Всем большое спасибо за отзывы! 
Итак, новая глава...
Она посвящается всем тем, кто так долго ее ждал, а также всем, тем, кто постоянно оставлял очень милые отзывы! Ну и наконец, она посвящается Белому, который тоже относится к вышеперечисленным группам, но еще этот человечек, ждал эту главу аж целую неделю, то есть еще раньше того, когда я выложила первую главу здесь. В любом случае, эта глава, по какой-то причине оказалась сложноватой для перевода, но надеюсь, все потраченное время того стоило. Так что, Беллый, я буду искать твое имя в отзывах после этой главы. 
Ну, больше не буду затягивать этот сладостный момент, так что я заканчиваю со своим лирическим отступлением. 
Приятного прочтения!
Глава 7.
Меня зовут Эдвард Каллен, - сказал он.
Я улыбнулась в ответ.
- Изабелла Свон. Пожалуйста, зови меня Белла.
- Белла. Я соглашусь с твоим именем. Ты действительно красивая, - сказал он, нежно проведя рукой по моей щеке.
Я посмотрела в его ярко-зеленые глаза, которые, казалось, могли видеть душу человека. Взгляд плавно перешел на остальные черты лица, внимательно изучая их. Его волосы были с бронзовым отливом и в полном беспорядке, что и придавало ему очарование, они ярко выделялись на фоне его белоснежной кожи. Когда он меня обнял, я могла чувствовать его накаченные мышцы на груди и на руках. Он был на голову или две выше меня. У него был мужественный подбородок, а губы, на мой взгляд, были самой прекрасной формы. Внезапно на меня нахлынуло желание поддаться вперед, ближе к нему, и…
Нет, даже не думай об этом! Ты ведь даже не знаешь этого человека. Не будь одной из тех проституток, которая готова переспать с первым встречным парнем. Нет. Я и так уже испорчена. Я посмотрела в сторону, пытаясь избавиться от этого желания, но с его рукой все еще мягко прикасающейся к моей щеке, посылая электрические импульсы по всему телу, это было довольно не просто.
Я тихо вздохнула и продолжила смотреть в окно, пытаясь отвлечь мой разум от прекрасного парня передо мной. Я начала думать о Сьюзан, ведь она всегда по вечерам выглядывала в окно и смотрела на звезды. Она всегда брала меня к себе на руки, и так мы с ней сидели – она мягко гладила меня по волосам, я тихо сидела у нее на руках, всматриваясь в ночное небо.
«Звезды не могут предсказывать будущее, оно зависит от тебя», - тихо прошептала она мне однажды, когда я почти уже уснула у нее на руках. Именно по таким вечерам я больше всего скучала. По вечерам, когда я могла сидеть вместе со Сьюзан, а она крепко обнимала меня и шептала слова, которые всегда приносили спокойствие.
Я почувствовала, как крохотная слезинка сорвалась с ресниц и покатилась вниз по моей щеке.
- Белла? – послышался удивленный голос, прервав тишину. Я ничего не ответила, а лишь закрыла глаза, надеясь, что это предотвратит слезы, однако, закрыв глаза, стало только хуже.
Я почувствовала две руки на обеих щеках. Они мягко приподняли мою голову. Я открыла глаза и посмотрела наверх. Я могла различить капельки на моих ресницах, в которых отражался свет уличных фонарей. Глаза Эдварда были наполнены тревогой и грустью. Мне было больнее видеть лицо Эдварда, на котором отражались эти эмоции. Ангел, как он, не заслуживает чувствовать грусть или печаль. Ангел, как он, не заслуживает тратить свое время на такого незначительного человека, как я. Вздохнув, я вновь опустила взгляд. Эдвард сильнее притянул меня к себе, тем самым заставив меня положить обе руки на его грудь. Я могла почувствовать, как ускорило бег его сердце, когда я плавным движением рук обняла его за шею.
- Расскажи мне, пожалуйста, - прошептал он мне на ухо. Его голос, такой мягкий и заботливый, отразился в моей голове, отгоняя прочь все тревоги.
- Не волнуйся за меня, - выдохнула я, прижавшись к его груди. О, как же, я хочу растянуть это мгновение на вечность.
Я оторвалась от него и стала приводить в порядок его куртку, которая до сих пор была на мне. Повернувшись к нему спиной, я старалась отогнать внезапное желание вновь оказаться у него в руках.
- Итак, - сказала я с фальшивой улыбкой. – Что тебя сюда занесло? Я имею виду, я понимаю, что ты хочешь купить это здание, но почему? – задала я вопрос, пытаясь вложить как можно больше энтузиазма в голос, чтобы он не вернулся к прошлой теме.
Сначала он смотрел на меня с беспокойством, думая, что я вновь начну плакать, но потом наконец, заговорил:
- Ну, я надеялся, что смогу открыть здесь музыкальный магазин. Понимаешь, я люблю музыку настолько сильно, что это невозможно объяснить словами. Я полюбил музыку с самого детства. И теперь, я собираюсь открыть магазин, в котором могли бы обучаться музыке маленькие дети. Там же они стали бы ценить ее, возможно, они бы стали любить ее так же, как и я. Моему отцу понравилась идея, и он выделил мне некоторую сумму, которую я могу потрать на магазин. Мои родственники просто сгорают от нетерпения, чтобы увидеть этот магазин, но они очень хотят мне помочь с самим проектом, - увлеченно рассказал он.
Я тепло ему улыбнулась.
- Но почему именно здесь? Из всех мест в Сиэтле ты выбрал эту помойку? – спросила я с интересом.
Он мягко рассмеялся.
- Люди в этой части города не выходцы из самых лучших семей, Белла. Они могут быть не самыми богатыми людьми на планете, но у некоторых детей здесь очень доброе сердце. Я просто надеюсь на то, что открыв магазин здесь, я немного оживлю эту часть города, и если удастся, жизнь у этих людей станет чуточку лучше.
Я была ошеломлена. Он был таким добрым и сочувствующим. Он действительно был прекрасен и внутри. Как я оказалась настолько везучей, чтобы наткнуться на такого человека, как Эдвард в моей жалкой жизни? Но всему хорошему когда-нибудь приходит конец…
- Ух ты, - все что я смогла произнести.
Он улыбнулся мне, в его глазах теплилась доброта.
- Ты не представляешь, как мне легко вот так с тобой разговаривать. С тобой это так легко и просто, не как обычно, - сказал он почти шепотом, когда добрался до конца предложения.
- Теперь, - он повернулся ко мне. О-оу. – Настала моя очередь спрашивать тебя вопросы, - усмехнулся он.
Я вздохнула, так как уже видела, что никуда не денусь от его вопросов.
- Что ты хочешь знать? – прошептала я, изучая свой правый ботинок.
- Почему ты работаешь здесь? Я имею виду, ты не похожа на человека, который согласился бы та такое. Я мог разглядеть в твоих глазах отвращение к этому месту, когда ты выступала тем вечером.
Я отвернулась от него, не желая, чтобы он увидел моих слез, которые вот-вот норовили скатиться по щекам. Я опустила голову, позволив волосам закрыть мое лицо.
Я расслышала шаги позади себя. Потом, две руки опустились мне талию, а затем я была прижата к его широкой груди.
- Пожалуйста, расскажи мне. Я не буду тебе осуждать, чтобы ты мне не рассказала, - прошептал он мне в ухо, его сладкое дыхание оказалось на моей щеке. Я вздрогнула от прошедшей по моему телу внезапной волны удовольствия.
Наступила тишина. Эдвард терпеливо ждал моего ответа, его руки все еще крепко обнимали меня за талию. Я глубоко вздохнула и начала рассказ:
- Мне было пять, когда мои родители погибли в Финиксе. Мы попали в автокатастрофу. Мои родители везли меня в зоопарк на день моего рождения. Но неожиданно другая машина выехала на нашу сторону дороги и, не успев вырулить, она врезалась в нашу. Сидя на заднем сидении, я чудом осталась в живых, тогда как оба моих родителя сидели впереди. Если бы я постоянно не ныла или не задавала глупых вопросов, они, скорее всего, до сих пор были бы живы. Если бы не я, - я вздрогнула, как только память стала услужливо подсовывать картинки в мое сознание. Я до сих пор помню, что было последней вещью, которую я увидела за несколько секунд до столкновения. Мы даже не успели хоть как-то отреагировать.
- Белла, ты не могла зна.., - я развернулась и положила палец на его губы, прервав его на середине предложения.
- Пожалуйста, позволь мне закончить, прежде чем ты скажешь что-нибудь. Я не удивлюсь, если ты сбежишь раньше, чем я закончу, - прошептала я, продолжая прижимать свой палец к его губам, не позволяя ему что-либо сказать.
Добавлено (26.04.2009, 12:16)
---------------------------------------------
- Позже, Сьюзан, одна из близких подруг моей мамы, удочерила меня. Она относилась ко мне, как к своей собственной дочери. Но я никогда не думала о ней, как о своей матери, потому что, то место навсегда было занято в моем сердце, несмотря на то, что его обладательницы больше не было в живых. Через три года после этого, она познакомилась с Раином. Раин был очень сильно в нее влюблен. Но мы с ним никогда не разговаривали; мы оба не желали развивать наши отношения. Они поженились, и мы переехали в Сиэтл, так мы и оказались здесь. Когда мне было тринадцать, у меня не было очень много друзей. По правде, у меня вообще не было друзей среди одноклассников. Я всегда пряталась за какой-нибудь книжкой, пока другие девочки разговаривали о моде или же просто сплетничали. Они иногда запугивали меня, не то чтобы я этого не заслуживала. Но однажды ко мне подошли две девочки и сказали мне, что это по моей вине мои родители погибли. Прежде чем я поняла, что я сделала, я ударила эту девочку. Я даже не знаю, почему я это сделала. Я всегда знала, что это было моей виной…
Я остановилась на мгновение, изучая его лицо. Его лицо было спокойным, и он попросил меня продолжить. Я послушалась.
- Меня оставили после школы, и до вечера я выполняла мое «наказание». Я прождала в школе целый час, но Сьюзан так и не появилась, так что я предположила, что она, скорее всего, была занята или же просто забыла. Я решила отправиться домой пешком. Раин стал ненавидеть меня за то, что я мешала его отношениям со Сьюзан с тех самых пор, когда они поженились. Сколько я себя помню, после свадьбы Раин стал бить меня по разу или два, а может и больше в день, видя во мне помеху их отношениям. Около полуночи, раздался звонок из полицейского участка. Раин и я приехали туда так быстро, как только могли. Они сказали нам, что Сьюзан была из-изнасилована и убита недалеко от школы. Волна вина, нахлынувшая на меня и парализовавшая мое тело, была неописуема. Вокруг меня наступила тишина. Я могла видеть движение их губ, но не могла расслышать ни слова, произнесенное ими. После того, как мир снова наполнился звуками, офицеры хотели отвести меня в больницу, но я упрямо ответила им «нет». Я настояла на том, чтобы меня отвели к Сьюзан. Когда мы вернулись домой, Раин начала бить меня, обвиняя в смерти Сьюзан. Я даже не собиралась хоть как-то защищаться, ведь я знала, что он прав, и получила то, что заслужила.
По моей вине, Раин стал пить, рассчитывая, что алкоголь заглушит боль и отодвинет все проблемы хотя бы на какое-то время. Он приходил домой пьяным, и практически сразу засыпал мертвым сном, и обычно, поэтому он пропускал работу на следующий день. Его увольняли бесчисленное количество раз, и вскоре он совсем остался без работы. Он начал быстро терять деньги, постоянно тратя их на алкоголь. И вот однажды, он забрал меня после школы и повез в Сиэтл. Он привел меня в бар. Раин начал разговор с каким-то мужчиной, суть которого я вообще не понимала… до тех пор, пока этот незнакомый мужчина не схватил меня и потащил за собой. Теперь этот человек известен мне под именем Джерри. Позже, он объяснил мне, что Раин продал меня, поскольку ему очень нужны были деньги. Нельзя сказать, что я была очень расстроена по началу, ведь я была обузой для Раина. Но теперь… - замолчала я, не зная, что сказать.
Я посмотрела на Эдварда. Выражение его лица было удивленным и недоверчивым. Он просто смотрел на меня, не зная, что сказать, и позволяя моим словам проникнуть в его сознание. Он опустил взгляд и пробормотал:
- Белла, как ты могла такое подумать? Как ты могла винить себя во всем, что произошло с тобой? Я бы все отдал, что забрать твою боль…
- Нет, пожалуйста. Ты не должен быть добрым со мной. Пожалуйста. Я не хочу, чтобы ты грустил. Я и так уже много грусти тебе принесла, - прошептала я, смотря в окно. Я заметила, что на улице начался дождь. Я вздохнула.
- Но кто будет лечить тебя от грусти? – спросил он, подняв голову. Я продолжала всматриваться в капли за стеклом. Он подошел ко мне и снова обнял. В этот раз я не заплакала. Для сегодняшнего дня я и так уже много плакала. Вместо этого, я ничего не могла поделать, кроме как вдыхать ошеломляющий запах Эдварда. Это и правда рай….
Он мягко гладил меня по спине, заставляя кожу гореть в тех местах, где он прикасался ко мне. Улыбка непроизвольно появилась у меня на губах.
- Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой, когда бы я тебе не понадобился, - сказал он. Когда, я ничего не ответила, он притянул меня еще ближе и вздохнул.
- Мне бы так хотелось, чтобы мы могли простоять вот так целую вечность, - пробормотала я на его груди, надеясь, что он ничего не расслышал.
К несчастью, он расслышал. Он вновь мягко рассмеялся и потянул меня за собой к стулу, за которым он раньше сидел. Сев на него, он притянул меня к себе и посадил к себе на колени. Я положила голову ему на грудь, а он нежно обхватил меня руками за талию.
- Ответь мне, - сказал он.
- Ммм?..
- Почему ты никогда не пыталась выбраться из этого места? Даже и не думай лгать, - твердо закончил он.
- Я пыталась. Однажды. Просто давай скажем, что из этого ничего не вышло. И даже если бы у меня все получилось, куда бы я пошла? У меня нет ни денег, ни друзей, ни родных. Я могу уйти, как только мне исполниться восемнадцать. Джерри знает об этом, но он не верит, что я все-таки уйду отсюда.
- Белла… - прошептал он.
Я схватила его за свитер, надеясь, что он не собирался уходить.
- Пожалуйста, не уходи, - умоляла я, посмотрев в его глаза.
Он вздохнул и прижал мою голову к своей груди. Я могла почувствовать, как с каждым вдохом и выдохом его грудь то поднималась, то опускалась. Биение его сердца. Его опьяняющий запах, витающий в воздухе.
Эдвард, мой ангел хранитель.
:shock: 
