|
Восход солнца (Sunrise)
|
|
| natwilia |
Дата: Среда, 06.01.2010, 13:13 | Сообщение # 1 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Название: Восход солнца (Sunrise)
Автор: BlueSea14 (Rose)
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3177254/1/#
Переводчик: natwilia и aliena
И большое спасибо за помощь ДракАкулЙха! (И хоть все хотели остаться в тени и не замеченными, я все равно всех укажу  )
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Белла и Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Дисклеймер: «I am not Stephenie Meyer and I do not own Twilight» (автор).
Статус: оригинала - завершен, перевода – в процессе.
Саммари: Это история, произошедшая в «Сумерках», рассказанная Эдвардом.
Навигатор:
Глава 1 «Я начинаю свою историю с того момента, на котором заканчивается первая глава «Солнца полуночи» Стефани Майер. Поэтому моя история фактически начинается со второй главы» (автор).
Глава 2 Решение
Глава 3 Открытая книга: 3.1 ; 3.2
Глава 4 Больница: 4.1 ; 4.2 ; 4.3
Глава 5 Соглашение
Глава 6 Чувства
Глава 7 Разговор: 7.1 ; 7.2
Глава 8 Это стоит того
Глава 9 Свидание
Глава 10 Предсказуемая: 10.1 ; 10.2 ; 10.3 ; 10.4
Глава 11 Любовь
Глава 12 Охота
Глава 13 Открытие
Глава 14 Извинения
Глава 15 Порт-Анджелес: 15.1 ; 15.2
Глава 16 Помеха: 16.1 ; 16.2
Глава 17 Теория: 17.1 ; 17.2 ; 17.3 ; 17.4
Глава 18 Безмолвный спор: 18.1 ; 18.2
Глава 19 Размышления: 19.1 |
| |
| |
| ДракАкулЙха |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 18:56 | Сообщение # 301 |
|
"Я Ужс, летящий на крыльях ночи..."
Группа: Хранитель клуба/дневника
Сообщений: 1836
Медали:
Статус: Offline |
Quote (natwilia) Не, не, не, тут мы сдерживаемся, тут только аватарки и баннеры
Ната, я уже режим "отключит аватарки" включила, комп на работе не справляется, виснет подлец! Так что ночью отрываюсь на фаших красотах.  |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 18:57 | Сообщение # 302 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Quote (ДракАкулЙха) Ната, я уже режим "отключит аватарки" включила, комп на работе не справляется, виснет подлец! Так что ночью отрываюсь на фаших красотах.
А, ну да, с нашими гифками, это и правда напряжно
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| Caroline_Forbs |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 19:28 | Сообщение # 303 |
|
Йеноманка
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4498
Медали:
Статус: Offline |
Quote (natwilia) Ну да, у нас тут есть специалист А какого он цвета кстати? Ну просто цветы вербены фиолетовые.
Светло-зеленого цвета чай получается.  По цвету как обычный зеленый чай. 
Quote (ДракАкулЙха) олько не надо устраивать здесь "Дубль Два йен-йен-йен"А то Наткин перевод потом на 600-сотой странице искать придется. Гы-Гы.
Не.Для отведения души по восхищению Йенчиком у нас есть спецобитель.Только там. Но если разойтись - то да...за пару месяцев будет сотни 4 страниц! 
Сексуалдер ©Ох этот Клаус
 |
| |
| |
| FelisM |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 21:48 | Сообщение # 304 |
|
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Медали:
Статус: Offline |
Только сейчас заметила... А что это за рейтинг такой - "Т"?
Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy
Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод. |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 22:12 | Сообщение # 305 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Quote (FelisM) Только сейчас заметила... А что это за рейтинг такой - "Т"?
Так, рейтинг T, подходит для детей 13 лет и страше, может содержать жестокие сцены, немного грубый язык, и касаться тем для взрослых. Короче 13+.
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| FelisM |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 22:23 | Сообщение # 306 |
|
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Медали:
Статус: Offline |
Т.е., это что-то типа родного PG-13?
Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy
Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод. |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Пятница, 25.06.2010, 00:23 | Сообщение # 307 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Quote (FelisM) Т.е., это что-то типа родного PG-13?
Ну да, думаю, это он и есть, просто это какая-то их система оценки рейтинга финфикшена на сайте.
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| FelisM |
Дата: Пятница, 25.06.2010, 21:48 | Сообщение # 308 |
|
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Медали:
Статус: Offline |
Просто обычно фанфикшн маркируют так же, как и фильмы. Ну, т.е.
G, PG, PG-13 и т.д., R, NC-17 и т.д.
Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy
Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод. |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Пятница, 25.06.2010, 22:36 | Сообщение # 309 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Quote (FelisM) Просто обычно фанфикшн маркируют так же, как и фильмы. Ну, т.е. G, PG, PG-13 и т.д., R, NC-17 и т.д.
Ну это да, но вот на сайте с фанфикшеном fanfiction.net такой вот рейтинг, я даже не знаю, это чисто их рейтинг или в принципе такой рейтинг есть..
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| ДракАкулЙха |
Дата: Пятница, 02.07.2010, 12:22 | Сообщение # 310 |
|
"Я Ужс, летящий на крыльях ночи..."
Группа: Хранитель клуба/дневника
Сообщений: 1836
Медали:
Статус: Offline |
Ната... у меня, конечно, есть что почитать...но... первая любовь не ржавеет. Как бы не забыть на чем остановились, месяц уж пролетел. Извини, что нагло, но вдруг решишь, что разъехались и забыли про твой труд. Не надейся |
| |
| |
| Spirit |
Дата: Пятница, 02.07.2010, 20:05 | Сообщение # 311 |
|
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 830
Медали:
Статус: Offline |
не забыли!!!
я тут каждый день проверяю =)
Я часть той силы что вечно жаждет зла, но вечно совершает лишь благое!
  
 |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Пятница, 02.07.2010, 20:07 | Сообщение # 312 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Quote (ДракАкулЙха) Ната... у меня, конечно, есть что почитать...но... первая любовь не ржавеет. Как бы не забыть на чем остановились, месяц уж пролетел. Извини, что нагло, но вдруг решишь, что разъехались и забыли про твой труд. Не надейся
Да я и не надеюсь Не, вы не думайте, я перевожу, просто у меня иногда уже крыша едет на работе переводить, на сайте переводить, везде переводить Но на самом деле мне очень стыдно!!!!! Правда!!!!
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| FelisM |
Дата: Пятница, 02.07.2010, 21:10 | Сообщение # 313 |
|
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Медали:
Статус: Offline |
natwilia, мы с тобой!!!
Не беспокойся, мы тебя не забудем!
Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy
Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод. |
| |
| |
| Кьяра |
Дата: Пятница, 02.07.2010, 21:39 | Сообщение # 314 |
|
Ушел на пенсию...пишите письма хДДД
Группа: VIP
Сообщений: 2068
Медали:
Статус: Offline |
natwilia, чего-то я забегалась по страницам форума..но я здесь, даже если вы не ждете
В общем ты давай отдохни...и с новыми да силами, мы ждем. Вспомни почему я начала писать..кто меня вдохновил, а?
И как правильно сказала ДракАкулЙха Quote (ДракАкулЙха) первая любовь не ржавеет.
Сил тебе и вдохновения!!!! 
Медленно, но пишу: Закат солнца |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Пятница, 02.07.2010, 23:19 | Сообщение # 315 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Ой, спасибо вам, дорогие мои. Я вас люблю просто !!!!! Но меня очень вдохновило "Затмение", так что осталось засесть!!!
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
