//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Девчата)Вы умнички) Просто молодцы) Шикарная глава и перевод) Обожаю вас )))) Творите дальше!!!! Буду с нетерпением ждать проду)))) кстати она когда???

Девочки,огромнешее Вам спасибо за перевод!!!!!!!!!!

Что происходит с ним? Как он мог сделать это?

Он убежал как трус. Он не мог признать это. Ему не хватило духу признаться самому себе в том, что он сделал. Он бежал из клуба до тех пор, пока не перестал слышать музыку. Холодный зимний ветер ударил ему в лицо, как только он вышел на улицу. Тяжелое дыхание наконец пришло в норму.

Он такой кретин. После всех тех обещаний оградить Беллу от самого себя, он же и ранил ее сильнее всех.

Его сдержанность и жесткий контроль были забыты, как только бедра Беллы коснулись его тела. Она не знала. Она, будучи такой невинной, даже не заметила. Но он был мужчиной, и как мужчина он заметил, как греховно и соблазнительно покачивались ее бедра. Он не мог не заметить, насколько коротким было ее золотистое платье и как оно подчеркивало ее длинные, гладкие ноги. Он не мог не заметить, что это платье доходит лишь до середины бедра и открывало молочную кожу, взгляд на которую сводил его с ума.

Когда он пригласил ее на танец, то не думал, что все выйдет из-под контроля. Он просто хотел заставить ее улыбнуться, потому что она грустила из-за того, что Джейкоб уехал. И как бы его ни беспокоило это, он просто хотел сделать ее счастливой.

Но все обернулась так, как он и представить не мог. Мужчина в нем не мог не заметить капельки пота на ее шее…и как они медленно скатывались между ее прекрасных грудей. Будучи мужчиной, как он мог не возбудиться рядом с этой восхитительной женщиной, трущейся об него бедрами? А ведь она и не представляла, что делает с ним. Между ними пробегали электрические импульсы, и Эдвард ничего подобного не испытывал за всю свою жизнь.

Когда их сплетенные руки легли на ее бедра, дыхание Беллы стало неровным и поверхностным. Боже, у него было такое чувство, будто внезапно кровь вскипела в венах. Его мать стыдилась бы его, если бы узнала, какие мысли блуждали у него в голове в тот момент, когда Белла повернулась лицом к нему. Ее тело было таким горячим, словно она горела, а кожу покрывал тонкий слой пота.

Она была просто восхитительна.

Он окончательно потерял рассудок, когда рука Беллы скользнула вниз по его груди. Даже через свитер он чувствовал, как ее пальцы очерчивают каждый мускул на его груди. И все, о чем он мог думать, как бы это было, если бы его грудь была обнажена. Ему пришлось закрыть глаза, чтобы она не увидела, как они закатываются от мысли об этом наслаждении. Атмосфера была настолько интимной, что Эдвард чувствовал, как его тело тянется к Белле, игнорируя сигналы разума. Желание бурлило в крови, готовое показаться на поверхность.

Он положил голову на плечо Беллы, и ее сладкий запах фрезии стал последней каплей. Он не смог сдержаться и прижал губы к ее шее. Она была такой сладкой на вкус. Он хотел ее. Он так сильно хотел ее.

И Белла не помогла в сложившейся ситуации, когда провела его рукой вверх по своему телу, а ее дыхание начало тяжело отдаваться в его ушах. Как мог мужчина, любой мужчина, остаться равнодушным, когда этот грешный ангел сам того не осознавая соблазнял его?

Когда он услышал ее стон, то тут же очнулся от забытья. Что же он наделал? Как допустил это?

Утраченный прежде контроль снова вернулся к нему. Видя боль и обиду на лице Беллы, он хотел одного: снова сжать ее в своих объятиях. Но он не мог этого сделать. Поэтому он убежал. Как трус.

Он так жалок!

Эдвард проклинал себя за то, что одна лишь мысль о ней возбуждала его. Она была так красива, словно ангел из его личного ада. Все его моральные и этические устои просто рушились, когда дело касалось Беллы Свон. Все в ней лишало его контроля. Он пообещал себе, что не покажет свои чувства к Белле. Он не хотел, чтобы она думала, что у них может быть совместное будущее, как бы сильно он не хотел этого. Он не хотел, чтобы она страдала так, как страдает он. И все же каждый раз, когда он видел ее лицо, то не мог контролировать свои эмоции, свое желание, свою потребность в ней. Смотреть на нее. Касаться, вдыхать ее запах, слышать ее смех. Чувствовать ее кожу под своими пальцами и нашептывать на ухо о свих чувствах… Почему он не может противиться этому? И вот сегодня он дошел до такой точки, откуда не было возврата. Что же он наделал. Какой вред нанесли его импульсивные, идиотские действия? Что он может сделать. Чтобы вернуть все на свои места? Почему, почему?

Контроль. Это слово было его кредо, его убежищем. Но ее личико в форме сердечка, длинные молочные ноги и соблазнительное тело каждый раз заставляли его забыть о контроле.

Эдвард, успокойся! В мыслях закричал он на себя.

Одна только мысль о ней. Вот и все, что нужно для того, чтобы он превратился в одержимого гормонами подростка. Одна только мысль о ней возбуждала его гораздо сильнее, чем это когда-либо удавалось Тане.

Он безнадежен. А его желания и мысли о Белле просто омерзительны. За одни только его мысли о ней ему прямая дорога в ад. Такие мысли о таком невинном ангеле.

Это аморально.

Он сполз по стенке клуба, в котором он оставил Беллу. Ему было больно и стыдно. Все его тело тряслось. Многие годы он не знал слез, но теперь не мог перестать всхлипывать. Боль сжимала его тело, а печаль острыми когтями разрывала его теперь беззащитное сердце. Уронив голову на руки, он застонал. Как же все это случилось?

Черт возьми!

Почему из всех людей на планете он влюбился именно в Беллу Свон?

Перевод: wildflower

Перевожу: Родственные отношения

Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть.
Конфуций

DarianaRonia, wildflower Спасибо Вам за перевод.)