Никакой ребенок никогда не встанет на сцене в школе, и не скажет “Я хочу быть шлюхой”. Обычно, тогда я говорил, что я хотел быть доктором. Мои друзья называли полицейского, пожарного, солдата … Мечтали о таких же благородных профессиях. Но это - реальный мир …, и мечты не осуществляются. Теперь я это знаю. Я - шлюха. Меня зовут Эдвард. Когда ты шлюха, нет никаких фамилий. Я пришел на работу, поэтому сейчас я не Каллен. Каждую ночь я, в некоторой степени, становлюсь полицейским, пожарным, солдатом, Тарзаном. Я вхожу с черного хода в это огромное учреждение под названием "Огонь". Это - клуб для женщин, ночью, здесь нет мужчин и нет никакой гей клиентуры, которой позволяют войти. Это – единственная вещь, которую я не делал и остаюсь верным этой идее. Я только для женщин. И это не маленькое хвастовство. И я не дурачусь. Я вижу здесь не только молодых красавиц. Все возрасты, молодые, среднего возраста, даже пенсионерки смотрели на меня здесь. Я всегда добр ко всем им. С тех пор, как я начал работать здесь, я понял, что женщины настолько же озабоченны, как и мужчины. Даже больше. Я думал, что они будут мягки и нежны со мной. Я ошибался. Женщины приезжают сюда, чтобы напиться и щупать полуголых мужчин. Очень редко встречаются те, кто нежно поглаживает меня, вместо того, чтобы крепко хватать. Иногда, их крики оглушают меня. И я всегда смеюсь, когда я слышу, что кто-то называет женщин слабым полом. Это вранье: они могущественные, сильные, и жадные. Уж я то знаю. После того как прихожу, я спускаюсь в зал, чтобы увидеть, где я буду выступать сегодня вечером. Сейчас только 17:00, солнце заходит. Сумерки. для меня самое грустное время дня. Это - время, когда мой день как нормального парня Эдварда Каллена заканчивается…, и я становлюсь тем, что написано на доске рядом с моим именем. Под моим именем я вижу слово, написанное черными буквами, «Вампир». Черт, уже опять октябрь?! Эммет сидел на металлическом стуле перед своим зеркалом и улыбался мне. «Эй, вампир, Хэллоуин снова пришел!» Он издал свой обычный вампирский рев, и я усмехнулся, проходя позади него к своему месту, которое находилось слева . Я ни разу не отказывался от своих назначений и не жаловался на работу. Кажется, именно поэтому, я понравился Виктории с самого начала. О, Виктория босс здесь. Другие парни любили скулить о глупых вещах, но я не хотел подвергнуть опасности мою работу здесь. Я нуждался в ней. Поэтому я держал рот закрытым и делал то, что велят. “Я не против быть вампиром,” - сказал я, кидая сумку с вещами рядом с ногами. Я открыл ящик своего столика и вытащил пластмассовый контейнер с надписью «ВАМПИР» на нем. - “Но наносить косметику – это кошмар” “Я знаю.” – согласился Эммет, “Ты, по крайней мере, достаточно светлый и не надо наносить эту дрянь на все тело! Как-то раз, у меня был загар и нужно было полностью намазаться этим белым дерьмом” Снимая рубашку и кидая ее в открытую сумку, я благодарил Бога за это мое маленькое преимущество. Я просто местами наносил белый тон, пока не начинал выглядеть необыкновенно бледным. Мне не нравилось быть банальным вампиром. Я пытался сделать это тонко, но все же заметно: наносил небольшой макияж вокруг глаз, делал губы краснее, но так, чтобы краснота не стерлась, когда я поцелую кого-то. Тогда я был готов вставить линзы. Красный … или золотой? Я наклонил голову, решив сегодня вечером быть хорошим вампиром, с золотыми глазами. Возможно позже, ближе к Хэллоуину, стану злым. Я ненавидел пластмассовые зубы вампира. Они выглядели слишком белыми, слюнявыми, огромными. У меня была отличная штука - клыки из фарфора, которые наклеивались на мои собственные зубы, и были того же цвета. С ними я мог нормально разговаривать. Кроме того, женщины любили милого, грустного, невинного вампира Эдварда больше чем злого, сумасшедшего сексуального вампира Эдвард. К тому же, красные контактные линзы повреждают мои глаза больше, чем золотые. Через пару минут я был полностью готов и издал свой вампирский рык, входя в роль. Одна из вещей, чтобы быть в этом деле хорошим – это умение играть. Другая причина, по которой Виктория ценит меня, это потому что независимо оттого, что случается, независимо оттого, что я чувствую, когда переступаю через красную линию в зал с посетительницами, я становлюсь тем, в чью одежду я одет. Я вхожу в образ. И я никогда не рассматриваю женщину с презрением, и даже не гляжу на них нахмурившись. На них я всегда смотрю, как будто отлично провожу время, всегда улыбаясь и смеясь, всегда любя независимо оттого, что они делают со мной. Женщины используют меня, это - моя работа. И я хорошо ее исполняю.
Сообщение отредактировал Masha2408 - Суббота, 18.07.2009, 04:17
Masha2408, ты отлично справлялась. Не расстраивайся.
спасибо) вот сижу и выбираю новый фик для перевода)))) на самом деле, я думаю, что я одна бы с "Красной линией" не справилась, ибо как уже сказала Hell_in, объем работы очень большой.
Вот это даааааааааа..Нет слов! Такого никто не ожидал! Эдвард - шлюха....Хм...Хотел а бы я на это посмотреть!! Отличный фик! Очень интригует! Уже жду в его клетке Беллу!!!!!!! Когда прода?
Обещанное продолжение первой главы)))) Перевод этой части для вас подготовила девушка [i]Lily21 =) Надеемся вам понравиться =)[/i]
Я упал на колени и грозно зарычал, когда она натянула поводок, оттягивая меня назад, но в то же время я не вступал в настоящую борьбу, хотя все выглядело очень реальным. Мы всегда делали наше шоу таким, чтобы это смотрелось незабываемо. - Давай же, ты маленький упрямый ублюдок! Она стонала, борясь и тянув меня за собой через красную линию, уже в общественную зону. Теперь я плененный вампир, которого тянут в его клетку, для того, чтобы он развлекал смертных женщин. Эдварда больше нет. - РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР Я зарычал, снова пытаясь вырваться, в то время, как меня медленно подтащили к столикам, за которыми сидели девушки, ближе к человеческой крови. - Не бойтесь дамы, я держу его под контролем. Проговорила Виктория, так как это она подпустила меня к столикам. Сразу же послышались крики, хихиканье и что-то напоминающее то, как зовут кота. Ну, вы понимаете, о чем я. - Это наш вампир. У Виктории был маленький, микрофон, который был прикреплен на отвороте ее костюма, вот в него-то она и говорила. Я сделал выпад вперед и громко зашипел на девушек, но от этого они стали визжать только громче, казалось, они уже меня любили. - Сегодня вечером он слишком непослушный. Виктория снова застонала, натягивая поводок сильнее в попытке удержать меня. - И мы все его обязательно накажем за это, но только позже. Опять послышались крики и хихиканье. Я ползал все неохотнее, сопротивляясь все больше. - Но будьте осторожны, он кусается. Виктория, не говорила, она соблазняла голосом, голос звучал поразительно сексуально, она растягивала каждое слово. После ее слов посетители нетерпеливо завизжали. - Он очень опасен, именно потому мы здесь его держим в небольшой клетке. Я ползал позади нее среди столов, чувствуя, мимолетные прикосновения потянувшихся ко мне рук. Мимолетными они были только потому, что я все еще продолжал свое наигранное сопротивление. Подобравшись уже совсем близко к клетке, я сделал последнюю «отчаянную» попытку вырваться на свободу. Ревя, как зверь, я подскочил к одному из столиков, за которым сидели три молоденьких девушки, и схватился за него. Они все кричали, поскольку я рычал, обнажая свои «клыки» и сжимая их столик, от чего он ходил ходуном. Я смотрел прямо на них, пока Виктория за волосы не оттащила меня оттуда. - Плохой МАЛЬЧИК! Виктория бросила меня в мою круглую клетку, закрывая дверь, так как я снова шипел на нее. Мое лицо в этот момент выражало ярость и смертельную опасность. Я делаю молниеносный выпад и кидаюсь за ней, протягивая руки сквозь решетку, я хватаю ее за платье, поскольку она поворачивалась, собираясь начать шоу. Зал буквально взвыл от восторга. Девушки смеялись, приветствуя, то как Виктория повернувшись ко мне и используя отстегнутый поводок хлестала мою руку, пока я не отступил назад вглубь своей клетки. Рычащий от ничтожной боли, придерживая свою руку и облизывая поврежденное место, в то время, как большинство женщин в зале просто визжали. - Если будешь себя хорошо вести, то возможно я позже позволю некоторым из друзей навестить тебя в твоем маленьком убежище. Виктория снова пригрозила мне поводком, в то время как я зарычал и защитном жесте, теперь оскаливаясь и показывая полный набор своих «клыков». - Что скажите об этом девочки? Кто хочет провести немного времени в клетке сегодня вечером? Гул был такой, что мои барабанные перепонки чуть не полопали, потому что они снова начали кричать и визжать. - Отлично, дамы! Теперь Виктория перешла к главной стадии шоу, оставляя меня в моей клетке. Но это не означало, что я так и остался, просто стоять там, скучая. Нет, я должен был играть свою роль до конца, роль заточенного вампира. Она объявила первого танцора, Джаспера. Комната погрузилась во мрак, в тот же момент послышался рев полицейских серен. Красные и белые огни сверкали, крутясь вокруг своей оси, все выглядело так, словно приближалась патрульная машина. После вы могли услышать голос Джспера, отвечающего по рации на запрос, самым официальным тоном. Он был полностью в образе: в темных очках и полицейской униформе цвета морской волны, в руке у него была дубинка. И вот он начал свое представление. Но я не мог наблюдать за его вступлением сейчас, ведь я должен был играть непокорного вампира. Моя клетка находилась на возвышенности, на небольшой платформе, но располагалась она почти в центре зала, окруженная столиками. Я должен был держать девушек в напряжении в перерывах между танцорами, быть продолжением шоу, не давая им заскучать. Я поднялся по импровизированной лестнице, которая была сделана в средине моей клетки, делая вид, что я пытаюсь найти способ из нее выбрать. Я бросался на прутья клетки, шипел и я все еще был на коленях… Все еще раб. Я посмотрел на женщин, которые сидели слева от моей клетки. Я смотрел на них через решетку совершенно невинно, наклоняя голову вправо, как будто пытаясь понять, какими существами они являются. Насколько я могу судить, им было около 30 лет, но они все еще были привлекательными. - На тебя уставился вампир. Одна из женщин сказала это другой, сидящей рядом с ней, подталкивая ее локтем в бок. Я должен был «выиграть» дам, если я хочу, чтобы они оказались сегодня вечером в моей клетке. Я получаю большие деньги, когда они платят за то, что бы войти в нее ко мне. Другая женщина посмотрела на меня более пристально. Я ползал в очень соблазнительной и сексуальной манере возле самой решетки, с мурлыкающими и урчащими нотками нотками в голосе. Я научился делать это тихо и приятно. - Господи, как же он горяч. Прокомментировала мои действия одна из сидящих за толом женщин, после того, как я зашипел «обращаясь» к ней. - Оу, Нэнси, здорово, ты его напугала! Они смеялись, и я улыбнулся им, поощряя этим. Затем я протянул свои руки между прутьями клетки, или смыкал на них запястья, прижимался блестящей грудью, и повернул голову налево, убеждаясь, что приковал к себе внимание. Одна из девушек была, я бы сказал, очень творческой. Ей было около 20 лет, возможно студентка коллежа и она сидела за столиком, который находился очень близко к моей клетке. Предлагая мне клубничку, через прутья решетки, которую, как я думаю, она взяла из своего напитка, девушка пыталась меня окончательно соблазнить. Я снова вернулся в свое унизительное положение и подполз к ней. Снова мурлыкая. Ее подруги начали смеяться и взволнованно хихикать, поскольку я максимально приблизился к ним. - О, Господи! Девушка с длинными светлыми волосами, которая держала клубнику выглядела очень возбужденной, ее тело сотрясала легкая дрожь, так как я стал ближе. Играя свою роль очень хорошо, я понимал, что вампир не станет есть клубнику. Но я был тут для того, чтобы доставить удовольствие моим девочкам Я уже был почти готов отказаться от клубники и просто втянуть ее запястье в мою клетку и укусить. Но было еще слишком рано для таких игр. Подобная игра начнется позже, а пока я не хотел отпугнуть клиентов. Я вбирал клубнику губами очень робко, сперва как бы это сделал котенок. Но потом, спустя буквально минуту, я показал ей свое доверие и полностью открыл рот и вбирая в него клубнику. Мои влажные губы сомкнулись на кончиках ее пальцев, облизывая их, слегка посасывая и целуя. - Боже, будь все проклято! Завизжала она. - Его рот такой мягкий! Мурлыкая я закрыл глаза, позволяя ей погладить мои волосы так, словно я был домашним животным, при этом я все еще находился на четвереньках. - Я думаю, что ты ему нравишься, Розали. Ее маленькая подруга с темным ежиком на голове засмеялась.
Сообщение отредактировал Hell_in - Четверг, 16.07.2009, 23:27
yasegodnya, паисп огромное)))) не думаю)) мы постараемся честно))) к воскресенью будет остаток первой главы целиком точно (так обещает переводчик))) а это достаточно много - примерно 10 страниц вордовских (для сравнения тут 3 с половиной))))
зато вторая после нее будет быстрее)) я начала её уже переводить)))
ого от обложки я в восторге, а от в фика в полном экстазе, все иду на выходных на стриптиз)))))) будет занимательно сравнить. хотя такого шоу я точно не увижу, а жаль)))))))) респект и проду)))) Люди перестали замечать друг друга. Они ходят по улицам опустив глаза в землю. Обычная серая масса. Они предают друзей. Они медленно и верно уничтожают свою любовь, свою жизнь. Им стало скучно играть на деньги, они перешли на новый уровень- они играют на человеческие жизни. Так интереснее , так веселее...
ыыы!!! хочу проду!!! клуб - жесть!!! я б в такой сходила джаспер-полицейский - отдельная жесть а там кроме беллы и эда другие пейринги будут? блин, когда прода, нетерпится почитать, как белс будет мозги эду мыть
