|
Книга № 11 "Смертельный расчет" (ПЕРЕВОД)
|
|
| Bria |
Дата: Понедельник, 28.03.2011, 22:38 | Сообщение # 1 |
|
I'm your conscience
Группа: Администраторы
Сообщений: 2654
Медали:
Статус: Offline |
Пока данная книга не вышла в свет целиком, но отдельными главами Шарлин травит нашу душу до официального выхода) Ну так вот)))) Здесь я буду выкладывать появившиеся кусочки на английском и русском) 
Размещение данного перевода на сторонних ресурсах возможен только с личного разрешения переводчика
(то есть меня - Bria).
Помните: Плагиат - ЗЛО, а зло мы караем нещадно))
Оглавление:
Глава 1:
часть 1
часть 2
часть 3
Глава 2:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5
часть 6
Глава 3:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5
часть 6
часть 7
Глава 4:
часть 1
часть 2
часть 3
Глава 5:
часть 1
часть 2
часть 3
Глава 6:
часть 1
часть 2
Глава 7:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
Ты всегда будешь молодым, ты всегда будешь прекрасным, ты же Брайан Кинни, бога ради, ** твою мать!© |
| |
| |
| Армида |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 16:28 | Сообщение # 391 |
|
Caer está permitido! Levantarse es obligatorio!
Группа: VIP
Сообщений: 54
Медали:
Статус: Offline |
Quote (VALERY)) Но,как я слыхала,что будет видвинута идея,чтобы Пэм обратила Сьюки!
Да?! Это в следующей книге?
Нам не увидеть райских кущ,
Суровы к нам святые лики.
Зажег в нас душу первый луч
В рассветном крике.
Нет, мы не воспеваем зло,
Но испокон молва нас судит.
Мы знаем, что уже прошло,
И то, что будет.
Что можем людям мы сказать:
Что в нас века не умирают?
Они не могут нас понять
И проклинают.
Горя удушливым огнем,
Сквозь смерть спокойно улыбнемся.
Вы победите - мы уйдем,
Но вновь вернемся. |
| |
| |
| dane4ka |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 16:36 | Сообщение # 392 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Медали:
Статус: Offline |
Сьюки же принадлежит Эрику, тем более она его жена по вампирским законам. Если следовать логике, то только он может это сделать. |
| |
| |
| VALERY) |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 16:51 | Сообщение # 393 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Медали:
Статус: Offline |
Нет сама суть раскроеться в этой 11 книге,она будет очень насыщенной и интерестной и у Эрика с Сьюки так и не удасться разговор за всю книгу почти!Будет неожиданный поворот событий!Не знаю обратит ли её Пэм,но идея такая будет!  |
| |
| |
| dane4ka |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:01 | Сообщение # 394 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Медали:
Статус: Offline |
ооогого, как все завернуто)))))) |
| |
| |
| VALERY) |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:09 | Сообщение # 395 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Медали:
Статус: Offline |
ДА и так всё интерестно,что я с нетерпением жду продолжения перевода:)))Сина-сина-сина жду!:)))Аж на месте не сидиться:) |
| |
| |
| dane4ka |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:13 | Сообщение # 396 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Медали:
Статус: Offline |
Ой, не говори,))))) я тут совсем недавно, но и у меня уже, как лихорадка |
| |
| |
| VALERY) |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:18 | Сообщение # 397 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Медали:
Статус: Offline |
И я вот недавно всего пару недель здесь.Прочитала все 10 книг одним пахом.....Так интерестно.Что жду,прям капец как,следующую книгу......И это очень замечательно,что здесь занимаются таким трудом,как перевод книги!:) |
| |
| |
| dane4ka |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:24 | Сообщение # 398 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Медали:
Статус: Offline |
Полностью согласна Супер просто, что есть люди, которые нас не бросают и радуют своими переводами  |
| |
| |
| VALERY) |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:28 | Сообщение # 399 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Медали:
Статус: Offline |
Да,тока я уже заждалась продолжения:))) |
| |
| |
| dane4ka |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:32 | Сообщение # 400 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Медали:
Статус: Offline |
Надеюсь, что скоро мы уже будем читать свеженький кусочек. Еще блин сериал только раз в неделю, а там сейчас самый такой момент.  До ужаса хочется увидеть. |
| |
| |
| VALERY) |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:42 | Сообщение # 401 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Медали:
Статус: Offline |
Да я прям разрываюсь и почитать хочу,всё не дождусь...и новой серии еще долго ждать!Короче,можно так сказать,что нас затянуло по полной:)  |
| |
| |
| dane4ka |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:48 | Сообщение # 402 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Медали:
Статус: Offline |
В "трублодовское" болото нас затянуло |
| |
| |
| VALERY) |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 17:56 | Сообщение # 403 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Медали:
Статус: Offline |
вот-вот!А в 11 книги обещают самое интерестное.........Читаешь с захлебом! |
| |
| |
| dane4ka |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 18:01 | Сообщение # 404 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Медали:
Статус: Offline |
Сейчас время будет тянуться так долго, это так раздражает.Так бы бах, следующая неделя и вторник, бах и новая часть главы)))) |
| |
| |
| VALERY) |
Дата: Четверг, 28.07.2011, 18:21 | Сообщение # 405 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Медали:
Статус: Offline |
Да всё и сразу!:)))А помимо 11 книги еще же 12 и 13 будет,а до них вообще,как до зимы раком:))) |
| |
| |
