|
While You Were Sleeping/Пока ты спала
|
|
| Lady_Mariam |
Дата: Четверг, 08.10.2009, 19:51 | Сообщение # 1 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Медали:
Статус: Offline |
WHILE YOU WERE SLEEPING
Название:Пока ты спала
Оригинальное название:While You Were Sleeping
Ссылка на оригинальный рассказ:После окончания перевода
Автор:X Shirley (Love-it-away)
Разрешение на перевод:Wow, I'm very honored that you like my story so much that you want to translate it!
Переводчик:Lady_Mariam,Miryam
Бета:Lady_Mariam
Дисклеймер: I don’t own Twilight. Doh.
Рейтинг:T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Белла & Эдвард
Саммари:Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни. Воспоминания медленно возвращаются к ней,но она чувствует,что не может вспомнить что-то важное.Что-то без чего она не может жить...
Статус:Фанфик-закончен,перевод в процессе.
От переводчика:Я планирую выкладывать продолжение примерно два раза в неделю,но всё будет может зависеть от количества ваших комментариев.
Размещение:Только с разрешения переводчика.
Огромное спасибо, Latta
 
За эти обложки спасибо Lonely и potato50
Навигатор:
Пролог
Глава 1. Пробуждение
Глава 2. Снова в школу.
Глава 3. Пустота.
Глава 4. Песня в ее голове.
Глава 5. Спрятанное под половицами.
Глава 6. Порт-Анжелес
Глава 7. Луг воспоминаний
Глава 8. Сон мечты
Глава 9. Дом с привидениями.
Глава 10. Возвращение памяти
Глава 11. Объяснение Элис.
Глава 12. Стук в окно.
Глава 13. Возвращение Калленов
Глава 14. Сохранение друга
Эпилог
Мои переводы:
Прощай
Пока ты спала
История любви Карлайла и Эсме Арривидерчи
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Пятница, 09.10.2009, 17:51 |
| |
| |
| bzikadzee |
Дата: Пятница, 25.12.2009, 08:09 | Сообщение # 166 |
|
личный сорт героина-Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Медали:
Статус: Offline |
Lady_Mariam, спасибо!!! так грустно что все закончилось  но фик был просто классный! я получила столько положительных эмоций читая его  Еще раз спасибо!!!!
 |
| |
| |
| Happy♥girl |
Дата: Суббота, 26.12.2009, 16:47 | Сообщение # 167 |
|
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Медали:
Статус: Offline |
Конец великолепен!!!!! Я просто таю))))))))))) Мне оч понравилось!!!! Слава богу Белла с Джейком просто друзьямии остались и всё!!!!! Тперь все счастливы!!!!!!! Удачи тебе)))))
Встреча, изменившая ни одну жизнь
Событие, перечеркнувшее счастье
Превратности судьбы
Попытка сбежать от проблем |
| |
| |
| Breathe_me_Bella |
Дата: Четверг, 08.04.2010, 00:24 | Сообщение # 168 |
|
Была alnik
Группа: Переводчики
Сообщений: 572
Медали:
Статус: Offline |
Lady_Mariam, спасибо!!!
Мой старый ник: alnik
Выкладываю фанфики по ДВ: Небесные оковы/В обмен на спасениe |
| |
| |
