Стефан и Деймон приходят в ярость, когда узнают, что Елена бросила вызов им обоим, нашла себе нового союзника и взяла контроль над планом перехитрить Клауса. Разногласия по поводу того, как защитить Елену ведут к нарастанию напряжения между братьями Сальваторе. В это время, Стефан прилагает все усилия, чтобы обеспечить безопасность растерянной и напуганной Дженны. Во флешбеках о 1491 годе показывается знакомство Кэтрин с Элайджей и Клаусом, а также происхождение проклятия лунного камня. Елена узнает новую шокирующую информацию о целях Клауса.
Перевод natwilia специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!