Глава вторая. Спасение Эдварда. Повествование от лица Эммета.
Свободное время.
Ха ха ха. Чёрт возьми, а эта девчонка забавная. Я думаю, что это та новенькая, про которую говорил Эдвард перед завтраком. Я не удивлюсь, если он сойдётся с ней. Ха ха ха.
"Итак, Беллз. Как тебе наша школа? Кроме того, что здесь есть я. Ха ха"
Белла засмеялась, а Джаспер закатил свои глаза.
"Она мне понравилась, хоть мне и не симпатизирует Лорен. Она такая…" она сделала такое лицо, как будто не могла придумать идеальное слово для неё.
"Это очень хорошо, что она тебе не нравится. Я не уверен, что мы общались с тобой, если бы ты дружила с ними, " сказал Джаспер и сделал вид, как будто тут плохо пахнет.
"Ха. А где ваша машина, Эм?" спросила Белла.
Эм, ха. Она нравится мне, с ней легко, я думал, что она испугается меня. Ха. О, отлично. Предполагаю, что я не такой страшный, как я думал.
"Она находиться за углом. Ты увидишь её. Это – Volvo, " я ожидал, что она будет странно себя вести, но она начала смеяться.
"Что смешного?" спросил я, наигранным голосом.
"Она твоя. Я думала, что у тебя будет какой-нибудь огромный джип. Что-то вроде внедорожника причем очень быстрого"
Стоп. Она тоже разбирается в машинах. Эдварду понравится эта девчонка. Хотя бедный парень даже не поймет, во что ввязался, Ха.
Я засмеялся вместе с Джаспером.
"Хорошо, это забавно Эммет. Она поняла, какая машина принадлежит тебе, просто посмотрев на тебя. Ладно. Белла, как ты думаешь, кто водит Volvo: я, Эллис или Роуз?" спросил любопытно Джаспер.
"Да, Беллз, кто водит Volvo?" поддакнул я.
Она посмотрела на нас испепеляюще, прежде чем ответить. Она напоминала мне котёнка, который пытается напугать льва. Ха ха ха. Думал я про себя.
"Это вопрос с подвохом Джаспер. Никто из вас не водит Volvo"
Откуда она знает. Что никто из нас не водит его.
"Что ты имеешь в виду, Беллз?" сказал Джаспер с удивлением.
"Ну, этот автомобиль не подходит ни одному из вас"
Мы ждали продолжения.
"Эллис выберет быстрый и сексуальный автомобиль. Роуз, кажется, подойдёт любой, но её выбор остановиться на чём-то сексуальном. Джасперу подходит автомобиль, с которым легко работать, но мне кажется, что ты должен попробовать мотоциклы. Они подходят тебе. А что касается Volvo, то он принадлежит тому, кто любит скорость, он хитёр и селён, чем соответствует своему автомобилю, " сказала она нам немного раздражённо, т.к. ей пришлось разъяснять всё это.
Откуда, чёрт возьми, она узнала. Белла, что автомобильный эксперт. Она поразила нас. Ах-ха. По её мнению Эдвард хитёр и силён. Ему понравится это. Ха ха.
"Проклятье, Белла. Как ты угадала? Ты что автомобильный экстрасенс?" сумел сказать я, в то время как Джаспер думал о чём-то другом.
"Мотоциклы, ха. У меня всегда был к ним интерес. Я учту твой совет относительно этого"
"Отлично, и я не автомобильный экстрасенс. Моя лучшая подруга и кузина из Феникса, Леона, всегда хорошо читала людей. Она научила меня, как читать людей по их машинам и наоборот"
"Хорошо, Леона, а?" спросил я неуверенно, вдруг я расстрою её.
"Да, странное имя. Но она предпочитает, Лео"
"Отлично, ты научишь меня делать это"
"Конечно. О, мы дошли до Volvo, " засмеялась она "Кому он принадлежит?"
Джаспер и я улыбнулись и сказали "Эдварду"
Её рот открылся, и она начала смеяться. Мы присоединились к ней. Мы пробовали остановиться, но когда дошли до автомобиля и увидели Эдварда, то начали смеяться ещё больше.
Ну что же теперь в школе будет гораздо интереснее, так как теперь здесь будет Белла.
Повествование от лица Эдварда.
Свободное время.
Я шёл к своему автомобилю и понял, что рядом с ним ещё никого не было. Я решил подождать их, и мои мысли заняла она.
Она красива. Её глаза имели самый глубокий коричневый оттенок, который приковывал к себе, её волосы были такими мягкими и коричневыми, и у меня было желание наклониться и поиграть с ними, её улыбка была приветливой, а её губы так и звали. Она абсолютно совершенна, и я только мог мечтать о ней весь урок, но она не могла принадлежать мне.
После этой мысли я услышал смех моего брата Эммета и Джаспера. Я услышал также чей-то неизвестный смех, который поставил меня в тупик, и когда я обернулся, чтобы увидеть, кто это, я увидел совершенного ангела – Беллу вместе с ними. Я был ошеломлён звучанием её смеха, и это заставило моё сердце биться чаще.
"Эй, принцесса. Нам жаль, что мы заставили себя ждать. Мы говорили об автомобилях. Если честно, то Белла говорила, какие машины кому принадлежат, не видя их. Ты знал, что она смогла сказать, какой автомобиль подходит нашей индивидуальности? Ха. Она даже предположила, какой характер должен быть у человека, который водит Volvo, " сказал Эммет с широкой улыбкой. Это раздражало меня, но я был отвлечён тем фактом, что Белла предположила, каким должен быть владелец Volvo. Я хотел узнать, что она сказала.
"Правда, и какой это должен быть за человек?"
Эммет и Джаспер засмеялись, в то время как Белла закатила глаза и ответила.
Она так необычайно красива. Думал я про себя, пытаясь собраться с мыслями.
"Я сказала, что этот человек любит скорость, он хитёр и селён, и этим соответствует своему автомобилю, который он водит, " пропела она голосом ангела, чем приковала мой взгляд.
Подождите, она сказала, что я хитрый и сильный.
"Ну, эээ, спасибо. Меня зовут Эдвард Каллен. У меня не было шанса представиться тебе"
Она улыбнулась, и моё сердце пропустило удар. Так сейчас мне необходимо успокоится. Я знал, что Эммет не упустит возможность посмотреть, как я справляюсь со своими чувствами, и когда мне удалось посмотреть на него, я понял, что он улыбается и пытается справиться со смехом. У Джаспера дела обстояли также, но к счастью, Белла, кажется, этого не замечала.
"Приятно встретится с тобой Эдвард. Мне жаль, у меня не было возможности поговорить с тобой на третьем уроке, " сказала она и дотронулась до моей руки, из-за чего моё сердце на секунду остановилось.
Эммет выглядел странно, так как пытался сдержать рвущийся наружу смех. Он определённо догадывался, что она мне нравится. Джаспер в это время смотрел на небо, так что он не мог увидеть моё лицо.
"Итак, где здесь оборудование для бейсбола. Я полагаю, что мы могли бы пойти на поле и поиграть. О, я забыла сказать тебе. У меня сейчас свободный урок, и Эммет с Джаспером сказали, что они сыграют со мной, так как у них сейчас тоже свободное время. Я хотела узнать, присоединишься ли ты к нам. Ребята сказали, что обычно ты играешь в бейсбол в течение свободного времени, поэтому мы можем пойти все вместе на поле. Итак, ты хотел бы сыграть с нами? " сказала она обеспокоенным голосом и с лёгким румянцем на лице.
Я посмотрел на Эммета, который решил пойти вперёд и взять вещи для игры, пытаясь не засмеяться над нашими трудностями в общении. Джаспер только кивнул и улыбнулся, поддерживая меня.
"Я хотел бы присоединиться к вам, но я должен пойти и взять дополнительную перчатку и биту, если ты планируешь играть, " сумел сказать я через свой мысленный беспорядок от её красоты и прикосновения.
Она отпустила мою руку и потянула за мешок, весящий вокруг её талии, её лицо озарила огромная улыбка.
" Вообще-то, у меня они с собой. Я планировала потренироваться в течение свободного времени, и после школы"
Могла ли она быть ещё больше совершенной. Ради Бога, она играет в бейсбол. Она хочет потратить своё время, чтобы позаниматься этим.
Эммет прервал меня прежде, чем я смог ответить "Так, всё улажено. Эдвард будет тоже с нами играть. Мы пойдём на бейсбольное поле через ворота номер три, так как я хочу показать Белле место для пикника на открытом воздухе и водоём"
"Замечательно, " сказала Белла и пошла за Эмметом, шедшим впереди.
Как можно быть настолько красивой.
После нескольких минут разговора о школе, первом дне Беллы и инциденте с командой поддержки, я должен был закусить свою губу, чтобы не засмеяться. Так мы дошли до бейсбольного поля.
"И так Белла, что скажешь," - спросил Джаспер, изучая выражение ее лица.
"Просто восхитительно. Абсолютно точно, " сказала Белла честно с возбуждённым выражением лица.
"Эй, Эдвард. Ты не возражаешь быть моим партнёром? Джаспер встань на базу напротив меня. Белла, займи место около Эдварда, пожалуйста. Ты будешь партнёром Джаспера"
Я понял, что Эммет хочет, чтобы я был ближе к Белле, чтобы посмотреть, как я буду себя вести. Он, очевидно, думал, что я потеряю самообладание. Я хотел, было возразить, когда Белла подбежала со своей перчаткой, мячом и битой в её левой руке и, схватив меня за руку свободной рукой, потащила на исходную позицию. Я засмеялся над тем, насколько взволнованной она была. Я услышал смех Эммета и Джаспера и повернул свою голову, чтобы увидеть, как они строят мне рожицы. Я показал им язык как пятилетний мальчишка и снова обратил свой взор на Беллу, которая прекратила идти.
"Мне нравится это место. Так что ты не возражаешь, если мы сделаем подачу и выбьем твоего брата и Джаспера отсюда?" сказала она с улыбкой, захватывающей дух, и румянцем на щеках.
"Конечно, " я засмеялся, "Это замечательно"
Я занял своё место в четырёх футах от Беллы и встал перед Эмметом. Она заняла своё место перед Джаспером. Белла надела свою перчатку и Джаспер позволил ей начать, так как Эммет уже кидал мяч со своей стороны. Я был сосредоточен на Эммете, когда услышал звук удара, и челюсть моего брата упала вместе с мячом, который он держал в руке. Я посмотрел и увидел, что Джаспер держит мяч в одной руке и трясёт другой, как будто она была повреждена.
"Что, чёрт возьми, это было?!" Эммет чуть ли не кричал от удивления и волнения.
"Стой, Белла! Я и понятия не имел, что ты могла бросить так. Ты повредила мою руку!" сказал Джаспер, всё ещё тряся свою руку.
"Прости, " ответила Белла обеспокоенным голосом, из-за того, что она травмировала Джаспера.
Джаспер услышал её беспокойство и улыбнулся, "Всё в порядке. Она даже не сломана, " сказал он в попытке успокоить её, и это сработало.
"Хорошо, тогда верни мяч обратно Джас, " улыбнулась она с облегчением.
Он захихикал и сделал так, как она сказала. Мы спросили, где она научилась так играть, на что Белла ответила, что она играла с детства.
"Ничего себе. Ты действительно любишь бейсбол, ха?" спросил Эммет.
"Да. Я люблю бейсбол. Единственная вещь, которая может сравниться с ним - это игра на гитаре и сочинение песен, " ответила она счастливо.
От этого она стала ещё более совершенной. Белла любит бейсбол и музыку. Это девочка не может быть реальной.
"Правда? Эдвард играет на фортепьяно и пишет свои собственные песни, " сказал Эммет так, как – будто это было удивительной вещью.
"Это великолепно. Могу я когда-нибудь послушать, как ты играешь? Я держу пари, что это действительно замечательно, " сказала она, как – будто она уже слышала, как я играл.
Я натянул свою кепку немного вниз, чтобы скрыть своё красное от смущения лицо, я слышал, как Эммета и Джаспера уже душит смех, и я сказал: "Конечно. Но я тоже собираюсь послушать, как ты играешь"
"Идёт, " пропел её красивый голос.
Я взял мяч и стал упаковывать свою сумку до звонка. Другие начали делать то же самое, и Джаспер внезапно спросил у Беллы:
"Эй, Белла. Какой у тебя следующий урок?"
"Биология. Вы знаете, где находится кабинет?" спросила Белла.
"Да, я знаю. У нас с Эдвардом этот же урок, сейчас. Ты можешь пойти с нами, " улыбнулся Эммет.
"Хорошо. Спасибо!" сказала она и добавила: "Вы не видели мой мяч?"
"О! Он у меня Беллз." Сказал Джаспер.
Он уже собирался бросить его, но здесь прозвенел звонок. Джаспер вздрогнул и кинул мяч со всей силы. Я видел, что он летит на меня, но я знал, что не смогу поймать его. Лица Эммета и Джаспера стали белыми и напуганными. Я закрыл глаза и услышал крик Беллы, обращённый ко мне. Я услышал обеспокоенный крик Беллы "Осторожно Эдди!"
Я был удивлен, услышав это прозвище, и еще больше я был удивлен, когда почувствовал удар слева. Я открыл глаза и увидел лицо Беллы в нескольких дюймах от моего. В ее глазах читалось облегчение. Я всем своим телом почувствовал тело Беллы. Я попытался вспомнить, что же произошло, и понял, что Белла сбила меня с ног, защищая от мяча. Я посмотрел на права и увидел Эммета и Джаспера они опустились на колени, явно в шоке из-за случившегося. Затем они начали смеяться, поняв, что Белле удалось сбить меня с ног.
"Всё хорошо?" её голос был мягким и обеспокоенным.
"Да. А ты как? Тебе должно быть больно из-за столкновения со мной?" засмеялся я.
"Прости, " сказала она с румянцем на лице.
Она начала вставать. В этот момент мне очень захотелось снова прижать ее к себе. Я помог ее приподняться, и она теперь сидела у меня на коленях, я прижал ее левой рукой к себе, а правой оттолкнулся от земли, чтобы встать на ноги. Эммет и Джаспер стояли сзади нас, держа наши сумки.
" Давайте лучше поспешим или мы опоздаем, " сказал Джаспер.
"Ага. Эй, Белла, " Эммет всячески старался сдержать смех, но у него явно это не очень получилась, " ты ведь знаешь, что в бейсболе с ног не сбивают, правда?"
"Я думаю, что я забыла. Поэтому Эм будь осторожен, а то я снова забуду об этом и собью тебя с ног, " сказала Белла и впилась в него взглядом.
Услышав это заявление Эммет замер на мгновение, так как он не мог представить, как ей это удастся, ведь он далеко не маленький мальчик. Затем, снова заразительно рассмеялся, обдумав эту угрозу. Мы встали и побежали к нашим классам, стараясь не опоздать. Мы пришли в класс за две минуты до звонка и заняли наши места. Преподаватель посадил Беллу рядом со мной, а Эммет и Майк сидели позади нас. В класс вошла Лорен, а за ней по пятам шла Джессика. Она подошла к парте, за которой сидели мы с Беллой, и замерла.
Белла заметила это и широко улыбнулась, как бы подначивая ее сказать что-нибудь. Эммет и Майк засмеялись, а я прикусил свою губу. Джессика старалась все это время держаться подальше от Беллы и ее устрашающего взгляда. Лорен решила пока промолчать и сесть подальше от Беллы. Белла улыбнулась и повернулась к Эммету. “Эй, Эм. Я думаю, что забуду о том, что нельзя сбивать с ног не только в бейсболе, но и в классах. ” Сказала она, обворожительно улыбаясь.
Боже, я надеюсь, они позволят сбивать с ног в бейсболе. Я не возражал бы насчёт того, чтобы она снова меня сбила.
