Отрывок из интервью издания «Star Ledger»:Вопрос: Это сложно, именно поэтому «Сумерки» вызывают у меня смешанные чувства. Они будто «очищены».
Энн Райс: Они основаны на действительно глупом замысле: бессмертные ходят в школу. Это провал воображения, но в то же время, именно эта глупая задумка и принесла Стефани Майер такой успех. Это гениально – поместить вампиров в школу. Они заканчивают ее снова и снова.
Вопрос: Я ненавидел школу.
Энн Райс: А кто ее любит? Сама идея о том, что будучи бессмертным, ты можешь учиться в школе вместо Катманду, Парижа или Венеции, это сработало для детей. Это принесло успех. Это сделало детей действительно счастливыми.
Вопрос: Такое ощущение, что эти книги будто «очищены», в то время, как остальная поп-культура пропагандирует, чтобы девушки одевались в открыто-сексуальной манере. Вампиры кажутся полезными по сравнению со всем остальным, что есть в поп-культуре.
Энн Райс: Не думаю, что вампиры настолько уж полезны. Это вымышленные персонажи, и не стоит об этом забывать. Они не существуют. Я часто получаю электронные письма от людей, которые возмущены тем, что я смотрю «Настоящую кровь». Они говорят: «Как вы можете оправдывать зло «Настоящей крови». А я отвечаю: «Вы шутите? Вампиров нет. Не забывайте об этом».
Видео и перевод:
...
Читать дальше »