Возможно это судьба (завершен) - Страница 3 - Форум [Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
Модератор форума: Penelope  
Возможно это судьба (завершен)
Sonea Дата: Понедельник, 21.12.2009, 11:20 | Сообщение # 31
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 205

Медали:
Статус: Offline
Anima,
Quote (Anima)
Они и правда похожи и если быть честной,я бы на месте Беллы тоже высадила бы его.
Бедняга Эдвард похоже у него нет шансов... с такими суровыми дамами =)))

Quote (Anima)
Ох,надеюсь голубки(Джас и Элис) смогут им помочь,иначе будет сиквел гордости предубеждения)
О, да, голубки справяться с этой задачей на "ура"! И результаты мы скоро увидим.
Quote (Anima)
Ириш(можно я на ты сразу?),спасибо за перевод,мне нравится как ты его переводишь. Продолжай:)
Конечно, можно smile
Всегда пожалуйста, очень рада, что понравился перевод happy . Не представляешь, как приятно это слышать (ну, или читать=)))

Missing,
Спасибо тебе огромное за такой комментарий. Твои догадки во многом верны, а причины неприязни между Беллой и выпендрёжниками всплывут в ближайших главах, и всё прояснится.

Quote (Missing)
Ещё мне нравится поведение Эдварда, он достаточно открытый, на все так интересно реагирует, и при их общении с Беллой, создается впечатление, что они знакомы много лет! Это здорово...
Особенно, если учесть, что они знакомы всего пару часов.
Спасибо тебе огромное за то, что читаешь и комментируешь =)))

Я планирую выкладывать продолжение каждый день, если не возникнет форс-мажорных обстоятельств, поэтому готовьтесь! wink


Мои переводы:
Возможно это Судьба
Unbroken (Неразделимые) и сиквел Unmarried
Признать Свои Ошибки
 
LO_osk Дата: Понедельник, 21.12.2009, 12:10 | Сообщение # 32
.get off my dick.
Группа: VIP
Сообщений: 1989

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Оойй солнышко, спасибо тебе за перевод! Глава и в правду, очень классная, мне жаль Эдварда. потому что она сам того не желая, настроил против себя, понравившиюся ему девушку, интересно.. Как их дальше развернет судьба?

Мы Дураки, но Крис и Робу суждено быть вместе!
 
Sonea Дата: Понедельник, 21.12.2009, 12:33 | Сообщение # 33
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 205

Медали:
Статус: Offline
LO_osk,
Quote (LO_osk)
Оойй солнышко, спасибо тебе за перевод! Глава и в правду, очень классная, мне жаль Эдварда. потому что она сам того не желая, настроил против себя, понравившиюся ему девушку, интересно.. Как их дальше развернет судьба?
Ну, Судьба ещё немного повертит ими в своё удовольствие =)))) Спасибо тебе огромное, очень рада, что понравилась глава!


Мои переводы:
Возможно это Судьба
Unbroken (Неразделимые) и сиквел Unmarried
Признать Свои Ошибки


Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 21.12.2009, 12:33
 
LO_osk Дата: Понедельник, 21.12.2009, 12:58 | Сообщение # 34
.get off my dick.
Группа: VIP
Сообщений: 1989

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Sonea, Тебе спасибо за перевод:)

Мы Дураки, но Крис и Робу суждено быть вместе!
 
Missing Дата: Понедельник, 21.12.2009, 18:50 | Сообщение # 35
My God! I without mind from Jensen...
Группа: Проверенные
Сообщений: 542

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (Sonea)
Спасибо тебе огромное за такой комментарий. Твои догадки во многом верны, а причины неприязни между Беллой и выпендрёжниками всплывут в ближайших главах, и всё прояснится.

Это тебе большое спасибо, за то, что переводишь))
А все эти причины я буду ждать!! Чтобы узнать, что же там такое... happy
Quote (Sonea)
Особенно, если учесть, что они знакомы всего пару часов. Спасибо тебе огромное за то, что читаешь и комментируешь =)))

Да, здесь я с тобой согласна...
Надеюсь, они отлично поладят...ещё как поладят))))
Quote (Sonea)
Я планирую выкладывать продолжение каждый день, если не возникнет форс-мажорных обстоятельств, поэтому готовьтесь!

Уже в предвкушении))
Ждем...



— Что ты делаешь?
— А на что похоже?
— Похоже, что ты рехнулся.(c.Supernatural)

ДвижениеИмениХолодныхТемпераментныхВампиров-Собственников
 
Sonea Дата: Вторник, 22.12.2009, 08:24 | Сообщение # 36
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 205

Медали:
Статус: Offline
LO_osk,
Quote (LO_osk)
Sonea, Тебе спасибо за перевод:)
Мне только в радость =))))

Missing,

Quote (Missing)
А все эти причины я буду ждать!! Чтобы узнать, что же там такое...
Прямо сейчас и начнём знакомиться с героями поближе(сегодня история Эдварда,а завтра будут подробности о Белле) =)))))


Мои переводы:
Возможно это Судьба
Unbroken (Неразделимые) и сиквел Unmarried
Признать Свои Ошибки
 
Sonea Дата: Вторник, 22.12.2009, 08:35 | Сообщение # 37
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 205

Медали:
Статус: Offline
Глава 5. Откровения Элис

ЭЛИС

Мы с Джаспером сидели вместе за нашим столиком в столовой. Он – удивительный. Он такой забавный, чуткий и красивый. И он совершенно нормально отреагировал, когда я рассказала ему о своём даре предвидения. Конечно, я не упомянула, что видела нашу с ним свадьбу. Не уверена, что он спокойно к этому отнесётся. На самом деле я была уверена в обратном.

Прошлую ночь никак нельзя назвать удачной. Эдвард крушил свои стеллажи с СД-дисками, пока Карлайл и Джаспер его не остановили. После этого Розали, наша прелестная сводная сестра, вознамерилась поговорить с ним, заявив, что он не должен тратить своё время на Беллу. Честно говоря, она использовала другие, более резкие слова, для её описания, после которых Эдвард впал в бешенство. Он не спал всю ночь, и сегодня утром выглядел просто ужасно.

Джаспер поделился, что и Белле этой ночью было не лучше. Она плакала во сне. Последний раз она так плакала в ту ночь, когда переехала жить к нему. Он рассказал мне о случившемся с Беллой, и это потрясло меня. Ей через столькое пришлось пройти.

К столику, словно зомби, приблизилась Белла. Не проронив ни слова, она села, но к еде не притронулась, лишь буравила поднос с едой взглядом. Я слегка толкнула Джаспера локтём, когда появился Эдвард. Он выглядел прямо как Белла, подобно зомби. Эдвард уселся за пустым столом, один. Джаспер взглянул на меня и кивнул. Я уже видела, что так и произойдёт, поэтому мы разработали план. Джаспер поцеловал меня в щёку и, поднявшись, пересёк зал, присаживаясь за стол к Эдварду.

Белла наблюдала, как Джаспер опускается на стул рядом с Эдвардом, и на её лице отразилось смятение.

- Почему Джаспер сидит с Эдвардом?

Я слышала заминку в её голосе перед тем, как она произнесла имя моего брата.

- Что ж, Белла, -- сказала я с лёгкой улыбкой, -- Мы с Джаспером считаем, что ты и Эдвард созданы друг для друга, но сами вы этого не замечаете. Он ведь нравится тебе, верно? – Она кивнула. – А ты нравишься ему.

- Нет, не нравлюсь, Элис. Я практически выкинула его из своей машины, бросила посреди дороги. Он ненавидит меня. Вчера я была не в себе… Это настолько глупо - выгнать его из машины, но я была так расстроена, что не соображала, что делаю, – она явно была расстроена случившимся.

- Белла, он не ненавидит тебя. Объясни, из-за чего ты так взбесилась? – я пыталась успокоить её.

- Он сидел с Майком Ньютоном. А Майк используют любую возможность, чтобы сообщить миру какой я отвратительный человек.

- Джаспер говорит, тебе наплевать на то, что думают другие. Почему тебя волнует, что подумает о тебе Эдвард?

- Никто не хочет, чтобы о нём думали, что он спит со всеми вокруг, – ответила она, но по-моему она чего-то не договаривает.

- Верно, но тебя не волновало это раньше.

Она вздохнула и закатила глаза. Боже, неужели я, наконец, заставлю её признаться вслух.

- Он мне нравится, правда нравится, больше чем можно было ожидать после одного дня знакомства. И мне невыносима сама мысль, что он может так думать. Я чувствую себя унизительно, даже не смотря на то, что это неправда. Хотя, полагаю, это не имеет никакого значения, теперь он меня ненавидит.

Упрямая девчонка.

- Сколько ещё раз я должна сказать, что ты ему по-прежнему нравишься, прежде чем это закрепится в твоей голове?

- По крайней мере, ещё раз, -- при этом она посмотрела на меня.

- Ты нравишься ему.

- Лгунья.

Я хотела достучаться до неё, но тщетно, в изнеможение я дотронулась рукой до лба.

- Ладно, попробуем другой подход. Вчера он переломал половину своих дисков, потому что думал, что ТЫ ненавидишь его.

- Это должно что-то значить для меня?

Она не понимает. Думаю, пришло время объяснить, ведь именно таков план.

- Для Эдварда музыка нечто особенное, нечто священное. То, что он крушил всё, значит, что он был очень расстроен и растерян, я бы даже сказала сломлен. В прошлый раз, когда он был в таком состоянии, он молотком сломал своё фортепьяно.

Казалось, это отрезвило её.

- Что случилось? – в её глазах светилось беспокойство. Я сглотнула, воспоминания вновь нахлынули на меня, и это причиняло боль.

- Это случилось в ночь, когда погибли наши родители. Эдварду было восемь, мне девять. Он играл на пианино, а у меня вдруг возникло видение: я увидела их смерть, -- я остановилась, потому что Белла смотрела так, словно у меня выросла вторая голова, – О, да, у меня есть экстрасенсорные способности, но сейчас не об этом. Я стала кричать и плакать, а Эдвард пытался меня успокоить. Он всё спрашивал, что случилось, а когда я, наконец, рассказала, он позвонил нашему дяде. В считанные минуты Карлайл примчался к нам домой. Он обнимал меня, пытаясь, успокоить, когда мы услышали тот жуткий грохот. Дядя со мной на руках кинулся в комнату Эдварда. Мой брат разгромил фортепьяно и Карлайл не успел его остановить. После этого он целый год не играл и даже не слушал музыку.

Я смотрела на Беллу сквозь пелену, застилающую глаза, и вытирала навернувшиеся слёзы. Белла выглядела так, словно её тошнит.

- Почему? – её голос надломился. Белла повернулась, чтобы посмотреть на Эдварда. Но стоило ему взглянуть на неё, как она тут же отвела свой взор.

- Почему он больше не играл? – спросила я и она кивнула. – Я не знаю наверняка. Думаю, потому что это слишком сильно напоминало ему о родителях. Мама обучала его игре на пианино с трёх лет. Он особенный, очень талантливый.

- У тебя видения, а он особенный? – Белла улыбнулась. Это была неосознанная, слабая улыбка, но всё же улыбка. И я улыбнулась ей в ответ. – Что заставило его играть вновь?

Я прикусила губу. Эта часть истории для меня мучительнее всего. Это был самый холодный, пустой и полный одиночества год в моей жизни. Сделав глубокий вдох, я начала.

- Помнишь вчера, я сказала, что Эдвард заботливый и на него можно положиться?

Она слегка кивнула.

- Он очень заботился обо мне. После смерти родителей я не могла находиться рядом с другими людьми. Если кто-то кроме Эдварда или Карлайла приближался ко мне, у меня начиналась истерика. Дошло до того, что я перестала выходить из дома. Меня оставили на второй год, потому что преподаватель не мог даже подойти ко мне. Вот почему мы с Эдвардом в одном классе, хотя я старше него на год. Все думали, что будет лучше отправить меня в какое-нибудь спец. учреждение. Все, кроме Эдварда. Он охранял мою комнату, – я улыбнулась, вспомнив это.

- Он спал под дверью, чтобы никто не смог прийти и забрать меня среди ночи. Он всегда приносил мне еду и читал перед сном. Эдвард был моим защитником.

Я заметила, как Белла бросила быстрый взгляд на моего брата, в её глазах можно было прочесть восхищение.

- Однажды Эдвард спросил, что он может сделать, чтобы мне стало лучше. А я сказала, что мне станет лучше лишь, если он вновь начнёт играть. Он ни секунды не медлил и не сомневался, побежал в свою комнату и достал клавиши, которые купил для него Карлайл. Эдвард вернулся в мою комнату и начал играть… На следующий день я впервые за год вышла из дома. Постепенно я вновь стала привыкать – быть среди других людей. С того дня, Эдвард каждую ночь играл, пока я не засну. И он всё ещё играет для меня каждую ночь… Ну, за исключением прошлой.

Белла покачала головой. Она сглотнула, пытаясь сдержать слёзы.

- Элис, я не… Ведь он не из-за меня вновь бросил музыку… да? Я… он не может. Я не позволю ему. Я ведь этого не стою.

- Так, началось самоуничижение…

При этих словах Белла закатила глаза.

- Он думает, что теперь я его ненавижу? – спросила она.

- Да, -- сказала я с тревогой.

- Есть способ, чтобы… исправить это?

Внезапно меня посетило видение. У меня их было так много, что я немедленно узнавала, когда наступало очередное. Я увидела Беллу и Эдварда в нашем доме.

Я тихонько вскрикнула и радостно прижала ладошки к губам. От возбуждения я даже начала подпрыгивать на своём стуле. Белла удивлённо приподняла брови. Но я лишь засмеялась. О, это будет прекрасно! Это будет превосходно!

- Белла, ты должна сегодня приехать к нам домой и остаться на ночь. Ночная вечеринка! Сначала съездим к тебе домой, соберём кое-какие вещи. Будет очень весело! Мы сможем примерять одежду, делать макияж и танцевать под музыку 90-х.

Она была взволнована, больше, чем взволнована. Белла сильно занервничала.

- О, Белла, перестань. Это будет весело. И Эдвард обязательно заговорит с тобой.

- И почему он должен это сделать? – с любопытством спросила она. Я так и знала, что она заинтересуется.

- Серьёзно, Белла, ты думаешь, я тут рассказываю тебе историю жизни Эдварда ради забавы? Эта палка о двух концах. Вы должны находиться в равных условиях. И сейчас Джаспер рассказывает ему о твоей жизни.

- Что!?



Мои переводы:
Возможно это Судьба
Unbroken (Неразделимые) и сиквел Unmarried
Признать Свои Ошибки
 
Missing Дата: Вторник, 22.12.2009, 12:34 | Сообщение # 38
My God! I without mind from Jensen...
Группа: Проверенные
Сообщений: 542

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Sonea, классная глава!! Просто отличная))) Спасибо большое!!
Здесь действительно все становится намного яснее, и было бы конечно лучше, чтобы эти упрямые голубки сами поговорили друг с другом, но думаю, у них ещё будет такая возможность))
Я обожаю Элис, она молодец...хоть смогла прояснить ситуацию. Я так понимаю, что следующая глава будет либо от лица Джаса, либо от лица Эдварда!
Буду с нетерпением ждать, ещё раз, большое спасибо))



— Что ты делаешь?
— А на что похоже?
— Похоже, что ты рехнулся.(c.Supernatural)

ДвижениеИмениХолодныхТемпераментныхВампиров-Собственников
 
Sonea Дата: Вторник, 22.12.2009, 13:35 | Сообщение # 39
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 205

Медали:
Статус: Offline
Missing,
Quote (Missing)
и было бы конечно лучше, чтобы эти упрямые голубки сами поговорили друг с другом, но думаю, у них ещё будет такая возможность))
Сейчас они слишком заняты самобичеванием, поэтому пока придётся попотеть Элис и Джасперу.
И да, следующая глава будет от Джаспера =))


Мои переводы:
Возможно это Судьба
Unbroken (Неразделимые) и сиквел Unmarried
Признать Свои Ошибки
 
Missing Дата: Вторник, 22.12.2009, 14:18 | Сообщение # 40
My God! I without mind from Jensen...
Группа: Проверенные
Сообщений: 542

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (Sonea)
Сейчас они слишком заняты самобичеванием, поэтому пока придётся попотеть Элис и Джасперу. И да, следующая глава будет от Джаспера =))

Ну, я думаю эта парочка, Элис с Джасом справятся со своей задачей))
Кстати, ещё мне понравился момент о видении про свадьбу, быстро она себе жениха нашла))))



— Что ты делаешь?
— А на что похоже?
— Похоже, что ты рехнулся.(c.Supernatural)

ДвижениеИмениХолодныхТемпераментныхВампиров-Собственников
 
Sonea Дата: Вторник, 22.12.2009, 14:24 | Сообщение # 41
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 205

Медали:
Статус: Offline
Quote (Missing)
Кстати, ещё мне понравился момент о видении про свадьбу, быстро она себе жениха нашла))))
А главное заморачиваться не нужно: он не он, подойдёт не подойдёт, а сразу встретила узнала, и никаких тебе терзаний =)))) Удобно =)))


Мои переводы:
Возможно это Судьба
Unbroken (Неразделимые) и сиквел Unmarried
Признать Свои Ошибки
 
Missing Дата: Вторник, 22.12.2009, 16:36 | Сообщение # 42
My God! I without mind from Jensen...
Группа: Проверенные
Сообщений: 542

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (Sonea)
А главное заморачиваться не нужно: он не он, подойдёт не подойдёт, а сразу встретила узнала, и никаких тебе терзаний =)))) Удобно =)))

Ой...и не говори)) Всегда бы так... happy



— Что ты делаешь?
— А на что похоже?
— Похоже, что ты рехнулся.(c.Supernatural)

ДвижениеИмениХолодныхТемпераментныхВампиров-Собственников
 
Anima Дата: Вторник, 22.12.2009, 20:07 | Сообщение # 43
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 496

Медали:
Статус: Offline
Класс! Спасибо огромное! Это очень эмоциональная главка,спасибо тебе за перевод!:)


Мы дураки,но Крис и Робу суждено быть вместе!
Life sucks, and then you die.
Любовь долготерпима и милосердна.
Любовь не завидует.
Любовь не привоздноситься, не гордиться.
Любовь не ропщет, не мыслит зла.
Она не ищет своего и не бесчинствует.
(спеши любить)
 
LO_osk Дата: Среда, 23.12.2009, 05:56 | Сообщение # 44
.get off my dick.
Группа: VIP
Сообщений: 1989

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Sonea, Оойй как мило, Элис как всегда в своем репертуаре, ничего для себя и все для других, иногда это даже пугает...

Мы Дураки, но Крис и Робу суждено быть вместе!
 
Sonea Дата: Среда, 23.12.2009, 11:51 | Сообщение # 45
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 205

Медали:
Статус: Offline
Missing,
Quote (Missing)
Ой...и не говори)) Всегда бы так...
=))))

Anima,

Quote (Anima)
Класс! Спасибо огромное! Это очень эмоциональная главка,спасибо тебе за перевод!:)
Тебе спасибо за похвалу =))))))

LO_osk,

Quote (LO_osk)
Sonea, Оойй как мило, Элис как всегда в своем репертуаре, ничего для себя и все для других, иногда это даже пугает...
Меня особенно пугает, когда в ней включается энерджайзер =)))


Мои переводы:
Возможно это Судьба
Unbroken (Неразделимые) и сиквел Unmarried
Признать Свои Ошибки
 
Поиск:


//twilightmovie.ucoz.com - Ресурс, посвященный "Сумеречной саге", "Дневникам вампира" и "Настоящей крови" © 2008-2013
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании любых материалов сайта гиперссылка на источник обязательна | Сайт создан в системе uCoz
Любое копирование элементов дизайна карается злобным автором.

Неофициальный сайт телеканала ABC. Все сериалы телеканала ABC, новости, общение и многое другое на ABC-TVshows.ru! PR-CY.ru Перейти на сайт HD-films Rambler's Top100 Kinomix.net - Онлайн Кинотеатр Push 2 Check
Вверх