//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

мне немного облегчили задачу с экзаменом, поэтому вам подарок) правда не уверенна что вам станет легче, разговора все еще нет, Эдвард пока объясняет что произошло только сам себе))

Quote (Creker)

И, судя по рассказам, ты у нас всесторонно развитая личность - переводишь, сама пишешь и ещё прекрасно разбираешься с фотошопом

фсё, я краснею, и смущаюсь

всем огромное спасибо за отзывы

У меня не было фальшивой груди как у Стенли или туфлей от Маноло или стрижки за пять тысяч долларов…
У меня были шмотки с примесью полиэстера и мать-аутсайдер.
И это имело значение для Эдварда.
Так что черт возьми было сегодня?
Долбанный Уэйтс?
Какого черта он держал меня за руку?
Он вел себя жестоко и я хотела убежать.
Я медленно повернулась на сиденье и неуклюже потянулась к ручке.
- Какого черта ты делаешь? – спросил он, - Мы едем.
- Выпусти меня, - прошептала я.
- Нет.
- Останови эту долбанную машину, - сказала я.
- Просто… заткнись.
Я услышала явный звук закрывшегося замка.
- Выпусти меня, - резко взвизгнула я и он вздрогнул и дернул головой в сторону, но продолжил ехать.
Я хотела выбраться… потому что треск моих костей об асфальт будет намного приятней этого.
Он вел машину в тишине, в то время как я глотала слезы позора.
- Я что… это что была какая-то большая шутка? – прошептала я через несколько секунд.
Он ничего не сказал.
- Чтоб ты сдох, Эдвард, - сказала и повернулась к окну, чтобы незаметно вытереть слезы.
Я бы сказала ему отвезти меня домой, но он этого не сделает и если честно, мне нужно было выпить.
Мы подъехали, к тому что Эммет любовно называл своей "колыбелью" и я почувствовала что меня подташнивает.
Элис украсила все вокруг белыми, блестящими огоньками и я слышала музыку и смех и повсеместную пьянку идущие из дома.
Я выбралась из машины и хлопнула дверью, а потом побежала на крыльцо.
Эммет сидел на ступеньках, облокотившись на одну из шести мраморных колонн.
- И ты знаешь что нам наплевать потому что сегодня твой день рожденья… - поприветствовал он меня в стиле Фитти, лениво улыбаясь, явно уже пьяный.
- Привет, Эм, - сказала я и решила, что буду делать сегодня вечером.
Я села и облокотилась на колонну напротив него и попыталась не смотреть в направлении Эдварда, хотя я могла слышать как несколько малолеток негромко выкрикнули его имя.
- Тебе грустно? – спросил Эммет, отталкиваясь от колонны и заглядывая мне в глаза.
- Не на долго, - сказал я и он передал мне свой напиток… который так случайно оказался сорока унциями "Старого Английского" и бумажном пакете.
Я сделала глоток, потом еще один.
- С днем рожденья, Белла, - сказал Эммет, вроде как покачивая головой в такт с I Got Five On It.
- Отличная песня, - пробормотала я, между глотками С.А.
- Да черт возьми, - сказал он.
- Спасибо за то что позволил Элис устроить вечеринку у тебя дома и все такое, - сказала я.
- Спасибо за то что дала мне повод устроить пьянку, Детка.
- Эй, Эм?
- Ммм? – ответил он, его зрачки были расширенны, а улыбка мягкая и счастливая.
- Ты хоть когда-нибудь выяснил кому здесь можно доверять?
- Неа, - сказал он, выуживая сигарету из-за уха.
- Кто бы мог подумать, - пробормотала я, и сделала еще один большой глоток пива.
- Белла?
- А?
- Не все мы такие уж ненадежные.
Я вроде как кивнула и снова приложила бутылку к губам, перед тем как я могла начать всхлипывать.
Снова и снова.
Когда она закончилась я обняла колени руками и попыталась не слушать смех, крики и счастье идущие из дома.
Ни сказав ни слова Эммет подошел, сел рядом со мной и толкнул моё плечо своим.
- Ты благоразумная девушка. У тебя все будет хорошо.
- Ага, - вздохнула я.
- Хочешь чтобы я сломал кому-нибудь ноги или что-нибудь еще? Потому что я это сделаю. И мне это сойдет с рук.
- Нет, - рассмеялась я, но только предварительно быстро и серьёзно обдумав это предложение.
Мы сидели в тишине пару секунд, просто слушая приглушенные звуки…
А потом перед нами стоял Эдвард.
Он не поправил воротничок или помятую рубашку, после того как я набросилась на него в машине.
Я наклонилась немного, просто чтобы смотреть мимо него, прямо сквозь него.
Эммет протянул руку и ударил кулаками с Эдвардом… а потом перевел взгляд с него на меня и обратно.
- О черт. Я не хочу никаких трагедий сегодня, - сказал Эммет, а потом ушел обратно в дом.
- Уходи.
- Нет.
- Ладно. Тогда уйду я, - сказала я, поднимаясь на ноги…
И я была пьяна.
Я не ужинала… я вообще ничего не брала в рот… не считая пива.
- Просто… позволь мне поговорить с тобой.
- Ба, - едва шевеля языком выговорила я и развернулась на каблуках, а потом он схватил меня за локоть и развернул меня обратно.
- Ты уже пьяна? – спросил он, все еще держа мою руку.
- Осторожно, ты же не хочешь заразиться бедностью, - сказала я, выдергивая руку.
Он поморщился и пробежал рукой по волосам.
- Так я и думала, - сказала я и сделала шаг вперед, но его рука немедленно обвилась вокруг моей талии, притягивая меня обратно к нему.
- Отпусти.
Он одной рукой поднял меня со ступенек, потом развернул к себе и была вынуждена смотреть в его чертовы зеленые, все такие обеспокоенные усталые глаза.
Его лицо повернулось к небу и он глубоко вздохнул.
- Слушай… просто… что? – запнулась я, не в силах просто, мать вашу, уйти от этого подонка.
- Нам нужно поговорить.

Добавлено (07.06.2009, 14:11)
---------------------------------------------
Глава 9. Эдвард
Серьезно. В чем, мать вашу, моя проблема?
Даже я заметил, что я все время менял своё поведение с этой девушкой.
Я почти хотел запустить руки в волосы, но я из всех сил старался избавиться от этих детских, показывающих моё настроение, привычек за последние годы. Ага. Круче некуда. Это я.
К черту все.
- Нам нужно поговорить.
О чем?
Откуда это отчаянное желание объясниться?
И почему я засомневался когда нужно было действовать?
Не то чтобы я не могу встать когда нужно.
Я хочу сказать… я ждал этого уже две недели. По сути с того самого дня как она появилась на вечеринке, показывая что ей абсолютно наплевать на абсолютно все и всех в Форксе.
И теперь две недели спустя… ей более чем не наплевать на меня. Она хочет меня.
Я не виню её. Все хотят. Но это… другое. Почему? Почему она должна быть другой? Почему я не могу просто выиграть это чертово пари, как всегда?
Я с самого начала хотел просто трахнуть её и двигаться дальше, но после всего этого путешествия в Волшебную Страну Таргет, я уже не уверен что смогу уйти. Вообще-то я могу захотеть сделать это снова. Снова и снова. Хмм… и сверху, и снизу, и сбоку. Возможно вверх ногами.
Ужин был…. что ж, если честно? Как я и ожидал. Я удивлен, что не было хуже. У Тани определенно что-то было в рукаве, и я просто должен был увести Беллу до того как что-то еще случится. Иногда их прелюдия просто раздражает меня. И втягивать в это Беллу в её день рожденья? Отвратительно.
Я полагаю, что я виноват в том что заставил её пойти. Но правда, я сделал это только для того чтобы отомстить ей за то что она заставила меня пойти в Таргет.
Правда.
Поэтому когда она залезла ко мне на колени и начала гипнотизировать меня своими губами и бедрами, я был очень удивлен. Я думал, что она будет в шоке, разозлится или что она будет чувствовать отвращение или в конце концов возмущение, но нет.
Я сидел там и позволил ей прижиматься ко мне, кусать мои губы. И в первый раз, я забылся. Просто согласился на это. Я не вздыхал внутренне и не бросал взгляд на часы на приборной панели чтобы выяснить сколько мне еще нужно целовать её в губы, пока я не могу двинуться дальше; я просто… забылся. Первый раз в моей проклятой жизни. Забылся.
И ответил на поцелуй. По-настоящему ответил. Я обнаружил что мои руки путешествуют, гладят её кожу и талию и спину и все это время я вообще не думал. Я помню своё удивление от отсутствия какого-либо плана; просто… прикосновения. Ощущения. Всё. Все чувства были включены. Я чувствовал её чертов запах, позволяя ему наполнять мой рот и нос каждый раз когда я делал тихий, но до боли необходимый вздох; я мог слышать её стоны, вздохи. Звук её колен ерзающих по кожаному сиденью, мускулы на её ногах подрагивали каждый раз как я передвигал руки на другое место. Я знал что девчонки очень мягкие, но у неё была самая шелковая, лучшая кожа, которую я когда-либо ощущал. Теплая и приятная и я хотел прикоснуться к каждому миллиметру кончиками пальцев, ладонями. Я хотел зарыться лицом в кожу у неё на животе, чтобы узнать будут ли ощущения такими восхитительными как я предполагал.
И как только я понял, что мы точно не будем делать этого в моей чертовой машине, что я хотел развернуться и отправиться ко мне в комнату… бум.
Я знал что она не могла знать о пари. Она ненавидит Розали, она никогда не доставит ей удовольствие потрахаться со мной. Так что когда она сказала "К черту Элис, к черту Розали", это словно ворвалось в моё сознание. Пари. Mon raison d'etre. Merde.*
Мне нужно было подумать. Я оттолкнул её. А потом позволил Подонку взять все под контроль, в то время как я пытался собраться с мыслями и остудить свой стояк.
Я поежился, когда увидел её паникующий взгляд, наполняющийся кипящей яростью; я даже не знаю что я сказал. Кажется что-то про шмотки из Таргета? Если честно, то я просто набросился на единственную черту которую находил наиболее очаровательной. Конечно, она была эдакой плохой девочкой со своими ботинками, пристрастием к Уэйтсу и настойчивым желанием флиртовать с моими друзьями, но все равно, говоря совами Эммета "была настоящей". В ней не было претенциозности, и мне это очень нравилось. Она просто… была. Ну и что, что она ходит в Таргет. Окруженная самыми дорогими, огромными примерами явного расточительства, она все еще демонстрировала больше класса и ума, чем большинство сучек живущих здесь.
Так что когда я понял, что эта ненормальная была готова выпрыгнуть из движущейся машины, потому что я вел себя как последний подонок, я ударил по газам и попытался добраться до дома МакКарти как можно скорее.
Где она убежала прямо в объятья Эммета, конечно же. Её Большой Папочка. Я люблю этого парня как брата, но я уже готов придушить и его и Джаспера.
Я наблюдал как он пялился на неё, уже под кайфом. Я уже раньше видел его фиолетовые таблетки и знал что он уже был "высоко". И если пьяный Эммет был озабоченным придурком… то Эммет с мозгом затуманенным от наркоты мог и не спросить мнения девушки. Он просто продолжал спаивать её своим пивом, пока жалкий, запутавшийся Эдвард сидел в своей машине в полном одиночестве.
В итоге я закончил тем, что начал беззвучно биться головой о руль, проклиная Мамочку и мой глупый чертов мозг, за то что тот подвел меня когда я был готов к сексу. Глупо, глупо, глупо. Бум, бум, бум.
Может быть руль и помог бы вбить в меня хоть немного здравого смысла, если бы Белла не терлась об него своими волосами. Я мог чувствовать легкие следы её шампуня. Реакция опять была бессознательной и немедленной, не успев обдумать хоть что-то, я уже выбирался из машины и поднимался по ступенькам, в дурацкой необходимости поговорить с ней.
Зачем?
Господи. Зачем? Я теряю контроль рядом с ней, и мне это не нравится. Что-то вроде того когда я нюхал кокс. Я тупею от этого.
И какой же я дурак. Мне нужно вернуть себе контроль над Ситуацией Пари на Беллу. И с этого момента, я точно не позволю ей зажать меня в моей собственной машине. Ну, или по крайней мере если я не буду подготовлен к этому. Она поймала меня врасплох. И пари. Это пари меня измотало. И был еще этот… элемент неожиданности. Я просто не знал чего ждать от неё.
И вот она.
Новая девчонка. Её хотела вся школа. Не удивительно, что у меня такая переворачивающая внутренности реакция на эту девушку. И вся эта тема с "запретным плодом" тоже сыграла роль. Дочь шефа. И теперь Карлайл подлил масла в огонь, своим предупреждением, чтобы я не обрюхатил её. Черт бы все побрал. Дополнительное топливо для моего либидо – неодобрение родителей. Как будто мне нужен был дополнительный толчок. Я просто выпрыгивал из штанов в том момент как увидел Беллу, исследующую ряды пластинок в моём любимом магазине.
Нужно было все выяснить. Делая глубокий вдох и стараясь игнорировать желания моего приятеля, я постарался изобразить раскаяние, внутренне ухмыляясь. Эдвард снова контролировал свои эмоции.
Он не позволит новенькой выиграть.
- Нам нужно поговорить.

*фр. - Причина моего существования. Черт.

ооо, Эдечке стыыыдно))) ммм)))
Эм крутой чувак)))

Добавлено (07.06.2009, 14:20)
---------------------------------------------
ой, я 9 главу не заметила ОО

Добавлено (07.06.2009, 14:26)
---------------------------------------------
и все-таки до него немного доходит, что она ему нравиться...)))
запутавшийся Эдвард..это круто))

ава от ridiculous, баннер - Summer_Sun

прода как всегда на отлично!) мне бы такое знание английского...

"Трудно Белле без мозгов!"

Все.!!!! Умерла до следующей главы...

"....Уползла переваривать, домысливать, представлять..."

мерси за переводец!

My personal Hell - ломаная история жизни мальчика bon chic bon genre (pov Jasper)
My bittersweet symphony - "My personal Hell" prequel.(pov Bella)

Forged in war, born of death, saved by love ©

Автор(перевода) просто мега!!

ridiculous, я тебе не писала, что я читаю, нет? да, я плохая, очень плохая, но я исправляюсь и напишу тебе, что это... я даже не знаю каким словом описать. Это ж надо было отаскать такой фик! автор - божественен, переводчик - профессионал!

я такое еще не читала... думала, что ЭТОМУ Эдварду не чужды никакие чувства, кроме надменности, самовлюбленности и властности, но последние главы изменили мое мнение.... конечно, Эдвард не может изменится за такое малое количество времени, но, думаю, процесс пошел. даже читая про такого Эдварда и Беллу, я не могла отораваться. Меня это вдохновил и я пошла делать видео.

Все фразы, даже жаргон притягивают к чтению, образ жизни, мысли, скрытые фантазии...
и еще я поняла, что это стильный фанф я по другому не могу его описать. стильный, потому что музыка слова поведение ... я тащусь :))

буду ждать продолжение, хотя понимаю, что времени нет... сессия.