vi4ka, наверное,в оригинал больше не полезу,лучше дождусь здесь проду,а то не интересно будет Смерть - это счастье для умирающего человека. Умирая, перестаешь быть смертным. Т. Паркер
Многие мечтают о бессмертии, но не знают, что делать в дождливый воскресный день.
Дата: Воскресенье, 16.08.2009, 16:35 | Сообщение # 54
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 499
Медали:
Статус: Offline
спасибо за перевод! милая прода! по закону жанра - это звонила мама! их тела так и не нашли же! но может быть я и ошибаюсь... ждем перевода... Предначертанное судьбой… (мой труд) Завтра будет вечность (фанфик)
Дата: Понедельник, 17.08.2009, 15:46 | Сообщение # 55
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Медали:
Статус: Offline
Девочки, я извиняюсь ^_^ ^_^ ^_^ Работа забирает последние силы, но вот прода :D :D :D
Глава 5. Эммет и Джаспер
-Белла? – спросил знакомый голос. Это был мой сводный брат, Джаспер: «Джаспер, как давно я тебя не слышала!» Мне кажется, я слышала, как он улыбается: «Да, прости, но у нас тут все очень сложно». Я прикусила губу и села напротив Элис и Эдварда: «Что случилось, Джаспер?», - взволнованно спросила я. -Дядя Мэтт и тетя Беата погибли в автокатастрофе, - ответил он, и мне стало трудно дышать. -Мои соболезнования, я знаю как они были вам дороги, - Эдвард и Белла сидели напротив и пытались догадаться, что произошло. -Да, у нас больше не осталось родственников, за исключением вас с Чарли. И мы подумали тут, может твой отец не будет против, если мы к вам переедем? -Конечно он возражать не станет! Когда вы собираетесь приехать? – улыбнулась я, и раздался стук в дверь. Я слезла с дивана и открыла дверь: «Сейчас», - Джаспер стоял прямо передо мной. Я положила телефон на тумбу и кинулась обнимать брата: «Джас!» -Я же говорил, что она скажет «да»! – следом за Джаспером корячился Эммет. -Эммет! – прокричала я, пока Джас входил в дом. Эммет схватил меня и начал кружить: «Эй, сестренка! Я так по тебе скучал!!!» - а потом он сжал меня в своих объятьях. -О…э…а….Эммет…не.могу.дышать, - выдавила я. -Оу, прости, - засмеялся он. Эммет опустил меня на землю: «Осторожность не помешает», - сказала я. Я проводила их в дом. -Это Эдвард и Элис Каллены, - представила я своих друзей Джасперу и Эммету, - а это Джаспер и Эммет. Эллис с улыбкой посмотрела на Джаспера, он ответил ей тем же. Мы все вместе сели в гостиной. -Ну, сестренка! Ты поможешь нам со школой? – спросил Эммет. -Конечно! – ответила я. – Мы с Эдвардом пока дурака валяем. Они посмотрели на меня с недоумением. - У тебя что, каникулы? – спросил Джаспер. -Нет, я просто в больнице неделю провалялась, - ответила я. -И ты только сейчас говоришь нам об этом! – возмутился Эммет. -Ну, я не хотела вас тревожить, у вас ведь были проблемы со своими девушками…., - я прикусила губу. Эммет засмеялся: «Белла, у нас больше нет девушек. В любом случае это не причина, чтобы не звонить, - я не поверила своим ушам. -Так вы что, свободны? – подала голос Элис. Эммет кивнул и уставился на Эдварда, а Джаспер тем временем пялился на Элис. -Так, ребята, я прошу прощения, но мне еще кучу дел переделать надо, - сказала я и посмотрела на Эдварда, который сидел рядом. -Это и есть твой парень? Ты о нем по телефону говорила. – спросил Эммет. -О Господи, нет! Я рассталась с Майком неделю назад. Он Эдварду и в подметки не годится! – ответила я. «Он ей нравится», подумал Эммет. Я ему улыбнулась, братья знали о моем даре. Джаспер тоже имел способность. Он мог различить чувства, которые испытывает человек в данный момент. Но он это даром не считал. Я повернулась к Эдварду и улыбнулась ему, он немного смущенно улыбнулся в ответ. Я поняла, что ставлю его в неудобное положение. Я отвернулась и начала смотреть на свои руки. «Упс, а вот она ему не нравится», снова подумал Эммет. -Эммет, - предупредила я. -Ладно, ладно….. – выдохнул он. Единственный, кто выглядел обескуражено была Элис. -Ну, вы ребята везучие. У нас свободны две гостевые комнаты. – сказала я. Джаспер уже представлял себе, как съежившись спит в одной кровати с Эмметом. На моем лице отразилось отвращение: «Ужас какой». Упс….. -Чего? – спросили все. -А-а-а-э-э-э….ничего, это- я- так- тут- подумала- случайно –вот! – врала я и не краснела. Все выглядели немного обескураженными. – Не берите в голову! Давайте поужинаем! Мы все встали и направились на кухню. -Нам уже пора домой, Белла, - сказала Элис и обняла меня. -Увидимся завтра, - сказал Эдвард и тоже обнял меня. Я кивнула. Как только они ушли, я разогрела лазанью и накрыла на стол. -Говори что хочешь, но тебе нравится Элис, - сказала я Джасперу. Он застыл с вилкой во рту и покраснел. -Белла, я дома,- раздался голос отца. -Эй, пап! Помнишь Джаспера и Эммета? Они переехали к нам, потому что их родственники погибли. Ты не против? – выпалила я и поставила ему тарелку. -Конечно нет. – улыбнулся Чарли и похлопал ребят по спине. – Теперь вы, ребятки, поможете мне следить за вашей сестрой. О-оу! Я вообще удивлена, что он так быстро согласился! Ну и отлично! Этой ночью мы отправились спать все вместе в хорошем настроении. Я еще не до конца погрузилась в царство сна, лишь задремала, но чувствовала, что мне очень холодно. Кто-то накрыл меня одеялом, и я перестала трястись. Я приоткрыла глаза в полудреме и увидела мужскую фигуру. Я подумала, что это Эммет, однозначно он. -Спасибо, - пробормотала я. Я схватила его руку и потянула к себе на кровать. Он лег поверх одеяла рядом со мной. Я сжала его руку, которая обнимала меня за талию. Его кожа была ледяная, но я не обратила на это внимания. Я придвинулась к нему ближе, чтобы мы могли согреть друг друга. Но такое ощущение, что я одна источала тепло. -Ты не можешь уснуть, да? – пробормотала я. Ответа не последовало. Я толкнула его локтем.- Ты спишь? – опять ничего. Я улыбнулась. – Спокойной ночи. Люблю тебя. И я провалилась в сон. Проснувшись по среди ночи я обнаружила нас все в том же положении. Все еще обнимая его руку, я перевернулась и положила голову ему на грудь. И опять провалилась в сон. Я проснулась рано утром…одна….Я встала и приготовилась к встрече с Эдвардом. Я застыла как вкопанная…. Могу поклясться, что видела про него сон этой ночью. Я пожала плечами и пошла готовить ребятам завтрак. Я напекла блинов и поставила их на стол. Через несколько минут Джас и Эмметом уже поглощали завтрак. -Едите прям как на убой, - улыбнулась я. Открыв входную дверь, я увидела Эдварда. Он одарил меня лучезарной улыбкой. -Входи. Ты голоден? -Нет, я уже поел. – ответил он. Мы прошли на кухню. -Эдвард! Братан! – Эммет кинулся жать руку Эдварду. Я посмотрела на него. «Что так рано?», подумал он. Я закатила глаза и улыбнулась. -Ну, так за работу? – спросила я, а сама уже тащила Эдварда за руку на верх. -Что за спешка, - рассмеялся он. Я закрыла за нами дверь и улыбнулась. -Просто хотела удрать подальше от моих братьев, пока они не начали разговоры о моем прошлом. Мы как обычно легли на живот на полу. Наши плечи соприкасались, и мы спокойно делали домашнюю работу. И как только я задала вопрос о запретной любви Ромео и Джульетты, его взгляд плавно переместился с меня на мою кровать. Я молчала, потом посмотрела на кровать, потом опять на него. -Эмммм….Эдвард…. – он повернул ко мне лицо. -Прости, что? – ответил он. Я снова посмотрела на свою кровать: «Что тебя так заинтересовало в моей кровати?» -Нет, ничего, просто вспомнил кое-что. – Я кивнула и мы продолжили заниматься домашней работой. Эдвард объяснял мне алгебру, я разочарованно вздохнула. -Что такое? – спросил он. -У меня голова заболела, - я посмотрела в окно. – Может прогуляемся? -Ну, не знаю, - он неохотно посмотрел вниз. -Только работа и никакого передыха? Я думаю, можно выйти на улицу, - я схватила его за руку и потащила вниз на задний двор. – Я хочу поработать, - я передала ему грабли. – Давай, давай! Эдвард улыбнулся, взял грабли и начал сгребать ими листву. -Итак, расскажи мне об Эммете и Джаспере, - разрушил тишину Эдвард. Я вздохнула. -Ну, моя мама впервые забеременела Эмметом, она тогда была с Филлом. Но он сбежал от нее, когда узнал об этом. Они тогда были молоды и неопытны. Через год мама сошлась с Чарли. После того как они узнали, что мама беременна, они поженились. Но они не были счастливы. Так я появилась на свет. Когда мне было полтора года, моя мама снова забеременела от Филла. – я улыбнулась. - Но не думай о ней плохо, я любила маму, она самая лучшая мать на свете. – я сконцентрировала взгляд на граблях. – Мама развелась с Чарли и вышла замуж за Филла. Мой отец получил право на мое опекунство, а бабушка помогала растить меня вплоть до того, когда мне исполнилось 13. Моя мама навещала меня с Эмметом, и мы с ним теперь не разлей вода. Но она никогда не привозила Джаспера, потому что боялась реакции Чарли. Ведь Джаспер стал «любимым» ребенком в семье. Но не смотря на это, он заботится обо мне как о младшей сестре, хотя я старше него. Но я не против. Мы даже стали еще дружнее, когда мамы не стало…. – я перестала орудовать граблями и посмотрела на Эдварда.
Сообщение отредактировал Tora - Понедельник, 17.08.2009, 15:48