|
Последний прыжок
|
|
| tyroesse6553 |
Дата: Понедельник, 18.01.2010, 00:28 | Сообщение # 1 |
|
Новообращенный
Группа: VIP
Сообщений: 503
Медали:
Статус: Offline |
Оригинальное название: Swan Dive into the Asphalt
Ссылка на оригинальное произведение: FF.net
Автор: miseryLaVey
Переводчик: Наталья Tyroesse Трегубова
Редактор: Наталья Tyroesse Трегубова
Рейтинг: M
Жанр: Horror/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард Каллен, ленивый, немного безответсвенный, и кроме того надменный журналист. Ему поручили написать статью о неком мистическом отеле, где "проиходят странные вещи". Он верит, что это будет просто. Но в момент, когда он видит Изабеллу Свон, все оказывается наоборот. Она просто скромный, честный администратор в гостинице, одна из тех вежливых девочек, о которых забывают, стоит переступить порог. А может быть....есть что-то еще? Что-то язвительное, коварное, опасное...?
От автора: мне никогда не нравилось, что Белла всегда представляется, как очень наивный человек. Конечно временами это мило, но постепенно очень утомляет. К тому же, как было бы здорово, если бы в ней было что-то большее, какая-то темная сторона. В любом случае, я бы этого хотела, и вот мой рассказ.
От переводчика: захотелось перевести что-то совсем другое - нового автора, новый жанр...посмотрим, что из этого выйдет))
Навигатор:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Head over heels
 |
| |
| |
| tyroesse6553 |
Дата: Суббота, 10.04.2010, 23:51 | Сообщение # 61 |
|
Новообращенный
Группа: VIP
Сообщений: 503
Медали:
Статус: Offline |
Ох...впервые я рада, что фанфик почти никто не читает.... Дело в том, что автор сегодня сказала мне, что не будет дописывать этот фанфик. Я сама в небольшом шоке- как я так повелась на перевод незаконченного.. впредь буду умнее,если вообще буду что-то переводить))
Простите, дорогие читатели. На следующей неделе попрошу админов удалить
эту тему.
Спасибо тем, кто читал, комментировал и не бросал меня с этим странным фанфиком)))
Head over heels
|
| |
| |
| Грешница87 |
Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 16:48 | Сообщение # 62 |
|
Сделайте меня супером!
Группа: Забаненные
Сообщений: 430
Медали:
Статус: Offline |
tyroesse6553, дааааа уж очень странно и грустно, потому что интрига тут была супер!!!!!!!просто я щас пишу диплом, и не было времени откомментить посл.главу, но я всегда читала 
Quote (tyroesse6553) Простите, дорогие читатели 
Quote (tyroesse6553) если вообще буду что-то переводить))
Quote (tyroesse6553) Спасибо тем, кто читал, комментировал и не бросал меня с этим странным фанфиком)))
тебе спасибо, что тратила свои силы, эмоции и время!!!!!!!!
*Простите конечно, но это уже переходит все рамки. Уйти с сайта нормально не можете, надо сделать оскорбительный баннер и обязательно его поставить. White_Queen* |
| |
| |
| svetulenchik |
Дата: Понедельник, 12.04.2010, 11:58 | Сообщение # 63 |
|
Группа: Удаленные
|
tyroesse6553, очень жаль, что продолжения не будет(((( Все вопросы в этой истории остались без ответов(((
Прости, что так мало комментила, но я честно-честно обещаю, что исправлюсь в твоих следующих переводах!!! Ведь они будут???)))) |
| |
| |
| tyroesse6553 |
Дата: Четверг, 15.04.2010, 16:24 | Сообщение # 64 |
|
Новообращенный
Группа: VIP
Сообщений: 503
Медали:
Статус: Offline |
svetulenchik, Грешница87, спасибо вам)))) у меня на самом деле был на примете перевод,но он незаконченный, так что подождем окончания на всякий случай)))
Head over heels
|
| |
| |
| svetulenchik |
Дата: Пятница, 16.04.2010, 19:08 | Сообщение # 65 |
|
Группа: Удаленные
|
Quote (tyroesse6553) так что подождем окончания на всякий случай)))
Да уж...лучше подождать)))) А то как всегда на самом интересном месте.... |
| |
| |
| Кьяра |
Дата: Четверг, 12.08.2010, 12:41 | Сообщение # 66 |
|
Ушел на пенсию...пишите письма хДДД
Группа: VIP
Сообщений: 2068
Медали:
Статус: Offline |
навигатор обновлен
При добавлении последующих глав Прошу отписываться в данной теме: Добавление навигатора
С Ув. модератор форума
Медленно, но пишу: Закат солнца |
| |
| |
