее раздражение не уменьшилось. – Я действительно не хочу думать о том, что у нашей дочери есть парень, да еще до того, как ей исполнится час отроду. - Я знаю, мне это тоже не нравится, - проговорил Эдвард. – Но есть еще кое-что, что выводит меня из себя до чертиков… но все не так плохо. - Действительно, - сомнительно проговорила Белла. - Я приведу тебе только один аргумент, и тогда ты прочтешь остаток книги и поймешь, как ты сама относилась к этому, - сказал Эдвард, и Белла стала ждать, чтобы услышать этот аргумент. – И заметь, не я его придумал… это было использовано против меня, чтобы успокоить, ведь так описывают запечатление… любовь волка всепоглощающая. И я хотел бы, чтобы мою дочь любили всем сердцем… и Джейкоб не такой уж плохой парень… - Это меня совсем не убедило, - все еще горячо проговорила Белла, хотя могла понять его точку зрения… но, в конце концов, она хотела, чтобы ее дочь была счастлива. - Нет… Меня это тоже не убедило, - улыбнулся Эдвард. – Но здесь ничего не сказано, что Джейкоб должен быть рядом с нами, когда родится Ренесми… возможно, у нас будет время, прежде чем мы представим их друг другу. - Звучит замечательно, - вздохнула Белла. – Но это все равно раздражает. Эдвард улыбнулся, и Белла перешла к третьей и последней части книги.
Дата: Понедельник, 09.05.2011, 21:01 | Сообщение # 150
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Медали:
Статус: Offline
какие они хитрые)) удержать Джейкоба как можно дольше от Ренесми))) хотя может и выгорит.... такая милия глава, столько поцелуйчиков, улыбок и юмор присутсвует))) спасибо за новую главу