Главная » Jodelle Ferland Interview on 'Urban Rush'
Jodelle Ferland Interview on 'Urban Rush'
20:12
Перевод
Наверняка вы уже знаете, что в июне выходит новая книга Стефани Майер, главной героиней которой является Бри Тэннер. В «Затмении» роль Бри исполняет Джодель Ферланд. Она сегодня у нас в студии. - Во-первых, как называется эта новелла? - «Короткая новая жизнь Бри Тэннер». - И тебе ничего нельзя о ней рассказывать? - Именно. - Тогда может быть поговорим о твоем знакомстве со Стефани Майер и том факте, что тебе пришлось прочитать эту новеллу. - Да, мне позволили прочитать эту книгу, поскольку в фильме я играю Бри Тэннер, поэтому они хотели показать мне своеобразную предысторию, чтобы я могла лучше сыграть этого персонажа. Поэтому я ее прочитала. Но читала я ее на съемочной площадке. Я читала книгу в трейлере, и со мной постоянно кто-нибудь находился, потому что люди могли сделать фотографии. - У нас есть твоя фотография со съемочной площадки. Может, объяснишь, что там происходит? - После того, как я прочитала книгу, нам необходимо было ее уничтожить. Но поскольку мы находились на съемках, мы не знали, каким образом избавиться от нее. У нас не было машины для уничтожения бумаг. И потом мне пришло в голову, что мы можем просто сжечь ее. - Значит, на этой фотографии ты рядом с пеплом? - Да. Пепел в ведре. Это было весело. - Наверное, прочитать эту книгу, узнать этого персонажа, его внутренний мир, было интересно? - Точно. Я не могла ничего рассказывать по этому поводу. Я знала, что она написана, но я не знала, что будет дальше, будет ли это отдельной книгой. - Да, первоначально Стефани планировала сделать историю Бри частью гида, но она оказалась слишком большой. - Задумываешься ли ты о том, что может быть, в будущем будет снят отдельный фильм о Бри? - Это было бы замечательно. Но я не знаю ничего об их планах на этот счет. - Видимо, ты отлично умеешь хранить секреты. Это было сложно? - Да, люди постоянно меня спрашивали. Даже, когда я узнала, что получила роль, я не могла об этом рассказать, пока мне не разрешили. И многие догадались, кого я буду играть. - Зная об успехе книг и фильмов, зная, что фильм с твоим участием выходит в июне и у тебя есть время, чтобы насладиться этим, что ты испытываешь? - Это захватывающе! Когда я узнала, что получила роль, я просто не могла в это поверить. - Ты читала книги до этого? - Да, я читала книги, и на тот момент фильм «Новолуние» еще не вышел, поэтому я видела только «Сумерки». - А помогло ли это тебе на прослушивании? - Да, на прослушивании для Сумеречной Саги обычно дают отрывки из книг, потому что они не могут везде иметь при себе сценарий. Я читала сцену из книги. Так что да, помогло. - Ты уже в киноиндустрии около 10 лет? - Сейчас мне 15, а сниматься я начала в два года. - В два года? И ты помнишь свою первую работу? - Не особо, у меня есть воспоминания, но я точно не знаю, что это именно. Это были в основном рекламные ролики. - Когда ты обнаружила, что тебе нравится актерская профессия? - Сложно сказать. Я занимаюсь этим почти всю жизнь. - Ты снималась в фильме «Страна приливов», который показался мне невероятно страшным. Ты часто получаешь роли в фильмах ужасов, как ты думаешь, почему? - Актерам часто начинают предлагать определенный тип фильмов. И я не возражаю.
Перевод natwilia специально для сайта twilightrus.ru. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
мальчика ?вы чтоо ) она играла девочку из предыстории ,в самом начале фильма,когда показывали что в том доме произошло убийство,вот она та самая девочка которую убил ее отец, ну и мать с младшим братом
0
..помню ее маленькой девочкой в Смоллвиле 
16.11.12 
14.11.12
