//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Послушать саундтрек к двенадцатой главе здесь. Полный текст и перевод здесь.

Глава 12. «L» for love or for loneliness?

Всего лишь шесть дней спустя, в течении которых я не делала ничего хоть сколько-нибудь заслуживающего внимания, за исключением того, что пыталась изображать исключительно дружеские отношения с мистером Эдвардом «Парень из моих снов» Каленом (мы даже сходили в кино на замечательно бездумную комедию о тяготах подростковой жизни), я сидела на заднем дворе, подстелив на чуть влажную землю плед и читала «К востоку от рая» Стейнбека. Вернее, делала вид, что читаю. Стейбек со своими неспешными романами, полными тягучих, подробных описаний как нельзя лучше подходил к моему ленивому состоянию.
День был немного ветреный, прохладный: более короткие пряди у лица, выбившиеся из небрежного пучка волос, что я скрутила на затылке, то и дело норовили залезть в глаза. Солнце хотя и светило ярко, особым теплом не одаривало – я сидела в джинсах и футболке с длинным рукавом, подставив лицо лучам, в надежде, что моя бледная кожа с голубоватыми прожилками сосудов, расположенных близко к коже, хоть чуть-чуть покроется легким золотистым загаром.
Чарли, который был несказанно доволен, что я веду себя, как примерная девочка, возился с машиной перед домом. Я всерьез опасалась, что ему на ней больше не ездить. В машинах Чарли шарит так же, как я в квантовой физике. То есть не шарит напрочь. Вообще. Совсем.
- Белла? – отец вдруг появился на пороге задней двери, и, нахмурившись, на меня посмотрел.
- Чарли? – ответила я в тон, силясь разгадать, что успела натворить за последние пару часов. Вернее, что из того, что я напакостила в жизни могло неожиданно всплыть, заставив Чарли так недобро шевелить усами.
Судя по всему временное перемирие, вызванное отсутствием запаха алкоголя от моей прекрасной персоны, закончено.
- К тебе… - он замолчал, и отступил в сторону. – Он.
Он – это Эдвард, который вдруг неожиданно нарисовался рядом с папой, счастливо улыбаясь и сверкая сильнее солнца.
Sucks.
Я почувствовала, как внутренности свернулись тугим узлом, и дыхание перехватило. От взгляда на Каллена, который постоянно ослеплял меня внешним видом, заставляя вспоминать, как сильно я его хочу: между ног вдруг заныло от смутных ощущений.
- Привет, - промямлила я, откладывая книгу в сторону дрожащими руками, и глядя на Эдварда. Себя за эту нервную дрожь я просто ненавидела. Слабая, склизкая, словно медуза, я была противна собственному я.
- Привет, - он ухмылялся из-под темных очков, и у меня сводило икроножные мышцы.
Shit. Fucking shit.
- Why are you here? – я все еще рассматривала его, не в силах отвести взгляда от четко очерченных губ, точеной линии подбородка, высоких скул, выступающих ключиц в треугольном вырезе черной футболки.
Он пожал плечами, чуть кивнув в сторону Чарли. Тот все еще стоял рядом, и наблюдал, недовольно сопя.
Я, наконец, оторвала задницу от земли, и, подхватив в руку книгу, перекинула плед через плечо.
Приблизившись к дверям, я произнесла, стараясь, чтобы голос не дрожал.
- Чарли, познакомься – это Эдвард. Эдвард – это мой отец, - я помедлила. – Чарли Свон.
- Приятно познакомится, мистер Свон, - Эдвард протянул руку, но папа проигнорировал ее и все еще продолжал изучающее разглядывать Эдварда.
- Извини, Чарли, - я схватила Каллена за руку, сразу же похолодев от прикосновения к прохладной ладони, и потащила его за собой – прочь из кухни, вверх по лестнице, в свою комнату.
- Входи. Надеюсь, что этот бардак тебя не смутит, - я обернулась к нему, швырнув в сторону кровати плед и книгу.
- Не смутит, - он снова улыбнулся уголками губ.
- Хочешь выпить что-то?
- Ммм… - протянул он. – Даже не знаю.
- Безалкогольное, - уточнила я.
- Колу? – вопросительно произнес Каллен.
- Конечно. Я сейчас, - ринувшись прочь, я едва не врезалась в дверной косяк.
Вернувшись как можно быстрее, я застала Эдварда сидящим на корточках перед моей скромной коллекцией двд-дисков.
В его руках была пустая коробка от «Моста Ватерлоо». Диск на данный момент находился в проигрывателе – утром я как раз смотрела его.
Я поставила стаканы на стол, водрузив рядом бутылку лимонада, и присела на краешек, чтобы послушать, что он скажет.
- Которого года этот фильм?
- Тысяча девятьсот сорокового.
- Тебе не кажется, что он давно уже покрытая многовековой пылью древность?
- Не кажется. Эдвард, очки сними.
Каллен отрицательно покачал головой, а мне пришлось бороться с желанием запустить руку в его волосы. Одна рыжая прядь отбилась от тщательно выверенного беспорядка прически, и свисала на лоб.
- Ладно, frankly speaking – мне тоже не кажется, что это древность. Ты считаешь, что она правильно поступила?
- Хочешь обсудить этот фильм?
- Why not?
Разговор, в котором из реплики в реплику отвечают вопросом на вопрос, ни к чему хорошему привести не может. Это понятно заранее. Даже если тема вполне невинная.
- Думаю, что нет. Она была не права. Ей не стоило бросаться под машину – это было эгоистично с ее стороны.
- Но она не могла простить себе тот образ жизни, который вела, то, кем стала. Поэтому не верила, что и он ее простит.
- Она переложила всю ответственность на его плечи. Ему предстояло жить целую жизнь с осознанием своей вины. Для нее все тяготы закончились. Ей стоило бороться, если она так любила его - я поняла, что руки непроизвольно сжались в кулаки.
- Если тебе так не нравится Майра, почему ты смотришь «Мост Ватерлоо»?
- Это прекрасный фильм, - ответила я. – И она мне нравится
- А ты бы стала бороться? Как бы ты поступила?
Хороший вопрос. Наверное, меня так бесит поступок главной героини потому, что я сама поступила бы так же. Я бы не выдержала – я и сейчас с трудом выдерживаю. Я не борюсь – я подчиняюсь обстоятельствам.
- Так же, как и она.
Эдвард поднялся с пола и приблизился ко мне, практически вплотную. От острого ощущения deja vu у меня закружилась голова.
Но, будучи неспособна совладать с собой, я подняла вверх руки и сняла с Каллена очки, ожидая увидеть такие привычные бездонные зрачки, с тонкой зеленоватой полоской радужки по краю.
Чуть раскосые, звериные глаза смотрели на меня с абсолютной ясностью.
- Ты рискуешь, - мой голос стал хриплым.
- Я знаю, - ответил Каллен. Теплое дыхание коснулось моих губ.
- Мы договорились, что мы друзья.
- Я помню. Но мне слишком тяжело. Я хотел попросить… это будет одолжение с твоей стороны. Ты должна знать, что я не оставлю Таню.
Я смотрела на Эдварда, пытаясь собрать мозги в кучу и понять, что он имеет в виду.
- Я просто не смогу. У меня есть обязательства перед ней…
- Какие, к черту, обязательства?
Я не в первый раз слышала об этом, но – fuck! – никак не могла понять, о чем он.
- Я ее никогда не оставлю. Но я не могу быть тебе просто другом. Ты согласна?
- Я не могу думать, когда ты так близко. Это нечестно! – захныкала я. От запаха сигарет смешанного с дорогим парфюмом, которым пахло от Каллена? я пребывала в состоянии крайнего возбуждения. От близости его тела меня лихорадило – перед моими глазами транслировался бесплатный порно-канал, а в трусиках было влажно и жарко.
Он отошел в другой конец комнаты, уставившись на меня оттуда.
Я опустила взгляд, и принялась вертеть в руках его очки.
- Ты согласна? Думаю, что не стоит предлагать такое девушкам, но я совершенно конченый человек с пагубными пристрастиями. Типичный selfish bastasd.
- Согласна на что? – я не смела, взглянуть на молодого человека, зная, что для потери рассудка осталось не так много – пара мыслей и прощай мозг.
- Быть со мной, - он чуть запнулся, произнося это. – Пока Таня не вернулась.
Как хорошо бы звучали эти слова, если бы не было последней фразы! Иногда излишняя точность и предельна кристальная честность – во вред. Я бы предпочла не слышать многого – но почему-то всегда я оказываюсь тем человеком, которому лишняя информация сообщается по секрету, по большому секрету и просто так.
Видимо в это большой жирной жопе, которую я считаю своей жизнью иначе быть не может. Простите за грубость.
Блять.
Я протянула руку, не глядя, нашарив пачку сигарет, закурила, отложив в сторону очки, и осмелилась посмотреть на Эдварда.
Колебаний я не испытывала – с самого начала было понятно, что именно я в силу эгоистичной недалекости и склонности к моральному БДСМ скажу.
- Эдвард, - я глубоко вздохнула. Романтизм не свойственен моменту. Вообще не свойственен мне. – Может, ты перестанешь нести ерунду и уже трахнешь меня?
Fuck romance, let’s have rough sex.
Цветочки, конфетки, свидания… Не мое.
Каллен снова подошел ко мне, и, не колеблясь не секунды, притянул меня к себе, схватив за талию.
Его губы накрыли мои – поцелуй отнюдь не был нежным, но зато жадность с которой двигались его губы искупала это.
Ладони Каллена тут же забрались под мою футболку, нащупывая на спине застежку лифчика.
Я настолько долго жаждала оказаться в его объятиях, что была готова прямо сейчас. Мне хотелось, лишь чтобы он сделал это быстрее. Кровь прилила к голове, от выброса адреналина меня бросило в жар.
Я протянула руку, и коснулась бугрящегося под джинсовой тканью члена. Оторвавшись от моих губ, Каллен застонал, а я принялась целовать его шею покрытую двухдневной щетиной. Его кожа оказалась чуть солоноватой на вкус.
Легонько толкнув меня назад, Эдвард стащил с меня майку, а бюстгальтер сам упал вниз.
Я принялась расстегивать пряжку ремня – она чуть слышно брякнула. Под носом выступил пот, и я слизнула его языком. Дыхание Эдварда было неровным, прерывистым, и мне самой не хватало воздуха.
Но внизу раздался грохот, словно какой-то тяжелый примет с высоты упал на пол.
Мы оба замерли, уставясь друг на друга.
Чарли. Shit.
Я совершенно забыла, что в доме мы не одни, а отец, с его привычкой не стучать вполне мог войти в любой момент.
- Черт, - пробормотал Каллен, застегивая штаны обратно.
- Мать вашу! – куда более красноречиво добавила я, напяливая футболку на голое тело.
Он улыбнулся мне своей обычной улыбкой – я впервые увидела, насколько она на самом деле похотлива.
- Мы же продолжим? – спросила я вдруг, испугавшись чего-то.
- Я хочу, чтобы ты верила мне. Я сказал правду. Я действительно не могу быть тебе другом.
- Вот и славно, - Беллу Свон можно поздравить с окончательным падением нравов.
Предавать друзей, спать с чужими мужчинами, пить в одиночестве… Что там в списке?
И все же… я была счастлива! От прикосновений Эдварда горела кожа и губы чуть покалывало от поцелуев.
- Пап, что случилось? – я смотрела на отца, который умудрился уронить на пол половину книг со стеллажа в гостиной.
- Ничего, - пропыхтел тот в ответ.
- Помочь? – осведомился Каллен.
- Не надо, спасибо. Лучше оставьте меня. Идите куда-нибудь… Белла, все!
- Истеричка! – заявила я.

Мой новый фик "FUCKтически твоя" (c Джексоном Рэтбоуном)

Someday, i'd like to settle down, have a house, a wife, a dog, a son: a little version of me. Yes, one day i will. (с) Jackson Rathbone
Writer'sblock.-клуб авторов

ой Светуль продка шикарная читала замерев... на одном дыхании)))буду с нетерпением ждать продолжения!!!!!автору цвяты и смачный чмок