Никакой ребенок никогда не встанет на сцене в школе, и не скажет “Я хочу быть шлюхой”. Обычно, тогда я говорил, что я хотел быть доктором. Мои друзья называли полицейского, пожарного, солдата … Мечтали о таких же благородных профессиях. Но это - реальный мир …, и мечты не осуществляются. Теперь я это знаю. Я - шлюха. Меня зовут Эдвард. Когда ты шлюха, нет никаких фамилий. Я пришел на работу, поэтому сейчас я не Каллен. Каждую ночь я, в некоторой степени, становлюсь полицейским, пожарным, солдатом, Тарзаном. Я вхожу с черного хода в это огромное учреждение под названием "Огонь". Это - клуб для женщин, ночью, здесь нет мужчин и нет никакой гей клиентуры, которой позволяют войти. Это – единственная вещь, которую я не делал и остаюсь верным этой идее. Я только для женщин. И это не маленькое хвастовство. И я не дурачусь. Я вижу здесь не только молодых красавиц. Все возрасты, молодые, среднего возраста, даже пенсионерки смотрели на меня здесь. Я всегда добр ко всем им. С тех пор, как я начал работать здесь, я понял, что женщины настолько же озабоченны, как и мужчины. Даже больше. Я думал, что они будут мягки и нежны со мной. Я ошибался. Женщины приезжают сюда, чтобы напиться и щупать полуголых мужчин. Очень редко встречаются те, кто нежно поглаживает меня, вместо того, чтобы крепко хватать. Иногда, их крики оглушают меня. И я всегда смеюсь, когда я слышу, что кто-то называет женщин слабым полом. Это вранье: они могущественные, сильные, и жадные. Уж я то знаю. После того как прихожу, я спускаюсь в зал, чтобы увидеть, где я буду выступать сегодня вечером. Сейчас только 17:00, солнце заходит. Сумерки. для меня самое грустное время дня. Это - время, когда мой день как нормального парня Эдварда Каллена заканчивается…, и я становлюсь тем, что написано на доске рядом с моим именем. Под моим именем я вижу слово, написанное черными буквами, «Вампир». Черт, уже опять октябрь?! Эммет сидел на металлическом стуле перед своим зеркалом и улыбался мне. «Эй, вампир, Хэллоуин снова пришел!» Он издал свой обычный вампирский рев, и я усмехнулся, проходя позади него к своему месту, которое находилось слева . Я ни разу не отказывался от своих назначений и не жаловался на работу. Кажется, именно поэтому, я понравился Виктории с самого начала. О, Виктория босс здесь. Другие парни любили скулить о глупых вещах, но я не хотел подвергнуть опасности мою работу здесь. Я нуждался в ней. Поэтому я держал рот закрытым и делал то, что велят. “Я не против быть вампиром,” - сказал я, кидая сумку с вещами рядом с ногами. Я открыл ящик своего столика и вытащил пластмассовый контейнер с надписью «ВАМПИР» на нем. - “Но наносить косметику – это кошмар” “Я знаю.” – согласился Эммет, “Ты, по крайней мере, достаточно светлый и не надо наносить эту дрянь на все тело! Как-то раз, у меня был загар и нужно было полностью намазаться этим белым дерьмом” Снимая рубашку и кидая ее в открытую сумку, я благодарил Бога за это мое маленькое преимущество. Я просто местами наносил белый тон, пока не начинал выглядеть необыкновенно бледным. Мне не нравилось быть банальным вампиром. Я пытался сделать это тонко, но все же заметно: наносил небольшой макияж вокруг глаз, делал губы краснее, но так, чтобы краснота не стерлась, когда я поцелую кого-то. Тогда я был готов вставить линзы. Красный … или золотой? Я наклонил голову, решив сегодня вечером быть хорошим вампиром, с золотыми глазами. Возможно позже, ближе к Хэллоуину, стану злым. Я ненавидел пластмассовые зубы вампира. Они выглядели слишком белыми, слюнявыми, огромными. У меня была отличная штука - клыки из фарфора, которые наклеивались на мои собственные зубы, и были того же цвета. С ними я мог нормально разговаривать. Кроме того, женщины любили милого, грустного, невинного вампира Эдварда больше чем злого, сумасшедшего сексуального вампира Эдвард. К тому же, красные контактные линзы повреждают мои глаза больше, чем золотые. Через пару минут я был полностью готов и издал свой вампирский рык, входя в роль. Одна из вещей, чтобы быть в этом деле хорошим – это умение играть. Другая причина, по которой Виктория ценит меня, это потому что независимо оттого, что случается, независимо оттого, что я чувствую, когда переступаю через красную линию в зал с посетительницами, я становлюсь тем, в чью одежду я одет. Я вхожу в образ. И я никогда не рассматриваю женщину с презрением, и даже не гляжу на них нахмурившись. На них я всегда смотрю, как будто отлично провожу время, всегда улыбаясь и смеясь, всегда любя независимо оттого, что они делают со мной. Женщины используют меня, это - моя работа. И я хорошо ее исполняю.
Сообщение отредактировал Masha2408 - Суббота, 18.07.2009, 04:17
Дата: Четверг, 12.08.2010, 18:38 | Сообщение # 1141
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Медали:
Статус: Offline
*** - Эдвард – сессия шесть, - проговорила я уже позже, вечером того же дня, после ужина. Эдвард сам попросил провести эту сессию, и хотел попробовать без шарфа вокруг глаз или запястий. Я была рада этому, потому что после того, что я видела в клетке у Рейвен, я не думаю, что смогла бы вообще сделать это. - Привет, Эдвард, - я восхищенно улыбнулась моему мужчине. Он был таким храбрым, и мне очень понравилось слушать голос малышки Кейти по телефону. В основном она рассказывала о своем дне, который провела на городском карнавале. Ей дважды удалось прокатиться на пони, съесть, кажется, тонну сладкой ваты и поиграть с кроликом. Только одна вещь во всей этой идиллии была невыносима для Эдварда. И ею был один маленький вопрос: тихий голосок Кейтлин вопрошал, когда папа вернется домой. - Скоро, сладкая, - сказал он, и я усмехнулась, но внутри мне хотелось кричать. По крайне мере, слышать этот звонок было своего рода небольшой победой. Теперь у меня был еще один веский аргумент, чтобы заставить Эдварда уйти из бизнеса - этот сладкий голос маленькой девочки, которая хочет своего папу. - Привет, доктор Белла, - ответил он, улыбаясь тому, что я сидела в своей пижаме на стуле и пыталась действовать как профессионал. - Прежде, чем мы пойдем дальше, я хочу кое-что сказать, хорошо? – мягко спросила я, и получила согласие от Эдварда. - Вчера ты прошел через ужасное испытание, - выговорила я. – То, что произошло там омерзительно, просто зверски и дико. Но сегодня ты улыбаешься. Утром, я слышала, как ты смеешься над мультиками. Он сделал паузу и пожал плечами. – Но они правда были забавными. - Но то, о чем я говорю… - настаивала я. – Ты быстро отходишь от всего. Ты просто хоронишь, блокируешь это в себе или забываешь? - Я должен забывать это, - он прошелся пальцем вверх-вниз по краю подушки, - это – часть работы. У меня нет времени, чтобы оплакивать поруганную гордость, и мне никто никогда бы не разрешит валяться целый день в кровати после дня с Рейвен. - Я хочу, чтобы ты кое-что сказал вслух, - сказала я. – Хорошо? - Хорошо, - казалось, он не был обеспокоен этим. - Я – кто-то (прим. пер: в оригинале - I am someone) - произнесла я, посмотрев ему в глаза. Он хотел отвести взгляд, но я добавила. – И смотри на меня, когда ты говоришь это. Думай так. - Я – кто-то, - повторил он, но совершено не уверенный в том, что сказал, ведь глаза его так и не поднялись к моим. - Снова, - твердо повторила я. - Я - … кто-то, - повторил он, вкладывая в эту фразу чуть больше уверенности, чем в первый раз. - Я имею значение, - сказала я, желая, чтобы он повторил и эту фразу. Эдвард вздохнул и взглянул на меня глазами полными боли. - Белла, это глупо, - пробормотал он, снова отворачиваясь. - Что глупо, Эдвард? - Заставлять меня повторять то, что не является правдой, заставлять меня поверить в это, - признался он. – Я – чертов раб, я никому не важен, никому не нужен. Я – никто. Вот так вот, шаг назад. Продолжаем биться об эту стену. Я хочу убрать её. Я должна попробовать еще раз. Я не смогу спасти Эдварда, если он будет продолжать думать, что остается рабом… ничем… пустым местом. - Ты продолжаешь быть отцом Кейти, так? – спросила я, увидев, как в его глазах полыхнул огонек и взгляд устремился на меня. Гнев. То, чего я не хотела, но то, что должно было бы стереть эту вежливую улыбочку с моего лица. Возможно это хорошо, что он пробудился именно сейчас, когда после Рейвен прошло не так много времени, и события еще не похоронены в нем глубоко и болезненно. - Нет, больше нет, - проговорил он глумливо. – Теперь отец Кейти – Бен. - Ну, возможно это и к лучше, раз у ж ты ничего не стоишь, то чему смог бы научить её? – подкинула я очередное полено в это пламя. Он стал отвечать, закатив глаза. – Я не думаю, что… - Я имею в виду, как ты сможешь научить её быть сильной и суметь сражаться против всех опасностей и хищников мира, если ты просто улыбаешься, ложишься и позволяешь им помыкать, владеть собой? – спросила я, скрывая свои истинные чувства и ненавидя себя за это. Так или иначе, сейчас я должна оставаться доктором Беллой. - Я же сказал, я… - он злился, потому что ему не нравилось то, что я говорила. - Что если Рейвен и Виктория доберутся до Кейти? – спросила я. – Тогда ты встанешь на колени и скажешь «да, Виктория»? - ЗАТКНИСЬ, БЕЛЛА!! - он вскочил на ноги и закричал так громко, роняя слезы и гнев, скопившиеся в глазах. - Сейчас!! Скажи это! – я встала и, схватив его за руки, потрясала немного. - Я ИМЕЮ ЗНАЧЕНИЕ!! – крикнул он, дрожа телом, - я – кто-то… - Хорошо! Останься со мной, Эдвард, - я схватила шарф и быстро повязала его на глазах, делая один узел на затылке. Закрыв глаза, я дала ему небольшую пощечину, проговорив: - Ты негодная шлюха. - Что скажешь, Эдвард? – я ударила по другой щеке. – Ну же, я – Виктория… прямо сейчас, перед тобой. Говори со мной. Я снова ударила его и он вздрогнул. - Нет... – его голос дрожал. – Не делай этого, Белла. - Я не Белла. И куда это так быстро подевался твой гнев? – спросила я. – Ты можешь отпустить это, Эдвард, не бойся. Все в порядке. Я – Виктория, и я хочу, чтобы ты ответил мне. СЕЙЧАС. - Хватит, - его голос снова был тихим и я рассердилась. Я хотела его гнева. - Представь, что Кейти слышит нас, - еще одна пощечина, сильнее, чем раньше. – Представляй каждый раз, когда кто-то причиняет тебе боль. Посмотри на себя как на отца Кейти, а не раба. Я – Виктория. Я хочу, чтобы ты ответил мне, несмотря на то, что ты чувствуешь. Освободи свой гнев. Это убивает тебя. Я снова ударила его и проговорила глумливым голоском Виктории: - Время чтобы трахнуть меня, шлюшка. - Хватит, - его голос стал громче. - Я не слушаю тебя, маленькая шалашовка, я сказала, ТРАХНИ МЕНЯ! – крикнула я, ударив еще сильнее. После этого он зарычал словно лев, и голосом которого я никогда от него не слышала раньше, закричал. – УБЕРИ ОТ МЕНЯ СВОИ ЕБАНЫЕ РУКИ!!! Ооох. ДА! - Хорошо… хорошо, Эдвард… шшш… - проговорила я, взяв его за руки и целуя каждое запястье, потому что они дрожали. – Садись сюда… осторожно… все хорошо… шшш… Я поместила его на диван и уже собиралась снять повязку, когда он снова заговорил. - Я ненавижу тебя, - говорил он полным тьмы, опустошающим голосом, - я ненавижу твое лицо, твое тело, твой голос, даже твой запах… Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, ВИКТОРИЯ… я ненавижу тебя… Голос был полон яда, и я точно знала, что эти слова никогда не произносились им прежде. Я была так рада, что он все сказал. Это – очень большой шаг вперед. Я снова была поражена его готовностью пробовать освободить себя, его доверием. Всего за несколько дней мы смогли продвинуться так далеко. Где-то внутри меня зародилось чувство, что он всегда хотел помощи, но никогда не допускал этого… до сих пор. - Я люблю тебя… я люблю тебя, - шептала я, раскачиваясь вместе с ним. Я чувствовала как его руки обвили мою талию и прижали к себе. – Хорошо, Эдвард…. Все хорошо, - снова шепнула я, закрывая глаза.
Дата: Четверг, 12.08.2010, 21:59 | Сообщение # 1142
cream soda
Группа: VIP
Сообщений: 1463
Медали:
Статус: Offline
Hell_in, о, у меня прямо настроение улучшилось) спасибо за перевод) черт, ну наконец-то он сказал это вслух. осталось сказать это Виктории, а не Белле) Безумно интересно, чем все это кончится, я совершенно не могу представить какой-то определенной концовки и теряюсь в догадках, буквально силой воли заставляю себя не читать оригинал))) Еще раз спасибо.
Дата: Пятница, 13.08.2010, 14:33 | Сообщение # 1143
:.i hate everything about you.:
Группа: Проверенные
Сообщений: 1040
Медали:
Статус: Offline
Hell_in, спасибо за главу и за шикарный перевод! Фух, Белла молодец, помогает ему)) И действительно, осталось эти слова адресовать Виктории, и плюнуть на нее с высокой колокольни)) Жду не дождусь этого момента!! 1 год 7 месяцев
Дата: Вторник, 17.08.2010, 18:48 | Сообщение # 1144
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Медали:
Статус: Offline
Ну я прям...Прям...Ух! Слов нет!!!! Честное слово девчонки, вы молодцы! Такие замечательные переводы!!! Та работу которую вы делаете для нас, просто не оценима. Не представляю сколько бы я потратила нервов на перевод!!! Ну....Аж слов нет!!! Hell_in, глава потрясающая!!! Конец особенно. Она заставит его вернуться к жизни, быть человеком, а не рабом! С такими то приемами!!! Зацепило, что он попросил остаться, и послушать его разговор с дочерью. У самой чуть слезы на глазах не навернулись Надеюсь они будут вместе...Очень надеюсь! ОГРОМНОЕ преогромное спасибо!!! Люди, одумайтесь!!!!
Ну Белла просто настоящий доктор, такой прорыв, просто молодец Ещё бы нашла выход как финансово отделиться Эду от Виктории и можно было бы жить припиваючи Спасибо за перевод, постоянно слежу за продолжением этой непростой истории
Дата: Вторник, 24.08.2010, 21:38 | Сообщение # 1146
~ Babydoll ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Медали:
Статус: Offline
Глава 17. Счастливая маргаритка. Часть 2.
Эдвард.
Понедельник. День 8.
Сегодня ночью я спал как дитя. Думаю, что это произошло тоже исключительно благодаря Белле. То, что она сотворила прошлым вечером иначе как гениальным назвать нельзя. Все еще не могу поверить, что за несколько секунд я почувствовал что передо мной была Виктория, как и прежде дающая мне пощечины. Откуда Белла узнала о них? Возможно, просто обычная удача. Даже сейчас я чувствую себя так, словно все рассказал ей о прошлой ночи. Но если бы это было так, то вероятно я бы до сих пор своей спиной упирался в клетку. Пока я одевался то понял, что чувствую себя великолепно после вчерашнего выходного. Белле же я пообещал, что сегодня мы выберемся из дома и повеселимся, не думая о терапии, «Огне», Виктории и универе. Сегодня мне хотелось быть просто Эдвардом и пригласить мою Беллу на очень длинное городское свидание. У меня оставалась всего лишь неделя, и я не собирался тратить ни одной секунды из этого времени впустую. Я вытащу свою девочку, куда только пожелаю. На мне оказались обычные джинсы и серая трикотажная рубашка. Я закатал рукава, но посмотрел на себя в зеркало в полный рост и убедился, что ни один шрам не виден. Наконец, моему взору явилась Белла в крошечных хлопковых шортиках и миниатюрной маечке. Господи, она может быть настолько сексуальной даже в обычной одежде. Мой заигрывающий взгляд и игривый рык сообщил ей о том, что я одобрил её выбор и когда мы все-таки сели в мой авто, я смог открыть все окна, на всю громкость включить музыку и почувствовать себя очень спокойно и очень расслабленно, да так, что мне хотелось кричать об этом. Сначала Белла что-то бурчала о том, что ветер, раздувая волосы, портит её прическу, и они лезут в лицо,… и это была одна из самых красивых вещей, которые я когда-либо видел. Мысленно я сделал один щелчок и сохранил это "фото" в своем сердце на потом, когда это видение чистой истинной красоты мне будет жизненно необходимо, больше, чем простой воздух. Оно будет там, наряду с памятными изображениями моей дочери и Тани. Хорошо, что это будет. Мы приехали в Центральный парк и гуляли по нему несколько часов подряд, разговаривая о повседневных вещах и забавных случаях из жизни, ни о чем плохом и тяжелом. И мне это понравилось. Я чувствовал себя нормальным. Мы съели по хот-догу и жареной кукурузе, а еще мороженое и все это сидя на траве, наслаждаясь теплом и спокойствием всего, что было вокруг, под легкой тенью старого высокого дуба. - Белла, ты когда-нибудь занималась любовь на траве? – спросил я, поймав её глаза и не отпуская не на миг. - Кажется, я уже говорила, что у меня это было только один раз, - она немного покраснела и вернула мне лучезарную улыбку, - и это было на заднем сидении автомобиля. - Это значит «нет», - ответил за нее я. - Нет, - она подтянула свои колени и обняла их руками. - Иди сюда, Белла, - ухмыльнулся я, задаваясь вопросом сделает ли она это. - Каждый раз когда ты говоришь «иди сюда» я в итоге оказываюсь оттраханной по самое не хочу, - парировала она. - Хочешь написать жалобу? – я почти рассмеялся над её словами. - Нет. - Тогда, иди сюда, - снова повторил я, но уже не так требовательно. Она подползла к тому месту, где я сидел на траве, и осталась на четвереньках, медленно целуя мои губы, в то время как ладони легли ей на лицо. Я целовал её так, словно с того момента когда я в последний раз испытывал нечто столь же мягкое и прекрасное прошли годы. Именно так я себя и чувствовал. Я подтянул её руками и положил на землю, так что теперь она лежала на спине прямо подо мной. Её темные волосы на фоне изумрудного покрывала земли смотрелись просто невероятно. Её кожа, цвета слоновой кости… проклятье. Я держал её руку в своей и наши пальцы сплели ладони в одно целое. Она улыбнулась мне, но очевидно хотела знать, что у меня на уме. Не произнося ни слова я поцеловал одну её руку и завел за голову прижимая к земле, а пальчиками второй руки так же медленно задирал топик оголяя животик, и наконец, являя свету белый лифчик. Она немного приподнялась и стала вертеть головой по сторонам, желая убедиться, не смотрит ли кто-нибудь на нас. - Шшш…шшш… Белла Свон, - я взял её за подбородок и обратил взор ко мне, - не смей так делать. Не отводи своих глаз от меня. Никто на нас не смотрит. Вокруг никого нет. А даже если бы и были, то что? Расслабься,… наслаждайся. Я провел пальчиками о её подбородку, так нежно, словно это был ценнейших и тончайший хрусталь, спускаясь вниз к её шее… её телу… и её пальцы ослабли, и она подняла вторую свою руку за голову, закрывая глаза, пока я так же расслабляющее массировал её лицо. - Вот именно… просто чувствуй меня, - шепотом сказал я, - чувствуй дыхание на своей коже… легкие поцелуи, как делаю только я… Все еще действуя очень медленно, я поднял её футболку, перемещая её от груди к лицу и дальше до запястий… и её глаза открылись заинтересованные, любопытно взирающие на меня, а губы… немного улыбались… нервозно, но увлеченно. - Почувствуй влажную траву своей спиной, - я улыбался, обожая выражение её недоумения и любопытства одновременно. – Это так… естественно,… прохладно и влажно… ничего неправильного… ничего. Я расстегнул крючок лифчика, располагающийся впереди, и долгое сладкое томительное время открывал взору прекрасное тело, срывая с губ приглушенное хныканье и маленькую дрожь по коже. - Все в порядке, - заверил её я, пробегаясь пальчиками по правой груди… затем по левой… так же легко и деликатно, как если бы она могла треснуть от резкого и неумелого обращения… я хотел, чтобы мои пальцы были так же нежны как морской бриз. Я спустил лямки лифчика с её плеч и положил его рядом с собой на землю. - Просто лежа здесь… почувствуй насколько хорошо, - я шептал, превращая и голос свой в ветер, нежный и едва заметный. – Ты – такая красивая… ты сливаешься со всем… с этими прекрасными вечными… воздухом… землей… водой… солнцем. Я все еще не целовал её и не спешил обладать грубо и быстро, поклоняясь каждому дюйму… каждой впадинке… каждому изгибу. Я снова и снова делал собственные фото в памяти… её белой, прекрасной груди… возбудившихся од моими пальцами сосков… и кружков, которые они обрисовывали снова и снова. Она издала приглушенный стон, но её глаза были прикованы к моим, точно как я просил. Отлично студентке Свон. - Почувствуй, как солнце целует твою плоть… - я наклонился и осторожно поцеловал теплую кожу между её грудями, снова слыша её стоны и учащенное дыхание. Пальцами я нежно пробежался вниз по её телу, медленно подцепив и стянув вниз шорты. Я ожидал её напряжения и сопротивления, но этого не последовало. Вместе с шортами я снял и её трусики, но её глаза все так же неотступно смотрели в мои, и только пальцы впились в плечи чуть сильнее прежнего, но позже опять расслабились. Я знал, что для нее это значило очень много, позволить мне раздеть себя вот так, но никакой внутренней борьбы я не видел. Она доверяла мне… полностью. - Ааах…, - выдохнула она, когда я придавил её попку еще ниже к земле, позволяя солнцу искриться в небольших кудряшках каштановых волос в местечке между её ног, а прочие вещи расположи у нее под головой, вместо подушки. - Очень хорошо, Белла… - я использовал свой низкий голос, сняв с нее балетки и каждый носочек. – Отдыхай… насладись этим… некоторые люди никогда не могут почувствовать насколько это замечательно… но ты – слишком живая, чтобы не познать таких ощущений. Я гладил ей ноги, которые лежали прямо передо мной. Я еще не пытался раздвинуть их… я хотел, чтобы она полежал здесь, со мной… и впитывала это, упивалась всеми чувствами, каждой своей клеточкой, сполна… Я наклонил голову и с улыбкой заметил, что её глаза открыты, но никакой напряженности… удивительно прекрасно. - Я очень люблю тебя… - прошептал я. – Ты слишком красива, чтобы быть реальной. Ты похожа на Богиню... Богиня Травы… Я ухмыльнулся собственным словам, и она издала сдавленный смешок. В нескольких дюймах от нас мне удалось сорвать маргаритку, и я начал ритуал поклонения собственной религии… своей Богине. Сначала я прикасался лепестками к её лицу, затем V-образно прошелся по телу до пупка и вверх. Она улыбалась, и я пощекотал её прелестный носик, чуть-чуть вертя цветком в руках. Она стала морщить его, и я снова рассмеялся. Затем, я прикоснулся лепестками к её губам. Они немного приоткрылись, и она снова пристально смотрела прямо мне в глаза. Боже, как красиво! Щелк. Моя навсегда. И только моя. Опуская ниже бутон, я позволил ему ласкать её подбородок, выводя на нем замысловатые круги. - Чувствуешь, как трава щекочет пальчики на твоих ногах? – спросил я, а она кивнула и снова закрыла глаза. - Хорошо, - восхищенно ответил я, проводя маргариткой ниже, по её длинной белой шее… ниже, к груди… Молча, я дотронулся цветком до её сосков, обводя каждый по очереди, после чего целуя. Она тихо постанывала, а её глаза то открывались, то снова закрывались, и каждый раз в них было больше страсти, чем раньше. Но мне хотелось удостовериться, что цветок прикасался к каждому дюйму её тела. Я и сам был словно маргаритка, потому что сейчас неистово мечтал о возможности прикоснуться к чему-то столь же уникальному и изящному как она. Эта маргаритка была просто счастливицей. - Эдвард… - шепнула она, снова открывая глаза. Ей не нужно было говорить мне, чтобы я все понял. И мне оставалось надеяться лишь на то, что она не испугалась моих шрамов, когда я снял рубашку, но Белла улыбалась так, словно я был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела. Ей всегда удавалось заставить меня чувствовать себя именно так. И я не знаю, когда именно в её взгляде появилось это восхищение. Я встал на ноги и не оглядываясь расстегнул молнию и снял джинсы вместе с нижним бельем, после чего встал на колени, почувствовав мокрую траву обнаженной кожей. - Эдвард, я люблю тебя… я очень тебя люблю… - она сжала мое лицо своими ладонями и страстно, неистово поцеловала меня, так, что я никогда не забуду отчаяние этого момента. За свою жизнь я познал много разных поцелуев,… но таких – никогда. Я старался следовать за её губами, но она была такой увлеченной, что мне пришлось немного захныкать, чтобы этот горячий ротик остановился. - Прости, - выдохнула она, между короткими поцелуйчиками, - я сделала тебе больно? Это было слишком грубо? - Нет, Белла, никогда… - я пытался остановить поток её слов. – Ты никогда не причиняла мне боли,… сделай все настолько грубо и жестко насколько хочешь, я люблю твои прикосновения… обожаю… С этими словами она впилась своими ноготками мне в спину и потянула на себя,… мои ноги оказались между её ног, а руки локтями упирались в землю, и так я мог не наваливаться на Беллу всем весом. Мне нравилось, что на моей спине оставались её царапины, и она иногда позволяла себе отшлепать мне. Так она оставляла на мне свои собственные метки, взамен старым и болезненным. - Да… Белла… дааа… о, Боже… - мой голос срывался, потому что она поцеловала меня еще глубже и безрассуднее. - Я хочу тебя сейчас… - выдохнула она между поцелуями, - немедленно! Мой маленький котенок – тигрица! - Да, Белла, - улыбнулся я, в душе надеясь, что она не будет сердиться за то, что я говорил с ней как раб. Я – её раб… навсегда… и это не имеет никакого отношения к тем двадцати тысячам долларов. Я больше не принадлежу даже Виктории… не по-настоящему… только Белла… отныне и навсегда… даже когда не смогу быть с нею. И, спасибо Боже, я взял с собой презервативы. Я всегда брал их с собой и один оказался на мне уже через две секунды. Теперь я был внутри нее, а мой рот безудержно прикасался к ней… мой язык позволял ей доминировать, пробовать, посасывать и увлажнять, пока я продолжал все еще очень медленно двигаться в ней… входить… выходить… входить… выходить. Это было даже лучше, чем старые добрые игры, которые я так любил… и здесь, в центре самой природы, это казалось соответственным… правильным… естественным и хорошим… чистым. - Белла… - выдохнул я, потому что прямо сейчас занимаясь с ней любовью, я чувствовал как травинки щекочут мою кожу. – Белла… это так удивительно… - Её ротик принял мои слова и заставил меня замолчать. Она подняла свои ноги и захватила меня ими в плотное кольцо, а я изо всех сил пытался двигаться еще медленнее, стараясь не сделать одну маленькую глупость и не разрушить этот прекрасный мыльный пузырь… этот мирок… такое прекрасное неведомое мне ранее место… да и разве раньше мне кто-либо мог позволить бывать здесь? Я открыл свой рот и почувствовал как она пососала мою нижнюю губу, немного простонала,... после начал понемногу набирать темп… я дразнил её своим языком, облизывал губы и отступал, когда она хотела большего. Нам было весело, даже несмотря на то, что мы трахались, потому что для меня это тоже было впервые. Даже десять полицейских, приближающихся к нам прямо сейчас не остановили бы меня. Они могли бы просто подождать… или стрелять мне в задницу,… но я не остановлюсь, пока не буду готов… не в этот раз. - Эдвард… - захныкала она, проводя пальчиками по спине. – Трахни меня… так как мне нравиться… трахни меня жестко… Все прочь. Эдвард собирается жестко трахнуть свою Беллу. Несдержанно, я немедленно снова вошел в нее, согнул свою левую ногу и одно её колено, чтобы иметь более глубокий доступ. От моего напора она вскрикивала. Её глаза сверкали, провоцируя меня на продолжение и я продолжал, прикусив свою нижнюю губу до боли, теперь снова входя в нее мучительно медленно. Я кричал её имя и наши крики сливались воедино, а сами мы билми подобны диким животным. Мы вспотели и в конце закричали так громко, что птицы со стоящего рядом с нами дуба улетели прочь, когда мы вместе достигли оргазма.
___________________________
Надеюсь, что вам понравилась эта часть и ошибок было не очень много... я честно старалась для вас))) Следующая и заключительная часть главы в начале сентября... простите, но раньше, увы, не получиться... Ваша Hell_in.
Вы знаете, где найти меня и мои работы. Только на ТвилайРаше.
Дата: Вторник, 24.08.2010, 22:49 | Сообщение # 1147
♥Robsten♥
Группа: Проверенные
Медали:
Статус: Offline
ОМФГ агрх вау аааааааааа вапрлдваоп укшгеук ьи
я в ауте.... на траве ...%%%%%%%%%%%%%
Тэя, Hell_in. дорогие спасибо вам большое за главу!!! Так рада за них, знаю, что что то будет, но конец просто должен быть хорошим , я просто не хочу другой концовки! Спасиб маси и с нетерпением жду проды.
Надеюсь, что вам понравилась эта часть и ошибок было не очень много... я честно старалась для вас))) Следующая и заключительная часть главы в начале сентября... простите, но раньше, увы, не получиться... Ваша Hell_in.
О боже это было так волшебно сказачно невероятно, столько любви, заботы, страсти, нежности в этой главе!!!!!! Она невероятная, настолько искренняя, настолько всепоглощающая, что читаешь и погружаешься в их мир!!!!
Огромное спасибо Вам дорогие переводчики, за Ваш труд, за Ваш перевод. который будоражит кровь, наполняет эмоциями, и вызывает все чувства!!!!!!!!!!
*Простите конечно, но это уже переходит все рамки. Уйти с сайта нормально не можете, надо сделать оскорбительный баннер и обязательно его поставить. White_Queen*
Дата: Четверг, 26.08.2010, 12:57 | Сообщение # 1149
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Медали:
Статус: Offline
Да, глава оч трогательная и раслабляющая после всех тех ужасов Но все же не даёт покоя мысль, что это лишь затишье перед бурей , когда Виктория покажет свои коготки Спасибо за перевод, ошибки стараюсь не замечать, за всеми этими переживаниями
Несколько мгновений спустя я лег на спину рядом с ней и, смотря на плывущие облака и ярко голубое небо, задался вопросом: а как меня зовут? К счастью Белла пыталась сделать тоже самое. Мое сердце хотело выскочить из груди. - О, Господи, - сказала Белла, до того, как я смог вспомнить это простое действие. – Я думаю, что ты убил мою матку, - выдохнула она. – Знаю, что сама напросилась трахнуть меня жестко, но… Господи… думаю, что у меня внутреннее кровотечение. Я слышал, как она просто попыталась усмехнуться, и, улыбнувшись в ответ, сказал: - Должно быть, ты просто не увидела предупреждения, - пошутил я. – Некоторые игрушки бывают очень опасны, знаешь ли… Она улыбнулась и ответила: - Если бы я не была настолько уставшей, то сказала бы, что ненавижу, когда ты так говоришь. - Если бы я не был настолько уставшим, то мне было бы до этого дело, - я широко открыл глаза, а потом снова их закрыл. - Боюсь, что когда я встану, на моей заднице будет зиять след от травы, - хихикнула Белла. - Снова жалуешься? – спросил я, едва навалившись на нее. Она улыбнулась и покачала головой. - Хорошо, - я приподнял бровь, - потому что здесь нет отдела для жалоб. - А отдел поцелуев? – спросила она. - Возможно, - улыбнулся я. – Чем я могу Вам помочь, мисс? - Я хочу один большой, влажный, сочный поцелуй, - выглядела Белла при этом совершенной довольно и невинно, - что Вы можете предложить? - Ну, есть несколько вариантов, - ответил я, - сначала вот так… Я открыл рот и подарил ей очень мягкий и очень влажный поцелуй, никакого языка… и еще несколько маленьких поцелуйчиков на губах. - Ммм, - после того, как я с этим покончил, она улыбнулась – мне нравиться. Но что у Вас есть еще? - О, Вы хотели бы видеть весь ассортимент, не так ли? – я мрачно улыбнулся, - Вы хотите стать одной из тех «на весь день» клиенток? - Да, - созналась она, и я расхохотался. - Хорошо, потому что я люблю нравиться своим клиентам, - сказал я, тут же возненавидев слова, которые просто вырвались из моего дурацкого рта. - О Боже… Белла, - я чувствовал себя словно больной, - я не имел в виду,… я просто играл,… я не хотел называть тебя клиентом. И снова: она поняла меня и успокоила. - Я знаю, Эдвард, - она взяла мое лицо в свои ладони. – Все нормально, мы просто играли. И я знаю, что я не просто клиент. Все хорошо. Я нахмурился и, взглянув на нее, сказал: – Нет, не нормально. Ты не клиент, ты - … - я сделал паузу, и сидя своей голой задницей на траве, честно добавил, – …всё. - Хорошо, но теперь ты знаешь каково мне, когда ты называешь себя игрушкой или рабом, - сказала она преподавательским тоном, но так, словно не собиралась больше к этому возвращаться. - Точно, - я улыбнулся. – А теперь, покажите, что у Вас есть еще? День ведь не резиновый. - Да, Госпожа, - я наклонился к ней, демонстрируя я-хочу-чтобы-ты-задохнулась поцелуй. Только когда стемнело мы стали пробираться к дому Беллы, но на самом деле мне совсем не хотелось, чтобы этот день заканчивался. Мы гуляли по улицам, просто болтая и узнавая друг друга еще лучше, и лакомились фруктовым льдом из грузовика мороженщика. Моя жизнь больше никогда не будет такой беззаботной, как сейчас, и я знал это. Мне было жаль, что с нами не было Кейти. Она была единственной, кто мог бы сделать этот вечер еще прекраснее. Мы зашли в небольшой магазинчик, и я смог купить Белле пару темных очков, в которых она была невероятно горяча, а Белла купила мне кольцо дружбы. Оно стоило всего пять баксов и вряд ли походило на реальный подарок, но для меня эта вещица была бесценной. Я одел его на свой мизинец и знал, что когда вернусь домой, то оно станет частью моей секретной стены. У раба нет имущества. У меня есть одежда и украшения, но они подходят лишь для шоу, поэтому Виктории не о чем было беспокоиться, когда мы уходили. Такие вещи как кольцо дружбы мне иметь нельзя. Проявления любви от клиенток и их подружек были запрещены. Но в моей комнате есть секретная стена и если вытащить из нее пару кирпичей, то можно найти несколько вещичек. Тех, что Виктория никогда не сможет отнять. Фотографии Кейти и Тани, кольцо, одаренное отцом на окончание обучения, обручальное кольцо, и теперь, это. Они – мое самое дорогое имущество. И они останутся со мной навсегда. Я надеюсь. Никто из нас не хотел заходить внутрь, и мы околачивались на лестнице в подъезде. Белла сидела одной ступенью ниже, а я обхватил её тело своими ногами, в защитном… ну, или собственническом жесте. Она положила на них руки, а поскольку время близилось к одиннадцати вечера, то становилось прохладно, и я предложил, чтобы мы пошли внутрь. - Я все еще не могу поверить, что нас никто не поймал, когда мы занимались любовью в парке, - сказала Белла, когда мы встали. - Я давно заметил, что людям обычно нет дела до других, - ответил я. – Многие даже просто бояться смотреть в глаза. А если кто-то нас и видел,… кого это волнует? Мне лично это никак не помешало замечательно провести время… а тебе? - Нет, - моя любимая студентка улыбнулась, - мне кажется, я все равно была бы не против. Я рассмеялся, а она открыла дверь и вошла внутрь. - Что я сделал с той сладкой девочкой с блокнотом в руках, которую встретил в клубе? – я вошел следом за ней. - Освободил меня, спас меня… - ответила она, - показал как это – жить… - Ммм… - я обнял её и закрыл глаза, чувствуя, что наши губы снова встретились. - Белла, спасибо тебе, за то, что не видишь во мне простого извращенца, - честно проговорил я, - в самом начале я очень боялся, что ты посчитаешь меня… слишком странным. Улыбнувшись, она ответила: - Ну, ты странный,… но мне это нравиться. - Спасибо, - я улыбнулся, и она захихикала. - Белла, я могу спросить у тебя кое-что? – я прошелся пальцами по её спине. – Ты можешь отказаться, если не захочешь. - Конечно, ты можешь спросить меня. Что случилось? - Могу я… сделать тебя своей рабыней на завтра? – я боялся, что её глаза сразу же покажут настоящую ужасающую реакцию. – Я не причиню тебе боли, и не сделаю ничего ужасного, как Рейвен… ты станешь рабой удовольствия, - быстро пообещал я. - Я знаю, что ты не причинил бы мне боли, Эдвард, - ответила она без тени страха на лице. – Кроме того, что сегодня ты попытался сравнять меня с землей. - Ты попросила об этом! – сказал я, наверно уже пятый раз за все это время. – В следующий раз просто помни, с кем имеешь дело, когда просишь трахнуть тебя жестко! Именно поэтому у меня есть футболка с надписью «Огроменный», Белла! - У тебя есть такая футболка?! – рассмеялась она в ответ. - Это длинная история, но да, - ответил я. – В то время… - Не важно, - Белла прервала меня, - я хочу быть твоей рабыней, Эдвард. Я доверяю тебе. - Правда? – я почувствовал, как по всему телу стало разливаться тепло. Эта девочка реальна, или скоро я проснусь в клетке Виктории? - Да, - её бровь насмешливо приподнялась. – Как ты можешь спрашивать об этом, после того, как я позволила тебе оттрахать себя посреди Центрального Парка? - Позволила мне? – рассмеялся я. - Да даже кролики и еноты теперь знают, как сказать «трахни меня жестко»!!! Ты напугала ПТИЦ!!! - Заткнись – она засмеялась, а я прижал её к стене, упираясь своим возбуждением прямо ей в живот. – Что ЭТО? - Отдел Члена, - ухмыльнулся я. – Чем я могу Вам помочь, мисс? Она снова хихикала и пыталась вырваться, но почти сразу поняла, что я не шутил. - Ой! – Белла подпрыгнула, когда мой член дернулся напротив её чертовски узких шортиков, и сказала: - Ну, я ищу одного очень талантливого… и большого, но не порочного, как тот, что я нашла сегодня в парке! - Я так и думал, - на мгновение я замер, - думаю, что могу кое-что для Вас подобрать. - Думаю, что Вы собираетесь показать мне все имеющееся в наличие? Я улыбнулся. – При мне всегда один размер. Но, поверьте, это все, что Вам нужно. Он Вас полностью удовлетворит. - Неужели? – она покраснела, стоя в ловушке из моих рук. - Именно, - я стянул с нее шортики и белье, и Белла взвизгнула. - Позвольте продемонстрировать, - я расстегнул молнию на своих джинсах и снял трусы. – Посмотрите,… достаточно ли он большой? - Да, просто огромный, - она смотрела вниз, улыбаясь. – Это просто экстра большой размер. - Не нужно просто смотреть… - я заглянул ей в глаза, - почувствуй его… И она сделала это. Не отрывая взгляда, Белла обхватила меня своей ручкой, и я застонал. На прошлой неделе она даже не хотела смотреть на него, а сейчас посмотрите, что девчонка вытворяет! - Достаточно твердый? – спросил я. - Боже, да, - она улыбнулась, - внушительный. - И посмотри, - я порвал обертку презерватива зубами и надел его на себя. – Это просто необходимо, чтобы удержать все лишнее внутри - Ух ты, - хихикнула она, когда я вынудил её обхватить себя ногами и усадил на кухонный стол. - Но это еще что, - я проводил пи-ар акцию своего товара, - подожди, когда начнется демонстрация. Без прочих прелюдий я раздвинул ей ноги и резко быстро проник глубоко в нее, и остановился. - Чувствуешь, как глубоко? – спросил я немного напряженно, ведь её киска была еще такой узенькой и охренительно горячей. - Да…- она закрыла и вновь открыла глаза, - так… хорошо… - И все же, не торопитесь, - я усмехнулся, - позвольте показать, на что этот малыш способен. Несколько секунд спустя я неистово входил в нее, и наши бедра громко встречались друг с другом. Она кричала, стонала и расставила руки, ухватившись за края стола, чтобы удержаться на нем. - Он умеет отлично двигаться, как Вы могли заметить, - прокряхтел я, - и действие его длиться очень ДОЛГОЕ ВРЕМЯ. – Последние три слова я сказал на каждое новое движение тела. Она вскрикнула громче, совершенно довольная. - Мне это нравиться, - ей удалось подержать нашу маленькую игру, - но может он делать это еще жестче? А, Огроменный? - Ах, ты… – проворчал я, и она рассмеялась. - Да, Госпожа, - добавил я, - но не говорите потом, что я не предупреждал,… помните… отдела для жалоб не существует. И она заскулила, когда я стал трахать её еще тяжелее, словно взимая плату за это замечание про Огроменного. Девочки с блокнотом больше нет. Встречайте секси-Бэмби.
Надеюсь они будут вместе...Очень надеюсь! ОГРОМНОЕ преогромное спасибо!!! 
, когда Виктория покажет свои коготки 
