осталось всего три главы-все самое-самое автор припасла на конец))
грустно почему то очень... буду ждать с нетерпением!!!!!!!!!!!!! *Простите конечно, но это уже переходит все рамки. Уйти с сайта нормально не можете, надо сделать оскорбительный баннер и обязательно его поставить. White_Queen*
Но сначала я должна была еще раз посмотреть из окна, за которым начинал шевелиться и шуметь просыпающийся город, и где любой из прохожих мог оказаться им. Но это ни черта не значило, потому что где бы он ни был, он был не со мной. Он был так близко, и между тем - ко мне не пришел. Горячие слезы стекали по щекам, пока я всматривалась в картину за окном, отчаянно пытаясь объяснить себе, что боль теперь никогда не прекратится. Что я всегда буду лишь одной половинкой чего-то целого. Меня всегда будет сжигать этот огонь, и никогда не смогу больше ясно смотреть в будущее. Жажда и горе навсегда поселятся в моем сердце, и никогда я не почувствую ни успокоения, ни наплыва чувств, просто потому, что он не собирался возвращаться.
так её жаааааааалкооо
Quote (tyroesse6553)
я тоже над этим думала,и прихожу к мысли,что из 6 миллиардов человек на земле вполне может найтись хотя бы одна такая пара, для которых пооолная зависимость друг от друга ..это конечно жутко
я точно не хотела бы таких отношений.....даже в Саге Белла как-нибудь справилась бы с уходом Эдварда, а в этой истории им никто кроме друг друга не поможет... tyroesse6553, спасибо за проду))) Наверно тяжело такое переводить, но ты великолепно справляешься!!!
даже в Саге Белла как-нибудь справилась бы с уходом Эдварда
там у Джейкоба все-таки получилось, хотя и тут она, мне кажется, могла бы отойти, может через год-два, до ПОЛУнормальной жизни хотя бы... Head over heels
Сообщение отредактировал tyroesse6553 - Среда, 16.12.2009, 17:01
Огромное спасибо за проду!!! каждый раз читаю, и сердце просто замирает!!! Прекрасный перевод, прекрасная передача эмоций и атмосферы! осталось только 3 главы... так жаль, хотя я конечно понимаю, что затягивать и описывать все страдания Беллы бесконечно не имеет смысла.
Quote
если бы я вдруг оказалась так близко к нему, я бы никогда не смогла пройти мимо... а он смог.
на этой строчке я прослезилась Хорошо представляю себе эти чувства...я так прожила 6 месяцев... наверное поэтому так эмоционально воспринимаю эту историю и она мне так нравится. Спасибо тебе огромное!!!!
Quote (PrettyInScarlet)потом любопытство взяло верх и я дочитала до конца, конечно, не всё поняла, особенно всякие чувства и состояния Беллы, но самое главное узнала ты только никому не рассказывай)))
не, я никому ни ни))) просто я реально так выпала из жизни из-за этой истории, что спать не могла, делать ничего не могла, не зная чем там все кончится спасибо за новую главу!!! оказывается я не так уж плохо знаю английский и почти все правльно поняла))) но у тебя все так литературно и художественно, на родном, великом и могучем)))) а еще мне отношения Эда и Бэллы напомнили чем-то фильм Кит, не знаю почему...наверно тем, что они делали что хотели, что нравится, и не заботились ни о чем...
О, продолжение сумашествия... Спасибки!!! Всего 3 главы, говоришь... это хорошо... я тоже потихоньку оправляюсь от своего состояния, благодаря тебе и... как это ни дико звучит, своему первому мужу :))) Еще раз спасибочки за перевод! Ждем продолжения, с нетерпением!!!
Дата: Четверг, 17.12.2009, 11:19 | Сообщение # 205
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Медали:
Статус: Offline
tyroesse6553!!! Огромное тебе спасибо!!! Говоришь, всего три главы с САМЫМ ИНТЕРЕСНЫМ?мы увидим ЕГО?я очень буду ждать Новая глава, очень эмоциональная и , как всегда , просто потрясающая!!Только горьковатый привкус после фразы "...а он ..смог" все же, может он не смог, может он вернется?..
"..я все равно буду ждать"
Спасибо тебе огромное!!!
"я не представляю, какая сила могла параллельно создавать хищников и их жертв: морского ангела и акулу, котиков и касаток. — Давай сразу уточним, морской котик — это я? — Да, такая беззащитная… —"(с)"Сумерки"
Дата: Четверг, 17.12.2009, 15:54 | Сообщение # 206
личный сорт героина-Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Медали:
Статус: Offline
tyroesse6553, ой у меня мурашки со слона...так прямо жутко...такая зависимость...хуже наркотической по-моему...и по-моему нет от нее лекарства...и это пугает ...очень пугает...до жути... Спасибо.перевод как всегда просто великолепен...но какой тяжелый фик! но остановиться и не читать просто невозможно!
Дата: Пятница, 18.12.2009, 00:32 | Сообщение # 208
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Медали:
Статус: Offline
Quote (tyroesse6553)
фильм Кит а что это за фильм? тоже фантастика про вампиров? или совсем из другой оперы?
не не....это не имеет отношения ни к вампирам, ни к саге....просто отношения между героями...чувство безумной привязанности и любви, и странное поведение))) необъяснимое, когда делаешь то, что хочешь прямо сейчас и не думаешь больше ни о чем, и в фильме герои тоже друг друга "уничтожают"... ну просто я как-то так аналогию провела, не знаю почему...фильм называется Keith (Кит - имя главного героя) и к китам отношения не имеет)))) блин, я снова перечитывала главы...это как наркотик, особенно еще так живо представляю все в картинках, Роба бомжеватого вида в роли Эдварда, Кристен...
Дата: Пятница, 18.12.2009, 01:51 | Сообщение # 209
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Медали:
Статус: Offline
tyroesse6553
НУ КОНЕЧНО ХОЧЕТСЯ!!!я так долго уже его жду!.. И хуже по-моему уже не будет.Пора ей тоже, вдохнуть, открыть глаза, не знаю... чтобы он был рядом!)))
так что я в предвкушении и волнении!
он придет?
"я не представляю, какая сила могла параллельно создавать хищников и их жертв: морского ангела и акулу, котиков и касаток. — Давай сразу уточним, морской котик — это я? — Да, такая беззащитная… —"(с)"Сумерки"
буду ждать с нетерпением!!!!!!!!!!!!!
Спасибки!!! Всего 3 главы, говоришь... это хорошо... я тоже потихоньку оправляюсь от своего состояния, благодаря тебе и... как это ни дико звучит, своему первому мужу :))) Еще раз спасибочки за перевод! Ждем продолжения, с нетерпением!!!
