Дата: Понедельник, 07.09.2009, 21:38 | Сообщение # 106
Человек
Группа: Проверенные
Медали:
Статус: Offline
ох.. я пропустила целых три главы... три замечательных главы сбитый с толку Эдвард, безумная сцена на полянке и прощание в доме Калленов.... слезы текут по моим щекам... это безумно прекрасно... only RobSten & Skate зря стараетесь.. хыыы
Дата: Понедельник, 07.09.2009, 22:41 | Сообщение # 107
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Медали:
Статус: Offline
я с самого начала подозревала, что Эдвард попросит его обратить вновь) а теперь я в этом уверена почти на 100%) Когда я смотрю на Роба, я начинаю верить в существование Бога)
"Я думаю это расизм выбирать между вампирами и оборотнями. Я люблю всех монстров одинаково." (с)
Дата: Вторник, 08.09.2009, 10:12 | Сообщение # 108
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 334
Медали:
Статус: Offline
Quote (mulan)
я с самого начала подозревала, что Эдвард попросит его обратить вновь) а теперь я в этом уверена почти на 100%)
да мне тоже так кажется, по жесту с сердцем....... Люди перестали замечать друг друга. Они ходят по улицам опустив глаза в землю. Обычная серая масса. Они предают друзей. Они медленно и верно уничтожают свою любовь, свою жизнь. Им стало скучно играть на деньги, они перешли на новый уровень- они играют на человеческие жизни. Так интереснее , так веселее...
tyroesse6553, боже как же все трогательно это их прощание...текли слезы по щекам!!!!!!ты так здорово переводиш просто нереально, мне безумно нравится!!!!!!!!!!!!!С нетерпением жду проды!!!!!!!!!!!!!!!! *Простите конечно, но это уже переходит все рамки. Уйти с сайта нормально не можете, надо сделать оскорбительный баннер и обязательно его поставить. White_Queen*
Дата: Четверг, 10.09.2009, 22:11 | Сообщение # 114
Новообращенный
Группа: VIP
Сообщений: 503
Медали:
Статус: Offline
Глава 11 Эдвард
Так я и стоял с колотящимся разбитым сердцем и с большим чувством вины, чем могло вместить мое тело. Я обманул ее надежды. Я затащил ее во весь этот кошмар, когда был вампиром, и теперь... Когда я стал человеком, обманул ее надежды. Они были в ее доме, в ее чертовой комнате. А затем я, конечно же, не сказал ей, что собираюсь делать дальше... я солгал, точнее не все рассказал, но все же это была ложь. И не было времени сказать ей, да и что мог я добавить, кроме... я отдам свою жизнь за тебя? Это бы не закончилось ничем хорошим, потом она, может быть, возненавидит меня, но, по крайней мере, она будет жива для того, чтобы ненавидеть, и это единственное, что имеет значение. Я вбежал в дом, прежде чем чувства вины и боли смогли меня парализовать, я побежал к единственному решению, которое у меня было, единственному оставшемуся способу спасти ее. Эсме и Карлайл все еще были в гостиной, они держались за руки и быстро перешептывались. -О, Эдвард, - грустно вздохнула Эсме, увидев мое состояние. -Я в порядке. Я буду в порядке. Карлайл... мне нужно, чтобы ты снова это сделал. Мне нужно, чтобы ты забрал меня снова. Эсме зажала ладонью рот и замерла. -Что? Нет. Нет, Эдвард, по тысяче причин... нет, - ужаснулся Карлайл. -У меня нет времени это обсуждать, Карлайл. Честно, и так три дня трансформации делают все слишком... -Эдвард, не думаю, что ты переживешь еще одну трансформацию. Это не игра, а ты не можешь перепрыгивать из одной формы в другую... -Я знаю. И смерть - это тот риск, который я с радостью на себя возьму. Человеком или вампиром я пойду к ним, Карлайл. И думаю у меня, куда больше шансов в качестве вампира... но с твоей помощью или без нее, так или иначе, мое сердце перестанет для нее биться, буду ли я трупом человека или вампиром, решать тебе. Лицо Карлайла стало сердитым и печальным одновременно, и я знаю, что это было ужасно подло с моей стороны... но это был единственный способ. -А что с Волтури? - спросил Карлайл, пытаясь загнать меня в угол. -А что с ними? По видениям Элис они не появятся раньше конца следующей недели, к тому времени я стану вампиром... И даже если они появятся раньше, я не могу просто сидеть и ждать их. Я остался только для того, чтобы ты обратил меня. Я и не собирался их ждать. -Эдвард, я не знаю, смогу ли сделать это снова. Не знаю, смогу ли снова забрать твою жизнь. Ты здоров, это просто... -Карлайл, ты же сам всегда повторяешь, что и у вампиров есть души... -Эдвард... -Без меня они проиграют. Элис это видела. Как только я решил снова стать вампиром, она увидела, что мы одержим над ними победу. Она увидела, что все мы останемся живы. Без меня они умрут. -Так вот что означал ваш короткий обмен фразами... ты принял решение. Я коротко кивнул. -Но... Эдвард, видение Элис основано на твоем намерении стать вампиром. Что если ты не переживешь трансформацию? -Тогда я и в другом случае не выживу, - ответил я, раздражаясь, он попусту тратил время, мы двигались по кругу. - Если я не обращусь, мы умрем. Если я успешно пройду трансформацию, мы выживем. Есть только один путь. -Почему все сводится к тебе? - спросила Эсме, приводя свой ключевой аргумент. - Что если мы с Карлайлом выйдем сражаться... -Этого будет недостаточно. Ты разве не понимаешь, кем я буду? Я буду опытным вампиром с силой новообращенного. Меня невозможно будет остановить. -Почему ты так уверен, что тебя не победят инстинкты, и ты не потеряешь контроль? -Жажда крови, скорее всего, будет сильной, - ответил я, пытаясь заставить себя не думать об этом, о том, что это может означать для нас с Беллой. - Но... Я почти уверен, что сохраню навыки, дар... -Что если нет? -У меня все равно будет больше шансов, чем если я останусь человеком! Я больше не могу об этом спорить... времени нет. Если ты этого не сделаешь, я просто развернусь и пойду к ним сейчас же... -Я сделаю, - сказал Карлайл, и моя грудь наполнилась облегчением и страхом. -Карлайл..., - начала было Эсме. -Мы не можем потерять их всех, Эсме. Не можем, - голос его звучал смиренно... печально. Она, ужаснувшись, кивнула. -Эдвард, пойми, я не знаю, сработает ли это... А если да, я понятия не имею, какой будет эта трансформация... -Тогда давай сейчас и узнаем. -За более чем 100 лет я так и не смог решить, поступил ли я верно по отношению к тебе тогда, Эдвард... И я не знаю, правильно ли собираюсь поступить сейчас... Ведь ты этого всегда хотел? Стать человеком? -Карлайл... Я люблю, - просто сказал я, потому что это было правдой и заставит его понять. Эсме грустно улыбнулась, и это казалось, убедило Карлайла. -Думаю... думаю, я предпочел бы быть во сне. Если у вас есть что-то... -Конечно, конечно, Эдвард, - сказал Карлайл. Пять минут спустя я лежал на диване, ожидая укола, который бы погрузил меня в сон, проклятый сон. Карлайл затянул жгут на моей руке, а Эсме склонилась надо мной, слабо шепча. -Ты самый храбрый, самый самоотверженный человек, что я знаю, Эдвард... Я горжусь, это честь для меня, что я могу считать тебя своим, - произнесла она и прижала ледяные губы к моему лбу. - Я тебя люблю. Затем она исчезла из моего поля зрения. Я ждал. Когда меня лишат слез, тепла, голода, пота, боли, слабости, силы, человечности... Но любовь всегда остается, я знал наверняка, что всегда смогу любить Беллу... а это единственное имело значение. Карлайл слегка встряхнул шприц один раз... второй. Я зажмурил глаза. Мой разум мчался, хватаясь за каждое воспоминание, каждое чувство... я хотел все это испытать... в последний раз. Несдерживаемый бег в этой чертовой школе, тихие залы в моем тихом сознании, холодная вода, струящаяся по горлу, пробуждение утром, тяжелая боль от усталости и то теплое облегчение, которое приносит сон, тот всплеск адреналина, который только смертный человек в состоянии испытать... Образы Элизабет, как грузовые вагоны, проносились в моей голове, быстрые болезненные вспышки, и я сожалел о том, что не позволял себе чаще думать о ней, когда была такая возможность. Я помнил ее аромат, ее смех, ее слезы и ее изможденное серое лицо в то утро, когда она умерла.... А затем повсюду была Белла. Чувствовать рядом ее теплое тело, вдыхать ее запах, не чувствуя боли... только желание, целовать ее, полностью отдаваясь чувствам, позволять ей целовать меня в ответ так сильно и так долго, как ей этого хочется, крепко сжимать ее, даже не задумываясь о том, что могу причинить ей вред..., моя плоть внутри нее, вместе чувствовать сладкую томящую боль, о существовании которой я и не подозревал... и какая-то крохотная часть меня была рада тому, что три дня я этого помнить не буду, потому что я бы не смог вынести сознание того, что все это я потеряю. Но во всем виноват я сам. Поэтому секс, поцелуи, объятья ничего не значили по сравнению с тем, что она просто останется жива. С закрытыми глазами я представил ее улыбку, теплую и манящую. Я представил ее большие карие глаза, в которых всегда таилось отчаяние. Я буду там, Белла... обещаю. Я не могу снова обмануть твои надежды. Держись, Белла, держись... Я иду за тобой. Затем я почувствовал укол в руку, и мое видение стало расплывчатым, оно зарябило и расплылось, и я мысленно пообещал ей, что скоро мы увидимся. -И снова прощай, Эдвард... сынок, - донесся шепот Карлайла, а затем я услышал, как он тихо молится Богу за меня, за себя,...за всех нас. А потом я уже не слышал ничего.
Дата: Пятница, 11.09.2009, 16:12 | Сообщение # 119
Сделайте меня супером!
Группа: Забаненные
Сообщений: 430
Медали:
Статус: Offline
Quote
И не было времени сказать ей, да и что мог я добавить, кроме... я отдам свою жизнь за тебя? Это бы не закончилось ничем хорошим, потом она, может быть, возненавидит меня, но, по крайней мере, она будет жива для того, чтобы ненавидеть, и это единственное, что имеет значение. Я вбежал в дом, прежде чем чувства вины и боли смогли меня парализовать, я побежал к единственному решению, которое у меня было, единственному оставшемуся способу спасти ее.
О неееееееееееет я уже начала плакать((((((
Quote
Я знаю. И смерть - это тот риск, который я с радостью на себя возьму. Человеком или вампиром я пойду к ним, Карлайл. И думаю у меня, куда больше шансов в качестве вампира... но с твоей помощью или без нее, так или иначе, мое сердце перестанет для нее биться, буду ли я трупом человека или вампиром, решать тебе.
О божееееееее сколько боли, нет я не выдержу
Quote
-Ты самый храбрый, самый самоотверженный человек, что я знаю, Эдвард... Я горжусь, это честь для меня, что я могу считать тебя своим, - произнесла она и прижала ледяные губы к моему лбу. - Я тебя люблю.
не могу остановить слезы, из за них не вижу буквы
Quote
С закрытыми глазами я представил ее улыбку, теплую и манящую. Я представил ее большие карие глаза, в которых всегда таилось отчаяние. Я буду там, Белла... обещаю. Я не могу снова обмануть твои надежды. Держись, Белла, держись... Я иду за тобой. Затем я почувствовал укол в руку, и мое видение стало расплывчатым, оно зарябило и расплылось, и я мысленно пообещал ей, что скоро мы увидимся. -И снова прощай, Эдвард... сынок, - донесся шепот Карлайла, а затем я услышал, как он тихо молится Богу за меня, за себя,...за всех нас. А потом я уже не слышал ничего.
это так мучительно...столько любви tyroesse6553, честно не могу ничего сказать раздирают слезы, ты офигенно переводиш!!!!!!!!!во мне все бурлит *Простите конечно, но это уже переходит все рамки. Уйти с сайта нормально не можете, надо сделать оскорбительный баннер и обязательно его поставить. White_Queen*
Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:09 | Сообщение # 120
Who I Am...Just me...
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Медали:
Статус: Offline
Quote (ИдеяФикс)
Как сильно описаны эмоции! Как тяжело пришлось Эдварду, я действительно сопереживаю ему Я надеюсь все пройдет успешно и его дар останется с ним, как и воспоминания...
присоединяюсь просто нет слов,,,, tyroesse6553, умничка!!спасибо за перевод!!))) я с вами больше 2 лет, как же я вас люблю