Название: Офис (The Office) Автор: tby789 с портала фанфикшен.нет Ссылка на оригинал Переводчик: FoxyFry (3.2. - до конца). Рейтинг: NC-17 Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Angst/Romance Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит tby789 Статус: оригинала - завершен; перевода - завершен. Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
“Дерьмо” – пробормотала я про себя. В ту секунду, когда я проснулась этим утром мой день начал быть отвратительным. Сидя в своем автомобиле, я пыталась заглянуть за огромный внедорожник, стоящий впереди. В чем, нахрен, проблема? Я стою на том же месте, на этой богом забытой автостраде, уже 10 минут. И это на 10 минут больше, чем у меня есть. Я опять взглянула на часы. Дерьмо. Я вздохнула и выглянула из окна, глазами встретившись с водителем, из соседней машины. Мужчина, лет сорока, подмигнул мне и с жуткой улыбкой произнес «Детка». Фу! Почему мужики должны быть такими свиньями? Откинувшись на кресло и выдыхая я вспомнила разгром, с которого начался мой день. Проснувшись под ревущие звуки My Chemical Romance, раздающиеся из динамиков моего будильника, я застонала и, вжавшись в подушку, протянула руку, чтобы выключить музыку. Но звук не затихал, а становился громче. Какого хрена? Я наклонилась дальше, чтобы вытащить шнур из розетки и рухнула на пол, потянув за собой, часы и все остальное, что было на моей тумбочке. О, Боже! Мой Blackberry! Пустой стакан, в котором секунду назад была вода, лежал на полу рядом с моим впитывающим влагу телефоном. Мена начинала охватывать паника, я держала мобильный, с которого капала вода. Мне конец. Вся моя жизнь и все расписание мистера Каллена были в этой штуке. Я глубоко вздохнула, пытаясь себя успокоить. Возможно, я смогу высушить его и все будет хорошо. Да, точно. Ведь дорогие электронные устройства прекрасно чувствуют себя в воде. Я тихо молилась о том, что не забыла сделать резервную копию, перед тем, как уехала вчера вечером. Но, вспоминая события того дня, можно быть почти уверенной – я забыла. Мой босс, Эдвард Каллен, был в особенно противном настроении, и потратил большую часть дня, крича, раздавая указания и хлопая дверью. Этот парень был отборным гавнюком. Он вступил на должность моего предыдущего босса 9 месяцев назад, и был засранцем с первого дня и поныне. Обычно такое ничуть не беспокоит меня, я не из тех, кого легко задеть. Но в тот день я была в своем совершенно новом платье от Майкла Корса, на которое потратила уйму денег, и чувствовала себя на миллион долларов. К шести часам, после всех его истерик, я уже готова была нанять киллера. Стон вырвался у меня из груди, когда я поняла, что обед придется провести, покупая новый телефон. Супер! Так или иначе, мне довольно быстро удалось собраться на работу. Моя кофеварка сломалась, а ключи упали между подушек кушетки, но несмотря ни на что, я добралась до автомобиля всего за несколько минут. Это было до того, как я застряла из-за этого несчастного случая на дороге. Потребовался почти час, чтобы проехать место аварии, которая заблокировала три улицы. К тому времени, когда я подъехала к офису, мое опоздание официально длилось уже час. Обычно, я бы позвонила, но мой телефон лежал дома и пропитывал влагой кучу бумажных полотенец в мусорной корзине. Я понимала, что получу грандиозную трепку, несмотря на то, что всегда приходила на работу хотя бы на 15 минут раньше и ни разу не опаздывала. До сих пор. Мне влетит, просто потому что мой босс мудак. Мистер Эдвард Каллен. Я закатила глаза, когда в моей голове пронеслось это имя. Терпеть его не могу. Он самый самоуверенный, напыщенным хрен, которого я когда-либо встречала в жизни. Все женщины офиса шушукались и хихикали о нем, потому что даже я признавала – он сногсшибательно красив. Но если у вас есть какой-нибудь здравый смысл, вы рано или поздно поймете, что красота поверхностна, а уродство пропитывает насквозь. Я повидала неприятных мужчин за свою жизнь; с некоторыми встречалась в школе и колледже, но этот явно взял приз. Красивый ублюдок. “Так-так, мисс Свон, и сколько же сейчас времени в вашем маленьком мире?” спросил он снисходительным тоном, как только я вошла в офис. Он стоял в дверном проеме его собственного кабинета и выглядел прекрасным и высокомерным, как обычно. Он был приблизительно 190 сантиметров ростом, и обладал телом, как у мраморной скульптуры. Я совершила ошибку, когда пошла в тренажерный зал отеля, в котором проводилась конференция в первый месяц нашей работы вместе. Я вошла и увидела его потного без рубашки на беговой дорожке. Эта картинка навсегда врезалась в мой мозг. Но конечно он разрушил все, как только открыл рот. “Рад видеть, что вы наконец-то задумались о своей физической подготовке, мисс Свон.” Гавнюк. У него было лицо, за которое убил бы любой мужчина-модель и самые невероятные волосы, которые я когда-либо видела. Из-за них, девушки с нижнего этажа прозвали его «Сексуальный причесон». “Мне очень жаль, мистер Каллен. На автостраде была авария, и я приехала, как только смогла. Это больше не повторится, сэр” - сказала я вежливым тоном, хотя мои пальцы подергивались от желания выцарапать ему его красивые зеленые глаза. “Вы правы, не повторится” - он ответил с той нахальной улыбкой, которая заставила что-то в моем животе перевернуться и подпрыгнуть. Если бы только он держал бы свой проклятый рот закрытым, он был бы идеален. Заклеить его рот скотчем, и тогда я буду не против помечтать… в кладовке, на его столе, на моем столе, на атласных простынях... “И, чтобы сегодняшний инцидент не выпал из вашей памяти, я хочу видеть задание, которое я утром положил к вам на стол законченным, на моем столе в шесть. После этого вы компенсируете час, потерянный утром, делая свою презентацию в конференц-зале” Его голос вырвал меня из, теперь уже давно забытых мечтаний, а мои глаза расширялись, по мере того как он говорил,. Я видела, как он разворачивается и хлопает дверью. Какой же ты засранец! Он чертовски хорошо знает, что рекламная презентация не может быть сделана за… - я посмотрела на часы – Великолепно. За семь с половиной часов. Это если я пропущу обед. Я бросила сумочку, включила компьютер и раскрыла папку, лежащую на столе. Хорошо, по крайней мере, это простая презентация обуви. Для нее не слишком уж сложно придумать слоган. Но, тем не менее, он дал мне нереальный срок. Я не упоминала в последнее время, что мой босс мудак?
Сообщение отредактировал Masha2408 - Суббота, 18.07.2009, 16:37
Дата: Суббота, 29.08.2009, 13:35 | Сообщение # 526
Beautiful Bastard
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Медали:
Статус: Offline
Мои руки заскользили вниз по ее телу и, схватив за края ее майки, потянули ее вверх, через голову, на секунду прерывая наш поцелуй. Не оставаясь в стороне, она сбросила пиджак с моих плеч, и он упал на пол. Лаская ее кожу кончиками пальцев, мои руки нащупали пуговицу на ее джинсах. Быстро разделавшись с ней, я приспустил джинсы вниз, и она вылезла из них, одновременно скидывая сандали с ног. Отрываясь от ее губ, я начал покрывать поцелуями ее шею и плечи. «Черт», - простонал я, поднимая глаза и видя отражение ее прекрасного тела в зеркале. На ней был комплект черного белья, и ее шелковые волосы рассыпались по спине. Мышцы ее длинных, загорелых ног напряглись, когда она встала на цыпочки, чтобы дотянуться до моей шеи. От этой картинки, в совокупности с прикосновениями ее губ, мой член стал мучительно рваться за пределы моих брюк. Она небрежно куснула мочку моего уха, в то время как ее руки занялись пуговицами на моей рубашке. Наше дыхание быстро становилось затрудненным, а движения неуправляемыми. Я расстегнул свой ремень и брюки, снимая их вместе с боксерами и бросая на пол. Притягивая ее к себе, я шагнул к кушетке. Когда мои руки поползли вдоль ее ребер к застежке ее лифчика, я почувствовал волнительную дрожь во всем своем теле. Она прижалась ко мне грудью, будто подгоняя меня, а я целовал ее шею, пока мои пальцы быстро расстегнули крючки, и я аккуратно спустил лямки с ее плеч. Я отодвинулся назад, позволяя лифчику скатиться с ее рук, и впервые увидел ее грудь полностью обнаженной. Само совершенство. В своих фантазиях я делал с ними все, что угодно: ласкал, целовал, посасывал, трахал, но это ничто, по сравнению с реальностью. Мой член уже сотрясался от нетерпения, и я сел на кушетку, уткнувшись лицом в эти шикарные груди. Ее руки играли с моими волосами, притягивая меня ближе, и, когда мои губы нащупали этот безупречный розовый сосок, она зашипела и потянула сильнее. Черт, а это приятно. Думаю, она не единственная, кто любит грубость в этом деле. Сотни различных эмоций витали у меня в голове. Но в тот момент, не было ничего в целом мире, чего бы я желал больше, чем ее. Но я знал, что, когда все закончится, я возненавижу нас обоих. Ее за то, что делает меня слабым и безвольным, за то, что дразнит и мучает меня, а себя за то, что снова потерял контроль, что позволил похоти преобладать над яростью. Несмотря на всю эту ненависть, я знал, что не смогу остановиться. Я превратился в наркомана, живущего только ради следующей дозы. Моя безупречно распланированная жизнь рушилась у меня на глазах, а меня заботил только секс с этим демоном-искусителем. Плавно скользя руками вдоль ее бархатной кожи, я дошел до трусиков. Она затрепетала у меня в руках, а я, закрыв глаза, сжал ткань в кулаке, заставляя себя остановиться. «Сорви их к черту, ты же хочешь этого», - она прошипела мне в ухо и снова укусила за мочку. Одно резкое движение, и ее трусики превратились в кучку разорванного кружева в углу комнаты. Грубо хватая ее за бедра, я приподнял ее, усадил верхом себе на колени и, наконец-то, вошел в нее. Ощущения были настолько сильными, что мне пришлось остановить ее, чтобы не кончить. «Ммм…» - я простонал, стиснув зубы, и всеми мыслями сфокусировавшись на продлении полового акта. Если я сейчас кончу, позже она обязательно мне это припомнит. А я не доставлю ей такого удовольствия. Вернув себе контроль над ситуацией, я начал потихоньку двигать ее бедра. Мы еще не трахались в такой позиции, и хотя мне не хотелось это признавать, но наши тела отлично сочетались. Я схватил ее ноги и обернул их вокруг своей талии. Благодаря изменению позиции, я проник глубже в нее и зарылся лицом в изгибе ее шее, чтобы приглушить стон. Я слышал голоса людей вокруг нас, когда они заходили и выходили из соседних примерочных. Но мысль о том, что нас могут поймать, делала ощущения еще более приятными. Она прогнулась в спине, сдерживая стон, и откинула голову назад. Ее груди, находящиеся теперь в заманчивой близости от моего лица, то, как она невинно закусила свою нижнюю губу, все это сводило меня с ума. Я снова посмотрел через ее плечо, наблюдая за тем, как мы трахаемся в отражении. Я в жизни не видел ничего более эротичного. Она снова вцепилась в мои волосы, притягивая мои губы к себе, наши языки заскользили вдоль друг друга, поспевая за движениями наших бедер. «Черт возьми. Как же хорошо в тебе», - я прошептал ей в рот. «Повернись, ты должна это видеть». Я поднял ее с себя, и она развернулась лицом к зеркалу. Затем она снова устроилась у меня на коленях, спиной ко мне, и я вошел в нее. «О Господи», - она тяжело выдохнула, откидывая голову мне на плечо, и я не был уверен, что послужило причиной такой реакции: то ли мой член внутри нее, то ли отражение в зеркале. Я схватил ее за волосы и заставил поднять голову. «Нет, я хочу, чтобы ты смотрела туда», - я прорычал ей на ухо, встречаясь с ее взглядом в отражении. «Я хочу, чтобы ты видела, как я трахаю тебя. И завтра, когда ты будешь мучиться, я хочу, чтобы ты помнила, кто это сделал с тобой». «Просто заткнись и трахай», - ответила она, поднимая руки и зарывая их у меня в волосах. «О, хочешь погрубее, маленькая любительница подразнить?» - язвительно проговорил я, хватая ее бедра и резче опуская ее на меня. «Ты же не хочешь, чтобы все эти люди за стенкой узнали, что тебя трахают, а?» Тихий стон был ее единственным ответом, и я усмехнулся – наконец-то, она заткнулась. Она продолжала прыгать на моем члене, и ее шикарные груди подпрыгивали вместе с ней. Мои руки бродили по ее кожи, исследуя каждый сантиметр ее тела, пока я целовал и покусывал ее плечи. Я наблюдал в зеркале за тем, как мой член плавно входит и выходит из нее, и как бы сильно я не желал отречься от этих воспоминаний, я знал, что они будут со мной всегда. Почувствовав, что стенки ее влагалища начинают сокращаться, я опустил одну руку на ее клитор. Покрытые легкой испариной, наши тела немного поблескивали, а ее волосы беспорядочно прилипли у нее на лбу. Она пристально смотрела мне в глаза, пока наши бедра продолжали эту бешеную гонку за наслаждением, и я знал, что мы оба уже близки к финишу. Рядом с нами продолжали общаться люди, совершено неведающие о том, что творится в этой маленькой комнате. Из прошлого опыта я знал, что, если я что-нибудь не придумаю, нам не удастся остаться не замеченными, когда она достигнет оргазма. Поэтому, когда ее движения стали более безумными и неконтролируемыми, и ее руки сильнее сжали мои волосы, я прикрыл ее рот своей ладонью, чтобы приглушить ее крик. «Черт!» - я заглушил свой собственный стон, уткнувшись ей в плечо, и еще через несколько фрикций я кончил в нее. Она плюхнулась на меня, а я облокотился на стенку позади себя. Из-за моего затрудненного дыхания ее тело резко поднималось и опускалось. Я подумал, что мне следует встать и одеться, но я не был уверен, что мои дрожащие ноги удержат меня. Все надежды на то, что со временем секс с ней станет менее интенсивным, и что я переборю эту одержимость, рушились в считанные секунды. Здравомыслие медленно начало просачиваться обратно в мое сознание, вместе с разочарованием от того, что я снова позволил себе поддаться этой слабости. Я встретил ее взгляд в отражении, и клянусь, что-то пробежало между нами. Чувствует ли она тоже самое? Было ли для нее это такой же большой ошибкой, как и для меня? И что мы собираемся с этим делать? Я приподнял ее с себя и быстро оделся, стараясь не смотреть ей в глаза. В одно мгновение примерочная показалось слишком тихой и маленькой – я мог слышать каждый ее вздох. Затянув галстук, я нагнулся и поднял порванные трусики с пола, засовывая их в карман. Я развернулся, собираясь выйти, и остановился. Подняв руку, я медленно погладил кружевное изделие, висящее на одном из крючков на стене. Наконец, я встретился с ее взглядом и сказал. «И возьмите этот пояс с подвязками». И не оборачиваясь, я вышел из примерочной. картинка кликабельна Лос-Анджелесская пленница
Дата: Суббота, 29.08.2009, 14:48 | Сообщение # 530
~Shadow of the day~
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Медали:
Статус: Offline
Коллекция Эди всё пополняется и пополняется Чувствую скоро там окажется и кружевной пояс... FoxyFry, спасибки за такую большую проду!!Перевод офигенный,как будто на русском и писали!!)))) Сильвия в ролевой I’m forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air They fly so high Nearly reach the sky Then like my dreams they fade and die...
Дата: Суббота, 29.08.2009, 15:48 | Сообщение # 535
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Медали:
Статус: Offline
Даа, глава супер)))) Мне интересно, они когда нибудь поймут что любять друг друга?? И что я заметила, ну их секс был в примерочнее гараздо нежнее чем всегда. Или мне показалось.
Дата: Суббота, 29.08.2009, 19:13 | Сообщение # 539
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 499
Медали:
Статус: Offline
FoxyFry, спасибо большое! прекрасный перевод! думаю, этот фик чем-то напоминает пособие для секса (Камасутра № 2)... а какую пищу фантазии дает!!! те, кто работает в офисе и читают этот фик, не говорите мне, что не фантазировали - может о сотруднике, а может о постороннем... спасибо еще раз! жду продолжение... Предначертанное судьбой… (мой труд) Завтра будет вечность (фанфик)
вообщем без комментариев 
