//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

По поводу проды, я перевожу. Решила разделить следующую главу на две части. Первую выложу завтра. А пока небольшой тизер Да, я их так люблю

Все, пошла еще раз перечитаю проду, проверю, нет ли ошибок, и выкладываю)))

картинка кликабельна



Лос-Анджелесская пленница

Часть 1.

С довольной ухмылкой втягивая воздух, я сильней вжался носом в подушку. Как же восхитительно она пахнет. Этот запах стал таким знакомым, таким любимым. Напоминающим апельсины и белые цветы, что росли у меня за окном в Париже.

Раньше, это был запах, который мучил меня, который я пытался блокировать, от которого пытался сбежать. Теперь же, я жадно вдыхал его, разыскивал и запоминал. Я позволил ему окутать меня, и блаженная улыбка расплылась на моем лице. Это Белла.

Я протянул руку, в поисках мягких изгибов и теплой кожи, но нащупал только смятые простыни. Приподняв голову, я открыл один глаз и уставился на пустующее место рядом со мной. Где же она?

Перевернувшись на спину, я осмотрел номер. Ее номер. Уже второй раз я просыпаюсь здесь, и второй раз в одиночестве. Я сел в кровати и улыбнулся виду, открывающемуся моим глазам. Шторы едва заметно колыхались от легкого ветерка, а беспорядочно разбросанные вещи украшали пол и мебель. Очевидно, мы очень спешили.

Проснувшись вчера утром, я был в небольшом замешательстве. В замешательстве от того, где я нахожусь, как я сюда попал и почему я голый. Простыни пахли ею, и это только подливало масло в огонь, учитывая, какой мне снился сон. Но когда звуки воды окончательно вывели меня из сонного состояния, мне потребовалась лишь минута, чтобы понять – это был не сон.

Когда она встретила меня в аэропорту, я и предположить не мог, что ночь закончится именно так. И это была самая потрясающая ночь, проведенная с женщиной, ну, по крайней мере, до сегодняшней ночи.

Каждый раз был лучше, чем предыдущий. Быть с ней – так естественно и легко. Мне не нужно думать – мое тело само берет все под контроль, и мы настолько подходим друг другу, будто мы были созданы, чтобы двигаться в этом ритме. Никогда раньше у меня не было такого. Ни с кем. Tu es faite pour moi. Ты создана для меня.

Ощущая так знакомую мне тягу найти ее, я встал и отыскал свои боксеры на стуле, стоящем рядом с кроватью. Я не брал с собой никаких вещей, предпочитая хранить свой багаж в своем собственном номере. Принеси я его сюда, это потребовало бы своего рода объяснений и официального признания статуса наших отношений, в общем, то, что нам еще предстоит сделать. Я знаю, что нам нужно поговорить обо всем этом, я даже как-то предложил это, но каждый раз, как мне предоставлялась такая возможность, я трусил. Если я сам не знаю, что я чувствую, как я могу объяснить это ей?

Бесшумно подобравшись к большой стеклянной двери, я замер, любуясь видом. Белла стояла на уединенном балконе и, задумавшись, смотрела на простирающийся внизу город. Она казалась воплощением совершенной красоты. Начинал моросить мелкий дождь. Крошечные капли собрались в ее темных волосах, перехватывая странствующие солнечные лучи, которые сумели пробиться сквозь сгущающиеся облака. Мой голодный взгляд не спеша спустился по ее телу, улавливая несмелый трепет бледно-розового атласного халатика вокруг ее длинных ног.

Когда она слегка повернула свою голову, я заметил, что она выглядела обеспокоенной. Интересно, о чем она думает? Может, она сожалеет о том, что случилось? Я сам неустанно прогонял все это у себя в уме, прикидывая возможные для нас сценарии, но затем решил просто выкинуть это из головы. Я не хотел сейчас заострять на этом внимание. Ведь у нас осталось так мало времени. Завтра мы едем домой, и, в конечном счете, этот маленький пузырь нашего личного счастья, что мы выстроили здесь, лопнет. Я не хотел тратить ни секунды отведенного нам времени на раздумья о неизбежном будущем.

Встряхнув головой, избавляясь от ненужных мыслей, я открыл дверь и вышел на балкон. Если она и слышала меня, то не подала виду. Воздух был тяжелым и влажным, напоенным запахом мокрого тротуара. Ветерок был прохладным, но весьма терпимым на моей нагой коже. Подойдя к ней сзади, я медленно обвил ее руками вокруг талии, и она слегка вздрогнула от неожиданности. Ничего не говоря, она облокотилась мне на грудь, а я зарылся лицом в ее шелковистые волосы, одаривая ее шею нежными поцелуями.

«Тебя не было в кровати», - прошептал я тихо ей на ушко.

«Я знаю». Она больше ничего не предлагала, а я и не просил. Она наклонила голову в сторону, и мои губы отыскали ее плечико, перемещаясь под воротник ее халата. Моя рука скользнула вверх по ее ребрам, обхватывая ее грудь, слегка касаясь большим пальцем ее напряженного соска. Она была такой теплой, такой безупречной в моей ладони, и я позволил пальцу медленно передвигаться вперед и назад, с каждым движением все больше сдвигая край халата и оголяя ее грудь.

«Ты такая красивая», - сказал я, пробираясь рукой под атласную ткань. Она склонила голову к плечу, и тихий стон слетел с ее губ, когда я притянул ее ближе к себе.

«С тобой я такой себя и ощущаю», - ответила она тихо. Ее слова были такими простыми, однако, смысл, скрывающийся за ними, на мгновение приостановил мои исследования ее нежной кожи. Что за чувство эти слова пробудили во мне? Удивление? Гордость? Я не уверен, но от них по моему телу растеклось приятное тепло, и я понял, что хочу быть единственным, кто заставляет ее так себя чувствовать.

Проходили минуты, а мы продолжали вот так стоять, вместе, спрятавшись от всего мира. Мои руки и рот изучали ее тело, а она медленно раскачивалась в моих объятиях. Никогда раньше я не получал столько удовольствия от этой части – так называемой, прелюдии. Но, несмотря на то, что наши тела всегда с безумным натиском спешат объединиться, за последние два дня мы научились притормаживать. Мы исследовали каждый дюйм тел друг у друга, часами стоя под теплыми струями душа, бодрствуя каждую ночь, узнавая, что нравится другому. Еще никогда в жизни я не спал так по малу, и тем не менее, еще никогда я не чувствовал себя таким бодрым и в приподнятом настроении.

Я в точности знал, где ей нравится, чтобы ее трогали, когда мне нужно попросить, а когда просто овладеть. Я знал каждую заветную точку, которая заставила бы ее вздыхать, знал, что она считает мою татуировку сексуальной, и что, если я буду говорить с ней на французском, она кончит без единого прикосновения.

Она узнала, где целовать меня, чтобы свести с ума, как ласкать моего дружка, и что мне нужно слышать мое имя, когда она кончает. Еще ни одна женщина не стремилась так самоотверженно доставить мне удовольствие.

Во мне снова росло желание, и я медленно развернул ее к себе лицом. Я простонал, как только ее обнаженная грудь коснулась моей груди сквозь раскрытые створки халата, и я зарылся рукой в ее слегка влажных волосах. Притягивая ее к себе, я ртом нащупал ее губы, вкушая их теплоту и нежность. Я не углублял поцелуя, наслаждаясь ее дыханием между моих слегка приоткрытых губ. На протяжении всего момента я не отводил взгляда от ее глаз, и я чувствовал, что через нас словно пустили электрический ток, и разряды выстреливали в местах, где соприкасались наши тела. Моя рука съехала вниз, скользя вдоль шелковой материи, и я сжал ее попку, прижимая ее ближе к себе. У нее дыханье сперло, как только она почувствовала мой твердый член, отделяемый от нее только двумя тонкими слоями ткани.

«Мне надо чувствовать тебя», - прошептал я ей в рот. «Позволь мне».

«У нас скоро встреча», - возразила она тихо, и я знал, она права. «И эту мы не можем пропустить». Я слегка надул губы, поддразнивая ее.

«Пожалуйста». Со мной такого еще не было. Такого рвения наплевать на все свои обязательства лишь бы потворствовать своим желаниям. И это меня пугало. Но, как и сотни подобных мыслей на этой неделе, я просто отбросил ее в сторону. «Поверь, это не займет много времени». Мои губы стали спускаться вниз по ее шее, и, когда она засмеялась, я улыбнулся, чувствуя легкую вибрацию под своими губами. Меня разбирала гордость от осознания того, что это я извлек эти прекрасные звуки.

«Ну, если ты это так поворачиваешь -», - я не дал ей договорить, присасываясь к ее губам, поднимая на руки и возвращаясь в номер. Она завизжала, смеясь, когда я бросил ее на кровать, и через секунду я был глубоко в ней. Мы снова опоздаем.

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Стуча карандашом по пустому блокноту перед собой, я не мог отвести глаз от женщины, сидящей напротив меня.

Мы сидели на семинаре по прогнозированию рыночных изменений уже два часа, а я не слышал ни единого слова. Вообще-то, это моя любимая тема. И раньше мне не составило бы труда сосредоточиться на ней. Мой блокнот и голова уже были бы полны будоражащих идей и новых концепций, которые я спешил бы изучить.

Сегодня, впрочем, как и каждый день за последнее время, единственным, что удерживало мой интерес, была Белла. Белла. До сих пор кажется странным произносить ее имя, даже мысленно, не говоря уже о том, чтобы вслух. Тем не менее, вне ее гостиничного номера нам приходилось обращаться друг к другу официально. Этот номер стал для нас своего рода убежищем, единственным местом, где мы позволили себе по-настоящему быть вместе. Вчера утром я заметил, как она начала отдаляться от меня, пока мы одевались, и я не мог позволить этому случиться. Ничего не обдумывая, я просто притянул ее к себе и сказал первые слова, что пришли на ум.

«Я не хочу выходить за эту дверь и терять то, что мы здесь нашли». Я и не знал, насколько верными были эти слова, пока не сказал их вслух. Внутри тех стен, мы могли быть вместе. Больше не было злости в наших разговорах, никто не старался, чтобы последнее слово было за ним, и внешний мир, казалось, просто исчезал. Я не хочу терять это.

Я позволил себе добиться всего этого, надеясь, что после я, наконец, смогу это прекратить. Но уже через минуту после пробуждения, я знал – это не сработает. Как бы сильно я ни старался это отрицать, с каждой минутой, что мы проводили вместе, я все больше привязывался к ней. Я все ждал момента, когда эта тяга ослабеет, зная, что рано или поздно она скажет или сделает что-нибудь, что заставит наконец-таки мое тело прислушаться к голосу разума. Но этого так и не происходило.

см.ниже

картинка кликабельна



Лос-Анджелесская пленница