//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Все, я мертвец. Труп. Покойник.
- Я хочу, чтобы ты села на колени к Джасперу, - решительно произнес Эммет. В первый раз, услышав эти слова, я подумал, что мне это померещилось. Оказалось, что нет.
Она будет сидеть у меня на коленях. Она будет сидеть у меня на коленях. Можете назвать меня трусом, но я не был готов к этому.
Как и не был бы готов и через миллион лет.
Я-то думал, Эммет глупый. Но я и не подозревал, что он жестокий.
Элис залилась краской. Разумеется, ей будет некомфортно сидеть у меня на коленях. Я же Джаспер, в конце концов. Она видела во мне брата. Конечно, она будет чувствовать себя странно.
И она даже не подозревает о том, что для меня это будет рай.
Она фыркнула и сказала что-то нелицеприятное Эммету. Если бы я мог пошевелиться в этот момент, Эммет был бы уже на пути в ад.
К счастью для него, мое тело отказывалось двигаться.
Элис сконфуженно улыбнулась мне. О нет, любимая, не нужно извиняться передо мной. Я бы хотел, чтобы ты оказалась у меня на коленях.
Она подошла ко мне и села мне на колени.
О боже. Убейте меня кто-нибудь…пожалуйста.
Элис заерзала бедрами, пытаясь расположиться поудобнее.
О боже. О боже.
Эта женщина погубит меня.
- Давайте продолжим, - сказала Элис. Теперь она сидела, не двигаясь. И ее волосы пахли так хорошо. Такой мягкий и нежный аромат. Я повернулся и взглянул на тех, кто сидел передо мной. Эммет выглядел нереально довольным собой. Я тебя прикончу, Эммет. – Розали, правда или вызов?
- Вызов, - с негодованием ответила моя сестра. Она никогда не уклонялась от вызова.
Элис улыбнулась. Очевидно, у нее есть план.
- Я хочу, чтобы ты порезала ножом бежевый берет Эммета, а потом спалила то, что от него останется.
ДАААА!!!! Я люблю тебя, Элис.
Она просто гений. Самый настоящий, прекрасный, соблазнительный, злой гений. Она слишком хорошо знала, как Эммет обожает этот берет и как Розали его ненавидит. Попросив Розали уничтожить его, она не только раздавила Эммета, но и заслужила одобрение Розали.
И как не любить эту женщину?
- С радостью, Элис, - улыбнулась Розали. Она исчезла наверху, и вернулась через некоторое время с беретом Эммета в одной руке и с ножом в другой. А потом на глазах у Эммета она начала кромсать ножом его любимый берет.
Эммет выглядел так, словно кто-то только что убил его ребенка. Он кинул испепеляющий взгляд на Элис, но она не отвела глаз.
Она бесстрашна.
- Белла, правда или вызов? – спросила Роуз.
Белла, милая и наивная девочка, выбрала правду.
Эммет кашлянул и пробормотал себе под нос «трусишка».
Зная Роуз, это будет какой-нибудь связанный с сексом вопрос. Я слишком хорошо знал свою сестру. У нее отлично получается смущать людей.
- Как далеко вы с Джейкобом зашли? Физически? – ухмыльнулась она.
Белла тут же залилась румянцем. Бедная девочка. Она до сих пор не поняла, как все работает в этой ненормальной семейке.
- М-мы не зашли так уж далеко, - с запинкой произнесла она. Этого Роуз будет мало.
- Я спросила, как далеко вы зашли. До обнаженки уже дошло? – надавила Роуз.
Я и не подозревал, что люди могут быть такими красными. Но потом я вспомнил, что покраснел так же, когда Элис села мне на колени.
- Н-нет, еще нет. Пока мы только целуемся, - заикаясь, сказала бедная девочка. Рано или поздно она научиться не выбирать правду, когда дело касается Роуз.
Мне показалось или Эдвард и в правду только что разозлился? Пфф, с чего бы ему злиться?
- Джаспер, - назвала Белла мое имя, чем вернула меня в реальность. – Правда или вызов?
Хмм, правда или вызов? Может, выбрать вызов? Нет. Что, если она скажет мне поцеловать Элис? В таком случае я просто умру. Но если я выберу правду, она спросит, кто мне нравится, и мне придется сказать «Элис». В любом случае, я покойник.
С другой стороны, Белла не похожа на Эммета. Она милая девочка, и не поступит так со мной.
- Правда, - сказал я, игнорируя хихиканье Эммета.
- Какие девушки тебе больше нравятся? С длинными волосами или короткими? – спросила она. Легкий вопрос. Спасибо тебе, Белла.
- С короткими, - не раздумывая, ответил я.
- Как Элис? – невинно поинтересовалась она.
Вот же, маленький дьяволенок, она поймала меня. А я-то думал, что она милая и невинная.
Я должен был говорить правду.
- Да.
Она победно улыбнулась, а Элис покраснела. О боже, это совсем не помогает.
- Эдвард, правда или вызов? – спросил я. Я не собирался облегчать ему жизнь только из-за того, что он мой преподаватель. К тому же, он всего на три года старше меня.
- Правда.
Ага, попался.
- Что Таня подарила тебе на Рождество? – улыбнулся я.
Его лицо будто покрасили в красный цвет. Хммм, похоже, я точно знаю, чем они с ней занимались.
- Эмм, - колебался он, пытаясь найти слова. Ты ни за что не отвертишься, Эдвард. – У нас был, ну, интимный ланч, - пробормотал он. Да ладно, Эдвард, тебе двадцать пять лет. Она твоя девушка. Все очень хорошо представляют, чем вы двое занимались.
Элис хихикнула.
- В смысле, вы быстро перекусили, а потом долго занимались любовью? – спросил я. Эммет зашелся смехом.
Эдвард не ответил. Он был таким красным, что мне показалось, он вот-вот взорвется.
- Эммет, правда или вызов? – спросил Эдвард.
Эммет, который никогда не учится на своих ошибках, сказал «Вызов».
- Я хочу, чтобы ты сыграл Джульетту в пьесе после каникул, - ухмыльнулся Эдвард.
У Эммета отвисла челюсть. Одно дело одеться девчонкой, когда на тебя никто не смотрит, кроме семьи. Но совсем другое, когда на тебя смотрит весь факультет. Получай, Эммет.
- Ладно. Элис, правда или вызов? – собравшись, спросил Эммет.
Правда. Пожалуйста, скажи «Правда». Пожалуйста.
- Вызов.
НЕТ!!
- Я хочу, чтобы ты поцеловала Джаспера.
Я хочу, чтобы ты поцеловала Джаспера.
Я хочу, чтобы ты поцеловала Джаспера.
Он действительно только что сказал это?
Он только что велел Элис поцеловать меня? Меня?
О господи.
О господи. Это не происходит на самом деле. Это всего лишь сон, и в любой момент я проснусь.
Она повернула ко мне свое личико с ярко красными щеками.
Это не сон.
Я почувствовал, как ком встал в горле. Почему так трудно дышать?
Она и правда поцелует меня?
Неужели поцелует?
Поцелует.
Я видел это в ее глазах. Та Элис, которую я знаю, никогда не уклоняется от вызова.
Она повернулась ко мне всем телом, ее ноги располагались теперь по обе стороны моих бедер. Она оседлала меня. Никто не знает, сколько ночей я провел, мечтая о ней в этой позиции. Но только не перед другими людьми. В моих неджентльменских мечтах были только я и Элис, тесно прижатые друг к другу. В моих мечтах мы делали такие вещи, о которых я не горю желанием упоминать.
Элис была такая же красная, как и я, но все же она оставалась невероятно соблазнительной с этим личиком и разрумянившимися щечками.
Она обхватила мое лицо ладошками.
Я не был готов к этому. О нет. Я хотел, чтобы наш первый поцелуй, если таковой когда-нибудь будет, произошел по обоюдному согласию, а не из-за глупой игры.
Она наклонилась к моему лицу.
Я заметил, что мои руки дрожат. Ладно, признаю, я жалок. Девушка моей мечты (и объект моих фантазий) собирается меня поцеловать. Я мечтал об этом со второго класса.
И теперь, когда она вот-вот сделает это, я нервничаю?
И все равно мои руки тряслись. Надеюсь, она этого не заметила. После поцелуя я смогу просто притвориться, что ничего не было. В конце концов, это вызов.
А потом это произошло.
Это было так, словно все мои мечты унесло ветром, словно все, о чем я грезил, исчезло. Это было нереально. Будто я умер и попал в рай.
Это было лучше, чем все, что я когда-либо испытывал или о чем мечтал. Когда ее губы коснулись моих в греховной ласке…это было похоже на шепот ветра.
Ее губки нежно двигались на моих губах, а мое сердце неистово колотилось. Кровь бурлила в жилах. Я чувствовал, что ее руки пробрались в мои светлые волосы. И тут мои руки, словно по собственной воле, обвились вокруг ее крошечной талии, а голова закружилась.
А потом я понял кое-что. Что-то важное. Что-то, что я уже знал, но всегда заталкивал эту мысль подальше, не позволяя себе раздумывать над ней. Я скрывал это где-то в глубинах сознания и не позволял себе признать это.
Я всегда знал это. С тех пор, как впервые увидел ее. Я знал. Знал, какими будут ее губы на вкус. Знал, как это будет, когда ее руки окажутся в моих волосах. Знал, как это будет - держать ее в своих объятиях. Я знал все это. Знал…просто не позволял себе этого осознать.
Мы это самое важное. Мы это ответ на все вопросы. Она моя и принадлежит только мне. Она моя вторая половинка. Моя родственная душа. Я был создан для того, чтобы быть с ней. Мы не просто идеально подходим друг другу. Мы одно целое.
Я понял это сейчас.
Эммет присвистнул. Она попыталась отстраниться.
Я не позволил ей. Нет.
- Джаспер, - прошептала она. Мои губы все еще тянулись к ее губам, чтобы снова ощутить ее вкус.
Я открыл глаза и увидел, что она вопросительно смотрит на меня.
- Отпусти меня, Джаспер, - снова прошептала она.
- Нет, - громко сказал я. Мне надоело прятаться, скрывать свои чувства, притворяться, что отношусь к ней как к сестре. Я устал притворяться, что ее прикосновения не пробуждают во мне никаких чувств. Я хочу, чтобы все знали.
- Что? – ошеломленно спросила она.
- Нет. Я этого ждал. Ждал, когда ты окажешься в моих объятиях, где тебе и положено быть. Нет, я никогда тебя не отпущу, - сказал я. Это не было признанием. Это был факт. Единственная правда, ради которой я жил.
Он резко отстранилась и внимательно посмотрела на меня. Я надеялся, что она найдет в моих глазах ответ, который ей так необходим. Надеюсь, что она знает.
В ее глазах появились слезы, готовые вот-вот покатиться по щекам.
- О Джаспер, - одинокая слезинка скатилась по щеке, и она заключила меня в объятия. Ее объятия…вот где мое место.
Я бы сказал, что люблю ее. Сказал бы, что всегда жил и буду жить ради нее. Сказал бы, что без нее я – только половина целого. Я бы сказал все это.
Но какой смысл говорить это, когда и так все ясно?
Где-то в отдалении, сквозь счастье от того, что я обнимал ее, я смутно расслышал голос Эммет.
- Наконец-то, - сказал он.

***

Превод и редактура: wildflower

wildflower как всегда низкий поклон.........
Спасибо!!!

Прода в субботу?!!!!!!