Сегодня пятница. За прошедшие со вторника два дня мы с Эдвардом сдружились ещё больше. Мои родители работали допоздна, поэтому после тренировок Эдвард приезжал ко мне, и мы вместе делали домашнее задание. В школе мы болтали на совместных парах, он провожал меня до классов и встречал после каждого урока, во время ланча мы чаще всего болтали друг с другом, чем с остальной компанией. Наши друзья лишь пожимали плечами. Я видела, что Эдвард действительно беспокоился за меня. Это было видно по его глазам, когда он каждый раз смотрел на мою разбитую губу или рассеченную бровь. В среду, когда он приехал ко мне после тренировки, даже не предупредив, я была в своих домашних шортах, которые абсолютно не скрывали огромные синяки на коленях. Когда эти синяки увидел Эдвард, на его лице отразилось ярость смешанная с беспокойством и сожелением. Я каждый раз уверяла его не мстить Джессике и остальным черлидерам. И, кажется, что он наконец-то сдался и забыл об этой мысли. Я проснулась довольно рано с глупой улыбкой на лице. Хотя, я думаю, улыбка была бы ещё шире и глупее, если бы рядом был Он. Я тряхнула головой и отправилась в душ. Не думала, что после того случая с Джессикой я буду счастлива. Она даже не бросала на меня испепеляющие взгляды. Она только ходила со странной стервозной ухмылкой. Другая бы на моём месте сразу насторожилась. Но я это я. Может быть, Стэнли просто поняла, что ей не по зубам вернуть Эдварда. Все с той же улыбкой я выбирала одежду. В отличие от вторника и среды, сегодня было тепло. Даже теплее чем вчера. Я решила надеть чёрную шёлковую юбку-солнце длиной до колена, тёмно-голубой топ и чёрные балетки с застёжкой с синим бантом на ней. Нанеся лёгкий макияж и расчесав волосы, я улыбнулась своему отражению и собрала сумку. Завтрак был чудесным и, в кое-то веки, в кругу семьи. Правда, если это можно назвать кругом семьи. Мой отец сидел и читал газету, а мать бегала по кухне с ложкой в одной руке и с телефон в другой. Глядя на эту картину, я не удержалась и закатила глаза. Уж лучше бы они уже были на работе. Пока я завтракала, я поняла, насколько мою жизнь изменил Нью-Йорк. Родители постоянно заняты, с Джаспером я стала общаться гораздо меньше и здесь я впервые влюбилась. Наверное, действительно смешно звучит, потому что большинство девушек переживают первую любовь лет в тринадцать. Но я уже давно поняла, что я не такая как все. Может со мной что-то не так? Или бог одарил меня неправильными мозгами? Ответа, увы, я не узнаю. Доев, я попрощалась с родителями и поехала в школу. Когда я приехала, стоянка была уже забита, а около моего места парковки (да-да, у нашей элиты теперь есть свои места для парковки) уже стояли машины Джаспера и Эллис. Машины Эммета не было, потому что обычно его подвозила Эллис или Эдвард. Пустовало только одно место. На этом самом месте обычно парковался Эдвард. Чёрт, совсем забыла, ему же сегодня ко второму уроку. Джаспер и Эммет ждали меня около моего места парковки. Я вышла из машины и, чмокнув обоих в щёчку, поприветствовала их. Эдвард попросил Джаса и Эмма приглядывать за мной, если он будет опаздывать на уроки или ещё что-нибудь, короче, если его не будет. Они проводили меня на первый урок, а потом разошлись по своим классам. Я немного удивилась, почему с ними нет Элис, но они сказала, что ей нужно было очень срочно в кабинет, где у неё проходил первый урок. И ещё они добавили, что и сами удивились. Первый урок я кое-как высидела. Единственным минусом было то, что меня спрашивали пару раз, а я долго пыталась вспомнить ответ. Все мои мысли занимал Эдвард. Несмотря на то что, мы практически всё время проводили с ним, начиная со вторника, но я каждый раз после разлуки ждала новой встречи с ним. Прозвенел долгожданный звонок. Я тут же смела все, что лежало на парте в рюкзак, и побежала к своему шкафчику. Вчера мы договорились встретиться именно там. Я буквально бежала к шкафчику, сбивая по дороге проходящих учеников. Наконец достигнув пункта назначения, я увидела его. Наверное, я никогда не перестану восторгаться красотой Эдварда. Увидев меня, он улыбнулся своей потрясающей улыбкой, от которой мои ноги превращались в желе. Я улыбнулась ему в ответ и подошла к нему поближе. -Привет. – Сказал он и чмокнул меня в щёчку. -Привет. – Ответила я, чувствуя, как горит щека после его поцелуя. - Как дела? -Отлично, а у тебя? -Тоже самое. У нас сейчас литература, насколько я помню – я кивнула – так что давай поскорее бери книги и пошли на урок, а то перемена скоро закончиться. – Я снова кивнула и повернулась к шкафчику. Из-за того что Эдвард стоял рядом, я с трудом вспомнила код от своего шкафчика. Разобравшись с замком, я начала открывать дверцу, как вдруг раздался крик Эллис: «Белла, не открывай!» Но было уже поздно, и я открыла дверцу. На меня посыпалась куча бумажных листов, и я отпрыгнула от шкафчика, глядя, как вокруг разлетаются эти листовки. Эллис тут же подскочила ко мне. Ученики ничего не понимали, но так же стали открывать свои шкафчики. Из каждого второго вываливались такие же листовки. Эдвард присел на корточки и поднял одну из листовок. Учитывая то, что у меня отличное зрение, я посмотрела на листовку в руках Эдварда. На ней было две фотографии. На первой были я и Эдвард, выходящие из его машины. В среду он отвёз меня в школу, потому что я забыла заправить свою машину и была без транспортного средства. Я понимала, что большинство расценят это как романтический жест, нежели дружеский. Первая фотография меня совсем не удивила, чего не могла сказать о второй. Она была не совсем чёткой, но можно была различить фигуры и даже немного лица. На второй фотографии был Джеймс, который целовался с брюнеткой. Брюнетка была жутко похожа на меня, но из-за плохо качества фотографии было невозможно, как следует разглядеть лицо, поэтому создавалось впечатление, что это была я. Потом мой взгляд сфокусировался на заголовке: «БЕЛЛА СВОН РЕШИЛА ЗАПОЛУЧИТЬ СРАЗУ ДВОИХ!». Внизу уже более мелким, но довольно жирным и ярким шрифтом было написано: «Изабелла Свон, которая пришла к нам в этом году, быстро обоснавалась в этой школе. Она почти ни с кем не общалась, утверждала, что терпеть не может элиту школы. Но что вы скажите о ней теперь? Серая мышка решила заполучить сразу двух популярных парней школы. Эдварда Каллена и Джеймса Бекмана. Утро и вечер она проводит в компании одного, днём в компании другого. Так же она стала одеваться гораздо стильнее, чем в первые дни учёбы. И добавьте к этому всему, то, что она создала ещё одну элиту в нашей школе. Что вы скажите о ней теперь? Она не святая невинность, которую она из себя строила, она самая настоящая обманщица и стерва!». У меня встал ком во рту. Мне было плевать на обвинения. Но слёзы сами встали в глазах. Я знала, что все поверят этому. Все посчитают это правдой, и неважно кто это сделал эти листовки. Но сейчас не это меня волновало. Я ждала реакции Эдварда. Он встал с корточек, всё ещё смотря на листовку, потом он медленно перевёл на меня взгляд. Меня будто окатило ледяной волной. В его глазах была боль и гнев. А затем он сказал: -Знаешь, а я думал ты другая. Я думал ты настоящая. А ты…обманщица. Фальшивка. Увы, спешу тебя огорчить, одна наживка сорвалась с крючка! Может, повезёт со второй!– сказал он, срываясь на крик под конец фразы, и кинул листовку, которую держал в руках, мне в лицо. После он прошёл мимо меня, а я только и смогла, что обернуться. Обернувшись, я увидела Лорен, Джессику и…Викторию. На их лицах были широкие победные улыбки. Но мне было плевать. Мне было плевать на всё. Я чувствовала внутри пустоту. Я плохо помню, что было потом. Кажется, я сорвалась с места и побежала, расталкивая смеющуюся толпу. Да все смеялись. Все кричали «Стерва!». Я выбежала на улицу и только тогда осознала, что плачу. Добежав до стоянки, я села в свою машину и попыталась вставить ключ в зажигание. Но из-за трясущихся рук попытки были тщетными. Внезапно с моей стороны открылась двери и, повернув голову на звук, я увидела Эллис. -Я отвезу тебя. – Сказала она, протягивая руку, чтобы взять у меня ключи. – У Эммета ключи от моего порше, я позвоню ему потом и он меня заберёт. – Я кивнула и, отдав ей ключи, пересела на водительское место. До моего дома мы ехали в тишине, не считая моих всхлипываний. Эллис зашла в дом вместе со мной. Я предложила ей чая или кофе. Боже, даже когда мне ужасно плохо, я стараюсь вести себя как хозяйка. Эллис отказалась и отвела меня в мою комнату, прихватив с собой бутылку воды из холодильника. Как только я зашла в свою комнату к глазам подкатила новая порция слёз и я, плюхнувшись на кровать, уткнулась в подушку. Эллис села рядом и успокаивающе начала поглаживать меня по спине. Тут я вспомнила, что Эллис мне кричала не открывать шкафчик. У меня в голове, будто что-то щёлкнуло. -Эллис? – я оторвалась от подушки и, развернувшись, посмотрела на неё – Ты знала? -Я узнала на первом уроке. – Тихо ответила она. – Я и Эммет приехали сегодня довольно рано в школу. Он не обратил внимание на группу черлидеров. А вот я заметила среди них Викторию. Первый урок у меня как раз был совместный с Викторией и Джессикой. Поэтому я поспешила на урок. Когда я вошла в класс, то Виктория и Джессика сидели за одной партой. Я удивилась и села неподалёку от них. К счастью, они не заметили меня. Сначала их разговоры были ни о чём. Всё как обычно: шмотки, парни и т.д. Я уже почти сдалась, но на середине урока они начали разговаривать на тему возвращения Виктории в группу поддержки. Джессика сказала, что берёт Викки в группу поддержки, так как та помогла ей подстроить поцелуй Джеймса и якобы твой. Потом они начали говорить про эти листовки, и я всё поняла. Я хотела предупредить тебя, но было поздно. – Эллис закончила свой рассказ. -Они думали, что таким образом они заденут меня? – спросила я. -Да. -Но Джессика же знает, что как бы мне были не приятны эти слова, мнение окружающих меня не волнует. -Окружающих нет. Но для тебя важно мнение Эдварда. – Я всё это время глядела на свои руки, но как только Эллис сказала последнюю фразу, я тут же подняла на неё взгляд. – Только не делай вид, что не понимаешь о чём я. Да, может, Джаспер видит, что ты к нему неравнодушна. Но я вижу гораздо больше. Я вижу, как ты преображаешься рядом с ним. Каждый раз, глядя на него, ты улыбаешься. Джессика видела тоже самое, что и я. Но так же она видела, что и Эдвард к тебе неравнодушен. Сначала она решила вас сблизить, побив тебя. Она знала, что ты будешь просить Эдварда не мстить ей. Вы сблизились, не слишком сильно, но достаточно. И тогда она нанесла свой удар. Эдвард ревнивец. Причём очень большой ревнивец. Джессика прекрасно знала об этом. Пара фотографий и текст с доказательствами лишь немного подкорректированный и вот компромат. -Но это же неправда! – вскрикнула я. -Ему застилает глаза ревность и боль. Ему не важно, правда это или нет. Он не станет разбираться. Не сейчас точно. Я вздохнула. Тут зазвонил телефон Эллис. Это оказался Эммет. Эл всё ему объяснила, и он сказал, что будет через пять минут. Как только я закрыла за Эллис входную дверь, я сразу побежала в ванную. После того как меня побили черлидерши, душ помог мне выплакаться и почувствовать себя легче. Может и на этот раз мне это поможет. Выйдя из душа, я услышала звонок телефона, который звонил, чуть ли не на весь дома. Я закуталась в полотенце и быстро выбежала из ванной, но телефон перестал звонить прежде, чем я успела взять трубку. Я посмотрела на экран: три пропущенных звонка. И все три от Джаспера. Мой телефон снова зазвонил, и я ответила на звонок. -Белла ты в порядке? Я всё знаю – раздался голос Джаспера полный беспокойства. -Успокойся. Я в порядке. Уже в порядке. Значит, Эллис тебе уже всё рассказала. -Её версию я тоже слышал. – Я уже собиралась сказать: «Прости, что не отвечала на предыдущие звонки», но до меня дошёл смысл сказанного им. -Что значит её версию? -Я…разговаривал с Эдвардом. На тренировке. Он сказал, что уходит из нашей компании. А потом рассказал про эти листовки. Я пытался его убедить, но он меня даже не слушал, а потом когда ему всё это надоело, он сказал: «А не пошёл бы ты со своей фальшивой лучшей подругой куда подальше!». И ещё он просил передать тебе, что завтра у вас предпоследний урок по литературе, у тебя дома. Сказал, что раз мисс Адамс назначила его твоим репетитором, значит, он отзанимается с тобой два последних урока. Но он так же сказал, что ни о чём кроме литературы вы говорить не будите. -Понятно. Спасибо, что передал его слова. -Не за что. И Белз, мне очень жаль. -Уже не важно. Пока. -Пока.
Добавлено (16.06.2009, 23:15) --------------------------------------------- Глава 16.2.Гордость и предубеждение
Из моих глаз вновь потекли слёзы и я, свернувшись калачиком на кровати, уткнулась носом в подушку. Моё счастье было разбито тогда, когда я только-только его обрела. Это закон жизни, а может насмешки судьбы. Я не знаю. Завтра и послезавтра меня ожидает тяжёлые дни. Но я справлюсь. Я должна. Суббота прошла, так как я ожидала. Эдвард приехал ко мне в половине первого. Его взгляд был пустым и глядящим куда-то вдаль. Он почти ни разу не посмотрел на меня. Когда он вошёл в дом, то даже не сказал мне «Привет», а просто кивнул. Сегодня мы обсуждали произведение Эмили Бронте «Грозовой перевал». Это одно из моих любимых произведений. Но слушая вопросы Эдварда, сказанные безжизненным голосом, мне всё больше и больше хотелось убежать куда-нибудь. Забиться в уголок и заплакать. Для меня не было сложных вопросов по этому произведению, поэтому мы закончили обсуждение всего за час. Остальную часть дня я делала уроки, пытаясь отогнать от себя грустные мысли и слезы. Я слишком много плачу в последнее время. Пора с этим заканчивать. Да Эдвард первый человек, который заставил меня полюбить, который влюбил меня в себе, даже не подозревая об этом. Но я надеюсь, что он не единственный. Но именно в этот момент я поняла. Он единственный. Я больше никогда и никого не смогу полюбить так, как его. Даже если попытаюсь. От этой мысли к моим глазам подступили слёзы. Вторую ночь подряд я уснула на мокрой от слёз подушке. Еле разлепив глаза, я вздохнула. Воскресенье. Последнее занятие с Эдвардом. Он сказал, что сегодня мы будем у него дома, так как Эллис хотела потом проехаться со мной по магазинам. Меня даже не волновала мысль о походе по магазинам. Внутри было настолько пусто, что мне было плевать абсолютно на всё. Я сделала утренние процедуры, позавтракала, собрала сумку и оделась. К дому Калленов я подъехала вовремя. Я позвонила в дверь. Мне открыла Эллис. Она слабо улыбнулась и сказала, что Эдварда ждёт меня в своей комнате. Я кивнула и пошла в его комнату. Постучавшись, я открыла дверь. Он сидел за столом. Увидев меня, он показал мне рукой на кровать, а сам развернул стул. Я села напротив него. -Не хочу тратить время попусту, поэтому начнём. – Сухо сказал он. – Расскажи о главных героях. -Перейдём сразу к словам мистера Дарси об Элизабет, когда они впервые встретились на балу. «– Про кого это вы говорите? – Обернувшись, Дарси взглянул на Элизабет, но, заметив, что она на него смотрит, отвел глаза и холодно сказал: – Что ж, она как будто мила. И все же не настолько хороша, чтобы нарушить мой душевный покой. А у меня сейчас нет охоты утешать молодых леди, которыми пренебрегли другие кавалеры». – Зачитала я отрывок из книги. – Всё семейство мистера Бингли относиться к Элизабет Беннет крайне негативно лишь из-за того, что она отличается поведением от остальных девушек. – Я вернулась к книге и прочитала -«Сразу же после обеда Элизабет вернулась к Джейн. И как только она вышла из комнаты, мисс Бингли принялась злословить на ее счет. Ее манеры были признаны вызывающими и самонадеянными, и было сказано, что она полностью лишена вкуса, красоты, изящества и умения поддерживать разговор. Миссис Хёрст думала то же самое. При этом она добавила: – Короче говоря, единственным положительным свойством этой девицы является способность преодолевать по утрам необыкновенно большие расстояния пешком. Никогда не забуду, в каком виде она появилась сегодня – словно какая-то дикарка. – Она и была ею, Луиза. Я едва сдержалась от смеха. Ее приход вообще – такая нелепость. Если сестра ее простудилась, ей-то зачем было бежать в такую даль? А что за вид – лицо обветренное, волосы растрепанные!.. – Да, а ее юбка! Надеюсь, вы видели ее юбку – в грязи дюймов на шесть, ручаюсь. Она старалась опустить пониже края плаща, чтобы прикрыть пятна на подоле, но, увы, это не помогало. – Быть может, это все верно, – сказал Бингли, – но я, признаюсь, ничего такого не заметил. Мне показалось, что мисс Элизабет Беннет прекрасно выглядит, когда она вошла к нам сегодня утром. А грязи на подоле я просто не разглядел. – Вы-то, надеюсь, ее разглядели, мистер Дарси? – сказала мисс Бингли. – Я полагаю, вам не хотелось бы встретить в таком виде вашу сестру. – Вы совершенно правы. – Пройти пешком три, нет, четыре, да нет – пять или сколько там миль, чуть ли не по колено в грязи, к тому же в совершенном одиночестве! О чем она думала? Я в этом вижу худший вид сумасбродства – свойственное провинциалам пренебрежение всеми приличиями». Я взглянула на Эдварда. Он смотрел куда угодно, но не на меня. - Когда мистер Коллинз предложил Элизабет выйти за него, она отклонила его предложение. Несмотря на то, сколь смехотворно он пытался оправдать её отказ, она всё же дала ему понять, что её отказ более чем серьёзен. Отношение между Элизабет и её матерью не слишком прочны. Они не понимают друг друга из-за разных нравов. Совершенно противоположны отношения Лиззи с отцом. Элизабет дерзка, горда. Она терпеть не может притворства, но обожает веселиться. – Я вздохнула – Момент, когда мистер Дарси признается в любви Элизабет, показывает характеры обоих. «После нескольких минут молчания он стремительно подошел к ней и сказал: – Вся моя борьба была тщетной! Ничего не выходит. Я не в силах справиться со своим чувством. Знайте же, что я вами бесконечно очарован и что я вас люблю! Невозможно описать, как его слова ошеломили Элизабет. Растерянная и покрасневшая, она смотрела на него и молчала. И, обнадеженный ее молчанием, Дарси поторопился рассказать ей обо всем, что пережил за последнее время и что так волновало его в эту минуту. Он говорил с необыкновенным жаром. Но в его словах был слышен не только голос сердца: страстная любовь звучала в них не сильнее, чем уязвленная гордость. Его взволнованные рассуждения о существовавшем между ними неравенстве, об ущербе, который он наносил своему имени, и о семейных предрассудках, до сих пор мешавших ему открыть свои чувства, убедительно подтверждали силу его страсти, но едва ли способствовали успеху его признания». Сначала Элизабет жалела мистера Дарси, так как она не испытывала к нему подобных чувств, но когда «он выразил надежду, что согласие мисс Беннет принять его руку вознаградит его за все муки страсти, которую он столь тщетно стремился подавить в своем сердце» в Лиззи заговорила гордость и гнев. -Почему ты столь детально описываешь этот момент? – перебил меня Эдвард. -Именно здесь показаны гордость и предубеждение героев. -По-моему здесь показана лишь гордость Элизабет. Мистер Дарси лишь пытался показать всю серьёзность своих намерений. Да в нём немного говорила гордость. Но лишь немного, потому что чувства взяли верх. -По-моему ты ошибаешься Эдвард! – не выдержала я. -Сомневаюсь. Ведь Элизабет чем-то похоже на тебя, Белла. Только ей глаза застилала гордость, а тебе твоя фальшивость и ложь. -Ложь застилает глаза только тебе Эдвард! Ты ведь даже не видишь где правда, а где ложь. Ты даже не пытался узнать, что-либо у меня. Ты просто выдвинул мне обвинения и ушёл. -Зачем мне спрашивать, если я знаю, что ты соврёшь?! -Мог бы просто поверить! Эти листовки дело рук Джессики. -Конечно, сваливай всё на неё. Она побила тебя, только чтобы предупредить тебя. Она хотела оградить меня от тебя. -Похоже, тебе застилает глаза Джессика и её ложь. Ах, да ещё и твоя чёртова ревность. Знаешь, друзей не ревнуют. Друзьям доверяют. - Да, вот только друзья не нравятся тебе как представители противоположного пола! – выкрикнул он. Я замерла и только сейчас заметила, что мы стояли друг напротив друга и буравили взглядами. -Что ты сказал? -Да. Ты мне нравишься, Белла. Очень. Я хотел тебе сказать, но… – Прошептал он. -А с чего я должна тебе верить? Ты ведь не веришь мне. Вот и я тебе не верю. – Мной управлял гнев. Затем я схватила книжку и зачитала ему, то, что мне сейчас хотелось ему сказать. – «Чувство, которое вы питаете, независимо от того – разделяется оно человеком, к которому оно обращено, или нет, – свойственно, я полагаю, принимать с благодарностью. Благодарность присуща природе человека, и, если бы я ее испытывала, я бы вам сейчас это выразила. Но я ее не испытываю. Я никогда не искала вашего расположения, и оно возникло вопреки моей воле. Мне жаль причинять боль кому бы то ни было. Если я ее совершенно нечаянно вызвала, надеюсь, она не окажется продолжительной. Соображения, которые, по вашим словам, так долго мешали вам уступить вашей склонности, без труда помогут вам преодолеть ее после этого объяснения». – С этими словами, я захлопнула книгу, взяла сумку и выбежала из его комнаты. По дороге я наткнулась на Эллис. -Извини, Эл. С магазинами сегодня не получиться. – Выдавила я из себя, сдерживая слезы. Выбежав из особняка, я бросилась к своей машине. Третий раз я бегу из этого дома. Бог, любит троицу, а значит я последний раз бегу из этого дома. Прощай Эдвард Каллен. Больше нас с тобой ничего не связывает.
Мой первый фанфик "Полёт бейсбольного мяча" http://twilightrus.ru/forum/13-1821-1
*плакает* Ты совершенен. Каждый твой порок Точно определен. Каждый твой недостаток На нужном месте. Каждый твой безумный поступок Совершен в нужное время. Только Бог мог сделать так, Что эта несуразица Функционирует.
Эдвард не дурка, он в нем играет гордость и ревность одновременно, даже если он ей и сказал что нравится, он не может простить за ложь. А Белла умничка, она поступила правильно, пускай до этого доходит что да как.
Quote (Twinti)
Третий раз я бегу из этого дома. Бог, любит троицу, а значит я последний раз бегу из этого дома.
правильно последний раз, в следующий раз он тебя остановит. ну это лично мое мнение) ахаха
Я не буду описывать как для меня прошёл остаток воскресенья. Я думаю, вы итак всё уже поняли. Если же нет, то вспомнить моё состояние после случая с листовками. Весь остаток воскресенья я провела примерно в таком же состоянии, только в сотни раз хуже. И что самое страшное, я сама его оттолкнула. Я так ждала этих слов. Нет, я ждала искренних слов. А он соврал мне. Я даже не буду спорить сама с собой. Наверное, его подговорила Джессика. С чего ему быть с ней? Да, я больше чем уверена, что он вернулся к ней. Сейчас три часа ночи, но я не хочу спать. Я просто не способна на это. Внутри было пусто, а в груди зияла чёрная дыра на том месте, где когда-то было моё сердце. Я проплакала весь вечер, но вы это уже поняли. Родители были дома и видели, как я залетела домой вся в слезах и унеслась к себе в комнату. Но они мне ничего не сказала. Мама лишь пришла ко мне в комнату и пыталась успокоить. Она ни о чём меня не расспрашивала и за это я была ей очень благодарна. Как бы я не пыталась заснуть, у меня это не получалось. Каждый раз, когда я закрывала глаза, передо мной всплывали две сцены: сначала сцена с листовками, потом признание Эдварда. Я будто переживала всё снова и слёзы моментально подкатывали к глазам. Глаза болели от обилия выплаканных слёз и даже немного распухли. Я повернула голову к окну. Мне захотелось вдохнуть ночной воздух улицы. Немного поразмыслив, я подошла к окну и резко распахнула его обеими руками. На меня тут же хлынул поток ночного воздуха. Глубоко вдохнув воздух, я со свистом его выдохнула. Это немного помогло мне успокоиться. Я закрыла окно и легла на кровать. Сон так и не посетил меня. Но у бессонницы есть один плюс: на следующий день ты абсолютно не хочешь спать. Я вышла из своей машины. Даже если на мне не сказалась бессонная ночь, на мне сказались мои рыдания. Как бы я не пыталась устранить или сделать менее заметными следы моих слёз у меня ничего не вышло. Как обычно около моей машины стояли Джаспер, Элис, Эммет и Розали. Увидев меня, на их лице отразилась боль. Я не хотела ни о чём говорить. Мне было всё равно. С утра я не сказала ни слова родителям. Сейчас и весь день я не скажу ничего существенного друзьям. Я как будто стала не мой. Мне не хотелось говорить. Я прошла мимо них и направилась на свой первый урок. Когда я шла по коридору, все кидали на меня косые взгляды, перешептывались, смеялись. Но опять же мне было всё равно. Слёзы не подкатывали к глазам. Наверное, вчера я выплакала весь запас своих слёз. В классе было то же самое, что и в коридорах. Я не заметила, как прошёл первый урок, затем второй. Учителя меня не спрашивали. Возможно, они видели, что со мной что-то случилось. Третьим и четвёртым уроком у меня была физкультура. Когда я собирала волосы в хвост перед первым уроком, я посмотрела на себя в зеркало. Теперь я поняла, почему учителя меня не спрашивали. Кожа была бледнее, чем обычно. Уголки губ «смотрели» вниз. Но больше всего меня поразили глаза. В моих глазах была боль, безразличие ко всему окружающему. Как будто они потухли. «Уже ничего не изменишь» подумала я. Верно. Ничего не изменить. Ни себя. Не своё состояние. Физкультура так же быстро пролетела для меня. Ленч. Я купила себе только бутылку воды и села за столик, где уже сидела «моя» компания. Они что-то обсуждали, но увидев меня, замолкли. Я не придала этому значения. В кафетерий зашла «первая» элита школы. Среди них, конечно же, был Эдвард. Он смеялся и шёл в обнимку с Джессикой. Другого я и не ожидала. Не говоря ни слова, я встала со стула и поспешно покинула кафетерий. Остальная часть школьного дня прошла так же, как и утро: тихо и незаметно. Приехав домой, я сделала уроки, даже не пообедав и не переодевшись. Мне нужно было чем-то занять свой мозг. Закончив с уроками, я не знала, чем ещё себя занять. После недолгих раздумий, я решила прогуляться. Плеер я не стала брать. Мне было не до музыки. На улице было пасмурно и казалось, что вот-вот хлынет дождь. Понятия не имея, куда я иду, я просто шла прямо. Мне сразу вспомнилась моя первая прогулка на бейсбольное поле нашей школы. Тогда я была счастливой. А что сейчас? Даже думать об этом не хочется. Зачем мы вообще переехали в этот чёртов Нью-Йорк? Ах, да, работа родителей. Моих приёмных родителей. Интересно, что было бы, если бы меня не оставили в детдоме? Может всё сложилось бы не так удачно, но я уж точно не жила бы сейчас в Нью-Йорке. Не знала бы Джаспера, Элис, Эммета, Розали. От этой мысли я вздрогнула. Они отличные друзья и хорошие люди. Но если бы я не знала их, я бы не знала и Эдварда. Я бы не влюбилась в него. И всё точно сложилось бы по-другому. Внезапно, что-то холодное и мокрое упало мне на лицо, выводя из моих мыслей. Я моргнула и посмотрела наверх. Над землёй весела огромная туча. На меня упало ещё пару капелек. Дождь. И как только я это осознала, на меня хлынул ливень. Только сейчас, я решила осмотреться и понять где я нахожусь. И, честно сказать, я была удивлена. Я стояла в центре нашего школьного бейсбольного поля. На меня нахлынуло чувство дежавю. И я тут же вспомнила свой сон, который видела несколько раз. Я была одна, в душе было пусто, шёл дождь, а его капли перемешивались с моими слезами. Точь-в-точь как в моём сне. Наверное, моё подсознание знало моё будущее, и пыталась его показать мне? Боже, что за бред я несу? От безысходности и села на мокрую траву поля и, откинув голову, подставила лицо дождю. Я просидела так, как минимум полчаса. Дождь сменился ливнем, но мне было всё равно. -Белла? – кто-то окликнул меня. Я тут же начала смотреть по сторонам, пытаясь понять источник звука. Это оказался Джаспер. Он стоял в 25 метрах от меня. -Да? – сказала я. Мой голос был хриплым. Это было моё первое слово за этот день. -Что ты тут делаешь? – спросил он, подходя ближе. -Ничего. -Поехали домой. Ты вся промокла. – Джас стоял около меня и протягивал мне руку. Я встала с мокрой травы, но без его помощи. Он кивнул и, слегка приобняв меня за плечи, повёл к выходу с поля. У выхода стояла его машина. Он открыл мне пассажирскую дверь, и я села в салон. Через пару секунд он уже был на водительском месте. Всю дорогу мы молчали. Когда Джас остановился напротив моего дома, он решил прервать молчание первым. -Белла, я не буду заставлять тебя говорить о чём-то. Просто знай, что ты можешь рассказать мне всё, что пожелаешь. -Я помню, Джас. Я расскажу, но не сейчас. Мне самой нужно во всем разобраться. Осмыслить. -Хорошо. Тогда до завтра? -До завтра. – Я чмокнула его в щёчку и вышла из машины. Дома были мои родители, поэтому, как только меня увидела мама, она сразу же потащила меня в ванную. Стоя под горячим душем, я поняла, что жутко замёрзла пока сидела под дождём. Вся остальная часть вечера прошла как в тумане. Ложась в кровать, я сильно зевнула. Значит, хоть сегодня я засну. «Завтра будет тяжёлый день» было моей последней мыслью, а потом я провалилась в сон. Я сидела на кухне и молча поглощала свой завтрак. Отец был уже на работе. Мама бегала по дому, только собираясь на работу. Я снова вспомнила свой сон. Мне снилось, что я была главной героиней в одном из своих любимых фильмов «Спеши любить». Я так давно не смотрела этот фильм. И этот сон вызвал у меня ностальгию. Что ж, если уроков будет немного, то после школы обязательно пересмотрю этот фильм. Доев и попращавшись с мамой, я села в машину и отправилась в школу. Приезд в школу и первые два урока прошли так же, как и в понедельник. Мои друзья с обеспокоенными взглядами. Сегодня к ним прибавились ещё Анжела и Бен. Косые взгляды и смешки в коридоре и на уроках. Плюс ко всему первым уроком у меня была мировая история с Розали и Джессикой. А вторым уроком испанский с Эллис и Джаспером. Поэтому избавиться от взглядов в мою сторону в первые два урока я была не в состоянии. Но больше всего я боялась третьего и последнего уроков. Это были литература и биология. Прозвенел звонок. Неужели испанский закончился? Я собрала вещи и направилась в класс литературы. Но подходя ближе к классу, я поняла, что не знаю куда садиться. Мисс Адамс сказала, что больше пересадок с одной парты на другую она терпеть не станет. Может, если Эдвард сядет на своё прежнее место, то и я сяду с Эмметом. Хотя, что толку. Эдвард всё равно будет рядом. Я зашла в класс. Эдвард сидел на своём прежнем место. Хорошо. Эммет сидел на своем обычном месте и кидал презрительные взгляды в Эдварда. Я села рядом с Эммом, сказав «Привет». Он кивнул мне. И только сейчас до меня дошло, что сегодня мисс Адамс скажет мне, когда у меня пересдача. Я уставилась в окно, глядя, как по стеклу скользят капли. Опять дождь. Раздался звонок, и в класс влетела мисс Адамс. -Всем здравствуйте. У меня для вас небольшое объявление. Все остальные ваши уроки сегодня отменены. – Весь класс радостно «загудел». – Но ваша группа и ещё две сейчас идут в актовый зал. Там я всё вам расскажу. – Я облегчённо вздохнула и собрала все свои вещи в рюкзак. Ко мне подошла мисс Адамс. -Белла, завтра я скажу тебе, когда и как будет проходить пересдача. – Я кивнула и она улыбнулась. Вся наша группа во главе с мисс Адамс направилась в актовый зал. Там уже сидели две другие группы. И среди учеников я сразу же увидела Эллис, Джаспера и Розалии. Рядом со мной шёл Эммет, поэтому, когда мы вошли в актовый зал друзья помахали нам. Мы направились прямо к ним. Я села рядом с Эллис. За то время, пока мы шли к актовому залу, я поняла, что мои друзья волнуются за меня, а я как последняя эгоистка замкнулась в себе и не обращаю на их беспокойства внимание. Мисс Адамс и ещё пару женщин из администрации школы вышли на сцену. -В общем, я не буду говорить длинные напутственные речи, я скажу прямо и без хождений вокруг да около. – Сказал мисс Адамс в микрофон. – Через две недели состоиться очень важный матч. И как вы все знаете, после него будет концерт. Но так как никто из учащихся, так и не подал заявки с номерами, мы решили сами устроить вам прослушивание. Принудительное прослушивание. Сейчас каждый из вас и мне не важно, в каком порядке вы выйдете на эту сцену и покажите, на что вы способны. Вам ясно? -Да. – Протянули все хором. -Отлично. Тогда прошу на сцену. Это продолжалось уже где-то двадцать минут. Кто-то пел, кто-то танцевал, кто-то шутил. Каждый блистал по-своему. Но я не обращала внимания на сцену. Я боялась. У меня не было таланта. Никакого. Я не умела танцевать. Юмористом я никогда не была. Я не знала, что делать. Эллис посмотрела на меня и ободряюще сжала мне руку. Я улыбнулась ей и посмотрела на сцену. Там сейчас находилась Джессика. Она пела и танцевала Rihanna –Umbrella. Конечно, девчонки из группы поддержки были у неё на подтанцовках. Танцевала она неплохо, даже хорошо, но вот пела она, мягко говоря, не очень. По-моему это не её. Песня закончилась, и я с облегчением вздохнула. Эллис и Розали вздохнули так же, как и я. Переглянувшись, мы засмеялись. Джессика одарила нас ледяным взглядом, а потом ухмыльнулась. -Мисс Адамс? – пропела она в микрофон. -Да, Джессика? -Я бы хотела, чтобы следующей вышла Изабелла Свон. Я имела честь слышать, как она поёт. И это было просто потрясающе. – Она сверкнула на меня глазами, а внутри меня всё похолодело. -Белла, что же ты молчала? Иди скорее на сцену.
Добавлено (17.06.2009, 21:59) --------------------------------------------- Глава 17.2.Падения и взлёты
Я сглотнула, но поднялась с места и на трясущихся ногах вышла на сцену. Я оглядела зал. Все смотрели на меня. Кто-то смеялся, кто-то перешёптывался. Джессика стояла неподалёку от меня. Мои глаза бегали. Я не знала, что спеть. Голос будто пропал. Внутри была паника. Я осмотрела зал ещё раз. Может, если я посмотрю на Эдварда, всё пройдёт? Я отыскала его взглядом. Он сидел и, перешёптываясь с друзьями, смеялся, при этом кивая головой в мой сторону. На глазах встали слёзы. Он смеялся надо мной. Ничего не говоря, я закрыла рот рукой, чтобы заглушить всхлипы, и бросилась бежать. Я даже ни разу не споткнулась. Выбежав из зала, я направилась в ближайшую дамскую комнату. Там никого не было и, оперившись руками на раковину, я начала плакать. Слезы медленно катились по лицу. Господи за что? Мне казалось, что весь свет против меня. Дверь в дамскую комнату открылась, но мне было всё равно. Через несколько секунд меня обняли две маленькие ручки. -Белла, успокойся, всё хорошо. – Успокаивала меня Эллис. И как я сразу не догадалась, что она пойдёт за мной? Я уткнулась ей в плечо, всё ещё плача. -За что он так со мной? – не выдержала я. – Мне плевать на Джессику. Мне плевать на черлидеров. На то, что они меня ненавидят. Но мне не плевать на него. А он поверил Джессике. Хотя, когда она меня избила, он был готов её убить. Эллис, за что? -Он не знает, что делает… - тихо прошептала Эл. Мы сидели молча десять минут, а потом Эллис взяла меня за плечи и встряхнула. -Скажи, ты любишь его? – спросила она. -Наверное, да. -Ты ненавидишь Джессику и её свиту? -Да. -Тогда какого чёрта, ты позволяешь ей издеваться над собой? Какого чёрта, ты позволяешь ей забрать у тебя Эдварда? -Но что я могу? -Ты многое можешь! Например, вернуться в актовый зал, выйти на сцену и показать всем, на что ты способна. -Но я ничего не умею. -Неправда! У тебя прекрасный голос! К тому же, Джаспер говорил, что в детстве ты любила петь. В её словах был смысл. Она как будто выдернула меня из океана слёз и боли, в который я погрузилась и не вылезала. Я обернулась и посмотрела на себя в зеркало. -Но как я могу вернуться туда в таком виде? – спросила я. -Аллилуйя! Наша Белла вернулась! – я рассмеялась – А насчёт вида не волнуйся. Я сейчас всё исправлю. – С этими словами она вытащила косметичку из своей сумки. Через пять минут на моём лице не было и следа от пролитых слёз. Ещё Эл добавила немного теней на веки и накрасила мои губы розовым блеском. Теперь я была готова выйти на сцену. -Ну, что пошли, сделаем этих девушек с помпонами? - сказала я. -Пойдём! Мы вышли из дамской комнаты и зашагали к актовому залу. Во мне больше не было ни грамма сомнения. Хватит уже хандрить. И как сказала Эл, какого чёрта я вообще позволила этой стерве так обращаться с собой?! На сцене как раз закончился очередной «номер». Эллис пожелала мне удачи и вернулась на место. Я пошла прямо к сцене. -Мисс Адамс, можно я пойду следующей? – спросила я громко. -Ты уверена? -Абсолютно. -Тогда иди. Я поднялась на сцену. Все вокруг снова зашептались и захихикали. Но меня это больше не волновало. Правда я до сих пор не знала, что петь. Вдруг, я вспомнила свой сон. Мой любимый фильм «Спеши любить». Там была песня Mandy Moore - Only Hope. Именно после того как главная героиня исполнила её главный герой понял, что влюбился в неё. Может быть, если я спою её, Эдвард снова поверит мне? Или хотя бы даст ещё один шанс. Я приблизилась к микрофону. -Я хотела бы исполнить песню Mandy Moore - Only Hope. – Мисс Адамс кивнула. -There's a song that's inside of my soul It's the one that I've tried to write over and over again. I'm awaken in the infinite cold But you sing to me over and over and over again. Первый куплет я спела не слишком уверенно. Зрители вокруг не слишком помогали. Да и отсутствие музыки тоже. Я закрыла глаза, представляя перед собой Эдварда. So I lay my head back down And I lift my hands and pray To be only yours I pray To be only yours I know now You're my only hope Внезапно, заиграла музыка. Это было фортепьяно, поэтому я сразу представила, как Эдвард играет на нём, а я стою и пою возле него. Sing to me the song of the stars Of the galaxy dancing and laughing and laughing again When it feels like my dreams are so far Sing to me of the plans that you have for me over again. Я спела этот куплет уже с большей уверенностью. Уверенность росла во мне с каждой спетой строчкой. Я вкладывала в каждый звук все свои чувства. Сейчас я пела не для всего зала. Не для мисс Адамс и женщин из администрации. Я пела для него. Для Эдварда. So I lay my head back down And I lift my hands and pray To be only yours I pray To be only yours I know now You're my only hope Я сделала вдох перед третьим куплетом. Это было моё самое любимое место в этой песне. I give you my destiny I'm giving you all of me I want your symphony Singing in all that I am At the top of my lungs I'm giving Him all I have
So I lay my head back down And I lift my hands and pray To be only yours I pray To be only yours I know now You're my only hope
Mmm... Ooh... Я закончила песню и открыла глаза. Зал тут же взорвался овациями и аплодисментами. Я улыбнулась и поклонилась. Мой взгляд наткнулся на изумрудные глаза. Его изумрудные глаза. В них был шок, боль, раскаянье и…любовь?
Мой первый фанфик "Полёт бейсбольного мяча" http://twilightrus.ru/forum/13-1821-1
Twinti, спасибо за класную проду.!!! Очень понравилось. Если кому-то надо перевод песни
Единственная надежда В самой глубине моей души живёт песня, Та, что я пыталась написать снова и снова. Я проснулась в страшном холоде, Но ты поёшь мне снова и снова…
И я наклоняю назад голову, Воздеваю к небу руки и молюсь, Чтобы быть только твоей Молюсь Чтобы быть только твоей, Теперь я знаю, Что ты моя единственная надежда.
Спой мне песню о звёздах И о галактике, вновь танцующей и смеющейся, Когда кажется, что мои мечты так далеки, Спой мне о планах, которые ты уготовил для меня.
И я наклоняю назад голову, Воздеваю к небу руки и молюсь, Чтобы быть только твоей Молюсь Чтобы быть только твоей, Теперь я знаю, Что ты моя единственная надежда.
Я доверяю тебе мою судьбу Отдаю тебе всю себя Я хочу, чтобы твоя симфония Пела в каждой моей клетке, Во весь мой голос Я отдаю Ему всё, что имею
И я наклоняю назад голову, Воздеваю к небу руки и молюсь, Чтобы быть только твоей Молюсь Чтобы быть только твоей, Теперь я знаю, Что ты моя единственная надежда.