Некоторое время назад фанатка сериала «Настоящая кровь» прислала интересную информацию о происхождении имени Олси, которой мы решили поделиться с читателями.
Олси Герво
Имя Олси (Alcide) - это французская версия греческого имени Алкид (что означает «сильный человек»), также это имя используется в итальянском. Имя Алкид мало кому известно, хотя на самом деле именно так при рождении назвали знаменитого персонажа греческой мифологии Геракла. Впоследствии имя поменяли на Геракла, в попытке усмирить гнев Геры, так как Геракл родился в результате измены Зевса. Как известно, Гера пыталась отомстить Зевсу за неверность через его смертных детей.
Олси в сериале решает выплатить долг отца, помогая Эрику. Это может быть упрощенной версией 12 подвигов Геракла. По легенде Гера навлекла на Геракла безумие, и тот убил своих детей. Чтобы очиститься от греха, которого бы и не случилось, не вызови Зевс ревности Геры, он должен совершить 12 подвигов.
Геракл боролся с опасными древними силами, чтобы мир стал безопасным для человечества. Победить гигантов боги могли только при помощи смертного. Эта часть легенды несомненно напоминает нам о том, как Олси пытается обезопасить мир людей от вампиров. По поверьям война с гигантами связана с Титанами, которые пытались свергнуть олимпийцев. Олимпийцы были молодыми богами, которые прежде победили Титанов. Это напоминает о более молодых сверхъестественных существах, таких как перевертыши и оборотни, которые сражаются за власть с более древними существами - вампирами.
Герво (Herveaux) не является исходной фамилией. Герво сходно с французской фамилией Эрвьё (Hervieux). У других фамилий в сериале есть подтекст, так почему вместо Эрвьё стали использовать Герво? Если взять вторую часть этой фамилии - vieux, то она означает «старый», в то время, как часть фамилии Олси veaux переводится как «теленок», что снова отсылает нас к мифам о Геракле. Как известно, десятым заданием героя было перегнать стада Гериона к Эфрисфею в Грецию. Многие пытались украсть стада, в том числе гиганту Какусу это удалось. Тогда Геракл вернулся за похищенным стадом и убил Какуса. Затем один бык отбился от стада, но это был очень хороший экземпляр, и Геракл оставил остальное стадо, чтобы его найти. Он смог забрать его, лишь победив пса Орфа. Когда Геракл уже пригнал стадо в Грецию, Гера наслала на них рой оводов, которые распугали коров и быков. Скольких нашел, Геракл собрал, а остальные со временем одичали.
Какое отношение эта история имеет к сериалу? 10-е задание должно было стать последним, но два подвига не засчитали, и потому было добавлено еще два. Может ли это быть параллелью к тому, что Олси стал охранят Сьюки, и попросит ли от него большего Эрик? Эфрисфей и Геракл - оба были потомками Персея, так как Персей был дедом отчима Геракла. То есть они являются родственниками, но не связанными кровными узами, также как и оборотни с вампирами отчасти связаны друг с другом, будучи сверхъестественными существами, произошедшими от смертных. Если провести параллель между вампирами и гигантами, то кража стада может ассоциироваться с тем, как оборотней забирал Рассел Эдингтон. А отбившийся от стада бык в таком случае ассоциируется с тем, как Олси спас Сьюки и вернул ее домой в безопасности, к тому же в английское выражение «bull headed» (дословно: быкоголовый) означает человека своевольного и настойчивого, и это очень подходит Сьюки. Если Сьюки сравнивать с потерявшимся быком, то смерть жениха Дебби, Кута, должна означать смерть Орха? Так как в конце 10-го задания Геракла, большая часть стада разбежалась, означает ли это, что такое же будущее ждет сверхъестественных существ сериала?
В истории с ГеракломЭфрисфей был королем, именно он назначил 12 испытаний Гераклу. Имя Эрик означает «вечный правитель», что прекрасно вписывается в концепцию параллелей между Эриком/Олси и Эфрисфеем/Гераклом.
Как эти параллели будут развиваться дальше - посмотрим.
Перевод tyroesse6553 специально для twilightrus.com. При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!
Здорово,параллель просто великолепно подобрана... Если судить по книгам, то сходства не заканчиваются на этом и Олси действительно дадут еще задания вампиры, а точнее Эрик)))