//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал

Джош: Всем привет. Я Джош Хоровиц. И это MTV First с Тейлором Лотнером. Что значит, сам актер присутствует здесь. Давай, Тейлор. Рад видеть тебя.
Тейлор: И я тебя.
Джош: Как дела?
Тейлор: Хорошо.
Джош: Мы здесь, чтобы поговорить о небольшом фильме под названием «Похищение». Он выходит в сентябре. Ты звезда экшна. Пока что мы не видели ни одного фото. Что будем делать?
Тейлор: Верно. Это первый экслюзивный взгляд на «Похищение». Надеюсь, вам понравится.

2. «Похищение»

Нейтан: Иногда я чувствую себя другим. Я веду себя как обычный человек. Но в глубине души мне кажется, что я чужой в своей собственной жизни.
Кэрен: Нейтан, у меня есть кое-что, на что ты должен взглянуть. Я нашла этот сайт с пропавшими без вести детьми.
Нейтан: Что делает моя фотография на сайте пропавших людей?
Кэрен: Неужели это все правда? И тогда кто эти люди в твоем доме?
Полицейский: Мисс Харпер, у нас есть к вам пару вопросов о вашем сыне Нейтане.
Сын, уходи, беги.
Полицейский: Вчера вечером ему удалось сбежать. У нас есть 36 часов, чтобы найти его прежде, чем они найдут.
Нейтан: Неожиданно все вокруг меня начали умирать.
Тебе нужно выбираться отсюда, Нейтан!
Нейтан: Кто вы?
Я друг твоего отца, твоего настоящего отца.
Полицейский: Мне нужны записи со всех камер наблюдения. Выследите его друзей.
Нейтан: Как меня зовут на самом деле?
Полицейский: Выследите всех, с кем он когда-либо разговаривал.
Нейтан: Кто эти люди?
Им нельзя доверять.
Послушай меня, Нейтан. Мы найдем тебя.
Нейтан: Нет, если я найду вас первым.
Нейтан: Кем бы ни были эти люди, чего бы они не хотели, я должен их остановить.
У тебя есть кое-что, что принадлежит мне. Пора это отдать.
Хочешь играть без правил? Тогда будь осторожен!

3. Тейлор Лотнер и Джош Хоровиц о первом взгляде на «Похищение»

Джош: Ну что же, наш первый взгляд на Тейлора Лотнера, героя боевика. Что думаешь? Ты веришь сам себе? Я вот верю.
Тейлор: Не знаю. Но здорово это слышать.
Джош: Классно увидеть тебя в другой роли, эта роль отличается от Джейкоба. Что происходит у тебя в голове, когда ты видишь этот трейлер?
Тейлор: Так странно смотреть этот трейлер, потому что я так долго представлял себе, как этот фильм соединят в одно целое. С того момента, как впервые прочитал сценарий. И видеть сейчас все это как нечто единое, - потрясающе.
Джош: Что было в сценарии, что заставило тебя подумать: «Да, это то, что нужно», потому что это важный выбор. За рамками Сумеречной Саги, почему «Похищение»?
Тейлор: Это великолепная история. Это великолепный персонаж. Там много замечательных персонажей. Там много действия, и я знал, что это будет сложно, поэтому я согласился на это.

Перевод natwilia специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!