Дата: Воскресенье, 25.10.2009, 20:58 | Сообщение # 1
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Название: Isabella Ice Angel Перевод названия: Изабелла - ледяной ангел Автор: Midnight Chaser Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4786862/1/ Переводчик: Kama Рейтинг: PG Пейринг: Эдвард/Белла и все остальные + новые персонажи Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, а история её авторам, я же всего лишь переводчик Статус: оригинал – в процессе; перевод – в процессе. Разрешение: получено Саммари: Эдвард бросает Беллу. В лесу ее находят Виктория и Лоран. Виктория решает не убивать Беллу, а превратить ее в вампира. Лоран, после того как оборотни нападают на Вики, забирает Беллу с собой и становится для нее старшим братом. Через 20 лет Белла теперь уже глава сильного клана возвращается в Форкс и встречает Каленов. Простит ли она Эдварда? Сможет ли, он растопите ее холодное сердце? Или новая угроза помешает их примирению? Навигатор: Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25
Обложка к фику. Спасибо за нее мастеру фотошопа latta
Дата: Пятница, 30.10.2009, 11:50 | Сообщение # 213
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Quote (Lovern)
спасибо большое за еще одну главку! Было интересно узнать мнение Беллы. Спасиьбо что занимаешся таким тяжким трудом как перевод фиков для нас, ленящихся прочитать их в оригинале)))))
Не за что. Это уже что-то вроде моего хобби. Причем любимое хобби.
Дата: Пятница, 30.10.2009, 11:55 | Сообщение # 214
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Quote (staci)
охххххххххх читала я все это, читала и не смогла промолчать!!!!!! во-первых, хвалю за перевод. мне нравится.
Quote (staci)
но! я эту Беллу раскритиковать в пух и прах готова. какая она хвастунишка! с ума сойти!!! "всем и каждому скажу" - вот ее девиз. "я такая, я сякая". сказала один два раза и все, остальные пусть сами между собой это передают и восторгаются. а то в каждой главе эти поправки "я не чувствовала боли", "не 3 а 7 дней", "куча талантов"... бррр... под конец уже хотелось дать ей в глаз!
Да автор не много увлекся, превознося Беллу. И это еще только цветочки.
Quote (staci)
очень жду продолжения, тк самый волнующий вопрос истории, помимо экшена, удастся ли Эдварду вернуть расположение Беллы...
Пока до этого не дошло. Но они точно будут вместе. Так как история все же не только про Беллу, но еще и про Эдда.
Quote (Лёлик13)
Я ЛЮБЛЮ Карлайла и Эсми. А Карлайла больше чем Эсми, А Эсми больше чем Карлайла. Вот всё что я хотела сказать
Я поддерживаю тебя Лёлик.
Quote (latta)
Солнышко потрясающий перевод, Ты Молодец!!!! Отличная главка)))) оч понравилось)))) лю тя
Дата: Пятница, 30.10.2009, 11:56 | Сообщение # 216
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Right Here Waiting
Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain
If I see you next to never How can we say forever
Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times That I thought would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby You've got me goin' crazy
Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive This romance But in the end if I'm with you I'll take the chance
Oh, can't you see it baby You've got me goin' crazy
Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you Waiting for you
Дата: Пятница, 30.10.2009, 11:57 | Сообщение # 217
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Ждать тебя здесь
День за днем нас разделяют океаны, И я медленно схожу с ума. Слышу твой голос в телефонной трубке, Но он не может остановить страдания.
Если тебя нет рядом со мной, Как же тогда мы можем говорить «навсегда»?
Куда бы ты ни отправилась, Что бы ты ни делала, Я буду ждать тебя здесь. Чего бы это ни стоило Или как бы мое сердце ни страдало, Я все равно буду ждать тебя здесь.
Раньше я принимал как должное тот факт, что Наши отношения будут длиться вечно. Я слышу твой смех, я чувствую свои слезы на губах, Но я не могу быть рядом с тобой сейчас.
О, неужели ты не видишь, любимая, Ты сводишь меня с ума…
Куда бы ты ни отправилась, Что бы ты ни делала, Я буду ждать тебя здесь. Чего бы это ни стоило Или как бы мое сердце ни страдало, Я все равно буду ждать тебя здесь.
Интересно, как мы сможем пережить Эту нашу любовную историю. Но, в конце концов, если я буду с тобой, То я готов рискнуть.
О, неужели ты не видишь, любимая, Ты сводишь меня с ума…
Куда бы ты ни отправилась, Что бы ты ни делала, Я буду ждать тебя здесь. Чего бы это ни стоило Или как бы мое сердце ни страдало, Я все равно буду ждать тебя здесь.
Дата: Пятница, 30.10.2009, 11:58 | Сообщение # 218
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Глава 8 «Ожидание встречи»
От лица Эдварда
Наконец-то прозвенел звонок с урока. Я помчался к машине и стал ждать остальных. Пока я ждал, я чувствовал, что мое терпение на пределе, но здесь я почувствовал волну спокойствия. Я осмотрелся и увидел Валерию идущую под ручку с Томасом. - Я почувствовала твое нетерпение и раздражение. Вот решила помочь, что бы ты не доконал своего эмпата, - рассмеялась она. - Извини, - осторожно казал я. - Тебе не стоит бояться Валерию и Томаса. Они никогда ни на кого не нападут, если Белла не скажет им этого. Единственных, кого вам всем действительно стоит опасаться это Оливера и Далласа, - пропела Элли проходя мимо меня. - Она прямо как ты, - произнес Джаспер, подходя ко мне вместе с Элис. - Почему я не вижу Беллу? Я пытаюсь увидеть ее с момента ее ухода, но у меня ничего не получается! – расстроено прорычала Элис. - Это из-за меня. Только я могу видеть будущее моего клана. Остальных провидцев я блокирую. Вот попробуй посмотреть будущее, например, Лорана - прощебетала Элли. - Его я тоже не вижу, - изумленно пробормотала Элис. - Ммм прекрасно. Значит, если мы вступим в драку, ты ничем не сможешь помочь своей семье, - довольно зарычал Даллас, проходя мимо нас. - Тебе лучше следить за своим языком парень, - сказал Эммет, выходя вперед. - Ребят, - сказал Джексон, подходя к нам. - Это уже смешно, - проворчала Розали. - Это он начал, - прорычал Даллас, на что Эм только усмехнулся. - Хочешь подраться коротышка? – поддразнил его Эммет. - На твоем месте я бы этого не делала. А то это закончится, так же как и в случае с Атлантой, - сказала Элли. Глаза Далласа стали по пять копеек, и он быстро отошел от Эммета. - Это точно Дал. Помнишь, что случилось, когда Сисилия случайно пролила лак на Атланту? – произнесла Скарлет подходя к своим вместе с Оливером. - Это было забавно. Никогда не слышал, чтоб Белла так ругалась. Я вообще не знал, что она знает такие слова, - рассмеялся Оливер. - По крайней мере, это не я поцарапала ее «малышку», произнесла Сисилия и Оливер замер на месте. - БОЖЕ!!! Это был самый страшный месяц моей жизни! Нет, ну вы можете поверить, что она взяла и заморозила меня?! – сказал Оливер. - Подождите. Кто такая эта Атланта? И что за «малышка»? – спросил я. - Атланта это Lamborghini Беллы. А «малышка» это Royal Red 2009 Ford. Сразу даю совет на будущее, если тебе надоела жизнь, то ты только прикоснись к ее «малышке», - рассмеялся Лоран. - Серьезно? – рассмеялся Эммет. - Здесь нет ничего смешного, - сказал Даллас вздрагивая. - Где сейчас Белла? - задала Элис волнующий меня вопрос. - Она разговаривает с женщиной в больнице, - через секунду сказала Элли. - Ты думаешь, она на меня все еще злится? – спросил Даллас. - Нет. Я вижу, как она будет шутить с тобой об этом позже. - Это хорошо. А то я терпеть не могу, когда мама смотрит на меня взглядом, который говорит ‘Я-знаю-что-ты-сделал-поэтому-не смей-это-отрицать’. Один такой взгляд уже заставляет меня падать на колени и просить прощения за все мои грех, - произнес Дал и все рассмеялись. - Почему ты зовешь Беллу мамой? – спросила Розали. - Потому что она нам как мама. Наша мать считала нас безумными и отреклась от нас. Белле же приняла нас такими, какие мы есть, она взяла нас к себе и помогла. Она всегда защищала нас и была с нами в самые трудные моменты нашей жизни. Она вела себя как настоящая мать, - нежно улыбнулась Элли своим воспоминаниям. Да в этом весь мой ангел. Готовая помочь всем и вся. - Она всегда была с нами и никогда нас не бросала. Она всегда брала нашу боль на себя. Мы знаем, что ради нас она готова на все, как и мы ради нее, - продолжил Даллас. - Точно. Она сказала нам ‘Мы семья, а семья всегда поддерживает друг друга. Я никогда не оставлю вас ни в горе, ни в опасности, ни в слезах ни в счастье. Не смотря ни на что, я буду рядом с вами. Обещаю” Услышав эти слова, я застонал от боли. - Прости, - улыбнулась мне Элли. - Че ты извиняешься. Да еще и перед этим, - проворчал Даллас. - Пойдемте ребята. Кону и Касси нужна помощь по дому, - сказала Скарлет, хватая Далласа за руку, и потащила его к машине. Остальные пошли следом за ними. - Мне все еще с трудом верится, что Белла жива, - сказал Эммет, садясь в машину. - А мне с трудом верится, что она стала такой красивой, - вздохнула Розали. - Она всегда была красивой, - прорычал я, и все улыбнулись. - ОНО ЖИВОЕ!!! - рассмеялся Эммет, а я зашипел в ответ. - Я не могу поверить, что наговорила ей все те ужасные вещи в столовой. Я чувствую себя ужасно, - убито прошептала Элис и снова начала всхлипывать. - Брось Эл. Белла не станет дуться на тебя долго, - сказал Эммет. - Я так не думаю, - сквозь всхлипы пробормотала она. - Что значит, ты так не думаешь? Я всегда вела с ней как последняя стерва, а она еще и переживала за меня. Если она на меня не злилась, то на тебя свою лучшую подругу можно сказать почти сестру и подавно злится, не будет, - грустно сказал Розали. Ей все еще было стыдно за свое поведение перед моей милой девочкой. - Я БЫЛА, когда-то ее лучшей подругой, - грустно пробормотала Эл. - Ей нужно время. Мы ее очень сильно обидели и, конечно же, теперь на первом месте для нее ее собственная семья. Мы не можем заставить ее снова принять нас назад в свою жизнь. Нам нужно набраться терпения, мы обязательно вернем нашу Беллу. Просто дадим ей время. Она заслуживает это и гораздо большее, - сказал Джаспер. - Спасибо Джасс. Мы сделаем все, чтоб она простила нас и снова полюбила и неважно, если на это даже придется потратить всю нашу вечность, - торжественно произнесла Элис. Я был согласен с каждым ее словом. Я обязательно верну свою дорогую девочку, во что бы это ни стало. - Помните, мы ничего не должны говорить Эсми. Ведите себя, так как будто ничего не случилось, - прошептал я, подъезжая к дому, все кивнули. - Здравствуйте мои дорогие. Как школа? Я слышала, что появились новые вампиры, - грустно улыбнулась Эсми. Теперь ее улыбки всегда были такие. С тех пор как мы оставили Беллу. - Я рассказал ей про 9 новых учеников и еще двух вампиров, которые считаются их родителями. Сегодня мы встречаемся с ними, потому что они тоже все вегетарианцы, и я уверен очень милые люди, то есть вампиры, - произнес Карлайл, выходя из своего кабинета. Карлайл изменился, стал более живым, его глаза так и сияли. - Возможно, они захотят подраться с нами, - рассмеялся Эммет. - Нам нужно быть осторожными раз их клан такой большой, - как бы обеспокоено произнес Джаспер. - Все это глупости, - Роуз решила тоже внести свою лепту. - В котором часу состоится наша встреча? – взволнованно спросила Элис. Джаспер подошел и обнял Элис, стараясь ее успокоить. - Мы выезжаем в 7:30 чтоб приехать туда к 8. Эдвард я хочу, чтоб ты пошел с нами. Так мне пора в больницу. Я приехал домой, чтоб сообщить вам эту новость. Вернусь в шесть, - сказал Карлайл. Я постарался безразлично кивнуть и быстро направился в свою комнату, чтоб Эсми не заметила, как я взволнован предстоящей встречей.
Дата: Пятница, 30.10.2009, 11:59 | Сообщение # 219
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1342
Медали:
Статус: Offline
Я сел на кровать и уставился на часы. БОЖЕ!!! Сейчас только три часа. Чем бы занять себя до того момента, когда я снова увижу ЕЕ. Я бы мог пойти и поиграть на пианино, но Эсми сразу поймет, что что-то случилось, так как я не садился за пианино вот уже чуть больше двадцати лет. Я вздохнул и решил послушать музыку. ‘БЕЛЛА! Я ВЕРНУ БЕЛЛУ! БОЛЬШЕ ТЫ НЕ ОТБЕРЕШЬ ЕЕ У МЕНЯ ЭДВАРД!’…Элис ‘Эсми будет так счастлива когда увидит нашу дорогую девочку живой.’….Карлайл ‘Я еду навестить мою сестренку!’….Эммет ‘Ох, как хочется увидеть Беллу. Я хочу обсудить с ней все битвы, в которых она принимала участие.’…Джаспер ‘Интересно Белла разрешит мне взглянуть на ее машины.’….Розали ‘Все так взволнованы. И Карлайл приехал вдруг домой. Они все что-то от меня скрывают.’…..Эсми ‘Интересно у Элли есть парень. Надо поговорить об этом с Беллой. Она занимает огромное место в сердцах обоих кланов. Она потрясающая девушка. Мне не терпится поговорить с ней.’….Джексон. Как же я прекрасно понимаю всю мою семью. - Эдвард? – позвала меня Эсми. - Уже иду, - я встал и пошел вниз, стараясь сдерживать свое волнение. Как же это было трудно сделать. Скоро я снова увижу мою Беллу. - Я смотрю, настроение у тебя улучшилось, - подозрительно улыбнулась мне Эсми. - Это потому что у меня с этим городом связано столько приятных воспоминаний касающихся Беллы, - вздохнул я и улыбнулся. - Мне тоже не хватает ее. Я чувствую себя как тогда, когда потеряла свое родное дитя, - всхлипнула Эсми, я обнял и поцеловал ее в лоб. Я, Эсми и Джексон поехали на Мерседесе Карлайла, в то время как остальные сели в джип Эммета. Мы подъехали к дому Беллы, и у нас перехватило дыхание от такой красоты. Дом был просто великолепен, он был огромным, но в тоже время выглядел очень уютным. - Пожалуйста, видите себя прилично, и не опозорьте нас, - прошептала Эсми. Карлайл постучал в дверь, нам открыла Элли. - Здравствуйте Каллены. Пожалуйста, входите. Меня зовут Элли, - жизнерадостно сказала она и обняла сначала Эсми, а затем Карлайла. - Меня зовут Валерия, а это мой муж Томас, - улыбнулась Валерия и пожала им руку. Томас последовал ее примеру. - Рад снова видеть вас Карлайл, Эсми, - улыбнулся Лоран, пожимая им руки. - Здравствуйте, меня зовут Оливер, а это моя жена Сисилия, - рассмеялся Оливер, а Сисилия тепло улыбнулась. - Я Скарлет, а это мой муж Даллас, - улыбнулась Скарлет. - Меня зовут Коннор а мою жену Кассия. Рады, наконец, с вами познакомится - Да нам тоже. Я думала в вашем клане одиннадцать человек, - улыбнулась Эсми. - Да это так. Лидер нашего клана будет с минуты на минуту, - улыбнулась Кассия и посмотрела за спину Эсми. - И кто же глава вашего клана? – спросила Эсми, и все посмотрели ей за спину. В дверях стояла самая прекрасная девушка, которую я когда-либо видел. - Это буду я, Эсми, - улыбнулась Белла. - Белла? - произнесла она одними губами. - Здравствуй мам. Я скучала по тебе, - сказал мой ангел. Сначала лицо Эсми выражало шок, и неверие, затем на ее лице расплылась самая счастливейшая улыбка. - Белла! О, моя Белла! Ты жива, ты в безопасности! Я думала ты умерла! Я … Я так по тебе скучала! Что произошло, мое любимое дитя? – спросила она сквозь всхлипы. Затем Белла начала показывать ей свое прошлое. Я снова пережевал все эти ужасные моменты. Ничего так мне и надо. - О, Боже, - прошептала она после увиденного. - Один из моих талантов. - Нам так много нужно обсудить, - прошептала Эсми, и подвела Беллу к одному из диванов, не выпуская из своих объятий. Она как будто боялась, что если отпустит ее, то она исчезнет. Ох, как бы я хотел быть тем, кто обнимает ее. - Да это точно. Так что поиграем в игру «Допросим Беллу»? – тихо рассмеялась Белла. Элис подбежала и села рядом с Беллой, беря ее за руку и умоляюще смотря в глаза. Я решил сесть в кресло напротив моей девочки. - Значит ты глава этого клана? – спросила Эсми. - Да - Почему твои глаза голубые? - Скорей всего, потому что могу контролировать лед и снег. - Что? – удивленно спросила Эсми. - Да. Эсми вспомни, я показала тебе это в своем прошлом. - Точно. Прости солнышко. Просто я так взволнованна. - А у вас есть какие-нибудь силы? – спросила Эсми, обращаясь к клану Беллы. - Я эмпат, - сказала Валерия - Я могу превращать свое тело в сталь, - произнес Томас. - Я прохожу сквозь все что угодно, - рассмеялся Оливер. - Я вижу связи между людьми и вампира, - ответила Сисилия. - Я вижу силы других вампиров, - Лоран - А я могу телепортироваться, - пропела Скарлет. - Я могу показать другим то, что видел сам и видеть прошлое при помощи прикосновения. И еще не давно мы обнаружили, что я могу стирать воспоминания, но только у людей, - сказал Даллас. - Я могу видеть прошлое только членов моей семь при помощи прикосновения и видеть будущее тоже только членов моей семьи, - пропела Элли. - Я могу контролировать металл, - сказал Коннор - А я создавать иллюзии – ответила его жена - Потрясающе, - сказал Карлайл. - У тебя великолепный дом Белла. Я еще никогда не видела такой красоты, - улыбнулась мама. - Это Белла спроектировала его. А мы помогли ей воплотить этот дизайн в реальность, - сказала Валерия. - Это твой дизайн? – спросили одновременно Эсми и Элис. - Да, простите, но я должна оставить вас не надолго. Еще раз прошу меня простить, - Белла встала что уйти. Эсми выглядела, так как будто у нее только что вынули сердце из груди. - Я вернусь через пару минут. Мне нужно кое с кем переговорить. Когда я вернусь, я устрою вам экскурсию, и мы поговори. Хорошо? – произнесла Белла, и Эсми заметно полегчало. - Хорошо. Я буду ждать тебя здесь солнышко, - произнесла Эсми, затем встала и снова обняла Беллу, а затем поцеловала ее в щеку. Как же я завидовал губам Эсми в этот момент. - Все будет хорошо Эсми, я никуда не исчезну, - улыбнулась Белла, а затем вышла из комнаты. Мой ангел вышел, и мы остались наедине с ее кланом.
Дата: Пятница, 30.10.2009, 14:48 | Сообщение # 220
Бывалый супер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1874
Медали:
Статус: Offline
Quote (kama8685)
- Я вернусь через пару минут. Мне нужно кое с кем переговорить. Когда я вернусь, я устрою вам экскурсию, и мы поговори. Хорошо? – произнесла Белла, и Эсми заметно полегчало.
