24 часа - завершён! - Страница 13 - Форум [Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Модератор форума: Penelope  
24 часа - завершён!
Primerose Дата: Четверг, 05.08.2010, 22:06 | Сообщение # 1
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
24 часа

Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.

Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: R
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: Romance
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От автора: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах.

Содержание:
Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.


Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей


Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 06.08.2010, 19:00
 
masliy Дата: Суббота, 16.10.2010, 20:59 | Сообщение # 181
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 13

Медали:
Статус: Offline
принимай в пч
 
Primerose Дата: Понедельник, 08.11.2010, 21:39 | Сообщение # 182
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
masliy, с удовольствем, жаль только, что этот перевод уже завершен

Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей
 
Crappy_shit Дата: Понедельник, 14.03.2011, 13:17 | Сообщение # 183
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 35

Медали:
Статус: Offline
Это нечто!
Читаю уже второй твой перевод. Такое ощущение что ты прочувствовала всю историю.
У тебя просто талант)
Сейчас начну читать твои собственные рассказы!
Уверена, что они такие же потрясающие!!!


Как бы плохо мужчины ни думали о женщинах, любая женщина думает о них ещё хуже.

Сообщение отредактировал Crappy_shit - Понедельник, 14.03.2011, 13:18
 
Primerose Дата: Вторник, 15.03.2011, 01:19 | Сообщение # 184
Last Flapper
Группа: VIP
Сообщений: 678

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Crappy_shit, спасибо за отзыв изатакие лестные слова в мой адрес.
Но лавры должен пожинать Автор и только она, тобишь Amber Elm, я лишь скромный посредник между отечтественным читателем и этой оригинальной замечательной историей. Без помощи своей неизменной замечательной Беты Wunder и временно замещавшей ее в переводе "58 ночей" глубокоуважаемой ДрайкАкулЙхи, у меня не было бы таких легко читаемых текстов. Так что моя заслуга здесь небольшая. smile
Quote (Crappy_shit)
Сейчас начну читать твои собственные рассказы!
Уверена, что они такие же потрясающие!!!

Это прямо бальзам на мою душу, надеюсь увидеть тебя в числе моих читателей в темках моих флешбеков. biggrin


Мои фики: Игра в Бога, ДО и ПОСЛЕ,
Переводы:24 часа, 58 ночей


Сообщение отредактировал Primerose - Вторник, 15.03.2011, 01:23
 
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Поиск:


//twilightmovie.ucoz.com - Ресурс, посвященный "Сумеречной саге", "Дневникам вампира" и "Настоящей крови" © 2008-2013
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании любых материалов сайта гиперссылка на источник обязательна | Сайт создан в системе uCoz
Любое копирование элементов дизайна карается злобным автором.

Неофициальный сайт телеканала ABC. Все сериалы телеканала ABC, новости, общение и многое другое на ABC-TVshows.ru! PR-CY.ru Перейти на сайт HD-films Rambler's Top100 Kinomix.net - Онлайн Кинотеатр Push 2 Check
Вверх