Название: Офис (The Office) Автор: tby789 с портала фанфикшен.нет Ссылка на оригинал Переводчик: FoxyFry (3.2. - до конца). Рейтинг: NC-17 Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Angst/Romance Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит tby789 Статус: оригинала - завершен; перевода - завершен. Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
“Дерьмо” – пробормотала я про себя. В ту секунду, когда я проснулась этим утром мой день начал быть отвратительным. Сидя в своем автомобиле, я пыталась заглянуть за огромный внедорожник, стоящий впереди. В чем, нахрен, проблема? Я стою на том же месте, на этой богом забытой автостраде, уже 10 минут. И это на 10 минут больше, чем у меня есть. Я опять взглянула на часы. Дерьмо. Я вздохнула и выглянула из окна, глазами встретившись с водителем, из соседней машины. Мужчина, лет сорока, подмигнул мне и с жуткой улыбкой произнес «Детка». Фу! Почему мужики должны быть такими свиньями? Откинувшись на кресло и выдыхая я вспомнила разгром, с которого начался мой день. Проснувшись под ревущие звуки My Chemical Romance, раздающиеся из динамиков моего будильника, я застонала и, вжавшись в подушку, протянула руку, чтобы выключить музыку. Но звук не затихал, а становился громче. Какого хрена? Я наклонилась дальше, чтобы вытащить шнур из розетки и рухнула на пол, потянув за собой, часы и все остальное, что было на моей тумбочке. О, Боже! Мой Blackberry! Пустой стакан, в котором секунду назад была вода, лежал на полу рядом с моим впитывающим влагу телефоном. Мена начинала охватывать паника, я держала мобильный, с которого капала вода. Мне конец. Вся моя жизнь и все расписание мистера Каллена были в этой штуке. Я глубоко вздохнула, пытаясь себя успокоить. Возможно, я смогу высушить его и все будет хорошо. Да, точно. Ведь дорогие электронные устройства прекрасно чувствуют себя в воде. Я тихо молилась о том, что не забыла сделать резервную копию, перед тем, как уехала вчера вечером. Но, вспоминая события того дня, можно быть почти уверенной – я забыла. Мой босс, Эдвард Каллен, был в особенно противном настроении, и потратил большую часть дня, крича, раздавая указания и хлопая дверью. Этот парень был отборным гавнюком. Он вступил на должность моего предыдущего босса 9 месяцев назад, и был засранцем с первого дня и поныне. Обычно такое ничуть не беспокоит меня, я не из тех, кого легко задеть. Но в тот день я была в своем совершенно новом платье от Майкла Корса, на которое потратила уйму денег, и чувствовала себя на миллион долларов. К шести часам, после всех его истерик, я уже готова была нанять киллера. Стон вырвался у меня из груди, когда я поняла, что обед придется провести, покупая новый телефон. Супер! Так или иначе, мне довольно быстро удалось собраться на работу. Моя кофеварка сломалась, а ключи упали между подушек кушетки, но несмотря ни на что, я добралась до автомобиля всего за несколько минут. Это было до того, как я застряла из-за этого несчастного случая на дороге. Потребовался почти час, чтобы проехать место аварии, которая заблокировала три улицы. К тому времени, когда я подъехала к офису, мое опоздание официально длилось уже час. Обычно, я бы позвонила, но мой телефон лежал дома и пропитывал влагой кучу бумажных полотенец в мусорной корзине. Я понимала, что получу грандиозную трепку, несмотря на то, что всегда приходила на работу хотя бы на 15 минут раньше и ни разу не опаздывала. До сих пор. Мне влетит, просто потому что мой босс мудак. Мистер Эдвард Каллен. Я закатила глаза, когда в моей голове пронеслось это имя. Терпеть его не могу. Он самый самоуверенный, напыщенным хрен, которого я когда-либо встречала в жизни. Все женщины офиса шушукались и хихикали о нем, потому что даже я признавала – он сногсшибательно красив. Но если у вас есть какой-нибудь здравый смысл, вы рано или поздно поймете, что красота поверхностна, а уродство пропитывает насквозь. Я повидала неприятных мужчин за свою жизнь; с некоторыми встречалась в школе и колледже, но этот явно взял приз. Красивый ублюдок. “Так-так, мисс Свон, и сколько же сейчас времени в вашем маленьком мире?” спросил он снисходительным тоном, как только я вошла в офис. Он стоял в дверном проеме его собственного кабинета и выглядел прекрасным и высокомерным, как обычно. Он был приблизительно 190 сантиметров ростом, и обладал телом, как у мраморной скульптуры. Я совершила ошибку, когда пошла в тренажерный зал отеля, в котором проводилась конференция в первый месяц нашей работы вместе. Я вошла и увидела его потного без рубашки на беговой дорожке. Эта картинка навсегда врезалась в мой мозг. Но конечно он разрушил все, как только открыл рот. “Рад видеть, что вы наконец-то задумались о своей физической подготовке, мисс Свон.” Гавнюк. У него было лицо, за которое убил бы любой мужчина-модель и самые невероятные волосы, которые я когда-либо видела. Из-за них, девушки с нижнего этажа прозвали его «Сексуальный причесон». “Мне очень жаль, мистер Каллен. На автостраде была авария, и я приехала, как только смогла. Это больше не повторится, сэр” - сказала я вежливым тоном, хотя мои пальцы подергивались от желания выцарапать ему его красивые зеленые глаза. “Вы правы, не повторится” - он ответил с той нахальной улыбкой, которая заставила что-то в моем животе перевернуться и подпрыгнуть. Если бы только он держал бы свой проклятый рот закрытым, он был бы идеален. Заклеить его рот скотчем, и тогда я буду не против помечтать… в кладовке, на его столе, на моем столе, на атласных простынях... “И, чтобы сегодняшний инцидент не выпал из вашей памяти, я хочу видеть задание, которое я утром положил к вам на стол законченным, на моем столе в шесть. После этого вы компенсируете час, потерянный утром, делая свою презентацию в конференц-зале” Его голос вырвал меня из, теперь уже давно забытых мечтаний, а мои глаза расширялись, по мере того как он говорил,. Я видела, как он разворачивается и хлопает дверью. Какой же ты засранец! Он чертовски хорошо знает, что рекламная презентация не может быть сделана за… - я посмотрела на часы – Великолепно. За семь с половиной часов. Это если я пропущу обед. Я бросила сумочку, включила компьютер и раскрыла папку, лежащую на столе. Хорошо, по крайней мере, это простая презентация обуви. Для нее не слишком уж сложно придумать слоган. Но, тем не менее, он дал мне нереальный срок. Я не упоминала в последнее время, что мой босс мудак?
Сообщение отредактировал Masha2408 - Суббота, 18.07.2009, 16:37
Дата: Вторник, 25.08.2009, 23:11 | Сообщение # 484
Beautiful Bastard
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Медали:
Статус: Offline
Глава 4. La Perla
Часть 4.1.
Паника. Чувство, охватившее меня, когда я, словно шторм, ворвался в свой офис, нельзя описать никак иначе, кроме как всепоглощающая паника. Поверить не могу, что я снова дал слабину. Всего несколько минут в этом заточении наедине с ней – с ее ароматом, звуками ее голоса, ее прикосновениями – и я снова в ее власти. Уверен, внешне я казался вполне спокойным и собранным, даже самодовольным и сдержанным, но каждая клетка моего тела начинала выходить из строя. Эта женщина имеет такую власть надо мной, которой я не в силах противостоять. Оказавшись в относительной безопасности, я рухнул на кожаный диван. Уткнувшись локтями в колени и крепко стиснув волосы в кулаках, я приказал себе успокоиться, а члену опуститься. «Твою мать!» - выругался я, осознавая, что ситуация становится все хуже. Я знал, с той самой минуты, как она напомнила мне про сегодняшнюю встречу, что я и двух слов не смогу связать, не говоря уже о проведении целой презентации, в этом гребанном конференц-зале. Да я даже не смогу снова сесть за тот стол. Я не смогу просто сидеть и не вспоминать, как она лежала на этом самом столе передо мной, пока я трахал ее. Войдя сегодня туда и обнаружив ее, стоящую у окна, погруженную в свои мысли, я почувствовал, как мой член зашевелился. Но как только она обернулась и я увидел ее сногсшибательное платье шоколадного цвета, такого же теплого, как и ее глаза, и легкий румянец на ее щеках от того, что я застал ее мечтающей, он был уже твердым как скала. Я начал нести какую-то херню о том, что собрание будет проходить на другом этаже, и, конечно же, она начала возмущаться. Почему она всегда мне перечет? Будучи мудаком, каким я и являюсь, я поспешил напомнить ей, кто здесь босс. Но сработало ли это? Черт, нет. Она за словом в карман не полезет. Она сразу нашла, что ответить. И не просто ответить, она дала понять, что я не заслуживаю даже оценки “удовлетворительно”. Черт возьми, она совсем не создавала впечатление неудовлетворенной, когда стонала на том столе или у окна или на лестнице. Бля, о чем я думаю! Когда она, наконец, отправилась в конференц-зал, я был наготове. И я был бы полным идиотом, если бы позволил ей взять инициативу с теми пуговицами, что нашел Эмметт. И хотя я знаю, что не следовало этого делать перед всеми, я просто не мог упустить возможность сравнять счет. И она, безусловно, кипела от злости всю презентацию, а затем просто вылетела из комнаты. Неужели она думала, что может идти со мной нога в ногу. Но затем этот проклятый лифт… Я слегка вздрогнул, отвлеченный от своих мыслей глухим ударом, доносящимся из соседней комнаты. За ним последовал еще один удар. И еще. Какого черта там происходит? Встав с дивана, я подошел к двери и, открыв ее, обнаружил, что мисс Свон швыряет папки с документами на стол с немного большей силой, чем это того требует. Скрестив руки на груди и облокотившись о дверной косяк, я начал наблюдать за ней. Ее взвинченный и раздраженный вид ни в коей мере не способствовал уменьшению пульсации в моем возбужденном члене. «Мисс Свон, могу я попросить вас пройти в мой офис. Сейчас же». Она повернула голову и взглянула на меня, слегка сузив глаза. «Конечно, мистер Каллен», - ответила она резко и дерзко, но тем нежным и сладким тоном, который заставил мою кровь забурлить, когда она проскользнула мимо меня в офис. Я с размаху закрыл дверь и повернулся к ней. «Может объясните, в чем ваша проблема?» «А почему бы вам не посмотреть у себя в кармане, сэр», - усмехнулась она, а затем положила свои руки мне на грудь и резко толкнула меня. Я приземлился на диван, и она тут же села на меня верхом. Ее губы яростным приступом атаковали мои, и я чувствовал, как мой член твердеет, пока она трется об него. «Будут еще вопросы?» Моим ответом было глухое рычание, вырвавшееся у меня из груди, когда я схватил ее зад и плотнее прижал к себе. Она начала двигать бедрами, ерзая своей голой киской по моему все еще остававшемуся в штанах члену, и я откинул голову на спинку дивана. Эта женщина меня погубит. Все намерения, которые были у меня с утра, бесследно улетучились. «Мне кажется, у нас есть одно дело, которое требует нашего безотлагательного вмешательства, мистер Каллен», - проговорила она хриплым и страстным голосом, который я никогда не слышал ни от одной женщины, кроме нее. Она прикусила мою нижнюю губу и слегка потянула ее, вставая с меня. Я открыл глаза и увидел, что она направляется к двери. И что, эта сучка теперь хочет просто уйти? Щелчок замка меня приятно удивил, и, когда она посмотрела мне в глаза, я был очарован яростью и страстью, бушующей в этих шоколадных глубинах. «Оказывается, у вас проблема, сэр», - прорычала она, ее взгляд скользнул от моих глаз к выпуклости в моих брюках. Чертова сучка. Я зарычал как дикий зверь и, хватая ее за талию, резко швырнул на диван, массируя пальцами ее клитор, дразня ее. «Оказывается, у вас тоже проблема, мисс Свон», - ответил я сиплым голосом, погружая в нее палец, заставляя ее томно стонать. Я наклонился и, страстно поцеловав ее, зажал ее губу между зубами и убрал руку от ее мокрой киски. «Но я не трахаюсь в своем офисе». «Чушь», - она заворчала разочаровано, ее голос хриплый от возбуждения. «Вам придется закончить то, что вы начали». Я почувствовал ее руки у себя в волосах, а затем она потянула мое лицо вниз. Ее аромат был одурманивающим, и прежде чем я смог подумать о чем-либо, я обхватил ее возбужденный клитор губами. Я наблюдал, как ее прекрасные груди вздымаются и резко опускаются из-за ее сбивчивого дыхания, пока я медленно скользил языком по ее нежной плоти. Я чувствовал, как ее икра движется вдоль моего члена, заставляя его мучительно пульсировать. Не прекращая работать языком, я быстро расстегнул ремень одной рукой и приспустил брюки. Отрываясь, наконец, от ее клитора, я прислонился освобожденным членом к ее лодыжке. «Насколько я помню, мисс Свон, я ничего не начинал. Возможно, это вам следует закончить то, что вы начали». Она открыла глаза, усмехнувшись, и, не говоря ни слова, развернулась так, что ее голова теперь была у меня на коленях. Ее дразнящий язычок пробежал вдоль нижней части моего члена, а ее тлеющие глаза встретились с моими. «О чем это вы? Зачем мне всё это?» Я приподнял бровь, с удивлением глядя на нее, и, дотянувшись рукой до ее клитора, быстро провел по нему пальцем, заставляя ее тихонько взвизгнуть, - «Затем что я еще не кончил. И вы тоже, мисс Свон». «Эгоистичный…» - она снова начала препираться, но я быстро ее заткнул, опустив голову и потянув ее клитор губами. «Да пошел ты!» На долю секунды я снова подумал, что она собирается встать и уйти, и какая-то часть меня была этому рада. Но через мгновение, когда ее губы сомкнулись на моем члене, от этой мысли не осталось и следа. Черт подери, ну почему же это так приятно? Ее рука обхватила мой пенис чуть ниже ее губ и начала двигаться в том же бешеном темпе, что и ее рот. «А, черт», - зашипел я и сомкнул губы на ее киске, держа ее бедра по обе стороны от моего лица. Наши тела задвигались быстрее в предвкушении оргазма. Ее ноги слегка раскрылись, и я обхватил ее бедро рукой, вводя в нее палец. Ее стон отдался вибрацией на моем члене, и я чуть не кончил. А по дрожи в ее ногах было очевидно, что она тоже уже близко. Я добавил еще один палец и начал быстро трахать ее рукой, в то время как мой язык и губы продолжали посасывать, заставляя ее ускоренней работать над моим Эдди младшим. Медленно ее ноги еще больше раздвинулись, прижимая ее плотнее к моему лицу, пока я, наконец, не услышал приглушенный крик, когда она достигла оргазма. Ее бедра судорожно подергивались, когда я усилил движения, и я чувствовал, что до моей разрядки осталось всего несколько секунд. «Белла?» - я услышал голос своего отца прямо за дверью, и как раз когда я собирался кончить, она вскочила с дивана. Раздался стук в дверь. Она быстро поправила свое платье, а я натянул брюки. «Эдвард?» Как вовремя, папа, я проворчал про себя, вставая с дивана и усаживаясь за стол. Мой член теперь мучительно пульсировал, хотя вы могли подумать, что голос отца возымеет на меня обратный эффект. Но нет. У меня стояк с самого утра, с того момента, как я увидел ее у окна. Это просто нелепо. На ее лице была победоносная ухмылка, на которую я ответил пронзительным взглядом, когда она открыла дверь. «Мистер Каллен, то есть, Карлайл. Я как раз ухожу». Я увидел на лице своего отца беспокойство, когда он взглянул на нее. «Белла, дорогая, с тобой все в порядке? Ты выглядишь так, будто у тебя жар». Она подняла руку и, дотронувшись до лба, пробормотала: «Вы знаете, я действительно себя неважно чувствую. Утро выдалось тяжелым», - она бросила на меня шаловливый взгляд, который остался бы незамеченным обычным свидетелем. «Мистер Каллен, я, пожалуй, возьму отгул до конца дня. Мне нужно восстановить силы». Долбаная сучка, мне хотелось закричать на нее, но пришлось сдержаться, так как в комнате был еще и отец. Я сжал кулаки под столом; не знаю, кто ненавидит ее больше, я или мои яйца. «Вам нужно еще доделать… тот большой проект… ну вы понимаете», - прорычал я с раздражением. «Это можно отложить до завтра», - она беспечно пожала плечами. «Я ожидал результатов сегодня, мисс Свон», - я проговорил сквозь стиснутые зубы. Отец уставился на меня: «Я уверен, ты и сам сможешь справиться, Эдвард». Не вмешивайся, пап. Серьезно, не надо. Он повернулся к ней с мягкой отеческой улыбкой: «Иди домой, милая». «Спасибо, Карлайл», - ответила она, мило улыбнувшись, и затем повернулась ко мне и кивнула в знак прощания, «Мистер Каллен».
Дата: Вторник, 25.08.2009, 23:11 | Сообщение # 485
Beautiful Bastard
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Медали:
Статус: Offline
Я смотрел, как она уходит, пока отец не закрыл дверь и не повернулся ко мне, с таким видом, будто собирался устроить мне взбучку. «Что?» - спросил я разочарованно, предусмотрительно положив ногу на ногу – рассматривание ее зад, пока она выходила, не уменьшило моей эрекции. «С тобой ничего не случится, если ты будешь немного повежливее с ней, Эдвард», - он сделал несколько шагов и уселся на край моего стола. «Тебе очень повезло, что она у тебя есть, признай это». Я закатил глаза и покачал головой: «Если бы ее характер был таким же привлекательным, как и ее мозги, у нас не было бы проблем». Он сердито посмотрел на меня, и я откинулся назад на стуле, признавая свое поражение. «Мы тебя так не воспитывали, Эдвард», - сказал он строго и встал. «Как бы то ни было, звонила мама и просила напомнить тебе о сегодняшнем ужине у нас дома. Эмметт и Розали придут с малышкой». Я почувствовал, как уголки моих губ медленно поползли вверх при упоминании моей племянницы, но я просто кивнул отцу: «Хорошо, я приду». Он зашагал к выходу и прежде чем закрыть за собой дверь, снова повернулся ко мне: «И не опаздывай. Ты знаешь, твоя мать этого не выносит». «Буду вовремя. Обещаю», - ответил я немного раздраженно, пока он закрывал дверь, тихонько посмеиваясь. Он, как и любой другой, прекрасно знает, что я никогда никуда не опаздываю, даже на такое обыденное мероприятие, как семейный ужин. Эмметт, наоборот. Иногда мне кажется, что он умудрится опоздать даже на собственные похороны. Но теперь со всей этой работой, которую она оставила на меня, я сомневался, что смогу выбраться отсюда вовремя; не говоря уже о сверхурочной работе, которую она мне подкинула и которая теперь займет мой обеденный перерыв. Мне просто необходимо выкинуть ее из моей головы, любым возможным способом. Я засунул руку в карман и достал оттуда то, что осталось от ее трусиков. Собираясь бросить их в ящик к остальным, я вдруг заметил этикетку. Agent Provocateur*. Вот оно – мое вознаграждение за все мучения! Они совсем не выглядели как дешевые трусики, хотя в тоже время они были явно не из коллекции Frederick’s of Hollywood*. Но, безусловно, она выложила за них немалые деньги. И это разожгло мое любопытство. Я выдвинул ящик, чтобы изучить две других пары. La Perla* на обоих. Черт подери, эта женщина со всей серьезностью подходит к выбору своего белья. Может, стоит как-нибудь заглянуть в этот бутик La Perla, по крайней мере, чтобы прикинуть, во сколько ей обошлась моя маленькая коллекция. Свободной рукой я провел по волосам, а затем бросил все трусики обратно в ящик, захлопывая его. Меньше всего мне сейчас надо было думать обо всей этой херне. Как бы я не старался, я ни хера не мог сосредоточиться весь этот гребанный день. Даже после обеденного ритуала я все еще не мог не думать об утренних событиях. А к трем часам дня, у меня уже сдавали нервы, и я понял, что пора бы отсюда выбираться. Подойдя к лифту, я разочарованно взглянул на него и решил воспользоваться лестницей. Хотя это было не намного лучше, просто не так свежо в памяти. Подъезжая к дому родителей тем же вечером, я вдруг почувствовал, как напряжение покидает мое тело. В дверях кухни меня встретили аппетитные запахи маминой стряпни и веселая беседа родителей, доносящаяся из столовой. «Эдвард», - я услышал радостный голос своей матери, как только вошел в комнату. Я нагнулся и поцеловал ее в щеку и позволил ей попытаться поправить мои непослушные волосы. «Ох, эти твои волосы», - она попыталась уложить их, «такие же растрепанные, как и в детстве». «Я знаю, мам», - я улыбнулся ей. Этот разговор повторялся из раза в раз. «Я уже даже и не пытаюсь». Я взял большую миску у нее из рук и, прежде чем поставить ее на стол, стащил кусочек морковки, и посмеялся, когда она поймала меня. «Где моя девочка?» - спросил я, заглядывая в гостиную. «Они еще не пришли», - ответил отец, входя в комнату. «Ты же знаешь своего брата, он всегда опаздывает». Конечно, я знаю. Пунктуальность никогда не была одной из его положительных черт, но, если добавить к этому его жену и дочку, ему вообще повезло, что он смог выйти из дома, не говоря уже о том, чтобы быть во время. «Им лучше поторопиться», - сказал я, утаскивая еще одну морковку и удачно уворачиваясь, когда мама попыталась шлепнуть меня по руке. «Я провожу с ней очень мало времени, поэтому сегодня мне не терпится ее увидеть». «О, Эдвард, ты такой милый, когда нянчишься с ней», - начала мама, и я уже знал, к чему она клонит. «Я знаю, ты не хочешь слушать, но если бы ты остепенился, ты смог бы завести своих маленьких карапузов». Мой пристальный взгляд моментально прервал этот поток мыслей, и она снова вернулась к сервировке стола. Спустя 20 минут звуки разгрома донеслись из прихожей, и я помчался их встречать. Мои колени мгновенно были атакованы маленьким неустойчивым человечком с улыбкой во весь рот. «Дядя Эдди!» - прокричала малышка. «Эй, медвежонок!» - я подхватил ее на руки и расцеловал ее маленькие щечки. «Боже, ты омерзителен», - простонал Эммет, проходя мимо меня. «А тебе не помешало бы научиться так говорить, папочка», - сказал я, слегка толкая его в плечо. «Вам обоим не помешало бы заткнуться, если кому-нибудь интересно мое мнение», - добавила Розали, пожимая плечами, проходя в гостиную следом за мужем. Роуз и Эммет поженились два года назад, и спустя год родилась Кэррингтон. Она стала первой внучкой и принцессой для всех членов семьи. Она была точной копией своей матери с серебристо-белыми волосами и утонченными чертами лица. Единственное, что ей досталось от Калленов, это глаза. У нее были те же зеленые глаза, что и я унаследовал от своего отца. В остальном она была полностью Хейл. Все уселись за большой стол, и ужин начался. Как всегда, Кэррингтон предпочла сидеть у меня на коленях, а не на своем стуле, и я пытался есть то с одной, то с другой стороны от нее, всеми силами увиливая от ее “помощи”. «Эдвард, я хотела попросить тебя. Ты пригласишь Беллу к нам на ужин на следующей неделе? Постарайся убедить ее прийти». Я закатил глаза, прежде чем взглянуть на маму, и получил пинок в голень от отца. «Почему все так настойчиво хотят привести ее сюда?» Знаю, возможно, мой голос прозвучал чересчур резко и громко для семейного ужина, но меня уже тошнило от этого разговора. «Эдвард, ты же знаешь, вся ее семья далеко. Она совсем одна в чужом городе и –» «Мам», - я перебил ее. «Она живет здесь с колледжа. Для нее это уже не чужой город». «Как я и сказала», - она продолжила предостерегающим голосом. «Она живет одна и она такая милая девушка, и я хочу познакомить ее кое с кем». Моя рука с вилкой застыла на полпути, так и не достигнув моего рта, когда она закончила фразу. Она хочет свести ее с кем-то. Кхм, странно. Я почувствовал, как в груди у меня что-то сжалось, но я не уверен, что это такое. Если бы меня попросили дать этому имя, я бы сказал… раздражение? И почему меня злит то, что мама хочет устроить мисс Свон свидание? Ну, может быть, потому что ты трахаешь ее как бешеный кабель! Хотя не столько трахаешь, сколько трахнул. Дважды. Использование настоящего времени означало бы мое намерение продолжать. Ах да, еще заигрывания в лифте и оральный секс в моем офисе. Да уж, если посмотреть с этой стороны, то действительно, ничего хорошего. Прочистив горло и постаравшись избавиться от злобы в голосе, я ответил, «Конечно, мам. Я поговорю с ней. Но ты не возлагай на это больших надежд. Уверен, она совсем не очарует этого парня, и нам трудно будет избавиться от возникшей неловкости». «Знаешь, Эдди», - мой братик решил вмешаться. «Я думаю, все со мной согласятся, что ты единственный, кому она противна». Я обвел взглядом присутствующих и был расстроен, увидев кивающие головы, соглашающиеся с этим идиотом, моим братом. Посмотрев вновь на Эммета, я увидел на его лице поразительно самодовольную улыбку. Отлично, теперь она отымела меня даже здесь. Остальная часть вечера прошла в разговорах о том, что мне нужно попытаться быть более милым с мисс Свон, о том, что все они без ума от нее и о том, как она понравится сыну маминой подруги, Майку. Точно. Мы также обсудили предстоящие встречи с клиентами. Одна важная встреча была запланирована на четверг, на вторую половину дня, на которой я буду сопровождать своего отца и брата. Я уверен, что она уже все подготовила. Это было ее несомненным плюсом. Она всегда была на два шага впереди меня – я еще не успевал попросить, а у нее уже все было готово. От мысли об этом, мне вдруг стало тепло на душе. Уезжая домой, я пообещал, что сделаю все, что в моих силах, чтобы уговорить ее, хотя я даже не знал, когда ее снова увижу. В течение следующих нескольких дней у меня встречи и дела по всему городу, и даже если я ее увижу, забегая в офис на пару минут, у меня не было никакого желания разговаривать с ней после сегодняшнего инцидента.
Дата: Вторник, 25.08.2009, 23:36 | Сообщение # 487
the kill.
Группа: Проверенные
Сообщений: 1060
Медали:
Статус: Offline
*упала* Какая проооодааа))) Протсо шикарно, даже нету толку вес цитировать.. Но Эд в пролете... не повезло ему и его дружку Все просто шикарно! Он даже начао ревновать)) *радуется* Хочу еще проды))) Спасибо за шикарный перевод)))
Quote (FoxyFry)
Я сжал кулаки под столом; не знаю, кто ненавидит ее больше, я или мои яйца.
Вот это меня просто добило! Спасибо вам огромное, продууу!
Дата: Вторник, 25.08.2009, 23:39 | Сообщение # 488
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Медали:
Статус: Offline
FoxyFry,
Спасибо!!!!! Уже одним глазком... Да что я вру. Обоими глазами заглянула в оригинал. Но.. Я тупая в английском, поэтому. СПАСИБО!!!!!!!! Наконец-то понимаю, что к чему.!
Фанфик очень интерсный. Есть женщина, есть мужчина. Есть ограничения, созданные обществом и ими самими. И есть желание и потребность быть вдвоем. И как они отвергают сами себя и друг друга.. "Независимые, сами справимся".. Но ведь тянет, просто канатом притягивает к друг другу. ..
FoxyFry, Еще раз. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! Прекрасный перевод.!
Очень жду следующей главки....
Сообщение отредактировал lessan - Вторник, 25.08.2009, 23:52
Дата: Вторник, 25.08.2009, 23:53 | Сообщение # 489
Angel_In_The_Night
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Медали:
Статус: Offline
Quote (FoxyFry)
Как вовремя, папа, я проворчал про себя
ахаха, я свалилась под стол, представив выражение его лица!
Quote (FoxyFry)
Отец уставился на меня: «Я уверен, ты и сам сможешь справиться, Эдвард».
О дааааааааа!!! Он сам справиться!!! Большой же мальчик!
Quote (FoxyFry)
Как всегда, Кэррингтон предпочла сидеть у меня на коленях
Вот блин, и отцом хорошим будет!
Quote (FoxyFry)
Майку. Точно.
о да! Я тоже отвечю точно! Она будет от него просто в восторге!
Quote (FoxyFry)
забегая в офис на пару минут
Нууу...возможно чуть больше пары минут!
Офигенная часть, офигенный перевод! И еще офигенный облом! Но поделом им обоим) ахахах. Интересно, ну пойдет он в магазин, кстати весьма хорошо осведомлен в марках женского белья засранец!, и что он хочет там добиться? Ну если только Джаспера с собой не потянет! Спасибочки большое!
«Вам нужно еще доделать… тот большой проект… ну вы понимаете», - прорычал я с раздражением. «Это можно отложить до завтра», - она беспечно пожала плечами. «Я ожидал результатов сегодня, мисс Свон», - я проговорил сквозь стиснутые зубы. Отец уставился на меня: «Я уверен, ты и сам сможешь справиться, Эдвард».
я рыдала перевод потрясный) мерси) 1) Прошу, не надо слать мне ссылки на фики. Я нахожу и читаю что мне надо самостоятельно. 2) Не "работаю" бетой из-за нехватки времени. 3) Меня зовут Алёна.
ааааааааааааааааа я в экстазе Белла просто молодчинка!!! Эд тоже не отстает, но именно Беллс ммм... горячая стерва)))))))0 класс!!! Go RobSten!!!Я все знаю. Но ничего не помню!
аааааааааааафигеть какая прода:love: ты просто молодчинкоу))спасибо тебе)) интересно шо ж будет дальше..сходит ли Беллка на свиданку? этот "мудак" Эд наверное все же не даст ей этого сделать ждем продолжения!) Спасибо Юki))Я уехала учиццо))ловим мну в аське=)
Белла?» - я услышал голос своего отца прямо за дверью, и как раз когда я собирался кончить, она вскочила с дивана. Раздался стук в дверь. Она быстро поправила свое платье, а я натянул брюки. «Эдвард?»
Бедняжки, что-то день у них не задался с самого утра - всё время обламывают
Quote (FoxyFry)
На ее лице была победоносная ухмылка, на которую я ответил пронзительным взглядом, когда она открыла дверь. «Мистер Каллен, то есть, Карлайл. Я как раз ухожу».
Белла ну разве так можно поступать?) Ох, боюсь представить как Эдвард ей отплатит за это)))
Quote (FoxyFry)
Я сжал кулаки под столом; не знаю, кто ненавидит ее больше, я или мои яйца.
Охо-хо, я с этой фразы просто выпала!!
Quote (FoxyFry)
«Вам нужно еще доделать… тот большой проект… ну вы понимаете», - прорычал я с раздражением.
Ах какое у него высокое мнение о себе!)
Quote (FoxyFry)
«Я уверен, ты и сам сможешь справиться, Эдвард».
Знал бы Карлайл о чем идёт речь....
Quote (FoxyFry)
«Эй, медвежонок!» - я подхватил ее на руки и расцеловал ее маленькие щечки.
А Эдвард оказывается может быть таким милашкой
Quote (FoxyFry)
Моя рука с вилкой застыла на полпути, так и не достигнув моего рта, когда она закончила фразу. Она хочет свести ее с кем-то. Кхм, странно. Я почувствовал, как в груди у меня что-то сжалось, но я не уверен, что это такое.
Мистер Каллен, а не ревность ли это??) FoxyFry, перевод офигенный) Очень очень жду проду) Кстати, а когда она будет? "Ничто не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины". Оскар Уайльд "Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому что ревнивы". Уильям Шекспир "Мысль - это оргазм мозга. Те кто способен его испытать - получают истинное наслаждение, остальным приходится имитировать".
Это просто... нет слов, спасибо за такой большой перевод к дню рожденья, буду ждать продолжения
Спасибо. И С Днем Рождения! (уже прошедшим)
Quote (solar2009)
Он даже начал ревновать))
Ну это пока не ревность, а злость. Некий собственнический инстинкт.
Quote (solar2009)
Вот это меня просто добило!
Да, бедняжка не успел кончить
Quote (lessan)
Фанфик очень интерсный. Есть женщина, есть мужчина. Есть ограничения, созданные обществом и ими самими. И есть желание и потребность быть вдвоем. И как они отвергают сами себя и друг друга.. "Независимые, сами справимся".. Но ведь тянет, просто канатом притягивает к друг другу. ..
ППКС. В этом вся изюминка
Quote (Tinker_Bell)
Вот блин, и отцом хорошим будет!
О да, он такой милый с племяшкой.
Quote (Amysh)
я рыдала
Я сама залилась истерическим смехом на этом моменте. Эгоисткой, все-таки, оказалась Белла))
Quote (Инко_О)
ты просто молодчинкоу))
Спасибо.
Quote (Инко_О)
интересно шо ж будет дальше..сходит ли Беллка на свиданку?
Скоро узнаете)))
Quote (Asi_Soy_Yo)
Бедняжки, что-то день у них не задался с самого утра - всё время обламывают
Да уж, понедельник - день тяжелый))
Quote (Asi_Soy_Yo)
Ах какое у него высокое мнение о себе!)
Кстати, судя по словам Беллы, вполне адекватное самомнение
Quote (Asi_Soy_Yo)
А Эдвард оказывается может быть таким милашкой
может, когда хочет.
Quote (Asi_Soy_Yo)
Очень очень жду проду) Кстати, а когда она будет?
думаю, в четверг.
ОГРОМНОЕ всем спасибо за ваши комментарии. Рада, что вам нравится перевод))
Девчонки переводчики спасибо за проду! Ох знаю что не стоит ее на ночь читать, но ради такого дела можно и сном пожертвовать! Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой в каждой проблеме.
