//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

Перевод:

Я многие годы играл на гитаре. Не очень хорошо. А потом кто-то обратил моё внимание на Тома Уэйтса. И он в полной мере несет ответственность за то, что я вообще захотел научиться играть на фортепиано. Все что он делал… для меня… это было идеальным. И мне очень нравится, что акустическое пианино звучало в этих мелодиях, так что…

Альбом называется "Removed" – это собрание песен, которые я выбрал из довольно большого журнала композиций, которые я написал за последние 19 лет.

У меня есть привычка писать песни, а потом выкидывать их, если они мне не нравятся. Так что очень много так никогда и не увидело свет.

Это были вроде как несколько избранных композиций, из которых, по моему мнению, мог получиться хороший диск.

Я был в Луизиане снимаясь в "Сумасшедшей езде" и один мой друг, которого зовут Девон Гаммерсолл (очень талантливый парень), он пришел ко мне и у нас был целый день на то, чтобы просто отснять кое-какой материал, и он говорит: "Почему бы нам не сделать клип к одной из песен?". А я: "Ок, супер".

Так что мы провели весь день катаясь по округе. Я закончил поздней ночью в шкафу дома в котором мы остановились, в трусах и… мы собрали этот материал вместе и он превратился в видео клип.

И думаю нельзя не сказать о том, что не стоит очень уж стараться. Даже снимая фильм, если ты тратишь очень много времени на один единственный момент или сцену, все таким и получится, будет чувствоваться, что ты перестарался. Чаще всего если песня, которую я написал, готова быстро, она мне нравится. Но если мне приходится провести больше чем несколько часов, или, боже упаси, больше дня работая над структурой или текстом, обычно мне эта песня не нравится.

У меня есть некоторое предпочтение к "Водка знает", она была написана на коктейльной салфетке, как и многие из этих песен, по правде говоря. Это пошло от идеи о том, "что случилось бы если бы кто-то прочитал мои мысли, пока я сижу тут за барной стойкой". Вы знаете есть такая романтичная идея о том что ты можешь делать все что тебе захочется. И за барной стойкой, это как бы… ты вроде как неприкосновенен, когда ты там, в этой ситуации.

Все это уже не является такой большой частью моей жизни, как раньше, конечно же. У меня ребенок и все такое… (смех). Я не хожу со своей дочерью в бары, но в какой-то момент это было, вроде как, моим спасением. Это было местом, куда я ходил, чтобы почувствовать себя наиболее открыто и готовым творить.

По поводу "Сумасшедшей езды". Ты можешь что-нибудь рассказать о фильме?
Это… это фотография дороги, подожженная, заброшенная в блендер и отбитая со всех сторон. Это мир в котором является нормальным зайти в бар, заказать бутылку выпивки, разбить её об чью-нибудь голову, схватить официантку, поцеловать её, отбросить, ну знаешь… (смех). Этот мир… это большой страшный мир и… Ник Кейдж играет главную роль и я играю парня, которого он преследует, пытаясь спасти свою внучку от того, чтобы быть принесенной в жертву моему культу. И я повеселился, так как не веселился уже очень долгое время снимаясь в кино. Это был очень приятный отход от Чарли Свона. Мне, кстати говоря, нравится работать с Кристен. Мы с ней очень похоже делаем свою работу, мы, вроде как, знаете… пытаемся слишком об этом не задумываться, чтобы дать возможность счастливым случайностям произойти. В том что касается подготовки и исследований, я не из этой категории актеров. Я по большей части работаю на инстинктах и воображении.

Перевод ridiculous специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!