Родственные отношения - Страница 22 - Форум [Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
Модератор форума: Penelope  
Родственные отношения
wildflower Дата: Среда, 12.08.2009, 23:49 | Сообщение # 1
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413

Медали:
Статус: Offline

Оригинальное название: Relation and Relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено!

Рейтинг: M=NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

От переводчиков: Всем здравствуйте и добро пожаловать! Мы решили в этот раз предотвратить самый часто возникающий вопрос: А когда прода?! Прода будет 2 раза в неделю. Да, пожалуй довольно редко, но это не потому, что мы такие гадкие , а потому, что фанф еще не завершен и автор ну просто нереально медленно пишет (последняя глава появилась после двухмесячного перерыва). Поэтому мы решили, что лучше меньше, но регулярно.
Также хотим подчеркнуть тот факт, что никакого инцеста в этой истории нет. Эдвард с Беллой не кровные родственники. Прочтите ещё раз саммари.
Приятного чтения. Надеемся, вы полюбите эту историю также, как и мы.



Навигатор
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11.1; 11.2
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16.1; 16.2
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34


Перевожу:
3+3=6
You Got Love
Родительские навыки
Родственные отношения
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Making Love Out Of Nothing At All
 
DarianaRonia Дата: Среда, 21.10.2009, 21:08 | Сообщение # 316
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 38

Медали:
Статус: Offline
Ох, сколько комментов, как приятно такое читать! flirt
Спасибо вам девочки, мы очень рады, что вы в таком восторге от главы wink
И да... какие же вы счастливые и... кхм... нетерпеливые, даже главу у нас выпросили! lol


Перевожу: Родственные отношения

Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть.
Конфуций
 
wildflower Дата: Четверг, 22.10.2009, 19:09 | Сообщение # 317
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413

Медали:
Статус: Offline
Глава 15. Сомнения

Что он наделал?
Эдвард лежал в постели в одной из комнат для гостей дома Элис. Мягкое сияние неба говорило о том, что утро уже близко. Оттуда, где он лежал, ему были видны розовые полосы на небе. Нежный свет отражался в зеркале. Ночь почти закончилась.
Как он допустил это?
Ее розовые щечки, светящиеся в темноте, соблазняли его. Мягкость ее голоса и слезы, которые Эдвард слышал в голосе, стали для него последней каплей. Ее фигура, ее гибкий стан полностью лишили его разума. И тот факт, что она стояла посреди его луга и была первой, кому он показал это место, обострил все его чувства.
Стрелки настенных часов горели флуоресцентным светом и напоминали Эдварду о том, что уже утро. Он чувствовал запах цветов в воздухе. У Аллегры был чудесный сад, заполненный различными цветами. Эдвард встал и направился к окну. Он видел увядшие розы, готовы снова зацвести с наступлением весны. Этим утром не было тумана, и над Форксом сияло чистое небо, что было очень необычно для этого города. Эдвард вздохнул.
В отличие от неба, в его мыслях не было ясности.
Прошлая ночь была невероятной. На такое Эдвард и не смел надеяться. Я полюбила ее, сказала она о композиции, что он сочинил. Белла поняла музыку, поняла, что эта мелодия была написана для нее. Она поняла, что эта музыка принадлежала ей.
Однако она не знала, что это не единственное, что Эдвард подарил ей.
Это было новое чувство, словно откровение. Он не знал, что это, не понимал этого.
Он знал только, что это невероятно сильное, глубокое чувство, которое буквально сбивало его с ног. И он знал, что оно принадлежит только Белле.
Эдвард отошел от окна и снова упал на постель. 5:16 утра. Слишком рано, чтобы вставать.
Эта мелодия просто пришла к нему. Он просто собирался сыграть что-нибудь на пианино, снять напряжение из-за того, что Белла не разговаривала с ним после того, как он назвал ее проституткой. Он просто хотел сыграть свое любимое произведение, Лунный свет Дебюсси.
Но его мысли вернулись к ней. К ее роскошным волосам и мягкой коже. К ее невинным глазам и греховному телу. Он вспомнил ее смех, который звучал словно ветер, ее улыбку, которая, будто солнышко, освещала все вокруг.
А потом он подумал о том, как, должно быть, тяжело пришлось ей. Он тоже потерял своих родителей. Но он был слишком маленьким, чтобы запомнить это, слишком маленьким, чтобы горевать. Может, он и потерял своих родителей, но взамен приобрел семью. Но Белла…Белле пришлось безропотно справляться с тем, с чем не смогла справиться ее мать. Она была вынуждена носить маску, чтобы никто не увидел, насколько в действительности она разбита. После смерти Чарли ей не на кого было положиться, даже ее мать была не в состоянии помочь ей.
Она была совсем одна.
Его мысли вращались вокруг нее, пока он не осознал, что его под его пальцами рождается новое произведение, новая мелодия. Мелодия для Беллы.
Он не должен был делать этого. Не должен был обнимать ее. Не должен был посвящать ей музыкальное произведение. И не важно, каким счастливым он чувствовал себя при этом. Он не должен был показывать ей свои чувства.
Он и сам был удивлен, что позволил своим эмоциям взять верх над здравым смыслом. Он же всегда так хорошо контролирует свои эмоции и свои чувства. Но прошлой ночью, казалось, он не мог думать. Да, прошлой ночью он вовсе ни о чем не думал. Не задумывался о последствиях. Он-то должен был знать…глупый Эдвард.
Резко встав с кровати, он направился в ванную. Ванная в доме Элис, даже гостевая, была очень красива. Каждая дощечка и каждый угол в этом доме буквально кричали о богатстве его владельцев. Став под душ, Эдвард включил настолько горячую воду, что она едва не обжигала его мягкую кожу. Ему нужно было очистить голову.
Приняв душ, он вытерся и взглянул на себя в зеркало. Там, посреди пара, отражался он, Эдвард. Бронзовые волосы прилипли к лицу, капельки воды стекали по вниз по груди, под глазами синяки, вызванные недостатком сна.
Одевшись, он спустился вниз. Еще никто не проснулся. Ну конечно это ведь было Рождественское утро. Любой нормальный человек сегодня утром будет сладко спать, зарывшись в одеяло. В таком случае, Эдвард не нормальный.
Ведь любой нормальный человек не испытывал бы чувств к своей собственной племяннице. Этих чувств не должно быть…
Она никогда не будет испытывать нечто подобное к нему. Она никогда не почувствует себя такой беспомощной, как он сейчас. Ему казалось, что он падает в бездонную пропасть, теряет связь с реальностью и все трезвые мысли.
Он убедиться, чтобы Белла никогда не почувствовала того, что испытывает он сейчас.
Сегодня холодно, подумал Эдвард, выходя на улицу. Обойдя фонтан, а затем и все поместье, он взглянул на часы. Когда он не следил за временем, оно пролетало очень быстро. Там, где он сейчас гулял, не было аккуратного садика с различными цветами, а был только пустой бассейн и тропинка, которая вела к зеленой траве возле леса.
Эдвард поднял глаза и увидел, что Белла уже встала. Она сидела на подоконнике в комнате Элис, в ее руках была книжка. «Ромео и Джульетта», возможно. Впервые за это утро Эдвард мягко улыбнулся. В лучах солнечного света она была такой красивой. Похоже, она разговаривала с Элис.
После того, как он несколько минут смотрел на нее, Эдвард понял, что со стороны это, должно быть, странно выглядит, и, повернувшись, направился к маленькому лесу.
На самом деле, это был не лес, просто трудно подобрать правильное слово. В нем не было зверей и то, как аккуратно были рассажены деревья, говорило о том, что здесь поработали деньги Уилла.
Эдвард бродил в тишине.
Он совсем запутался. Испытывать такие чувства к племяннице….это неправильно и отвратительно. За все то время, что они гостили у Элис, ему приходилось бесчисленное количество раз напоминать себе, что она дочь его сестры. Только это помогало ему держаться в рамках. С ним явно что-то не так, даже собственные чувства вызывают в нем неприязнь. Те мысли о ней, что возникали у него в голове, когда он лежал ночью в своей постели, были чуть ли не на грани инцеста.
Прошлой ночи не должно было быть.
Эдвард, ты такой кретин. Грязная, отвратительная свинья. Как ты мог так поступить с Беллой? Тебя за это следует отправить прямиком в ад.
Беспорядок в мыслях просто убивал его. Он хотел Беллу все больше и больше. И казалось, что чем сильнее он пытается остановиться, тем сильнее нуждается в ней. Он не мог держаться от нее вдали. Просто не мог.
Она никогда не почувствует то же, что чувствует он. И если Белла когда-нибудь узнает о его чувствах к ней, она, несомненно, почувствует только отвращение. А даже если он и чувствует то же самое, это не имеет значение. Это важно для него, но не для их будущего. Потому что у них не будет будущего, если они захотят быть вместе.
У него всего два пути. Перекресток. Как иронично. Он может сказать ей о своих чувствах и молиться о том, чтобы она ответила ему взаимностью. Но что выйдет из этого? Даже если она и любит его, смогут ли они быть вместе? На нее тогда будут смотреть свысока и высмеивать. Ее мать не одобрит их отношения, а это глубоко ранит Беллу, потому что она очень любит Рене.
Остается только один путь. Притвориться, что ничего не произошло. Он должен уберечь ее от боли. Он должен удостовериться, что она никогда не узнает о его чувствах. Как бы сильно его ни ранило это, она не должна пострадать. Только не после всего, через что она прошла. Она заслуживает лучшего. И если он не может дать ей это, то ему будет достаточно просто наблюдать за ее счастьем со стороны, оставаться в тени ее жизни.
Он должен, чего бы это ни стоило, защитить ее от самого себя.

***

Перевод: wildflower


Перевожу:
3+3=6
You Got Love
Родительские навыки
Родственные отношения
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Making Love Out Of Nothing At All
 
AGreen Дата: Четверг, 22.10.2009, 19:45 | Сообщение # 318
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 460

Медали:
Статус: Offline
Блииин ну зачем же Эдвард винит себя!! Почему думает что у них ниче не получится cry Все будет пучком!!!!!! smile я надеюсь sad ЭЭЭЭхх главное чтоб эти мысли не привели к выводу что надо игнорировать Беллу cry а она мне кажется после той ночи такая счастливааяяяяяяяяяяя!!!!!! happy
wildflower, Большое спасибо за то что перевела главу,хотя она и не доглжна была сегодня появлятья wink Мне оч нравится читать рассуждения и мысли героев,так что главу прочитала с удовольствием happy ^_^ happy Она конечно вышла немного печальной из-за мыслей Эдварда но все равно клаааасс!!! biggrin
Ну когда же они вмете будут?????????? Я уж вся извилась sad


Смерть - это счастье для умирающего человека. Умирая, перестаешь быть смертным. Т. Паркер

Многие мечтают о бессмертии, но не знают, что делать в дождливый воскресный день.

Сообщение отредактировал AGreen - Четверг, 22.10.2009, 19:47
 
ИдеяФикс Дата: Четверг, 22.10.2009, 20:18 | Сообщение # 319
Новообращенный
Группа: VIP
Сообщений: 661

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (wildflower)
Он знал только, что это невероятно сильное, глубокое чувство, которое буквально сбивало его с ног.

ах, как это прекрасно love
Quote (wildflower)
Он должен, чего бы это ни стоило, защитить ее от самого себя.

простите меня, но так и хочется сказать в ответ бла-бла-бла biggrin Ох, чувствую нескоро он осчастливит Беллу. Пока только одни страдания, бедняжка(
Спасибо за внеплановую проду!



Мой фанф "Слияние двух лун"ООС| Читайте перевод "Антидот"
=сумеречный юмор=
 
ignata8747 Дата: Четверг, 22.10.2009, 21:12 | Сообщение # 320
•Say Goodbye•
Группа: Проверенные
Сообщений: 707

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Ах он этот Эдвард! Тфу блин! Прям всю трясет! Ну так и хочется сказать ему в лицо причем очень грубо:"-Купи себе мозги и глаза!Она же тебя любит! А ты слеп и глуп"

Спасибо девачки)))) Главка супер, чувственная и очень ироничная)))
Буду с нетерпением ждать продолжнения))))))))))


Summer
 
Лёлик13 Дата: Четверг, 22.10.2009, 21:12 | Сообщение # 321
ВЕЛИКИЙ ГИТАРИСТ!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1254

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Это так печально.........
Такой взрыв мозгов, но у тебя Эдвард,как я предполагаю, ни чего не получиться. Быть вам вместе и точка. Решение обсуждению не подлежит.
wildflower спасибо за перевод. wink

Когда ждать продолжение?


 
wildflower Дата: Четверг, 22.10.2009, 22:43 | Сообщение # 322
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413

Медали:
Статус: Offline
Quote (Лёлик13)
Быть вам вместе и точка. Решение обсуждению не подлежит.

спорное утверждение, учитывая, что факт не дописан...


Перевожу:
3+3=6
You Got Love
Родительские навыки
Родственные отношения
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Making Love Out Of Nothing At All
 
Лёлик13 Дата: Пятница, 23.10.2009, 00:31 | Сообщение # 323
ВЕЛИКИЙ ГИТАРИСТ!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1254

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (wildflower)
спорное утверждение, учитывая, что факт не дописан...

Сказал как отрезал, кто против выходи по одному tommy smile
Ну пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!! sad sad
А автор оригинала дописывать собирается, у него что-нибудь новенькое вообще появилось????
Начало то зацепило до глубины души, и хочется узнать чем все завершится.

Но все равно wildflower ,большое спасибо за перевод.


 
Irinka304 Дата: Пятница, 23.10.2009, 17:30 | Сообщение # 324
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 447

Медали:
Статус: Offline
Quote (wildflower)
Остается только один путь. Притвориться, что ничего не произошло. Он должен уберечь ее от боли. Он должен удостовериться, что она никогда не узнает о его чувствах. Как бы сильно его ни ранило это, она не должна пострадать. Только не после всего, через что она прошла. Она заслуживает лучшего. И если он не может дать ей это, то ему будет достаточно просто наблюдать за ее счастьем со стороны, оставаться в тени ее жизни.
Он должен, чего бы это ни стоило, защитить ее от самого себя.

Вот это сюрприз!!! Ждала субботы, а продолжение оказывается уже есть!!!
Девочки, спасибо большое!!!
Только вот Эдвард реально уже бесить начинает со своей нерешительностью и раздумьями!!!
Мне так интересно, кто или что повлияет на него, чтобы он уже смог наконец принять верное решение?!
Спасибки еще раз!!! happy


 
LO_osk Дата: Пятница, 23.10.2009, 18:03 | Сообщение # 325
.get off my dick.
Группа: VIP
Сообщений: 1989

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Т_т!! Ну вот это номер...

Мы Дураки, но Крис и Робу суждено быть вместе!
 
wildflower Дата: Пятница, 23.10.2009, 22:17 | Сообщение # 326
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413

Медали:
Статус: Offline
Quote (Лёлик13)
А автор оригинала дописывать собирается, у него что-нибудь новенькое вообще появилось????

нет, с начала перевода ничего нового не появилось, но обещала закончить...посмотрим...


Перевожу:
3+3=6
You Got Love
Родительские навыки
Родственные отношения
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Making Love Out Of Nothing At All
 
DarianaRonia Дата: Суббота, 24.10.2009, 05:12 | Сообщение # 327
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 38

Медали:
Статус: Offline
Quote (wildflower)
нет, с начала перевода ничего нового не появилось, но обещала закончить...посмотрим...

lol lol Да уж, блин посмотрим...


Перевожу: Родственные отношения

Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть.
Конфуций
 
fgfgfg Дата: Суббота, 24.10.2009, 14:44 | Сообщение # 328
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 334

Медали:
Статус: Offline
он идиот дурак придурок козел........
аррррррррр во мне так и кипит злость......
DarianaRonia, wildflower, вы супер)))))))) wink wink wink


Люди перестали замечать друг друга. Они ходят по улицам опустив глаза в землю. Обычная серая масса. Они предают друзей. Они медленно и верно уничтожают свою любовь, свою жизнь. Им стало скучно играть на деньги, они перешли на новый уровень- они играют на человеческие жизни. Так интереснее , так веселее...
 
mulan Дата: Воскресенье, 25.10.2009, 22:31 | Сообщение # 329
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 206

Медали:
Статус: Offline
грусненько( эхх
но что-то подсказывает мне, что однажды они не выдержат и гори все эти нормы поведения синем пламенем)



Когда я смотрю на Роба, я начинаю верить в существование Бога)

"Я думаю это расизм выбирать между вампирами и оборотнями. Я люблю всех монстров одинаково." (с)

 
Dany_Dany Дата: Понедельник, 26.10.2009, 12:43 | Сообщение # 330
De ti aprendió mi corazón
Группа: Проверенные
Сообщений: 366

Медали:
Статус: Offline
мммммм да лишь одно слово самобинчевание




 
Поиск:


//twilightmovie.ucoz.com - Ресурс, посвященный "Сумеречной саге", "Дневникам вампира" и "Настоящей крови" © 2008-2013
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании любых материалов сайта гиперссылка на источник обязательна | Сайт создан в системе uCoz
Любое копирование элементов дизайна карается злобным автором.

Неофициальный сайт телеканала ABC. Все сериалы телеканала ABC, новости, общение и многое другое на ABC-TVshows.ru! PR-CY.ru Перейти на сайт HD-films Rambler's Top100 Kinomix.net - Онлайн Кинотеатр Push 2 Check
Вверх