Перевод интервью и еще три вопроса вы можете найти ниже.
1.MTV:Это твой первый фильм после Сумерек, когда ты думал, что делать дальше почему именно эта картина показалась тебе подходящей? Роберт:Ну, предложение снятся в "Помни меня" пришло после первого фильма Саги. И я особо серьезно не рассматривал его. Но перерыв между съемками «Новолуния» и «Затмения» оказался всего лишь около двух месяцев, а за такое время мало что можно сделать, а «Помни меня» идеально вписывалось в это время. Да к тому же я еще не играл обычного парня, не снимался в фильме без накруток. 2. MTV:Когда вы видите себя на экране, вы критикуете себя? И кто больше? Эмили: У меня бывает, хотя я и пытаюсь все же взглянуть на это со стороны. Но тяжело смотреть за игрой человека, которого ты знаешь. Даже если он фантастически играет, сложно отделить его от образа… Роберт: Ты не можешь действительно быть персонажем, это я начал осознавать недавно. Я раньше мог думать, что да, вот он перевоплотился в своего героя, стал иным человеком. И я был убежден, что действительно можно стать кем-то другим за три месяца. Рад что понял свою ошибку и узнал, что главное это сама игра, а не просто физическое воплощение персонажа.
3.MTV:Я знаю, что в фильме есть довольно откровенная сцена, и кто больше нервничал при ее съемках? Роберт: Точно я. Эмили: Уверен? Роберт: Да, ты вроде была в порядке! На самом деле забавно было, что при съемках была такая атмосфера секретности, на площадке присутствовал всего один человек и все говорили: «Не волнуйтесь, никого не будет рядом». И режиссер толкнул речь о том, что не нужно нервничать. И когда мы переместились в спальню добавил, что тут есть несколько предметов, вы можете их задействовать, а можете и нет, как вам удобнее. Ну мы легли на кровать, а вокруг лежали наручники и другие секс игрушки. MTV:Вы наверное подумали, что вообще это за фильм… Роберт: И еще на нас должны были быть специальные повязки, чтобы прикрыть отдельные частей тела, но у костюмеров не было ничего подходящего, так что пришлось мастерить из части лифчика и лейкопластыря. Было забавно. MTV:Вот он мир кино.
4.MTV:Еще один твой проект «Милый друг» тоже очень откровенный, и в этом плане он более пылкий? Роберт: Да, там вообще много секса! Но это другая эпоха, Париж 1890-х годов. И все совершенно отличается от нашего представления о том времени, всей этой одежды и прочего. это Париж, и все там сходят сума. Секс там как оружие, средство для всего. В этом фильмы разные, здесь все нежно, а в Милом друге более примитивное чувство.
5.MTV:И один вопросик про «Рассвет», 3-D или не 3-D? Роберт: 3-D смущает меня, я не бывал на таких фильмах и только помню, что когда был поменьше это приносило мне головную боль. MTV:А будет два фильма или как? Роберт:Еще сам не знаю. MTV:А как хочешь? Роберт:Ну это от сценаристов зависит, оба варианта хороши.
Перевод Fumi специально для twilightrus.ru. Полное или частичное копирование материала без ссылки на источник запрещено!
Категория: Медиа |
Просмотров: 1079 |
Добавил: Belledward
| Рейтинг: 5.0/4 |
насчет этого я сомневаюсь потому что фильм есть фильм, а люди в жизни это совсем другое и вряд ли кто умный будет думать что с Эмили у них что-то есть потомучто это вообще никак в жизни не проявляется. Лично для меня это точно не причины забыть
точно Kat подметила! умный бы человек так не подумал... и не написал... ИМХО
чтобы прикрыть отдельные частей тела, но у костюмеров не было ничего подходящего, так что пришлось мастерить из части лифчика и лейкопластыря.
да уж вот это забавно
что-то Эмили какая-то замученная тут, а Роб хорошо такой лохматик но ему идет
MTV:А как хочешь? Роберт:Ну это от сценаристов зависит, оба варианта хороши.
тупой вопрос, как он хочет, ему скорее всего лишь бы побыстрее и все
Quote (asya_2296)
Наверное все забудут про робстен после таакоогоо
насчет этого я сомневаюсь потомучто фильм есть фильм, а люди в жизни это совсем другое и вряд ли кто умный будет думать что с Эмили у них что-то есть потомучто это вообще никак в жизни не проявляется. Лично для меня это точно не причины забыть