//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Добавлено (29.06.2009, 00:47)
---------------------------------------------
Глава2

- Элис, это действительно обязательно? – стонала я, пока моя подруга колдовала над моими волосами, втыкая в них шпильки и обрызгивая всевозможными средствами для укладки. А я сидела и не могла перестать думать о том, как все пройдет сегодня вечером.
- Да, конечно!
Я правда ожидала услышать другой ответ? Я раздраженно вздохнула, а она задвигалась вокруг меня, одобрительно осматривание творение своих рук.
- Ну вот, ты выглядишь вполне прилично.
Я закатила глаза и еще раз вздохнула.
- Ну спасибо. Я польщена.
Моя подруга весело захихикала и побежала обратно в мою комнату. Я недоуменно приподняла брови и уже хотела последовать за ней, как услышала приказ оставаться на месте.
Секундой позже, когда она вернулась с косметичкой, я пожалела о том, что решила ее послушаться. Я поняла, что застряла тут надолго, как только она взялась за подводку и тени. К тому времени как она принялась наносить на мои губы блеск, я уже перестала обращать на ее действия хоть какое-то внимание. Я привыкла к такого рода «пыткам», что устраивала мне Элис. Она все время настаивала на том, чтобы помогать мне с гардеробом и макияжем, и в большинстве случаев я не винила ее за это. Полагаю, внешность у меня довольно невзрачная…
Ну ладно, это серьезное преуменьшение, но я просто не вижу смысла во всей этой суете вокруг внешности, когда существуют гораздо более важные вещи. Почему это так важно? Я привыкла, что для большинства в школе я невидимка. Я одна из тех, кого люди называют «синим чулком». Я всегда получаю только отличные оценки. Я из тех, кто ненавидит шопинг и кого силой приходится затаскивать на вечеринки.
- Бэлла! Земля вызывает Бэллу! Прием, ты слышишь меня?
Смешок Элис отвлек меня от моих размышлений, и я вздохнула, утвердительным кивком ответив на ее вопрос. Она тащила меня вниз по лестнице и не переставала трещать о том, какая это будет потрясная вечеринка. А я думала только об одном. Я всегда очень рассеяна и в большинстве случаев не умею держать язык за зубами, поэтому такой важный для меня вопрос все-таки сорвался с губ:
- Эй, а твой брат там будет?
Упс. Этот вопрос не должен был прозвучать. Она тут же перестала меня тащить к своей машине – желтому Порше, все вокруг знали, что ее семья богата – и приподняла бровь. Я знала, что влипла, поэтому постаралась как можно убедительнее солгать, чтобы не вызывать у нее лишние подозрения.
- Просто интересуюсь. Ну, если он там будет, значит и другие старшекурсники тоже, правильно? А если нет…что за интерес тусоваться с малолетками?
Я нервно захихикала, но Элис этого не заметила, только закивала головой и подмигнула мне, а потом вернулась к своему забытому на время занятию: потащила меня к машине.
Пронесло. Хорошая защита, Бэлла. Определенно, все вышло как нельзя лучше.
- А ты слышала, что Розали Хейл сейчас встречается с ним? – спросила она и скользнула на водительское сиденье. Она подождала, пока я сяду на свое место и пристегнусь.
- А кто с ним не встречается? – закатила я глаза, и Элис захихикала, соглашаясь со мной.
- Я не понимаю, что находят в нем девушки, - я подавила кипящее во мне желание возразить на это. – Если бы спросили меня, я бы сказала, что он настоящий придурок. Парень запирается у себя в комнате и пишет музыку, а потом часами играет на пианино. Хотя ни один из его идиотов-друзей никогда не узнает об этом. Я поклялась хранить это в тайне.
- Он играет на пианино? – спросила я, просто шокированная этим фактом. Элис кивнула и выехала на дорогу в направлении своего дома.
Мой разум был где-то далеко, пока я размышляла над ее словами.
Интересно, как много людей действительно знают Эдварда Каллена? Многие ли взяли на себя труд выяснить, какой он на самом деле?
Как я и ожидала, вечеринка Элис была грандиозной. Дом Калленов был огромным и, если начистоту, это был не совсем дом. Это было поместье. Теперь стены были увешаны огоньками, а рев музыки мы слышали даже у дороги.
Когда мы с Элис рука об руку зашли в дом, я просто оцепенела: я никогда в жизни не видела такого скопления народа. Похоже, Элис заметила мой широко раскрытый рот и просияла:
- Здорово, правда?
Я чуть расслышала ее за громкой музыкой. Потом, несмотря на мои протесты, она потянула меня прямо в толпу.
Поэтому я и не хожу на вечеринки. У меня уже начинала болеть голова, и я знала, что завтра с утра буду чувствовать себя просто отвратно. Элис уже вовсю болтала с какими-то парнями из школы, но когда к ней подбежала наша знаменитая блондинка, я с трудом удержалась от того, чтобы нахмуриться.
Розали Хейл. Я прекрасно понимала, почему Эдвард встречается с ней. Она была чирлидером, и все вокруг знали ее. Невозможно было отрицать, что она красавица, она даже не пыталась это скрыть (ну, или прикрыть). У нее было все: роскошные белокурые локоны, падающие каскадом до середины спины, безупречная сливочная кожа, прекрасные голубые глаза. Все знали, что Розали красива.
Самое ужасное, что лучше всех об этом знала сама Розали.
-Эй ты, приветик, - она легонько толкнула Элис, одна рука лежала на бедре, пока она ждала, чтобы Элис обратила на нее внимание. Я закатила глаза и закусила губу, борясь с желанием высказаться, но тут Элис повернулась.
- У меня есть имя, - прошипела Элис, скрестив руки на груди. Она была очень раздражена. Еще бы: она флиртовала с парнями, а ее прервали. Давай, покажи ей, девочка.
- Я уверена, что есть, - фальшиво улыбнулась она. – Ты ведь сестра Эдди, да?
- Да, я сестра Эдварда. А что?
- Ну, ты знаешь, просто интересно…может, ты знаешь, где он?
А, ну конечно. Это было довольно забавно: ей пришлось выследить сестру своего парня, чтобы найти его. Но в глубине души я ликовала, что не придется наблюдать за тем, как они обжимаются. Я бы этого не пережила.
- Розали, я его сестра, а не нянька, - пробормотала Элис, снова закатывая глаза, - но он где-то здесь.
Она неопределенно махнула рукой, прежде чем повернуться к своим друзьям…или парням, с которыми она только что случайно познакомилась. В случаи с Элис оба варианта были возможны. – Иди, найди его.
Я подавила смешок, когда Розали топнула ногой и что-то тихо пробормотала. Но ухмылку я сдержать не смогла. Так-так, неприятности в раю!
Я еще раз взглянула на свою подругу, вздохнула, попыталась следить за разговором, но потерялась в своих собственных мыслях. Я знала, что мне здесь не место. А вот Элис тут как рыба в воде, ей не мешала ни эта толпа людей, ни грохочущая музыка. Я не могу больше все это выносить.
- Элис, я пойду в ванную, хорошо?
- А? О, конечно. Ты знаешь, где она. Увидимся позже!
Я тихо рассмеялась над ее растерянностью, а она уже повернулась обратно к парню со светлыми медовыми волосами. Я пробиралась сквозь толпу целующихся парочек. Не слишком ли много публичного проявления эмоций?
Я почти дошла да ванной – ладно, я пошла наверх, чтобы немного побыть в одиночестве, и подумала, что смогу немного отсидеться в комнате Элис – когда услышала музыку, доносящуюся из комнаты дальше по коридору. Это была не та громкая, несносная музыка, что играла внизу, а нежная, приятная... Такая, какой я в тайне восхищаюсь больше всего.
Я знаю, что не должна была, но я пошла на эти звуки, улыбаясь самой себе. Когда я дошла до двери, из-за которой была слышна музыка, я протиснулась в щелочку и там увидела то, чего никак не ожидала.
Музыка доносилась не из стереосистемы, как я сперва подумала. Ее источником было огромное белое пианино. И за ним сидел ни кто иной, как Эдвард Каллен собственной персоной. Его пальцы порхали над клавишами с таким мастерством, что мой рот раскрылся, а глаза широко распахнулись. Неужели это был тот самый парень, который ходил по школьным коридорам с мячом, зажатым в одной руке и девчонкой, повисшей на другой? Это был тот самый парень, который встречался с Розали Хейл? Тот, которого знали все?
Или это настоящий Эдвард?
- Наслаждаешься представлением? Я буду здесь всю неделю, если захочешь послушать еще.
Я подпрыгнула чуть не до потолка.
Я не осознавала, что он перестал играть до тех пор, пока он не заговорил, его бархатный голос послал озноб по моему позвоночнику. Я поняла, что в первый раз он смотрит прямо на меня своими пронзительными зелеными глазами.
Я чувствовала себя совершенно несчастной и пыталась построить внятное предложение.
- эмм…ну…прости. Правда. Я не…я шла в ванну…и потом…о боже…
Его музыкальный смех внезапно наполнил всю комнату, и со вздохом облегчения я осознала, что он не злится на меня за то, что я зашла в его комнату, пока он играл. Из того, что рассказала мне Элис, я поняла, что немногие знают об этой его стороне.
- Все в порядке, правда. Итак, ты искала ванну?
Его глаза смеялись, и я просто тонула в их глубине. Я мысленно одернула себя: нельзя пялиться чересчур долго!
- Насколько я помню, их на первом этаже целых три. Что привело тебя на два этажа выше?
- Я, ну…я просто хотела…
- Сбежать от этого хаоса, обжимающихся парочек, дерганья, которое все называют танцами и абсолютно невыносимой музыки?
Мои глаза распахнулись, и я смогла только лишь кивнуть. Он рассмеялся и покачал головой.
- Да, я тоже все это ненавижу. Но я тебе этого никогда не говорил!
Я снова кивнула, все еще слишком ошарашенная, чтобы говорить.
- Я Эдвард Каллен. Ты выглядишь знакомо.
Он наморщил лоб, когда задумался над этим. Я уже открыла рот, чтобы заговорить, но он вспомнил.
- Ты подруга Элис, да?
- Да, Бэлла. Меня зовут Бэлла.
Черт! Мой голос звучит слишком слабенько!
Он улыбнулся, и это было изумительно. Прежде чем я успела еще что-нибудь подумать, он встал со стула, на котором сидел, и протянул мне руку. Я глубоко вздохнула, перед тем как ее пожать.
- Бэлла? Я думаю, что теперь ты должна выпустить мою руку.
Я тихо вздохнула, высвободила его руку и, когда я посмотрела ему в глаза, снова увидела, что в них плескается смех. Даже мне хотелось тихо засмеяться над своей собственной глупостью.
- Наверное, мне пора возвращаться на вечеринку. Моя девушка, должно быть, ищет меня. Я поднялся сюда, чтобы немного передохнуть, - заговорил он, и я кивнула, пытаясь скрыть разочарование. Но тут он улыбнулся, и я растаяла.
- Еще увидимся, Бэлла.
Это что, сон? Со мной только что разговаривал Эдвард Каллен. И он не просто со мной разговаривал, он меня узнал. Он не смотрел на меня свысока и не вел себя заносчиво, как я предполагала… он вел себя совсем по-другому.
И он играл на пианино.
Я наконец начала осознавать, что нет ни единого шанса, что я смогу быть с Эдвардом когда-нибудь. Я думала, он недосягаем, потому что он высокомерная сволочь…но сейчас? Ну, давайте скажем так: скорее рак на горе свистнет.
Или когда время остановится, ад замерзнет, а Земля испарится. И тогда все мы будем мертвы, и мои шансы резко возрастут. По-крайней мере, по сравнению с теперешней ситуацией.

Это было позже тем же вечером, около полуночи. Элис спотыкалась и хихикала, пытаясь улечься в постель. Она была очень взволнована и выдавала мне кучу несвязанных между собой предложений.
- Он такой милый, Бэлла! Он спросил, не хочу ли я погулять с ним завтра, и я надеюсь, ты не против, но я, наверное, приму его приглашение, я имею ввиду, ну же…
Она бредила об этом парне и свидании пока наконец не провалилась в сон. Я тихонько скользнула к компьютеру. Если честно, мои мысли блуждали где-то далеко с той случайной встречи с Эдвардом, и мне хотелось поговорить с кем-нибудь об этом.
Только вот я не знала, кем на самом деле был тот человек, с которым я хотела поговорить, да это и не имеет значения. Вообще-то, так даже лучше.
Компьютер Элис был гораздо новее моего, и он заработал уже через секунду. Я осторожно бросила взгляд на ее спящую фигуру и переключилась на компьютер, проверяя, есть ли новые сообщения.
И я не была разочарована.
М: Так, так, так. Я думал, ты не сможешь залезть в интернет, потому что останешься на ночь у подруги. А я уже наполовину написал тебе e-mail.
Б: Да, я дома у лучшей подруги и я за ее компьютером. Вообще-то, я его стащила.
М: Ну, Бэллз! Я просто шокирован твоим поведением. Стащила компьютер лучшей подруги? Ну и детишки пошли нынче. Никакого уважения!
Б: Ой, да заткнись, дурак!
М: Да это почти мое второе имя.
Б: Тебе повезло, что я в хорошем настроении и у меня есть важные новости.
М: О? Это о твоем «объекте»? Ты нашла способ исследовать его спальню? Украла его боксеры и сейчас они на тебе? Я угадал?
Б: Слушай сюда, скотина! Пять секунд, и я отключаюсь!
М: О, подожди! Ты каким-то образом раздобыла его номер. И теперь будешь звонить ему каждый день, пока он не натравит на тебя полицию? И как ты собираешься объяснять ему тогда свою одержимость им?
Б: Пять…
М: Да ладно! Ну намекни хотя бы. Может, вместо боксеров ты забрала его футболку?
Б: Четыре…
М: Ты лежала в его постели? Украла подушку, да? И теперь обнимаешь ее. Я угадал, Бэллз?
Б: ТРИ!
М: Ладно, ладно. Я буду хорошим мальчиком. Какие у тебя новости, Бэллз?
Б: СПАСИБО! Я-то думала, ты и дальше будешь продолжать эту нелепую пародию на юмор.
Б: Я говорила с ним.
Б: Я ВИЖУ, ЧТО ТЫ ПЕЧАТАЕШЬ. Я еще не закончила, придурок. Держи свои остроумные комментарии при себе, пока я не закончу.
М: Хорошо. Я обещаю. Я потрясен тем, как плохо ты обо мне думаешь. Может быть, я хотел поздравить тебя с таким выдающимся достижением!
Б: Какой же ты…
Б: ммм, не могу подобрать нужного слова. Ну и ладно, не буду утруждаться. Прояви сообразительность, сам придумай что-нибудь…
Б: Ладно. Я разговаривала с ним и поняла, что он совсем не такой, каким я его представляла. Ну, знаешь, когда парни большие и мускулистые, то думают, что все вращается вокруг них. Так вот, я думала, что он такой.
М: И все равно он тебе нравился. Хм, рад, что у тебя такие высокие стандарты там, где дело качается парней.
Б: Да, наверное, ты прав, но он совсем не такой. Он совершенно другой. И я уже говорила, что у него есть девушка, но она ему абсолютно не подходит. Я не понимаю, почему он встречается с ней.
М: Мне кажется, я понимаю почему. Иногда кажется, что ты просто обязан что-то делать. Знаешь, поддерживать репутацию. Люди ждут этого от тебя. Ты ничего не можешь поделать…этого ждут, а кто захочет быть тем, кто меняет привычный расклад?
Б: Но кто-то же должен.
М: Но никто не будет.
Б: Разве это не глупо?
М: Да, Бэллз, ужасно глупо. Но такова жизнь.
Б: Ну, тогда жизнь – отстой.
М: Никто и не спорит с этим.
Б: Эй, наверное, мне уже пора спать, а то подруга услышит стук клавиатуры, а я не очень-то хочу объяснять, почему сижу в чате в час ночи.
М: Ха-ха. Ладно. Скоро спишемся, Бэллз.
Б: Обязательно. Спокойной ночи, Музыкант.
Музыкант покинул чат.
Бэллз покинула чат.
-Ммм…такой милый…конечно я пойду на вечеринку…о…
Я подавила желание рассмеяться, выключила компьютер, легла в кровать и стала прислушиваться к сонному бормотанию Элис. На моем лице была глупая улыбка. Я лежала в огромной кровати рядом с Элис и не могла заснуть.
Я вспоминала разговор с парнем, которого встретила он-лайн. Да, я думала об Эдварде, но я также не могла выкинуть из головы этого парня. Кто же он на самом деле? Я пыталась представить себе, какой он, и что будет, если мы встретимся в реальном мире?
Нам было так весело в чате, казалось, что мы знаем друг друга всю жизнь. Наше добродушное поддразнивание всегда заставляло меня почувствовать себя лучше, и он всегда знал, что нужно мне сказать. Будет ли так же, если мы все-таки встретимся?
Узнаю ли я когда-нибудь, кто же на самом деле мой загадочный Музыкант? И думает ли он сейчас о Бэллз и о нашей возможной встрече?

Добавлено (29.06.2009, 01:32)
---------------------------------------------
Глава 3

- Бэлла! Бэлла! Бэлла, черт возьми!
Я застонала, не особо обрадованная тем, что меня разбудили, особенно если учесть то, что мне едва удалось уснуть прошлой ночью. Я мечтала. Мечтала о своем он-лайн друге и о нашей встрече. В моих мечтах мы смеялись, разговаривали так, будто мы знали друг друга всю жизнь – и у него были бронзовые волосы и изумрудные глаза.
Этот парень был Эдвардом. Наверное, в моей голове просто смешались вчерашние события. Вообще-то, это было даже забавно.
Наконец я открыла глаза и увидела свою гиперактивную подругу, которая подпрыгивала от нетерпения. Сначала я хотела кинуть в нее подушкой и сказать, чтобы она проваливала, но потом я увидела ее лицо: она определенно было обеспокоена, что было совсем не похоже на нее.
- Что случилось? – сонно спросила я, потирая глаза. Я села в кровати, и простыни запутались вокруг моих ног.
- Мои родители приезжают домой! Ты видела, что творится внизу? – она кричала на меня с широко распахнутыми глазами. – Я влипла! Вставай! Нам надо срочно все убрать!
Такое часто случалось в доме Калленов. Элис почти всегда устраивала вечеринки, пока родителей не было дома. А к тому моменту, как они возвращались, все было идеально чисто, а она вела себя как невинный ангел. Обычно это срабатывало. И я всегда помогала ей убираться, я была не против. Мы с Элис очень отличались друг от друга, но мы были лучшими друзьями сколько я себя помню, и я любила это девчонку, как сестру.
Когда она наконец стащила меня вниз, то всунула мне в руки швабру и я начала очищать пол от разлитых напитков. Отличное пробуждение, правда? Хотя когда я вошла на кухню, начало дня действительно стало казаться мне изумительным.
На стуле в кухне сидел Эдвард Каллен, и я чуть не забыла как дышать. Конечно, я и раньше часто видела Эдварда, но никогда так близко, как в последние дни (я не преследую его!). Я часто бывала у Элис дома, но его либо не было, либо он был в своей комнате. И вот сейчас он сидит в кухне, на голове еще больший шухер чем обычно, и из одежды на нем только пижамные штаны. Я не могла не пялиться на его обнаженную мускулистую грудь, которая то вздымалась, то опускалась, а кожа такая соблазнительная…
Я думаю, у меня уже потекли слюни к тому моменту, как он обернулся и заметил меня. Он улыбнулся мне и набрал полную ложку хлопьев. Его губы были такими сочными, и на мгновение я подумала…а как это будет, целовать его? Должно быть, невероятно. У него просто ангельское лицо: высокие скулы, великолепная кожа, квадратная челюсть… Мне понадобилось мгновение, чтобы отдышаться, я посмотрела на коробку, которая стояла на столе. Лаки Чармс. Я тихонько захихикала, и он, проследив за моим взглядом, ухмыльнулся.
- Не надо нападать на Лаки Чармс. Они просто волшебны на вкус.
Я захихикала громче, качая головой - и куда только подевалась моя нервозность? С ним было так легко, я и подумать раньше не могла. Он бросил на меня любопытный взгляд, а потом жестом пригласил присесть рядом с ним. Секунду я была слишком шокирована, чтобы соображать, но потом я заставила свои конечности шевелиться и села на стул.
Он улыбнулся, и мне показалось, что от этой я сейчас расплавлюсь.
- Хочешь хлопьев, Бэлла?
Я не должна так радоваться из-за того, что он помнит мое имя, но волнение буквально захлестнуло меня.
- О, вообще-то мне нужно помочь Элис…
- Родители только что звонили, они будут дома только около пяти, - ухмыльнулся он и взглянул в сторону кухонной арки, через которую была видна его сестра, которая бегала по дому и выбрасывала банки и трубочки, бормоча при этом очень красочные словечки.
- Думаешь, надо сказать ей? – спросила я, хихикая. Я больше совсем не нервничала рядом с ним. Как будто я всегда знала, какой он, но никогда этого не осознавала.
- Давай лучше не будем.
Мы оба засмеялись над этим, и его смех был просто потрясающим, как самая прекрасная симфония, сотворенная богами.
Он передал мне коробку с хлопьями, и встал со стула, чтобы принести мне тарелку и ложку. Я забыла как дышать. Мне правда не снится это? Я ем хлопья с Эдвардом. Я всегда думала о нем, как о ком-то, по кому можно сохнуть, но с кем бы я никогда не встретишься в реальности. Я часто думала, а как это может быть: разговаривать с ним. Но я всегда в таких случаях пыталась убедить себя, что он будет вести себя в точности как любой другой придурок со школы, высокомерное животное и любитель вечеринок. Как поддонок, одним словом.
И снова я подумала о том, сколько же людей знают его настоящего. Я гадала, почему он хранит в тайне то, что он великолепный пианист. И почему перед друзьями он ведет себя так высокомерно? Неужели его репутация так важна для него? Или тут что-то большее? Я умирала от желания узнать это, что сильно меня беспокоило. Еще вчера Эдвард был фантазией, мечтой.
А теперь мне было невыносимо смотреть на него и знать, что он с той, которая не заслуживает его. Смотреть на его отношения с другой девушкой глазами лучшей подруги его сестры.
Это нечестно.
Я зачерпнула хлопья.
- Мм, вкусно, - усмехнулась я, не в силах оторвать от него взгляд.
- Это точно! Что я тебе говорил! Эти штуки просто класс.
- Но тебе вредно! – возразила я, закатывая глаза при виде его нахальной ухмылки, но я знала, что он просто прикалывается. Сейчас он напомнил мне кого-то, но я просто не могла вспомнить кого.
- Туше!
Несколько секунд мы ели в умиротворяющей тишине, а потом нас прервали. Я ожидала, что в комнату внесется тайфун под именем Элис, и приподнимет бровь при виде этой милой сцены, но все оказалось гораздо хуже. Я чуть не подавилась при виде прекрасной Розали, стоявшей в арке. Она улыбнулась и села на стул рядом с Эдвардом. Потом, когда она поняла, что я тут тоже присутствую, то бросила на меня злобный взгляд.
- Привет, Эдди, - проворковала она, целуя Эдварда в щеку. И мне очень, очень хотелось отпинать ее за это прямо там, уж поверьте, - беседуешь с подругой Элис? Как мило.
Эдвард кивнул и послал мне извиняющую улыбку, после чего повернулся к Розали с неуверенной ухмылкой:
- Да, я показывал ей магию Лаки Чармс, - пошутил он.
У меня было такое чувство, что Розали не любила сахарные хлопья – как и эту мягкую сторону Эдварда.
- Как мило.
Закатив глаза и подавив в себе желание обидеть ее, я встала со стула и пошла обратно в гостиную, где моя подруга все еще скакала по комнате и пыталась включить пылесос.
- Эй, Элис!
- Что, Бэлла! – заорала она и бросила на меня обжигающий взгляд. – Мне нужно заставить этот чертов пылесос работать, а ты там спокойно сидишь и завтраки завтракаешь! Я надеюсь, ты приготовила мне выпечку, как я люблю, и чтобы тесто было без комочков…
- Элис, твоих родителей не будет дома до пяти.
- О!
Некоторое время мы обе смеялись, она закатила пылесос обратно в шкаф, а потом, кажется, кое-что поняла. Я сглотнула, когда она повернулась ко мне, держа руки на бедрах.
- А как ты узнала об этом? Ты отвечала на звонки? - на ее губах была дразнящая усмешка, но я покачала головой.
- Ну, твой брат сказал мне, когда мы были в кухне, - я подумала, что нужно сказать ей правду. А что, если бы Эдвард рассказал ей все позже? Так, по-моему, было лучше.
- Ааа, - она задумалась над этим на мгновение, а потом зарычала и бросила взбешенный взгляд в сторону кухни. – А наша маленькая Мисс Куколка тоже там?
- Боюсь, что так.
Мы закатили глаза, и мне пришлось закусить губу, чтобы не произнести вслух вопрос, который меня волновал: Розали оставалась здесь на ночь? Я знаю, это не должно иметь никакого значения, но это было важно для меня.
- Она просто приперлась сюда без приглашения! Как будто это ее дом. Помнишь, я говорила про парня, с которым возможно пойду на свидание?
Я кивнула, хотя очень смутно помнила ее сонные бормотания о каком-то парне. Я думаю «милый» это единственное прилагательное, которое я запомнила.
- Они с ней близнецы. Но совершенно разные!
- Подожди, Джаспер Хейл?
Элис кивнула.
- Разве он не старшекурсник?
-…и?
Я закатила глаза, посмеиваясь. Это Элис. Она была самой общительной девчонкой в школе, не говоря уже о том, что по совместительству являлась одной из самых привлекательных. Ее черный ежик волос казался таким же неукротимым, как и у ее брата, разве что у нее волосы были намного короче и торчали в разных направлениях. У нее были изящные черты лица и фигура, что делало ее похожей на эльфа. Если бы можно было одним словом описать красоту Элис, это было бы «неземная».
Зазвонил домашний телефон, и Элис подбежала к маленькому столику, на котором он стоял и сняла трубку. Через минуту на ее лице появилось расстроенное выражение, и я было подумала, что это этот парень, Джаспер, отменил встречу, но моя теория была опровергнута, когда она подошла ко мне и протянула трубку, пробормотав:
- Чарли.
- Привет, папа.
- Бэллз, - зазвучало на другом конце, - мне нужно, чтобы ты приехала. Я хочу рассказать тебе что-то важное.
Я закусила губу, раздумывая, что же это может быть.
- Пап, это что-то плохое?
- Точно нет, - я практически слышала его хихиканье, - я думаю, что ты будешь очень довольна.
Я кивнула, а потом поняла, что он не мог этого увидеть, и сказала:
- Хорошо. Я буду готова через пятнадцать минут. Тогда и увидимся.
Элис посмотрела на меня, а я могла только пожать плечами и пойти наверх собираться. Элис пошла за мной и начала задавать миллион вопросов, на которые я честно не знала ответы. Обычно мой отец никогда не бывает так взволнован. Очевидно, что-то должно сделать меня «очень довольной», но с Чарли ничего нельзя знать наверняка.
- Твои двоюродные брат с сестрой приезжают погостить у нас! Всего на пару недель, они приедут аж из Аризоны. Я подумал, что будет очень мило с нашей стороны пригласить их к нам, они тебя очень любят.
Отец выглядел смущенным, так как я не выразила тут же свой восторг. Я застонала и покачала головой.
- Ты что, серьезно? – спросила я, скрестив руки на груди.
- Да, Бэллз. Я думал, ты обрадуешься…
Обрадуюсь? Ага, конечно. Мои двоюродные – Виктория и Джеймс. Они самые надоедливые маленькие монстры, каких вам приходилось когда-либо видеть, я дала им прозвище «Двойные неприятности» или «Ужасные неразлучные близнецы». Да, они на самом деле такие ужасные. Виктория маленькая девчонка с огненно рыжими волосами, которая создает кучу проблем, а потом сваливает все на того бедолагу, что окажется поблизости, и обычно это я. С ней невозможно играть – она ненавидит проигрывать, и в приступе гнева начинает кидаться всем, что попадет под руку. Джеймс чуть лучше, но он полностью управляет Викторией. Девчонка сделает ради него все, что угодно, и обычно она делает за него всю грязную работу. В общем, все проказы они делят поровну между собой.
Однажды он украл мои лифчики и использовал их в качестве рогатки. На следующий день я увидела один на Виктории.
Они раздражали меня. Мгновения, когда они были милыми и послушными - просто небывалая редкость. Если бы так было все время, я бы не возражала: пухлые щечки и ломаные предложения…но, опять же, если бы они не были монстрами под маской милых детишек.
- И куда тетя Ирина и дядя Лоран отправляются на этот раз? – простонала я.
- В Европу. Они закинут к нам детей в пятницу. Давай же, Бэллз, будь хорошей девочкой. Они твоя родня, и им всего лишь пять!
Понятно. Официально я нянька на то время, пока они у нас пробудут. Ну, можно попробовать подключить к этому делу Элис…
После того, как разговор с отцом был окончен, я пошла в свою комнату, схватила телефон и набрала Элис, чтобы рассказать все новости. Вот только она не ответила, и я догадываюсь, где она: с тем пареньком Джаспером.
- Привет, Элис. Это Бэлла. Двойные Неприятности будут гостить у меня пару недель. Короче, мне нужно кое о чем тебя попросить, поэтому перезвони, когда получишь сообщение. До скорого.
Я оставила ей голосовую почту и была почти уверена, что сейчас мое лицо выражает досаду. Это нечестно, что мне придется смотреть за детьми, которые обожают втягивать меня в неприятности. Моя тетя постоянно путешествовала…
Вот двоюродный брат Элис Эммет был просто потрясающим, мы с ним отлично ладили, так как я проводила почти все свое время дома у Элис. А Виктория и Джеймс, кажется, ненавидели меня. Почему? Наверное, я никогда не узнаю.
Недовольное выражение испарилось с моего лица, как только я включила компьютер и увидела, чье сообщение ждет меня.

Б: Посмотрите-ка, кто здесь!
М: Вернулась от подруги? Или снова крадешь чужие компьютеры, а?
Б: Козел. Да, я уже дома. И я только что узнала, что мне придется работать нянькой на время пребывания тут моих двоюродных.
М: А что с ними не так? Вот я люблю детей. Сколько им лет?
Б: Ну конечно, ты же придурок! Им по пять.
М: Мальчики? Девочки? И то и то?
Б: А это играет какую-то роль? Мальчик и девочка. Разнояйцовые близнецы.
М: Звучит весело. Хотел бы тебе помочь с этим…ага! Отсюда вытекает мой следующий вопрос. Ты говорила, что живешь в штате Вашингтон, правильно?
Б: Да. И?
М: Как и я. Ну…может нам встретиться где-нибудь? Мы ведь уже довольно давно общаемся. Конечно, если ты не боишься, что я какой-нибудь малолетний хулиган, и это будет вполне понятно…хотя, наверное, это я должен волноваться о том, что встречусь с преследовательницей. Хм.
Б: Ты. Просто. Сволочь. Но где мы встретимся? Я хочу сказать, это должно быть где-нибудь в центре, я плохо ориентируюсь на местности. И к тому же, мне понадобятся свидетели, на случай, если ты окажешься хулиганом.
М: Вот что называется иронией: преследователь с плохим чувством направления.
М: Как насчет Сиэтла? Обсудим детали позже, мне пора.
Б: Это твой парень? По-моему, мы уже определились с тем, что тебе нравятся парни.
М: И кто теперь сволочь? Если тебе интересно, то меня зовет моя девушка. По крайней мере, я могу пригласить кого-то на свидание, а не выслеживать его и не красть одежду.
Б: Я не крала его одежду! И я разговаривала с ним! Уже дважды!
М: Пока, Бэллз.
Б: Увидимся, Музыкант.
Музыкант покинул чат.
Бэллз покинула чат.