Если вы не смотрели эпизод 2х22, лучше не читать, спойлерно!
Деймон выжил. Стефан почти что прислужник Клауса. Кэтрин исчезает из города, принеся Деймону лекарство. (К сожалению, скромный поцелуй Елены тут ни при чем). Кэролайн и шериф, возможно, получат удовольствие, проведя время вместе (мы предполагаем, что это будет шопинг или молочные коктейли в Мистик Грилл). Всё хорошо в Мистик Фоллс? Эмм, нет!
Видите ли, после всех этих разговоров о том, каким образом это милое колечко защитит его от всего зла в мире, в Джереми случайно стреляет шериф Форбс, которая целилась в Деймона. И… Джереми умирает.
Однако, не стоит беспокоиться, потому что Мистик Фоллс – это место, где всех воскрешают. Аларик и Бонни перетаскивают тело Джереми в старый дом Беннет, и Бонни умоляет ведьм вернуть его к жизни. Сначала они отказываются – уже поздно, они отдыхают, но она все равно их просит. Затем Бонни взывает к Эмили и пытается заполучить ее сочувствие, объявив, что любит Джереми. (Эта часть немного напомнила нам сцену в «Красавице и Чудовище», когда Белль шепчет о своих истинных чувствах к волосатому мужчине, горько рыдая — только у Белль кровь не капала с носа на зубы).
Некоторое колебание. Потом Бонни снова взывает к ведьмам, и они сообщают ей о том, что «последствий не избежать». Однако, никого не волнуют последствия – речь идет о том, чтобы заставить Джереми дышать. Внимание!
Вдруг, Аларик показывает на Джереми – «Посмотри, Бонни, он жив!» (Конечно, мы тоже рады, потому что последнее, что сейчас нужно Елене, - еще один мертвый Гилберт у нее на руках). Аларик и Бонни кричат и прыгают от счастья. Джереми глупо ухмыляется (но мило, как щенок, которого только что спасли) – кажется, он рад, что получил еще один шанс пожить. Хотя он не лезет к Бонни с благодарным поцелуем (может быть, ее зубы, покрытые кровью, отбили у него всё желание).
В любом случае, все наши герои живы и здоровы, и мы думаем, что на этом всё.
НЕ ВЕРНО.
Финал второго сезона заканчивается тем, что Джереми слышит едва различимый скрип в доме, и вместо того, чтобы спрятаться или же убежать с криками в стиле Кевина Макалистера, он решает поиграть в следопыта. Неожиданно, прямо позади него возникает Викки Донован. Что за черт! Мы протираем глаза, надеясь, что это наше воображение разбушевалось. Нет. Она идет за Джереми на кухню. Он слышит, как кто-то произносит его имя, и оборачивается, но она играет с ним в прятки и исчезает. В этот момент мы на грани и приходим в ужас. А потом, прямо перед ним появляется Анна, и он приходит в шок. Поворачивается и замечает Викки. (Мы слышали, что привидения бывших девушек - самые жуткие преследователи!) Джереми хмурит брови в ужасе/смятении/изумлении. (Будьте уверены, Бонни не придет в восторг. Четыре – это уже толпа!). Финальная сцена.
Перевод natwilia специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!