//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Так пожелаем нашему переводчику удачи! А проду будем ждать столько, сколько потребуется)))

Добавлено (15.07.2009, 01:46)
---------------------------------------------
Глава 16

Я думала, он тут же заговорит, но он просто покачал головой. Я закусила губу и внезапно почувствовала себя очень неловко. Он держал руки на клавишах, и комнату заполнила тишина. Можно было услышать малейший шорох, а напряжение стало таким, что хоть ножом режь. На мгновение мне захотелось сделать хоть что-нибудь: вот хотя бы развернуться и убежать. Наверное, я была не так подготовлена к этому, как полагала, но ведь я совсем не ожидала такого поворота событий.
- Зачем напрягаться? – наконец пробормотал он, и мой взгляд тут же метнулся к нему. Он не смотрел на меня, его глаза были опущены к полу, на губах играла горькая улыбка. Я не понимал это выражение на его лице. Я ожидала от него другой реакции. – Я думаю, шестьдесят секунд прошли, Бэлла. Почему бы тебе не вернуться на вечеринку?
И тут его глаза наконец встретились с моими. Но это были не те искрящиеся изумрудные глаза, которые я помнила. Они померкли. Как будто что-то в нем умерло, как будто он отчаянно сражался за что-то, но решил сдаться. Я почувствовала, как к горлу поднимается тошнота, когда поняла, что именно это он и сделал. Он сдался.
Я наконец увидела, что когда-то безупречная молочная кожа на щеках теперь покрыта черными синяками. Я закусила губу и попыталась задать свой вопрос, но никак не могла заговорить.
- Я, Эдвард, - с трудом выговаривая каждое слово, прошептала я. – Прости, что я не-
- Не. Смей. – его голос был угрожающим, когда он прорычал эти слова. Мои глаза расширились, и я отступила назад, избегая взгляда его потемневших глаз. – Не смей просить прощения. Ты была права. Так права. Все были правы, - бормотал ой, и мне показалось, что он говорит сам с собой, а не со мной.
- Эдвард-
- Я сказал тебе, что хочу измениться, что я постараюсь измениться, и спустя всего неделю я снова завяз во всем этом. Наплевал на свои моральные принципы только потому, что мои друзья заставили меня сделать это. Только потому, что у меня не хватило решимости остановить все это. Как и раньше, - яростно рычал он, его глаза метали молнии. Но я поняла: он злится не на меня, а на себя самого. – Черт возьми, Бэлла, каждый раз история повторяется. Снова и снова. Все так правы насчет меня!
Он просто стоял, и внезапно то, что он сделал дальше, повергло меня в шок и заставило отступить на шаг назад. Он со всей силы ударил кулаком о стену. Послышался грохот. Теперь он снова смотрел на меня, но я не понимала, что он хочет сказать мне этим взглядом. Его глаза не выражали никаких эмоций, были абсолютно пустыми.
- Я ушел из команды. Не знаю, зачем я это сделал. Один из моих друзей нашел меня перед вечеринкой. Он хотел знать, что со мной происходит. Сказал, что я нужен команде. Сказал, что я веду себя глупо, что я не похож на себя, - фыркнул он. – А я ему ответил, что никогда и не был собой. Он не понял. И тогда я рассказал ему все. И ты знаешь, мне стало так хорошо…
Его голос затих, а потом он покачал головой и добавил:
- И тогда он ударил меня.
- Ты п-позволил ему? – наконец смогла произнести я, не в силах поверить тому, что он сказал. Я пыталась осознать все это, но информации было слишком много для одного раза. Мой гнев на него отошел на второй план, сейчас нужно было разбираться с этой ситуацией.
- Да, я позволил ему, - он указал на свою щеку. - Он несколько раз ударил меня в живот. Но мне было все равно.
- И ты не-
- Не ответил ему? – прервал он меня, на его губах все еще была та странная улыбка. Как бы мне сейчас хотелось знать, о чем он думает. – Нет.
Я посмотрела в сторону и покачала головой.
- Ты сказал ему-
- О тебе?
Я кивнула.
- Да.
Я глубоко вздохнула и отвернулась от него. Слишком много мне нужно сейчас переварить. Все произошло так быстро. Слишком много эмоций, которые я сейчас не могла понять, бурлило во мне. И мне казалось, что он сейчас чувствует то же самое. Мне отчаянно хотелось задать один вопрос, и я закусила губу, гадая, слушает ли он все еще меня.
Когда я повернулась к нему, его лицо было абсолютно спокойным и создавалось впечатление, что только часть его находится в комнате. Взгляд был потерянным и отстраненным. Я наконец смогла прочистить горло и задать так сильно интересующий меня вопрос.
- Ты жалеешь?
- Хм?
- Ты жалеешь обо всем этом? О том, что порвал с Розали, о тех подарках, что присылал мне, о том, что ушел из команды и рассказал обо мне своим друзьям?
Он громко выдохнул.
- Ты до сих пор не поняла, что я люблю тебя?
Я закусила губу и попыталась собрать свои беспорядочные мысли. Он посылал мне подарки на огромные суммы, постоянно звонил, хоть я игнорировала его, пытался извиниться, бросил команду, в которой играл чуть ли не с пеленок, расстался со своей девушкой, позволил избить себя.
И все это ради меня.
- Я думаю, что да…я начинаю это понимать, - смогла произнести я, и улыбка на его лице засияла ярче, в ней появилась искорка надежды.
- Тогда нет, не жалею. Ни секунды.
На его лице было такое выражение, что мне захотелось рассмеяться. Я знала, что он любит спорт и считает, что уход из команды единственный способ решить все. Я почувствовала себя виноватой, но покачала головой.
- Ты хочешь быть в команде?
Повисла пауза, он смотрел в пол, не на меня. Я хотела приподнять его подбородок, чтобы видеть его глаза.
- Да. Но если придется вести себя… так, то нет.
- Ты имеешь в виду, как они?
- Да. Как они.
- Ну, ты можешь быть в команде, Эдвард. Если это то, что нравится тебе, - смогла выдавить из себя я. Внезапно я поняла, что улыбаюсь. Я не совсем осознавала, какие чувства одолевают меня в этот момент. Он посмотрел на меня и покачал головой. – Ты знаешь, можно заниматься спортом и не быть задницей. Все эти стереотипы про спортсменов…ну, ты знаешь, - ухмыльнулась я.
Он медленно кивнул, и я снова заговорила.
- Ну же, Эдвард. Что бы сделал Музыкант? – поддразнила я его. И внезапно поняла, что просто не могу сейчас сердиться на него. Только не после того, как поняла, что ему действительно жаль, что все так получилось. Теперь я знала, что он на самом деле пытается.
- Ну, он, наверное, отколол бы какую-нибудь шутку и пофлиртовал с Бэллз, - сказал он, широко улыбаясь. Я не могла не улыбнуться в ответ, несмотря на то, что мы оба были в неловкой ситуации. Мы подошли ближе друг к другу, он поймал мой взгляд. – Мне правда очень жаль.
Я вздохнула и посмотрела на него снизу вверх: он был на сантиметров 20 выше меня. От его взгляда по моему телу побежали мурашки. Он потянулся и накрыл своими ладонями мои щеки, не отрывая глаз от меня. Карие глаза встретились с зелеными и, как тогда, когда мы в первый раз поцеловались, небо взорвалось искрами, хотя он еще даже не коснулся моих губ.
Наши губы встретились в поцелуе. Этот искренний поцелуй был выше страсти и желания, выше любви… я не могла в тот момент с точностью определить весь спектр эмоций, которые испытывала. Его губы порхали над моими, двигаясь в совершенном ритме, а его рука зарылась в мои волосы, нежно поглаживая. Этот поцелуй словно кричал Прости!, не было нужды в словах. Мои руки двинулись к бронзовым локонам, притягивая его еще ближе. Но он взял меня за талию и удерживал в одном положении. Он хотел доказать что-то себе. И когда этот нежный поцелуй прервался, он отстранился от меня, в глазах было столько напряжения, как никогда раньше.
- Я знаю, - наконец прошептала я, и он улыбнулся, его рука потянулась к моей талии, и он притянул меня ближе к себе. Я поняла, что этот момент нельзя назвать безупречным: столько все недосказано и не сделано, столько гнева, сожаления, годы притворства…
Но для меня этот момент был совершенным. И когда мои глаза встретились с искрящимися изумрудными глазами и когда я увидела его искреннюю улыбку, я поняла кое-что.
Несовершенное совершенство. Это про меня и Эдварда.
*
Я не знаю, как долго я пробыла с ним в музыкальной комнате, но мое хихиканье, когда я села рядом с Эдвардом за пианино, наверное, слышно было по всему дому. Он играл разные композиции, а я смотрела, как его пальцы порхают над клавишами. Мои глаза были полны восхищения и трепета. Я никогда не пойму, как он смог научиться так хорошо играть и почему он скрывает свой талант ото всех. Ведь в этом нет ничего стыдного. Скорее, это… поразительно.
- Что это за песня? – с любопытством спросила я, и закусила губу, когда он усмехнулся. Я испугалась, что спросила что-то неуместное и глупое. Я наблюдала за его пальцами: они двигались точно так же, но звучание было другим.
- На самом деле, это не совсем песня, - нежно объяснил он и, прежде чем я смогла возразить, он взял мои пальцы и поместил их на клавиши. – Это называется гамма. Это очень просто. Сначала вот эти три, потом подведи большой палец вот сюда.
Я покачала головой. Его руки на моих…это было достаточно, чтобы мои щеки залил румянец. И я уверена, что Эдвард заметил это, потому что на его лице появилась усмешка. Уже почти черные синяки на его щеках постоянно бросались мне в глаза, и каждый раз я испытывала чувство вины. Однако. Он прервал мои грустные мысли, когда снова заговорил.
- Ну же, Бэлла. Это ведь совсем не сложно.
Он начал показывать мне, как нужно играть гамму, терпеливо объясняя, если я что-то не понимала. Я никогда не думала, что мне это будет так интересно, но снова, меня же учит Эдвард. Не думаю, что у меня хорошо получалось, но Эдвард хвалил меня всякий раз, когда я делала хоть какие-то успехи. Он подбадривал меня, ставил правильно пальцы, когда я делала что-то не то. Не знаю, как долго продолжался этот урок, временами прерываемый шутливыми перепалками. Но тут я услышала звенящий голосок, который нельзя было спутать ни с чьим-либо другим.
Я вздохнула, встала из-за пианино и уже у самой двери обернулась.
- Мне…пора идти. Элис и…
Он понимающе кивнул. Однако только я хотела открыть дверь и уйти, как он обнял меня за талию. Он поколебался, прежде чем заговорить.
- Можно…я позвоню тебе завтра? Не думаю, что ты захочешь увидеть то…сумасшествие, что будет твориться. Но я хочу снова разговаривать с тобой. Я так скучал по тебе.
Я улыбнулась и кивнула ему.
- Я буду очень рада.
*
Следующим утром Чарли рано уехал на работу и оставил меня одну с близнецами. Тетя Ирина звонила и сказала, что они останутся там еще на недельку или около того, что на самом деле означало, что я буду нянчить близнецов еще, по крайней мере, 2 недели. Хотя они и были женаты уже много лет и имели двух детей, они вели себя так, словно медовый месяц и не заканчивался. Меня немного раздражало то, что у них никогда нет времени на собственных детей.
Виктория и Джеймс были наверху, я даже снизу слышала, как они ссорятся. Всегда, когда они вдвоем, они ругаются. Но, должна признать, было довольно забавно слушать их перепалки.
- Вики, я тебе уже говорил: дети падают с неба!
- Нет, Джеймс, их приносит аист!
- Падают с неба!
- Приносит аист!
- С неба!
- Аист!
Я хихикнула. Тут раздался звонок в дверь, и я побежала открывать. Даже несмотря на то, что он позвонил мне и сказал, что придет, я все равно была удивлена видеть его здесь. Волосы как обычно в беспорядке, те же невероятные зеленые глаза. Я улыбнулась и закусила губу.
- Привет.
- Привет, - сказал он, смеясь над выражением на моем лице. – Можно мне войти?
Я кивнула и отступила в сторону. Его глаза прошлись по гостиной, потом по лестнице, откуда доносились голоса близнецов. Те все еще спорили, откуда слышались голоса детей. Похоже Виктория выдвинула новую версию: может, дети растут на деревьях? Наверное, эти двое были самыми невинными пятилетками за всю историю. Но они также могли быть просто прелестными – если не обращать внимания на их бесконечные проделки.
- Что ты смотрела? – спросил он, указывая на включенный телевизор. Я тихо хихикнула и отвела взгляд, слегка смущенная.
- Волшебник из страны Оз.
Он ухмыльнулся и сел на диван.
- Вообще-то, я никогда не видел этот фильм.
Моя челюсть отпала, и я покачала головой.
- Ты серьезно? Это фильм моего детства!
- Думаешь, мне стоит его посмотреть? Я многое пропустил? – спросил он, в глазах плясали бесенята.
Я закатила глаза, схватила пульт и начал перематывать кассету на начало.
- Черт, где ты жил, в пещере?
Мы удобно устроились на диване. Он даже использовал этот глупый фокус – когда парень зевает и кладет руку на плечо девушки. Когда его рука обняла меня, по позвоночнику побежали электрические разряды, а щеки порозовели. Когда он увидел это, то ухмыльнулся – очевидно, он добивался именно такой реакции.
Но когда я больше уже не могла следить за тем, что твориться на экране, потому что он был рядом со мной, его губы наконец приблизились к моим, и мое сердце чуть не выскочило из груди. Но когда наши губы наконец соединились в поцелуе, которого я так жаждала-
- ВАУ! ВОЛШЕБНИК ИЗ СТРАНЫ ОЗ! Джеймс, смотри, смотри!
Истерический смешок сорвался с моих губ, потому что при звуках голоса Виктории Эдвард отпрыгнул от меня и свалился с дивана. Виктория тут же подбежала к нему, очень обрадованная его присутствию. Как только он сел на диван, она запрыгнула к нему на колени. Джеймс вошел в комнату и через мгновение уже оказался на диване и втиснулся между Эдвардом и мной.
- А что вы, ребята, делали?
- О, у Бэллы было что-то на лице, и я стирал это, - объяснил Эдвард и подмигнул мне. Я закатила глаза и отвернулась. Сделала я это только потому, что мое лицо по цвету напоминало помидор.
- Губами? – скептически поинтересовался Джеймс. Я раздраженно вздохнула и нажала на кнопку воспроизведения.
- О, просто смотрите дурацкий фильм, ребята!
Один взгляд на Эдварда, и я поняла: он не собирается облегчать ситуацию. Вечер с Эдвардом и Двойными Неприятностями? Все вместе? Особенно после вчерашнего?
Кто-нибудь, пожалуйста, убейте меня…

Вот этот кусок меня ваще убил

Блина как мне не хватало этого) спасибо дорогая!

Ой, а мнения-то разделились))

Добавлено (16.07.2009, 13:14)
---------------------------------------------
Глава 17

Все это время я знала, что между моим братом и Бэллой что-то происходит. И я сделала все возможное, чтобы они не догадались о том, что я знаю. Меня очень задевало, что ни один из них ничего не рассказал мне – Эдвард всегда хранил от меня секреты, поэтому, если честно, я и не ожидала, что он признается мне. Я и узнала, что он играет, только когда случайно наткнулась на него, пока он был поглощен старым папиным пианино цвета слоновой кости – до этого я и не помню, чтобы его использовали по назначению. Я была просто шокирована, когда он рассказал, что сам научился играть, хотя этого можно было ожидать от Эдварда. Он всегда был одаренным ребенком. С того момента, как я узнала его маленькую тайну, между нами сформировалась своего рода доверительная связь. Мне казалось, что мы теперь можем разговаривать друг с другом о таких вещах, но, очевидно, я ошибалась.
У нас было негласное правило: не вмешиваться в жизнь другого. Я знала, что он живет в собственном тайном мире, совершенно отдельном от его обычной жизни в школе. Только дома, с семьей, он становился совершенно другим человеком, не тем, кого знали его друзья. И я никогда не думала, что нечто подобное может произойти.
Бэлла всегда восхищалась моим братом, я видела это, но предпочитала помалкивать. Я не хотела, чтобы она привязалась к нему, потому что я ненавидела его игру, его притворство. А Бэлла всегда была такой эмоциональной и ранимой, и я всегда была той, кто собирал ее по кусочкам после очередного разочарования. Когда Джейк вернулся туда, откуда его черти принесли, я была той, кто помог ей выдержать все это. Поздние разговоры по телефону, бесчисленные ночевки, когда я пыталась успокоить и разговорить ее. Я точно знала одно. Я не позволю чему-то подобному снова произойти.
Но вот я, снова смотрю, как история повторяется. Я не знаю, как у них все началось, но внезапно выдуманный и настоящий мир Эдварда каким-то образом соприкоснулись, и я наблюдала за тем, как Бэлла все глубже погружается в его жизнь. Я всегда думала, Что Эдвард отличный парень, если только сбить с него спесь. Я пыталась поговорить с ним об этом, но он меня отшил. Я не понимаю, почему для него имеет такое большое значение, что подумают люди, что они будут говорить. Меня беспокоило, что он не хочет расстаться со своим вымышленным вторым я.
После нескольких попыток завести подобный разговор снова, я больше старалась не вмешиваться во все это. Пока не увидела, как глубоко увязла Бэлла. Я до сих пор помню ее выражение лица, когда она наблюдала за тем, как он сосется со школьной подстилкой, Джессикой Стэнли. Хоть она и пыталась скрыть это, я видела, что она буквально разваливается на части. Жаль, что она не сказала мне раньше – я предупредила бы ее, чтобы она держалась от него подальше. Хотя сейчас я уже и не уверена, пришелся бы к месту мой совет или нет.
Я видела, что делает Эдвард. Все эти посылки, цветы, помощь с детьми. И меня беспокоило, что Бэлла продолжает скрывать их отношения от меня, хоть я и сказала ей, что все знаю. На той вечеринке…я знаю, где она была. Когда я пошла искать ее, то услышала ее голос и звуки пианино. Я точно знала, где она была и с кем. Я не знаю, как долго они планируют секретничать, но, черт, меня это начинает бесить.
Я была лучшей подругой Бэллы с раннего детства. Я всегда был той, кто поддерживал ее, кто вдохновлял ее – и, конечно, следил за тем, чтобы она хорошо выглядела. Я ходила с ней по магазинам, разговаривала с ней, плакала… Я знаю, что это неправильно: но я чувствовала, будто ее забирают у меня. Это я всегда была «слишком занята» разной ерундой, как, например, мальчиками и покупками, но она мирилась с этим.
Я всегда могла положиться на Бэллу. Она всегда была рядом, если мне это было нужно. Когда я хотела оттянуться, я просто звонила ей – и она приходила. Но сейчас появилась проблема: как мне оградить ее от собственного брата? И даже если бы у меня получилось: смогла бы я наблюдать, как Эдвард мучается из-за моей лучшей подруги? Хоть мы с братом и не были «самыми лучшими друзьями», он все равно мой брат. Глубоко-глубоко в душе его я тоже любила. Ситуация становиться очень неудобной. И это неудобство обостряется тем, что я вынуждена притворяться, будто не о чем не догадываюсь.
Было еще кое-что…И из-за этого я была в замешательстве. Всю эту историю под названием «Бэлла/Эдвард» я использовала в основном для того, чтобы отвлечься от того, что действительно волновало меня сильнее всего. Но отвлечься от него было просто невозможно. Джаспер Хейл. Я не знаю, что делать с ним. С другими парнями все было так легко и очевидно. Я всегда без особых усилий со своей стороны привлекала их, но никогда не было ничего серьезного – есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться, серьезные отношения подождут.
Но дело в том, что в этот раз все по-другому. Он не был по уши влюблен в меня, а вот я…Я не могла объяснить то, что чувствую, когда он рядом. Обычно я похожа на энэрджайзер: быстрее, быстрее, быстрее. Он заставил меня остановиться. Остановиться и оглядеться вокруг. Кажется, он точно знал, что я чувствую, хотя я ему ничего не говорила. С ним я чувствовала себя более спокойной и счастливой. Когда он был рядом, казалось, что все будет хорошо, в те мгновения, когда мы были вместе, все было прекрасно.
Плохо то, что у него есть девушка. Ну конечно. Единственный парень, к которому я почувствовала что-то настоящее с той девушкой, с которой я враждую с пятого класса. Долгая история, в ней оказались замешаны даже мои родители, и…Я не могу винить ее за то, что она сказала. И это хуже всего. Моих родителей никогда не было рядом. Они любили друг друга, но не могли усидеть на одном месте. Они приезжали домой, они любили нас, но мне не было достаточно этого. Часть меня всегда хотела, чтобы они постоянно были рядом. Я очень по ним скучала.
Джаспер и Мария были вместе уже несколько лет. Я вздохнула, когда подумала об этом. В чувства меня привел звонок. Я улыбнулась, когда увидела номер, и быстро сняла трубку.
- Привет, пап!
- Здравствуйте, это секретарь доктора Каллена, Таня, - послышался мягкий хихикающий женский голос. – Он хотел сообщить вам, что приедет на выходные с женой, кхм…
- Эсми, - пробормотала я, закатывая глаза. Хорошо, что Таня довольно привлекательна, потому что единственное, для чего может пригодиться ее голова – разве что колоть орехи.
- Правильно, Эсми, - еще один смешок. – Вас это устроит? Мы можем переназначить на другой-
- Он мой отец, а не бизнес-парнер. Меня устроит, - я тяжело вздохнула и покачала головой. – Передайте ему от меня привет.
И я повесила трубку, не дожидаясь дружелюбного прощания в исполнении Тани. По крайней мере, в этот раз они приедут на выходные, а не на несколько часов. Стук в дверь прервал ход моей мысли.
Когда я открыла дверь, на моем лице тут же появилась улыбка. В арке стоял Джаспер. Но когда я внимательно к нему пригляделась, то приподняла бровь в изумлении. Он весь был помятым и грязным. Медовые волосы в беспорядке, такое впечатление, что он сунул два пальца в розетку, футболка одета задом наперед. Он выглядел очень подавленным, и я сразу напряглась.
- Джаспер? – тихо спросила я, вглядываясь в его черты.
- Мария хочет пожениться после школы, - наконец заговорил он, качая головой и тяжело дыша. Его широко распахнутые глаза смотрели не на меня, а как бы сквозь меня. – Она хочет детей, она хочет семью…дьявол…
Его голос был таким тихим, что я еле разобрала слова. Я закусила губу, пытаясь понять, зачем он пришел ко мне и рассказывает все это. Мысль о том, что он жениться на другой и заведет с ней детей, выжигала меня изнутри. Зачем он говорит мне это? Он ищет моей поддержки? Или ему просто надо нужно выговориться, неважно кому?
- Джаспер, это…замечательно, - смогла выдавить из себя я, но я уверена, мою улыбку никак нельзя было назвать полной энтузиазма. Он застонал, закатил глаза и бросил на меня взгляд, значение которого я не понимала. Он был в ярости, его гнев был настолько силен, что, казалось, он мог раскрошить стену. Но он сдерживал себя, его кулаки были плотно сжаты.
- Я не могу, - пробормотал он сквозь стиснутые зубы. Я хотела понять, почему он так злится. – Черт возьми, я не могу!
- Почему нет? – шепотом спросила я, кусая губы. – Она любит тебя и хочет прожить всю жизнь… с тобой… - слова трудно давались мне, голос был хриплым.
- Я не могу сделать это, потому что не испытываю к ней тех чувств, что она ко мне. Каждый раз, когда я смотрю на нее, я вижу перед собой другую девушку. Мне стали сниться сны, Элис… - бормотал он. – Мне сниться девушка с черным ежиком волос и веселым взрывным характером. Я встретил ее не так давно на вечеринке…и она была так красива. В последнее время произошло много чего, но когда я увидел ее, ну, я не знаю. Я почувствовал, что появилась надежда. Мне показалось, что я смогу справиться со всем. Если только увижу ее еще раз. Хотел бы я, чтобы мне перестали сниться эти сны…Но они становятся только хуже.
Он застонал, мои глаза расширились и стали огромными, как блюдца. Я не знала, как мне относиться к тому, что он только что сказал, как воспринимать все это. Я не могла поверить, что он говорит обо мне. Этого не может быть. Но это так. Я чувствовала это. В его глазах было столько боли, столько муки. Лучше бы он не приходил. Я рассыпалась на части, но все-таки пыталась найти уместный ответ.
- Я не могу разбить ей сердце, - прошептал он, качая головой. – Я знаю, она любит меня, Элис. Я знаю, она хочет быть со мной…и поэтому я не могу сделать это.
- Тогда зачем ты здесь? – потребовала я. Мои глаза потемнели, и я уставилась на него. Ему не следовало приходить сюда. Нужно было оставить все, как есть. У меня и так слишком много проблем, которые нужно решать. Я не могу думать еще и о нем. О том, что он жениться на ней. Особенно теперь, когда я знала, как все могло…нет, как все должно было быть. Но так не будет никогда.
- Я пришел, потому что подумал…я подумал, что, если увижу тебя еще раз, поговорю с тобой еще раз, мне станет легче, - признался он, глядя куда-то в сторону.
- И что? Тебе стало легче? - огрызнулась я, чувствуя, как слезы закипают в глазах. Я знала, что ему тоже больно. Я не знаю, почему, но я почувствовала вдруг, как трещина в моем сердце разошлась до конца и расколола его на две половинки. Мне не нужно все это, только не сейчас.
- Нет.
Я не сопротивлялась, когда он взял мои руки в свои, и прижал меня к себе. В этот момент, такой сладкий и нежный, наши глаза наконец встретились. Не было больше слов, они нам были не нужны. Я не знаю, что произошло, но я внезапно поняла: я точно знаю, что он сейчас чувствует, а он знает, что чувствую я. Когда я больше не могла видеть его сквозь пелену слез, его лицо приблизилось ко мне совсем близко, и я как будто загорелась. Я никогда не чувствовала ничего подобного и не была уверена, что мне это понравилось.
Наши губы наконец соприкоснулись, и этот поцелуй не был похож ни на что, испытанное мной ранее. Это не был поцелуй, наполненный страстью и вожделением, в нем не было отчаянной нужды, хотя я знала, что он хотел этого так же, как и я. Он не был похож на мягкий поцелуй перед сном, каким меня когда-то давно наградила мама. Он был сладким и нежным. И легким как перышко. Этот поцелуй наполнил мой разум мыслями о том, как все могло бы быть если бы…Этот поцелуй был совершенен.
Его руки нашли мои волосы и нежно гладили их. Я закрыла глаза и позволила себе утонуть в тех эмоциях, которые он дарил мне. Его мягкие губы порхали по моим губам, наши тела странным образом дополняли друг друга. Все во мне кричало о желании быть с ним, особенно та часть, что находилась в груди и сейчас бешено билась. Я боялась, что мое сердце выскочит из груди прямо к нему в руки, где ему самое место.
Мы были вместе. Едины.
Когда поцелуй закончился, я знала, что мне не нужно грустить, но я ничего не могла с собой поделать. Я знала, что это не начало отношений, ведь наш первый поцелуй был и последним. Этот момент не должен был быть сентиментальным, и с моих губ не должны были срываться нежные слова. Я знала, что я должна сказать сейчас. Это будет правильно.
- Прощай, Джаспер. Мои поздравления.
- Прощай, Элис. Спасибо.

Добавлено (16.07.2009, 14:01)
---------------------------------------------
P.S. Моя самая-самая любимая глава в этом фике

УРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!