Красная линия (The Red Line) - Страница 5 - Форум [Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
Модератор форума: Penelope  
Красная линия (The Red Line)
lalalapamparam Дата: Среда, 15.07.2009, 20:27 | Сообщение # 1
I am a Doppler effect
Группа: Проверенные
Сообщений: 258

Медали:
Статус: Offline
Название: Красная линия (The Red Line)
Автор: WinndSinger с портала фанфикшен.нет
Ссылка на оригинал
Переводчик: Hell_in, Лилу22, Морской Котик (продолжение)
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Статус: оригинала - окончен; перевода - в процессе.
Саммари: Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на 2 недели, чтобы изучить его.
От переводчика: Это мой первый переводной фик. Жду отзывов: как вам? Стоит ли продолжать? просто лично меня заинтриговала оригинальность сюжета и уж очень захотелать испытать себя на новом поприще))))
Навигатор:
Глава 1( в первом сообщении); 1.2; 1.3; 1.4; 1.5
Глава 2; 2.2
Глава 3; 3.2
Глава 4; 4.2; 4.3; 4.4; 4.5
Глава 5; 5.2
Глава 6; 6.2
Глава 7; 7.2
Глава 8; 8.2
Глава 9; 9.2; 9.3; 9.4
Глава 10.1; 10.2; 10.3; 10.4
Глава 11
Глава 12.1; 12.2; 12.3; 12.4
Глава 13
Глава 14.1; 14.2; 14.3
Глава 15. Воронье гнездо Часть 1;
Глава 15.Воронье гнездо. Часть 2.
Глава 15 Воронье гнездо (Гнездо Рейвен) Часть 3
Глава 15 Воронье гнездо (Гнездо Рейвен) Часть 3(продолжение)
Глава 16. Глупый, часть 1
Глава 16. Глупый, часть 2
Глава 16. Глупый, часть 3
Глава 16. Глупый, часть 3(продолжение)
Глава 17. Счастливая маргаритка. Часть 1;2;3
Глава 18. Добрый Хозяин. Части 1,2
Глава 18. Добрый Хозяин. Часть 3
Глава 19. Свидание с Эдвардом Калленом. Часть 1.
Глава 19. Свидание с Эдвардом Калленом. Часть 2.
Глава 20. Перейти к действиям. Часть 1.
Глава 20. Перейти к действиям. Часть 2
Глава 21. Часть 1.Не вся правда.
Глава 21. Часть 2.Не вся правда.
Глава 22. Я больше не хочу играть.
Глава 23. Часть 1. Невеста Франкинчлена
Глава 23. Невеста Франкинчлена. Часть 2.
Глава 24. Заявление об увольнении.
Глава 25. Лучшее лекарство

Никакой ребенок никогда не встанет на сцене в школе, и не скажет “Я хочу быть шлюхой”.
Обычно, тогда я говорил, что я хотел быть доктором. Мои друзья называли полицейского, пожарного, солдата … Мечтали о таких же благородных профессиях.
Но это - реальный мир …, и мечты не осуществляются. Теперь я это знаю.
Я - шлюха. Меня зовут Эдвард.
Когда ты шлюха, нет никаких фамилий. Я пришел на работу, поэтому сейчас я не Каллен.
Каждую ночь я, в некоторой степени, становлюсь полицейским, пожарным, солдатом, Тарзаном.
Я вхожу с черного хода в это огромное учреждение под названием "Огонь". Это - клуб для женщин, ночью, здесь нет мужчин и нет никакой гей клиентуры, которой позволяют войти. Это – единственная вещь, которую я не делал и остаюсь верным этой идее.
Я только для женщин. И это не маленькое хвастовство. И я не дурачусь. Я вижу здесь не только молодых красавиц. Все возрасты, молодые, среднего возраста, даже пенсионерки смотрели на меня здесь. Я всегда добр ко всем им.
С тех пор, как я начал работать здесь, я понял, что женщины настолько же озабоченны, как и мужчины. Даже больше. Я думал, что они будут мягки и нежны со мной. Я ошибался. Женщины приезжают сюда, чтобы напиться и щупать полуголых мужчин. Очень редко встречаются те, кто нежно поглаживает меня, вместо того, чтобы крепко хватать. Иногда, их крики оглушают меня. И я всегда смеюсь, когда я слышу, что кто-то называет женщин слабым полом. Это вранье: они могущественные, сильные, и жадные. Уж я то знаю.
После того как прихожу, я спускаюсь в зал, чтобы увидеть, где я буду выступать сегодня вечером. Сейчас только 17:00, солнце заходит. Сумерки. для меня самое грустное время дня. Это - время, когда мой день как нормального парня Эдварда Каллена заканчивается…, и я становлюсь тем, что написано на доске рядом с моим именем.
Под моим именем я вижу слово, написанное черными буквами, «Вампир». Черт, уже опять октябрь?!
Эммет сидел на металлическом стуле перед своим зеркалом и улыбался мне.
«Эй, вампир, Хэллоуин снова пришел!»
Он издал свой обычный вампирский рев, и я усмехнулся, проходя позади него к своему месту, которое находилось слева .
Я ни разу не отказывался от своих назначений и не жаловался на работу. Кажется, именно поэтому, я понравился Виктории с самого начала. О, Виктория босс здесь. Другие парни любили скулить о глупых вещах, но я не хотел подвергнуть опасности мою работу здесь. Я нуждался в ней. Поэтому я держал рот закрытым и делал то, что велят.
“Я не против быть вампиром,” - сказал я, кидая сумку с вещами рядом с ногами. Я открыл ящик своего столика и вытащил пластмассовый контейнер с надписью «ВАМПИР» на нем. - “Но наносить косметику – это кошмар”
“Я знаю.” – согласился Эммет, “Ты, по крайней мере, достаточно светлый и не надо наносить эту дрянь на все тело! Как-то раз, у меня был загар и нужно было полностью намазаться этим белым дерьмом”
Снимая рубашку и кидая ее в открытую сумку, я благодарил Бога за это мое маленькое преимущество. Я просто местами наносил белый тон, пока не начинал выглядеть необыкновенно бледным.
Мне не нравилось быть банальным вампиром. Я пытался сделать это тонко, но все же заметно: наносил небольшой макияж вокруг глаз, делал губы краснее, но так, чтобы краснота не стерлась, когда я поцелую кого-то.
Тогда я был готов вставить линзы. Красный … или золотой? Я наклонил голову, решив сегодня вечером быть хорошим вампиром, с золотыми глазами. Возможно позже, ближе к Хэллоуину, стану злым.
Я ненавидел пластмассовые зубы вампира. Они выглядели слишком белыми, слюнявыми, огромными. У меня была отличная штука - клыки из фарфора, которые наклеивались на мои собственные зубы, и были того же цвета. С ними я мог нормально разговаривать.
Кроме того, женщины любили милого, грустного, невинного вампира Эдварда больше чем злого, сумасшедшего сексуального вампира Эдвард. К тому же, красные контактные линзы повреждают мои глаза больше, чем золотые.
Через пару минут я был полностью готов и издал свой вампирский рык, входя в роль. Одна из вещей, чтобы быть в этом деле хорошим – это умение играть. Другая причина, по которой Виктория ценит меня, это потому что независимо оттого, что случается, независимо оттого, что я чувствую, когда переступаю через красную линию в зал с посетительницами, я становлюсь тем, в чью одежду я одет. Я вхожу в образ. И я никогда не рассматриваю женщину с презрением, и даже не гляжу на них нахмурившись. На них я всегда смотрю, как будто отлично провожу время, всегда улыбаясь и смеясь, всегда любя независимо оттого, что они делают со мной.
Женщины используют меня, это - моя работа. И я хорошо ее исполняю.


Сообщение отредактировал Masha2408 - Суббота, 18.07.2009, 04:17
 
karina2210 Дата: Четверг, 16.07.2009, 01:27 | Сообщение # 61
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 631

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (Masha2408)
когда это ты мне такое говорила интересно?))))

что не помнишь?!)))


[size=12]"Другое Новолуние"

Сообщение отредактировал karina2210 - Четверг, 16.07.2009, 01:28
 
lalalapamparam Дата: Четверг, 16.07.2009, 01:37 | Сообщение # 62
I am a Doppler effect
Группа: Проверенные
Сообщений: 258

Медали:
Статус: Offline
karina2210, не помню, потому что ты не говорила)
 
karina2210 Дата: Четверг, 16.07.2009, 01:42 | Сообщение # 63
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 631

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
дура, ты весь мой сон отбила))) но я все равно пошла спасть))) хоть час)))

[size=12]"Другое Новолуние"
 
lalalapamparam Дата: Четверг, 16.07.2009, 02:28 | Сообщение # 64
I am a Doppler effect
Группа: Проверенные
Сообщений: 258

Медали:
Статус: Offline
Дорогие читатели, хотелось бы сообщить вам, что дальнейшим переводом этого фанфика будет заниматься Hell_in.
Эти перемены связаны с тем, что Лена и ее группа тоже собирались переводить этот фик и сообщили мне об этом. и так как у меня имеется в запасе еще 3 отличных фика для перевода, я решила просто передать эту тему в их руки) Думаю у них будет получаться даже лучше и вы, как читатели, ничего не потеряете)))
Так что дальнейшей проды ждем от Hell_in и я присоединяюсь к читающим))))
 
karina2210 Дата: Четверг, 16.07.2009, 08:36 | Сообщение # 65
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 631

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
что ж... ждем проду)))

[size=12]"Другое Новолуние"
 
fgfgfg Дата: Четверг, 16.07.2009, 10:24 | Сообщение # 66
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 334

Медали:
Статус: Offline
набрела на фик реально случайно, решила почитать)))))
все теперь я в ПЧ, ваще прикольно Эд-шлюха,аааааааааа
и Эм такой уматовый, кусочки яблок кушает, так что теперь я буду постоянно всем надоедать с одной просьбой)))))))))
ПРОДУ)))))))))))


Люди перестали замечать друг друга. Они ходят по улицам опустив глаза в землю. Обычная серая масса. Они предают друзей. Они медленно и верно уничтожают свою любовь, свою жизнь. Им стало скучно играть на деньги, они перешли на новый уровень- они играют на человеческие жизни. Так интереснее , так веселее...
 
Hell_in Дата: Четверг, 16.07.2009, 10:30 | Сообщение # 67
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 117

Медали:
Статус: Offline
Всем привет)) то есть доброе утро)))
Вчера мне этот фанфик подкинула подружка)) Сказав: "Посмотри, там Эдвард - стриптизер". МЫ вместе похозотали, но я загорелась. Потом мне сказали, что на этом форума уже начали его переводить.
В общем, я надеюсь, что наш перевод (нас будет три девочки, из-за объемности работы) вам понравиться, а пока в качесве маленькой кофетки предлагаю вашему вниманию и обсуждению обложку, которую сделала моя подружка специально для этого фанфика.
happy

http://i021.radikal.ru/0907/bc/17e3fa6303b2.jpg (жаль что BB и URL коды не работают))




Сообщение отредактировал Hell_in - Четверг, 16.07.2009, 10:32
 
karina2210 Дата: Четверг, 16.07.2009, 10:34 | Сообщение # 68
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 631

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
ахаха))) облажка - ржака))) )))) ооо!)))) классно!))

[size=12]"Другое Новолуние"
 
Hell_in Дата: Четверг, 16.07.2009, 10:37 | Сообщение # 69
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 117

Медали:
Статус: Offline
karina2210, рада что понравилось))))) постаремся выложить как только переведем)))

 
Noarel Дата: Четверг, 16.07.2009, 10:49 | Сообщение # 70
веселый Пчелкин
Группа: VIP
Сообщений: 2103

Медали:
За 2000 Сообщений
Статус: Offline
Hell_in, от обложки я просто "под столом к верху ногами" особенно от левой ее части! Х))))))))))))))))) Прикольно! Удачи вам девчонки с переводом. Жду проды


- Ты ни о ком не заботишься кроме себя!
- А если не я, то кто позаботится? (c. BK)
 
blackheart Дата: Четверг, 16.07.2009, 10:58 | Сообщение # 71
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 120

Медали:
Статус: Offline
дяяяя....Едди - шлюшка...интересно...требую продолжения)

Не нужно времени, чтобы влюбиться, но нужны годы, чтобы понять, что такое любовь.
 
Beth2412 Дата: Четверг, 16.07.2009, 12:08 | Сообщение # 72
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 51

Медали:
Статус: Offline
Да уж, обложка выбивает из жизни минут на 5)
 
Tinker_Bell Дата: Четверг, 16.07.2009, 12:17 | Сообщение # 73
Angel_In_The_Night
Группа: Проверенные
Сообщений: 362

Медали:
Статус: Offline
Masha2408, ты отлично справлялась. Не расстраивайся. Ну а мы встречаем новых переводчиков. Hell_in, во первых, что хочеться сказать вначале. Обложка реально классная, но ее размер превышает рамки дозволенного, так что обязательно нужно уменьшить иначе схлопочите пред.
Quote (Hell_in)
нас будет три девочки, из-за объемности работы
Это замечтельно, что так много будет работать над фиком. Следовательно главы будут чаще, ну я надеюсь. Что могу сказать, желаю удачи и буду ждать следующую проду уже в исполнении вас. Спасибо.
 
Hell_in Дата: Четверг, 16.07.2009, 12:33 | Сообщение # 74
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 117

Медали:
Статус: Offline
Angel_In_The_Night, спасибо за предупреждение))) сейчас уменьшу обложку)))))))
продки буду выходить по мере перевода))) просто у кадой девочки помимо этого перевода есть еще другие работы (например у меня еще два перводных, один основной собсвенный фик, и один, который яредко пишу, но все-таки он тоже есть))) МЫ будем стараться не задерживать, это точно)))) smile


 
Tinker_Bell Дата: Четверг, 16.07.2009, 13:00 | Сообщение # 75
Angel_In_The_Night
Группа: Проверенные
Сообщений: 362

Медали:
Статус: Offline
Hell_in, не за что. Насчет занятости это я отлично понимаю, так еще ж и лето) Я в вас верю! так что дерзайте.
 
Поиск:


//twilightmovie.ucoz.com - Ресурс, посвященный "Сумеречной саге", "Дневникам вампира" и "Настоящей крови" © 2008-2013
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании любых материалов сайта гиперссылка на источник обязательна | Сайт создан в системе uCoz
Любое копирование элементов дизайна карается злобным автором.

Неофициальный сайт телеканала ABC. Все сериалы телеканала ABC, новости, общение и многое другое на ABC-TVshows.ru! PR-CY.ru Перейти на сайт HD-films Rambler's Top100 Kinomix.net - Онлайн Кинотеатр Push 2 Check
Вверх