|
Восход солнца (Sunrise)
|
|
| natwilia |
Дата: Среда, 06.01.2010, 13:13 | Сообщение # 1 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Название: Восход солнца (Sunrise)
Автор: BlueSea14 (Rose)
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3177254/1/#
Переводчик: natwilia и aliena
И большое спасибо за помощь ДракАкулЙха! (И хоть все хотели остаться в тени и не замеченными, я все равно всех укажу  )
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Белла и Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Дисклеймер: «I am not Stephenie Meyer and I do not own Twilight» (автор).
Статус: оригинала - завершен, перевода – в процессе.
Саммари: Это история, произошедшая в «Сумерках», рассказанная Эдвардом.
Навигатор:
Глава 1 «Я начинаю свою историю с того момента, на котором заканчивается первая глава «Солнца полуночи» Стефани Майер. Поэтому моя история фактически начинается со второй главы» (автор).
Глава 2 Решение
Глава 3 Открытая книга: 3.1 ; 3.2
Глава 4 Больница: 4.1 ; 4.2 ; 4.3
Глава 5 Соглашение
Глава 6 Чувства
Глава 7 Разговор: 7.1 ; 7.2
Глава 8 Это стоит того
Глава 9 Свидание
Глава 10 Предсказуемая: 10.1 ; 10.2 ; 10.3 ; 10.4
Глава 11 Любовь
Глава 12 Охота
Глава 13 Открытие
Глава 14 Извинения
Глава 15 Порт-Анджелес: 15.1 ; 15.2
Глава 16 Помеха: 16.1 ; 16.2
Глава 17 Теория: 17.1 ; 17.2 ; 17.3 ; 17.4
Глава 18 Безмолвный спор: 18.1 ; 18.2
Глава 19 Размышления: 19.1 |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Вторник, 15.06.2010, 15:38 | Сообщение # 286 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
alnik, ого, спасибо огромное  !!! И кстати, разрешаю покидаться в меня тапками за отсутствие продолжения. Просто устаю с работой, что сил не всегда хватает, поэтому продвигается медленно, хотя и продвигается..
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| Ziaba |
Дата: Вторник, 15.06.2010, 19:48 | Сообщение # 287 |
|
Бывалый супер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1500
Медали:
Статус: Offline |
natwilia, тапок не дождешься! Мы с тобой и будем ждать сколько надо! 
 |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Вторник, 15.06.2010, 20:23 | Сообщение # 288 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Меня на самом деле так радуют твои слова, что я тапок не дождусь А то я уже иногда боюсь этих тапок!
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| Ziaba |
Дата: Вторник, 15.06.2010, 22:05 | Сообщение # 289 |
|
Бывалый супер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1500
Медали:
Статус: Offline |
Quote (natwilia) Меня на самом деле так радуют твои слова, что я тапок не дождусь А то я уже иногда боюсь этих тапок!
natwilia, не бойся, я тебя спасу! Ты и так переводишь такие огромные и интересные главы, радуя нас. Если бы не ты, я бы не наслаждалась этим фанфиком в силу лени перевести и не идеального знания английского
Сообщение отредактировал Ziaba - Вторник, 15.06.2010, 22:06 |
| |
| |
| FelisM |
Дата: Вторник, 15.06.2010, 23:52 | Сообщение # 290 |
|
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Медали:
Статус: Offline |
natwilia, тапками мы кидаться не будем. Разве что только цветами. Лови!
Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy
Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод. |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Среда, 16.06.2010, 09:38 | Сообщение # 291 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
FelisM, спасибо большое!!!
Какие у меня все-таки хорошие читатели собрались!!!
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| Breathe_me_Bella |
Дата: Среда, 16.06.2010, 14:27 | Сообщение # 292 |
|
Была alnik
Группа: Переводчики
Сообщений: 572
Медали:
Статус: Offline |
natwilia, 
Мой старый ник: alnik
Выкладываю фанфики по ДВ: Небесные оковы/В обмен на спасениe |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Среда, 16.06.2010, 17:28 | Сообщение # 293 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
alnik, спасибо!!!
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| FelisM |
Дата: Среда, 23.06.2010, 23:42 | Сообщение # 294 |
|
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Медали:
Статус: Offline |
Служба доставки вкусностей для Музы)))
Я - Кошка. Хожу где вздумается и гуляю сама по себе.© Редъярд Киплинг
Невыносимых людей нет - есть узкие двери. © Stasy
Погладь котенка!
Фансабы к фильму "Сумерки"
Новолуние:альтернативный перевод. |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 00:00 | Сообщение # 295 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Quote (FelisM) Служба доставки вкусностей для Музы)))
Ой, это так мило, на самом деле, спасибо!!!
Я не знаю, но мне кажется, сейчас вы уже реально можете на меня ругаться!!! Ну просто меня так достали на работе, что ну нет у меня сил переводить фанфик!!! Сорри  !!! Обещаю в ближайшее время исправиться!!! Честно-честно! Только чаек успокаивающий попью, а то нервная стала!
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
| ДракАкулЙха |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 15:58 | Сообщение # 296 |
|
"Я Ужс, летящий на крыльях ночи..."
Группа: Хранитель клуба/дневника
Сообщений: 1836
Медали:
Статус: Offline |
Quote (natwilia) Только чаек успокаивающий попью, а то нервная стала!
Натка, знаем мы твой чаёк фиолетового цвета с вербеной . Ждём, кОнечно, пока сОлнешно! Но в математике есть понятие "необходимо и достаточно", + экстремум функции. Наш экстемум в верхней точке. Потом всё необходимое будет недостаточно. Цалуем, твои читатели. |
| |
| |
| Caroline_Forbs |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 17:56 | Сообщение # 297 |
|
Йеноманка
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4498
Медали:
Статус: Offline |
Quote (ДракАкулЙха) Натка, знаем мы твой чаёк фиолетового цвета с вербеной
ООО!А почему это фиолетового? 
Сексуалдер ©Ох этот Клаус
 |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 18:06 | Сообщение # 298 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Alicia7) ООО!А почему это фиолетового?
Ну да, у нас тут есть специалист А какого он цвета кстати? Ну просто цветы вербены фиолетовые.
Quote (ДракАкулЙха) Цалуем, твои читатели.
Ну хорошо, что пока так!!!
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward
Сообщение отредактировал natwilia - Четверг, 24.06.2010, 18:06 |
| |
| |
| ДракАкулЙха |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 18:08 | Сообщение # 299 |
|
"Я Ужс, летящий на крыльях ночи..."
Группа: Хранитель клуба/дневника
Сообщений: 1836
Медали:
Статус: Offline |
Quote (Alicia7) ООО!А почему это фиолетового?
Ой, ну сразу вступаться! А какой у него цвет? Только не надо устраивать здесь "Дубль Два йен-йен-йен"А то Наткин перевод потом на 600-сотой странице искать придется. Гы-Гы. |
| |
| |
| natwilia |
Дата: Четверг, 24.06.2010, 18:09 | Сообщение # 300 |
|
Might take a little crime
Группа: Помощник Админа
Сообщений: 4936
Медали:
Статус: Offline |
Quote (ДракАкулЙха) Только не надо устраивать здесь "Дубль Два йен-йен-йен"
Не, не, не, тут мы сдерживаемся, тут только аватарки и баннеры
“Well personally I’m a fan of just ignoring a problem until eventually it just goes away.”
О спасибо, мой авко- и баннеро-дилер Belledward |
| |
| |
