|
Книга № 11 "Смертельный расчет" (ПЕРЕВОД)
|
|
| Bria |
Дата: Понедельник, 28.03.2011, 22:38 | Сообщение # 1 |
|
I'm your conscience
Группа: Администраторы
Сообщений: 2654
Медали:
Статус: Offline |
Пока данная книга не вышла в свет целиком, но отдельными главами Шарлин травит нашу душу до официального выхода) Ну так вот)))) Здесь я буду выкладывать появившиеся кусочки на английском и русском) 
Размещение данного перевода на сторонних ресурсах возможен только с личного разрешения переводчика
(то есть меня - Bria).
Помните: Плагиат - ЗЛО, а зло мы караем нещадно))
Оглавление:
Глава 1:
часть 1
часть 2
часть 3
Глава 2:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5
часть 6
Глава 3:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5
часть 6
часть 7
Глава 4:
часть 1
часть 2
часть 3
Глава 5:
часть 1
часть 2
часть 3
Глава 6:
часть 1
часть 2
Глава 7:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
Ты всегда будешь молодым, ты всегда будешь прекрасным, ты же Брайан Кинни, бога ради, ** твою мать!© |
| |
| |
| Jane6 |
Дата: Пятница, 10.06.2011, 20:24 | Сообщение # 196 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Медали:
Статус: Offline |
Quote (янг) Вот это подход, там глядишь и диссертация не за горами.
Во-во!  Первый раз в жизни захотелось стать генетиком!!
Два узника и две печали...
Безумство роз со вкусом стали...
Заложники чужих границ...
Две души и сотни лиц... |
| |
| |
| anchutka |
Дата: Пятница, 10.06.2011, 20:32 | Сообщение # 197 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Медали:
Статус: Offline |
Трудовой подвиг я так и не совершила, несмотря на то, что шеф застукал меня за чтением. Когда узнал что я читаю, только покачал головой и сказал что уволит. За это я приготовила ему чифир (оч.крепкий чай) и сухие пряники. Хорошо что я не секретарь его, а то точно бы уволил. 
Это подло со стороны фейри так поступать с Суки. А еще семья, блин! Надеюсь Суки укажет на дверь таким родичам. |
| |
| |
| Jane6 |
Дата: Пятница, 10.06.2011, 20:41 | Сообщение # 198 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Медали:
Статус: Offline |
Quote (anchutka) Надеюсь Суки укажет на дверь таким родичам.
Унесут и Сью вместе с дверью)))
Два узника и две печали...
Безумство роз со вкусом стали...
Заложники чужих границ...
Две души и сотни лиц... |
| |
| |
| anchutka |
Дата: Пятница, 10.06.2011, 20:54 | Сообщение # 199 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Медали:
Статус: Offline |
Если мимо Эрика пройдут. Он их порвет как Тузик грелку. Это приведет к войне между отдельно взятым вампиром и фейри. Суки тоже в стороне не будет стоять.
Сообщение отредактировал anchutka - Пятница, 10.06.2011, 20:56 |
| |
| |
| Jane6 |
Дата: Пятница, 10.06.2011, 21:01 | Сообщение # 200 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Медали:
Статус: Offline |
Клод на то и Клод, что любыми путями добьется своего)))) Хитрый как лис))
Два узника и две печали...
Безумство роз со вкусом стали...
Заложники чужих границ...
Две души и сотни лиц...
Сообщение отредактировал Jane6 - Пятница, 10.06.2011, 21:08 |
| |
| |
| Сильфида |
Дата: Суббота, 11.06.2011, 00:49 | Сообщение # 201 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Медали:
Статус: Offline |
Bria, огромное спасибо за новые кусочки!!!
Когда еще Клод пришел и попросился жить у Сьюки, мне сразу показалось, что что-то тут не так. С его самомнением и эгоизмом! А правду он скажет если она его прижмет к стенки и будет угрожать лимонадом. Да и то не всю... А в противном случае - соврет. На счет двоюродного дедушки - не знаю. Я еще не определилась в его отношение к Сьюкки.
А узнать подробности, аочему Сьюкки все больше чувствует себя фейри очень бы хотелось. То что Крис не зря в ее доме поселился - это уже точно. |
| |
| |
| anchutka |
Дата: Суббота, 11.06.2011, 01:21 | Сообщение # 202 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Медали:
Статус: Offline |
Bria, а ты когда отдыхаешь?  |
| |
| |
| Bria |
Дата: Суббота, 11.06.2011, 01:27 | Сообщение # 203 |
|
I'm your conscience
Группа: Администраторы
Сообщений: 2654
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Сильфида) Когда еще Клод пришел и попросился жить у Сьюки, мне сразу показалось, что что-то тут не так. С его самомнением и эгоизмом!
Quote (Сильфида) А в противном случае - соврет.
Quote (anchutka) Bria, а ты когда отдыхаешь?
Ты всегда будешь молодым, ты всегда будешь прекрасным, ты же Брайан Кинни, бога ради, ** твою мать!© |
| |
| |
| anchutka |
Дата: Суббота, 11.06.2011, 01:33 | Сообщение # 204 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Медали:
Статус: Offline |
Ты себе отдых давай!!! Мы все конечно ждем новых новостей и переводов, но я лучше наберусь терпения и буду ждать сколько потребуется. Ты не железная.  |
| |
| |
| Bria |
Дата: Суббота, 11.06.2011, 01:41 | Сообщение # 205 |
|
I'm your conscience
Группа: Администраторы
Сообщений: 2654
Медали:
Статус: Offline |
anchutka, есть одна фраза, она про меня видать XDD На том свете отдохнем)))) Если меня не будет, кто будет искать новости, кто их переводить будет, кто на главную выкладывать, следить за развитием. переводить книгу опять же, заливать фотки, делать сабы, заниматься рекламой, раскруткой, мониторингом и управлением командой... Не, ну часть то, конечно, на пару дней девченки и сами сделают, что они и делают под моим руководством, но к сожалению, есть неотложные функции, которые мне сложить не на кого...поэтому я тут всегда, ну кроме форсмажоров)))))
Ты всегда будешь молодым, ты всегда будешь прекрасным, ты же Брайан Кинни, бога ради, ** твою мать!© |
| |
| |
| anchutka |
Дата: Суббота, 11.06.2011, 01:46 | Сообщение # 206 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Медали:
Статус: Offline |
Понятно. Сайт действительно СУПЕРСКИЙ. Ты молодец
Что-то глаза слипаются. Пора на боковую. Споки. |
| |
| |
| Jane6 |
Дата: Суббота, 11.06.2011, 02:08 | Сообщение # 207 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Медали:
Статус: Offline |
Ну ты, Бри, богиня просто)))...
Начала тобой ещё больше восхищаться начала!!! Замечательная, очаровательная и всё для нас старается... Ах...
Это просто... Очень круто!!!))
У меня нет слов! Всё слова банальны...
Есть только ты и ты гениальна!
Правишь ты сайтом уже 4 года,
И Фотки здесь есть и новая прода!!
Каждый день словно глоток алкоголя:
Кружится голова и система дает сбои...
От избытка любви и трудолюбия
Ну как не уважать могу я!?
Два узника и две печали...
Безумство роз со вкусом стали...
Заложники чужих границ...
Две души и сотни лиц... |
| |
| |
| Сильфида |
Дата: Суббота, 11.06.2011, 02:27 | Сообщение # 208 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Bria) а феи же не могут врать по книгам, они могут не сказать, но соврать не могуть
Зато не соврав не слова они могут так все сказать, что лучше бы соврали, честное слово |
| |
| |
| Юмико |
Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 00:29 | Сообщение # 209 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Медали:
Статус: Offline |
а можно вопросик сколько глав в книге??? |
| |
| |
| янг |
Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 09:02 | Сообщение # 210 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Bria) . Поэтому тут я почти круглые сутки... Дома тоже дел всегда полно. Ну а работа - ну она само сабой занимает полдня минимум)))
Счастливая какая, прямо таки завидушки напали и совесть заела, пойду цветы пересажу. |
| |
| |
