Название: Офис (The Office) Автор: tby789 с портала фанфикшен.нет Ссылка на оригинал Переводчик: FoxyFry (3.2. - до конца). Рейтинг: NC-17 Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Angst/Romance Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит tby789 Статус: оригинала - завершен; перевода - завершен. Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
“Дерьмо” – пробормотала я про себя. В ту секунду, когда я проснулась этим утром мой день начал быть отвратительным. Сидя в своем автомобиле, я пыталась заглянуть за огромный внедорожник, стоящий впереди. В чем, нахрен, проблема? Я стою на том же месте, на этой богом забытой автостраде, уже 10 минут. И это на 10 минут больше, чем у меня есть. Я опять взглянула на часы. Дерьмо. Я вздохнула и выглянула из окна, глазами встретившись с водителем, из соседней машины. Мужчина, лет сорока, подмигнул мне и с жуткой улыбкой произнес «Детка». Фу! Почему мужики должны быть такими свиньями? Откинувшись на кресло и выдыхая я вспомнила разгром, с которого начался мой день. Проснувшись под ревущие звуки My Chemical Romance, раздающиеся из динамиков моего будильника, я застонала и, вжавшись в подушку, протянула руку, чтобы выключить музыку. Но звук не затихал, а становился громче. Какого хрена? Я наклонилась дальше, чтобы вытащить шнур из розетки и рухнула на пол, потянув за собой, часы и все остальное, что было на моей тумбочке. О, Боже! Мой Blackberry! Пустой стакан, в котором секунду назад была вода, лежал на полу рядом с моим впитывающим влагу телефоном. Мена начинала охватывать паника, я держала мобильный, с которого капала вода. Мне конец. Вся моя жизнь и все расписание мистера Каллена были в этой штуке. Я глубоко вздохнула, пытаясь себя успокоить. Возможно, я смогу высушить его и все будет хорошо. Да, точно. Ведь дорогие электронные устройства прекрасно чувствуют себя в воде. Я тихо молилась о том, что не забыла сделать резервную копию, перед тем, как уехала вчера вечером. Но, вспоминая события того дня, можно быть почти уверенной – я забыла. Мой босс, Эдвард Каллен, был в особенно противном настроении, и потратил большую часть дня, крича, раздавая указания и хлопая дверью. Этот парень был отборным гавнюком. Он вступил на должность моего предыдущего босса 9 месяцев назад, и был засранцем с первого дня и поныне. Обычно такое ничуть не беспокоит меня, я не из тех, кого легко задеть. Но в тот день я была в своем совершенно новом платье от Майкла Корса, на которое потратила уйму денег, и чувствовала себя на миллион долларов. К шести часам, после всех его истерик, я уже готова была нанять киллера. Стон вырвался у меня из груди, когда я поняла, что обед придется провести, покупая новый телефон. Супер! Так или иначе, мне довольно быстро удалось собраться на работу. Моя кофеварка сломалась, а ключи упали между подушек кушетки, но несмотря ни на что, я добралась до автомобиля всего за несколько минут. Это было до того, как я застряла из-за этого несчастного случая на дороге. Потребовался почти час, чтобы проехать место аварии, которая заблокировала три улицы. К тому времени, когда я подъехала к офису, мое опоздание официально длилось уже час. Обычно, я бы позвонила, но мой телефон лежал дома и пропитывал влагой кучу бумажных полотенец в мусорной корзине. Я понимала, что получу грандиозную трепку, несмотря на то, что всегда приходила на работу хотя бы на 15 минут раньше и ни разу не опаздывала. До сих пор. Мне влетит, просто потому что мой босс мудак. Мистер Эдвард Каллен. Я закатила глаза, когда в моей голове пронеслось это имя. Терпеть его не могу. Он самый самоуверенный, напыщенным хрен, которого я когда-либо встречала в жизни. Все женщины офиса шушукались и хихикали о нем, потому что даже я признавала – он сногсшибательно красив. Но если у вас есть какой-нибудь здравый смысл, вы рано или поздно поймете, что красота поверхностна, а уродство пропитывает насквозь. Я повидала неприятных мужчин за свою жизнь; с некоторыми встречалась в школе и колледже, но этот явно взял приз. Красивый ублюдок. “Так-так, мисс Свон, и сколько же сейчас времени в вашем маленьком мире?” спросил он снисходительным тоном, как только я вошла в офис. Он стоял в дверном проеме его собственного кабинета и выглядел прекрасным и высокомерным, как обычно. Он был приблизительно 190 сантиметров ростом, и обладал телом, как у мраморной скульптуры. Я совершила ошибку, когда пошла в тренажерный зал отеля, в котором проводилась конференция в первый месяц нашей работы вместе. Я вошла и увидела его потного без рубашки на беговой дорожке. Эта картинка навсегда врезалась в мой мозг. Но конечно он разрушил все, как только открыл рот. “Рад видеть, что вы наконец-то задумались о своей физической подготовке, мисс Свон.” Гавнюк. У него было лицо, за которое убил бы любой мужчина-модель и самые невероятные волосы, которые я когда-либо видела. Из-за них, девушки с нижнего этажа прозвали его «Сексуальный причесон». “Мне очень жаль, мистер Каллен. На автостраде была авария, и я приехала, как только смогла. Это больше не повторится, сэр” - сказала я вежливым тоном, хотя мои пальцы подергивались от желания выцарапать ему его красивые зеленые глаза. “Вы правы, не повторится” - он ответил с той нахальной улыбкой, которая заставила что-то в моем животе перевернуться и подпрыгнуть. Если бы только он держал бы свой проклятый рот закрытым, он был бы идеален. Заклеить его рот скотчем, и тогда я буду не против помечтать… в кладовке, на его столе, на моем столе, на атласных простынях... “И, чтобы сегодняшний инцидент не выпал из вашей памяти, я хочу видеть задание, которое я утром положил к вам на стол законченным, на моем столе в шесть. После этого вы компенсируете час, потерянный утром, делая свою презентацию в конференц-зале” Его голос вырвал меня из, теперь уже давно забытых мечтаний, а мои глаза расширялись, по мере того как он говорил,. Я видела, как он разворачивается и хлопает дверью. Какой же ты засранец! Он чертовски хорошо знает, что рекламная презентация не может быть сделана за… - я посмотрела на часы – Великолепно. За семь с половиной часов. Это если я пропущу обед. Я бросила сумочку, включила компьютер и раскрыла папку, лежащую на столе. Хорошо, по крайней мере, это простая презентация обуви. Для нее не слишком уж сложно придумать слоган. Но, тем не менее, он дал мне нереальный срок. Я не упоминала в последнее время, что мой босс мудак?
Сообщение отредактировал Masha2408 - Суббота, 18.07.2009, 16:37
Дата: Суббота, 19.12.2009, 16:54 | Сообщение # 1441
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Медали:
Статус: Offline
сколько тут новых, восхитительных глав....ммм. Каждая следующая все интереснее предыдущей. Прочитала все на одном дыхании и мне все мало. Все просто классно (эмоции зашкаливают и поэтому слов нет). Жду продолжение этого НЕЧТО. Не бойтесь убивающих тел, Бойтесь убивающих душ...
Дата: Суббота, 19.12.2009, 17:08 | Сообщение # 1442
Beautiful Bastard
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Медали:
Статус: Offline
Анюта777, Marina-bella, спасибо за понимание. Кстати, Мариш, твоя авка просто нечто. Не могу глаз оторвать от этого совершенства))) Такой проникновенный Пэттинсоновский взгляд. Ням-ням!!!
cveto4ek_123, спасибо. Рада, что нравится)))
Да, еще решила подогреть ваш интерес до понедельника небольшим тизером)))
«Белла», - прошептал я, придвигаясь ближе, чтобы чмокнуть ее в лоб. «Белла, малышка. Мы почти прилетели». Я провел пальцами по ее волосам, и она заворочалась. Открывая глаза, она улыбнулась, а затем резко села, слегка удивившись, увидев меня так близко.
...
«Эдвард, я даже не могу передать словами, как я горд, что вы двое наконец-то устранили ваши разногласия. Говорю тебе, теперь работа станет для вас еще большим удовольствием».
«Да, пап, не могу не согласиться», - ответил я, опустив глаза в папку перед собой. Ненавижу врать отцу, но хуже того, я не могу избавиться от ощущения, будто мой братец что-то знает. Розали дала мне слово, что ничего не расскажет, но у Эммета была способность видеть то, что ты предпочел бы от него скрыть.
Дата: Суббота, 19.12.2009, 19:57 | Сообщение # 1444
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Медали:
Статус: Offline
Quote (FoxyFry)
«Эдвард, я даже не могу передать словами, как я горд, что вы двое наконец-то устранили ваши разногласия. Говорю тебе, теперь работа станет для вас еще большим удовольствием». «Да, пап, не могу не согласиться», - ответил я, опустив глаза в папку перед собой. Ненавижу врать отцу, но хуже того, я не могу избавиться от ощущения, будто мой братец что-то знает. Розали дала мне слово, что ничего не расскажет, но у Эммета была способность видеть то, что ты предпочел бы от него скрыть.
Так Эдвард до сих пор резину тянуть будет??? Ну когда же он наконец-то образумится уже?! Постоянно боюсь...не знаю...ППЦ какой-то! FoxyFry, очень очень хочется новой порции вкусняшки!!! А заманушка ещё сильнее увеличила моё любопытство!!! Выкладывай поскорее!!! FoxyFry, эт тебе! Обожаю тебя! Мой фанфик Колледж любви Маленький КооотиК =)))
Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 13:10 | Сообщение # 1447
♥Джелла♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1251
Медали:
Статус: Offline
FoxyFry, ОМГ!!! 13 глава такая огромная и такая офигительная))) В ней есть все: и горячий секс, и беседы, в которых Эдвард и Белла раскрыли друг для друга новые грани своей души, и нежность, пропитавшая каждое их действие. Они любят друг друга, и это прекрасно)) FoxyFry, огромное спасибо за твой труд!!! by кален
Дата: Понедельник, 21.12.2009, 16:21 | Сообщение # 1449
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Медали:
Статус: Offline
Приветик, зайка!!! Я снова здесь))) Несказанно рада этому событию... Нас снова отправили на карантин, поэтому могу спокойно ждать продку!! После этого обещаю комменты Я сижу в прачечной и читаю о себе, сидящем в прачечной и читающем о себе, сидящем в прачечной. Сейчас у меня мозг лопнет(с) Девственниц в обиду не дам! — Дин Винчестер
Солнцы мои, простите меня. Со мной все в порядке. Просто, как я уже писала, интернета у мну дома нету. За ним мне приходится ездить к родителям. Так вот ПН и ВТ оказались такими загруженными, что у меня не получилось до них добраться. Но сегодня я здесь, правда не надолго, но чтобы выложить проду времени хватит))) Еще каких-то полчаса!
П.С.: кстати, начала уже переводить 15 главу. Она еще больше предыдущей (20 листов - для сравнения, в 14 главе было 15). Не знаю, когда я с ней управлюсь, но очень постараюсь сделать вам подарок к Новому Году)))
Журчание двигателей окружило нас, непрекращающаяся вибрация в совокупности с успокаивающей темнотой кабины первого класса пытались склонить мой изнуренный организм ко сну. Не сработало. Даже если мое тело и хотело отдыха, мой разум не позволил бы. Один за другим, образы мелькали у меня в голове, как кадры фильма. Каждый проведенный с ней момент, неважно насколько несущественным он казался в тот миг, теперь был выжжен у меня в мозгу и проигрывался перед моим закрытыми веками.
Они проносились передо мной в смутном потоке. Первый раз я увидел, как она улыбается и смеется, возрождая в памяти глубину осознания, что теперь моя жизнь уже никогда не будет прежней. Я вспомнил, как впервые позволил себе дотронуться до нее, как ползла моя рука вверх по ее бедру в приглушенном свете конференц-зала, как узнал непостижимую полноту, находясь внутри нее. Я посмеялся над тем, сколько раз я обманывал сам себя, думая, что овладев ею раз, я смогу спокойно двигаться дальше, но, уже знав с момента, как мы кончили, что мне все время будет мало. У меня сжалось сердце, и меня переполняла та же буря эмоций, что и в ночь у бассейна, стоило мне вспомнить тот самый момент, когда я понял, что не смогу жить без нее.
Я посмотрел вниз туда, где в данный момент моя рука крепко сжимала ее, спрятанная под синим покрывалом на наших коленях. Мне пришлось выпустить ее руку, когда мы вышли в холл отеля, и с той минуты, как мы сели в машину, я не отпускал ее, пока мы не доехали до аэропорта. Когда мы уселись на наши места, стало очевидно, что она утомлена, и уже через несколько минут после взлета, я заметил, что ее глаза стали закрываться. Зная, что я не смогу не дотрагиваться до нее в течение всего полета, я попросил принести нам одеяло и сразу же накрыл им наши колени, снова взяв ее за руку.
Было раннее утро, и небо все еще оставалось темным, тусклость салона нарушалась только несколькими лампами для чтения, расположенными над головой и отбрасывающими маленькие лучики света через всю кабину. Создавалось странное чувство умиротворения. Я слегка развернул голову, чтобы взглянуть на нее и почувствовал, что улыбаюсь. Ее глаза были закрыты, а рот чуть приоткрыт, в то время как ее грудь вздымалась и опускалась в унисон ее мирному дыханию. Ее голова опустилась на мое плечо, и хотя я знал, что мне следовало бы убрать ее, я не смог заставить себя. Аккуратная прядь темных волос упала ей на лоб, и я был не в силах препятствовать свободной руке, чтобы смахнуть непослушный локон. Она такая красивая.
Я знаю, что она не спала всю ночь из-за меня, и утром, пока я спал, она была занята организацией нашего перелета и планированием моего расписания. У меня до сих пор в голове не укладывается все, что она сделала для меня: позвонила моей матери, чтобы узнать о моих любимых лакомствах; убедилась в порядке ли каждая мелочь, касаемо работы; и, по большей части, просто заботилась обо мне. И хотя болеть так унизительно, я бы перенес это снова и ни раз, только чтобы провести с ней еще один день вроде этого.
Мы беседовали и смеялись, и если бы был на свете один единственный не наскучивающий мне звук, этим звуком оказался бы ее смех. Я знал, как доставить наслаждение ее телу, но знать, что я могу осчастливить ее и другими способами, было чем-то, к чему мне еще предстоит привыкнуть. Мы говорили о книгах и фильмах, любимом цвете и друзьях детства, удивляясь тому, как много между нами общего. Должен признать, я был слегка потрясен, когда она поинтересовалась о местонахождении своих трусиков. Я не сдержал улыбки, растянувшейся на моем лице, как только представил ящик стола в своем офисе, теперь уже полный дорогого кружева и атласа.
Казалось, мы бесспорно подходим друг другу, и я был приятно удивлен, заметив, что такое времяпрепровождение было для нас настолько же естественным и удобным, как и занятия сексом. Я чувствовал, что увлекаюсь ей все больше с каждой проведенной вместе минутой, и я вдруг стал осознавать, что не хочу искать выход из сложившейся ситуации.
В какой-то момент мы уснули, переплетая вместе руки и ноги, и я проснулся, обнаружив совершенно отстраненную Беллу, приближающуюся ко мне. Я знал и без ее слов, что уже пора. Она сказала, что пойдет в душ, и я решил сделать то же самое и направился в свой номер, останавливаясь перед выходом и кладя руку на дверь ванной. Мне нужно было сказать ей что-то, но я не знал что.
Я вернулся в свой номер и тут же почувствовал разницу. Комната была холодной и безмолвной, лишенной тепла и уюта, которыми был пропитан каждый дюйм номера Беллы. Атмосфера уединения, которую я однажды так желал, теперь казалась пустой, одиночество в буквальном смысле ощущалось в воздухе. Я быстро оделся и упаковал вещи, зная только, что хочу поскорей вернуться к ней. Все мои эмоции представляли собой сплошную неразбериху, и хотя я не имел понятия, как нам быть дальше, я знал, что вместе мы найдем выход.
Пока я шел то небольшое расстояние до ее номера, я немного волновался о том, что я там обнаружу. Выражение ее лица, когда я проснулся, резко контрастировало с ее ранним беззаботным настроем. Я чувствовал, что с каждой секундой она отдаляется от меня, и надеялся, что она даст нам шанс.
Сердце сжалось у меня в груди при виде, что ждал меня, когда она отворила дверь. Она была прекрасна, как всегда, но в ее чертах отражалась боль, и казалось, что она плакала. Она быстро отвела взгляд, и я не мог не заметить, как она смущена, что я застал ее в таком состоянии. Сжав покрепче зубы, чтобы невольно не сказать что-нибудь, я прошел в номер, едва касаясь ее, и был сильно поражен, когда она вдруг пихнула меня на стену.
Я застыл, шокированный ее действиями, пока мое тело не стало реагировать самостоятельно. Ее поцелуи были безумными и отчаянными, и я снова почувствовал ту непреодолимую тягу. Слова страсти слетали с языка, и хотя у нас не было на это времени, я позволил себе поддаться ее настойчивости. Наши стоны отскакивали от мраморной прихожей, и единственное, о чем я помнил, было толкающее нас вперед желание. Она провела наши сцепленные руки вниз по ее телу и скользнула под юбку. Я простонал, почувствовав под своими пальцами пояс с подвязками, и двинулся дальше, захватывая изящную ткань трусиков в кулак.
«Трахни меня, Эдвард. Пожалуйста».
Ее слова еще больше завели меня, и я осыпал ее шею дикими поцелуями.
«Один последний раз. Прошу тебя».
Слова прозвучали отчаянно и тревожно, и я отстранился, вглядываясь ей в глаза. Это не та Белла, которую я знаю. Она выглядела испуганной и пристыженной, и я абсолютно уверен, что никогда снова не хочу видеть это выражение на ее лице.
«Что? Не останавливайся». Она подалась вперед, чтобы поцеловать меня, но я отодвинулся.
«Белла, остановись», - проговорил я, скользя руками вверх по ее телу. «Эй, малыш, что ты делаешь?» Сердце сжалось от того, как она опустила глаза, избегая моего взгляда. Неужели она думает, это все, что я от нее хочу?
«Не понимаю, о чем ты говоришь».
«Послушай меня, Белла», - начал я, обхватывая ее лицо руками и обращая ее взор на меня. «Я хочу от тебя больше, чем это. И когда мы сядем на этот самолет, все, что мы обрели здесь, улетит вместе с нами. Я обещаю тебе. Ты веришь мне? Je suis à toi. Я. Твой.» Пожалуйста, поверь мне, Белла.
Она посмотрела на меня так сосредоточенно, что я понял, она хочет мне верить. Она прошептала единственное, что мне нужно было услышать. «Да». И я прижался лбом к ее голове, безмолвно обещая, что я обязательно что-нибудь придумаю. «А я твоя».
Я взглянул на нее и не смог сдержать улыбки. Я и не представлял, насколько необходимы мне были эти слова. Я выдохнул с облегчением, позволяя этому чувству окутать меня. Она моя.
Я помог ей поправить одежду и взял ее за руку, переплетая наши пальцы. «Готова?» - спросил я тихо, надеясь, что она поняла весь смысл моего вопроса. Она кивнула и посмотрела мне в глаза, нежно улыбаясь, когда я сжал ей руку в ободряющем жесте. Мы оба знали, что значит для нас – покинуть это место. В ту же секунду, как мы выйдем за дверь, мы снова станем мистером Калленом и мисс Свон.
«Портье заберет наш багаж», - сказал я, указывая на сумки. Слегка приоткрыв дверь, я заметил на ее лице вернувшееся чувство тревоги. Подняв ее руку к губам, я нежно поцеловал ее. «Je suis à toi», - прошептал я, стараясь вложить всю глубину своих чувств в эти простые слова. Как только я переступил через порог и оказался в холле, я нехотя выпустил ее руку, мгновенно почувствовав утрату. Я вежливо поприветствовал группу туристов, проходящих мимо нас, кивком головы и закрыл дверь за нами, уже считая минуты до момента, когда снова смогу докоснуться до нее.
Голос пилота, доносящийся из динамиков, прорвался сквозь мои воспоминания, и я снова открыл глаза, чтобы получше разглядеть Беллу. Она все еще крепко спала, и я, мельком взглянув на других пассажиров, наклонился к ней. До меня донесся запах апельсинов, когда я нежно прижал губы к ее волосам.
«Белла», - прошептал я, придвигаясь ближе, чтобы чмокнуть ее в лоб. «Белла, малышка. Мы почти прилетели». Я провел пальцами по ее волосам, и она заворочалась. Открывая глаза, она улыбнулась, а затем резко села, слегка удивившись, увидев меня так близко.
«Все в порядке», - начал я, поглаживая ее по лицу. «Все еще спят. За весь полет никто на нас даже не посмотрел». Она кивнула и снова придвинулась ко мне, свободной рукой накрывая наши сплетенные пальцы.
«Мы уже дома?» Я посмотрел на нее внимательно, пытаясь понять, почему ее вопрос так поразил меня. Сказать по правде, за все это время я даже не задумался над тем, что мы были не дома. Белла была со мной, и, несомненно, это все, что мне нужно. «Эдвард?» Я слегка потряс головой и улыбнулся.
«Да, приземлимся в любую минуту». Она кивнула и отвернулась к окну, а я подумал, что случится, когда мы прибудем в аэропорт. Одна мысль назревала у меня в голове еще со вчерашнего вечера: я хочу, чтобы она поехала ко мне домой. Может это слишком быстро? Господи, я понятия не имею. Это все так ново для меня. Я только знаю, что мы уже не можем вернуться к привычному положению вещей. Меня не устроят столкновения в офисе в течение недели и быстрые перепихоны, ограниченные случайными встречами в укромных местах. Я хочу заниматься с ней любовью в своей кровати. Я хочу увидеть ее квартиру, сводить ее на ужин и не бояться, что нас увидят. Прочистив горло, я решил – сейчас или никогда.
«Белла, я…»
Мой вопрос был прерван объявлением от экипажа самолета, информирующего нас о скором приземлении. Пассажиры вокруг нас стали просыпаться, и я понял – момент упущен.
Следующие 10 минут мы готовились к приземлению, собирали вещи, и я параллельно пытался снова настроить себя на разговор. Посадка прошла гладко, и прежде чем я успел понять это, мы уже приближались к пункту выдачи багажа. Мы стояли рядом друг с другом, едва соприкасаясь плечами, и я обнаружил, что украдкой изучаю ее профиль. Как я мог думать, что смогу устоять перед этой женщиной, было выше моего понимания. Она такая нежная и красивая, и было поразительно узнать, что внутри она еще красивее.
Меня распирала нахлынувшая волна чувств, и я понял, что не хочу никогда расставаться с ней. Твою мать, и когда я стал такой бабой? Я повернулся к ней лицом и взял ее за руку. «Белла, я хо…»
«Белла!» Мы оба повернулись и увидели блондинку, приблизительно ее возраста, несущуюся к нам сквозь толпу. «Белла, это ты. Боже мой, я думала, что видела тебя в аэропорту в Сиэтле, но не была уверена». Я отпустил ее руку и отошел немного в сторону, когда девушка подошла к нам.
«Сара, привет! Ты видела меня в Сиэтле?» Она улыбалась подруге, но когда она мельком взглянула на меня, на ее лице промелькнула едва заметная паника.
«Да. Я хотела подойти к тебе, но мой телефон просто разрывался. Слушай, может, возьмем одно такси до дома?» Сара ждала ответа с надеждой, и внутри меня все опустилось.
«Эм… конечно», - ответила она, запинаясь и поглядывая в мою сторону. «Сара и я живем в соседних домах». Я улыбнулся и кивнул, когда Сара начала в деталях описывать Белле свою поездку к бойфренду. Ей не нужно такси до дома. Она никуда не едет. Я не хочу говорить ей “прощай”. Я громко сглотнул, и грудь сжалась от этой мысли. Очевидно, Белла чувствовала тоже самое, потому что продолжала украдкой поглядывать на меня через плечо подруги.
На багажной ленте показались наши сумки, и я взял их, предлагая помочь донести до машины. Засунув чемоданы в багажник, я поймал взгляд Беллы через крышу машины. Я нежно улыбнулся и надеялся, что она поняла все, что я хотел сказать. Она подошла, чтобы уложить ручную кладь, и я незаметно коснулся своей рукой ее внутри багажника. «Я позвоню тебе», - произнес я тихо. Наши взгляды встретились, и она кивнула, на секунду сжав пальцами мою руку, и затем отошла. К нам приблизилась Сара и втиснула свою сумку рядом с чемоданом Беллы.
«Готова ехать?» - спросила она, не обращая внимания на безмолвный разговор.
«Конечно», - Белла колебалась некоторое время, прежде чем взглянуть на меня. «Увидимся в понедельник, мистер Каллен». Быстро развернувшись, она забралась в такси и захлопнула дверь. Отойдя к бордюру, я смотрел им в след, пока они не скрылись из виду, уже чувствуя боль от ее утраты. Настойчиво и пронзительно сигналящий автомобиль вырвал меня из ступора, и, взяв свой багаж, я направился к стоянке.
Оказавшись в салоне своей машины, я завел двигатель и достал телефон, печатая первое, что пришло в голову.
Я все еще чувствую аромат твоих волос.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Позже тем вечером я сидел в зале заседаний совета директоров напротив отца и брата. Отец был приятно взволнован моим возвращением из Сиэтла и даже еще больше взволнован тем, что мы с Беллой поладили.
«Эдвард, я даже не могу передать словами, как я горд, что вы двое наконец-то устранили ваши разногласия. Говорю тебе, теперь работа станет для вас еще большим удовольствием».
«Да, пап, не могу не согласиться», - ответил я, опустив глаза в папку перед собой. Ненавижу врать отцу, но хуже того, я не могу избавиться от ощущения, будто мой братец что-то знает. Розали дала мне слово, что ничего не расскажет, но у Эммета была способность видеть то, что ты предпочел бы от него скрыть. В колледже он был тупоголовым качком, но, похоже, за эти годы он превратился в весьма сообразительного сукиного сына. Я проигнорировал четыре его звонка и два смс-сообщения, пока был в отъезде, и тот взгляд, с которым он меня встретил, как только я появился на встрече ранее этим утром, говорил мне, что я не смогу и дальше откладывать этот разговор.
«Итак», - начал он, постукивая пальцами по столу. «Белла к нам присоединиться?» Я взглянул на него, сузив глаза. Иди на хер, Эммет.
«Нет», - ответил я категорично. «Мисс Свон встретила подругу в аэропорту, и я думаю, они собирались развлечься сегодня вечером». Я не спускал с него пристального взгляда, зная, что он не посмеет сказать что-нибудь в присутствии отца. Наше соревнование “кто кого переглядит” было прервано появлением клиента, и мы приступили к работе.
Час спустя я сидел в задней части темной комнаты и смотрел подготовленную презентацию, радуясь оказаться вне зоны видимости моего придурка-братца. Мой телефон завибрировал, и сердце учащено застучало, надеясь, что это будет она. Она не ответила на мое утреннее сообщение, и я бы соврал, если бы сказал, что не волновался по этому поводу. Стараясь казаться невозмутимым, я достал телефон из кармана и посмотрел на дисплей.
Я все еще чувствую твои прикосновения.
Положив телефон на стол дисплеем вниз, я постарался стереть с лица любые признаки шока, что я испытывал. Удостоверившись, что никто не смотрит в мою сторону, я снова перевернул его и перечитал сообщение. Черт. Я взглянул на часы – интересно, сколько мы еще здесь просидим. Пытаясь выглядеть безразличным, я быстро напечатал ответ и засунул телефон обратно в карман.
Я все еще чувствую вкус твоих губ.
Три минуты спустя я снова почувствовал, как завибрировал мой карман.
Я скучаю по твоей татушке.
Я откинул голову назад, прокручивая слова в голове. Она скучает по моей татушке. Черт. Я даже не знаю, как ответить на это.
Я скучаю по твоему похотливому взгляду на ней. Я беспокоился не получив от тебя ответа. Все в порядке?
Поверить не могу – нервничаю, как первокурсник. А что если она передумала?
Извини. Звук был выключен, а я уснула. Кое-кто всю неделю не давал мне и глаза сомкнуть.
Твою мать. Не знаю даже, какое из чувств оказалось сильнее: облегчение от того, что она не сменила решения, или желание, возникшее, как только я вспомнил все те способы, которыми мы не давали друг другу заснуть. Подавив стон, мне пришлось поправить те части, которым вдруг стало тесно в штанах.
Не могу сказать, что сожалею об этом. Я бы повторил все снова, если бы ты дала такую возможность.
Я не мог сдержать самодовольной ухмылки, невольно растянувшейся на моем лице, но взглянув вверх, заметил, что мой всевидящий брат довольно сильно откинулся назад на своем стуле и в данный момент наблюдал за мной. Бля. Похоже, он становится проблемой. Спустя несколько секунд пришло еще одно сообщение. Я бросил на брата взгляд, явно дающий ему понять, чтобы он занимался своим делом. Он отвернулся, и я взглянул на сообщение.
Думаю, мне бы это понравилось.
Я чуть не запустил телефон в стену. Поморщившись, я вспомнил о том, что у меня уже есть на сегодня планы – отец попросил навестить маму вечером. Сделав глубокий вздох, я напечатал ответ.
Мне нужно съездить к родителям сегодня. Могу я позвонить тебе после этого?
Конечно.
Хочу увидеться с тобой завтра.
Мой палец навис над клавишей ‘Отправить’. Я готов к этому, но готова ли она? Мне нужно это, нам нужно это. Закрыв глаза, я отослал сообщение и ждал. Несколько секунд спустя, телефон завибрировал у меня в руке.
Я тоже хочу увидеться.
Спасибо, мать твою, Господи. Спасибо. Я опустил голову и с облегчением выдохнул. Она хочет этого. У меня в голове начал формироваться план.
У меня? Я приготовлю ужин.
С удовольствием. Могу я кое о чем попросить?
Попросить? Я засмеялся, осознавая, что я, наверное, дал бы ей все, что она только попросила бы. Я быстро ответил.
Все, что угодно.
Надень джинсы.
Что? Она хочет, чтобы я был в джинсах? Я покачал головой и тихонько усмехнулся, отвечая ей.
Джинсы, а? Замётано. Могу я кое о чем попросить?
Все, что угодно.
Улыбаясь самому себе, я подумал о ее длинных ножках и моих руках, скользящих вверх по ним.
Надень платье.
Платье, а? Хм… Замётано. Ах, да, и не брейся.
Я уставился в телефон в своей руке, вспоминая издаваемые ей звуки, когда я проводил щекой по внутренней стороне ее бедра, и почувствовал, что снова возбуждаюсь. Это будет долгая ночь.
Я все еще на собрании. Поболтаем с тобой через пару часов. Идет?
Идет.
Я поколебался какое-то время, прежде чем написать ответ, и, потирая пальцем клавишу ‘Отправить’, я задумался – а правильно ли я поступаю.
Я скучаю по тебе, Белла.
Я тоже по тебе скучаю.
Она скучает по мне. Проведя пальцем по дисплею, я перечитал ее слова, уже предвкушая минуту, когда снова ее увижу.
~*~*~*~*~*~*~*~
На следующее утро я проснулся в состоянии нервной сверхактивности. Сегодня вечером она будет здесь, в моем доме и возможно в моей постели. Я представлял это себе сотни тысяч раз, и никогда не думал, что однажды это воплотится в реальность. Осознание того, что через какие-то 10 часов она будет находиться в моей квартире, наполнило меня неописуемым восторгом. Я быстро надел шорты, футболку и кроссовки. Я знал, что только пробежка поможет освежить голову и достаточно успокоиться, чтобы прожить этот день без проблем. О походе в тренажерный зал не может быть и речи, так как есть вероятность столкнуться там с Эмметом, а пока мы с Беллой не обсудили некоторые вопросы, я не хотел бы нарываться на разговор с ним.
Захватив бутылку с водой и свой iPod, я вышел из квартиры и поднялся на лифте на крышу, где располагалась беговая дорожка. Включив музыку, я начал разминаться, уже чувствуя, как напряжение постепенно покидает мое тело. Я бегал до тех пор, пока мышцы не стали гореть, а грудь ломить от боли, оставляя разум блаженно чистым.
Спустя 7 миль я перешел на шаг, а затем и вовсе остановился около стеклянных перил, опоясывающих беговой трек. В такие минуты я понимал, что проживание здесь стоит каждого цента. С этой высоты открывался необычайный вид. Я обнаружил, что всматриваюсь в простирающийся внизу город, за высокие здание, в направлении, где, как я знал, располагалась квартира Беллы. Пять минут. Даже трудно поверить, что все это время мы жили в пяти минутах езды друг от друга.
Я понимал, что этим вечером нам необходимо поговорить. Я хочу продолжать видеться с ней. В этом нет никаких сомнений. Но что скажут люди? Я знаю, что мы не должны встречаться, пока я все еще ее босс, но моя эгоистичная натура не позволит отпустить ее. Я покачал головой, прекрасно понимая, что я окажусь подонком в любом случае. Часть меня осознавала, что при каком бы то ни было раскладе, любые отношения между нами будут опорочены в глазах других. Белла всегда будет секретаршей, которая трахала своего шефа, а я всегда буду тем мерзавцем, что воспользовался своим положением.
Небрежно потерев лицо руками, я тяжело вздохнул. Я просто поговорю с ней и предоставлю ей право принять решение. У нас все получится. Должно получиться.
Позже тем вечером я совершил финальный рейд по комнатам. Все идеально. Я сходил в магазин, купил все необходимые продукты, чтобы приготовить то, что она, как я подметил, неоднократно заказывала на деловых обедах – цыпленок Piccata. Я взял в прокате все ее любимые фильмы, те, которых у меня нет. Купил цветы и даже оделся, как она просила, в джинсы и черную футболку. На лице осталась легкая щетина. Все было готово, и я был на кухне, нарезал овощи, когда раздался звонок. Рука с ножом застыла, а сердцебиение тотчас же ускорилось. Она, наконец-то, здесь.
Я открыл дверь, и воздух покинул мои легкие, как только я увидел ее, стоящую в проходе. Она обернулась на звук, и наши взгляды встретились. Легкая улыбка приподняла уголки ее губ. Распущенные волосы обрамляли ее плечи, и у меня уже руки чесались запутаться в них. На ней было простое черное платье, которое с высоким воротником и длинными рукавами считалось бы скромным, если бы не его длина. Оно едва доходило до середины бедра, акцентируя каждый дюйм ее длинных, сексуальных ножек. Из-за этого, ее туфлей и мыслей о том, что у нее под платьем, все мои намерения не торопить события вылетели в окно.
«Привет», - сказал я с улыбкой. Она приподняла бровь, несомненно, видя мою признательность, и улыбнулась в ответ.
«Привет».
«Белла, ты выглядишь сногсшибательно», - прошептал я, не в силах больше ждать и секунды без ее прикосновений. Я вышел в проход навстречу к ней, скользя ладонью вдоль ее шеи. Никто из нас не двигался, взгляды устремились друг другу в глаза, и легкий аромат ее парфюма соблазнительно вскружил голову. Мои пальцы сжались крепче, и я притянул ее к себе, замечая, что она затаила дыхание. Мой взгляд упал на ее губы, и я мысленно простонал, зачарованный, увидев, как она закусила нижнюю губу. Мучительно медленно я притянул ее к себе, закрывая глаза, когда мы, наконец, поцеловались.
Нежно прикасаясь к ее губам, я простонал, наслаждаясь сладким вкусом знакомого мне поцелуя. Неторопливо я отстранился, еще раз взглянув ей в глаза, и затем снова наклонился, захватывая ее нижнюю губу. Она тихо вздохнула, окутывая мое лицо своим дыханием, принося вместе с ним вкус шоколада. Я улыбнулся вдоль ее губ, вспоминая про ее привычку есть Hershey’s kiss, когда она нервничает.
Она приоткрыла рот и тихонько простонала, когда мой язык проник внутрь, лениво скользя вдоль ее языка. Мои руки стиснули ее волосы, и я наклонил ее голову, углубляя поцелуй. То, что начиналось, как нежный, неторопливый момент, быстро возросло в интенсивности. Мои губы стали жадными, пробуя и поддразнивая ее, ощущение ее губ на моих поглотило меня.
Где-то дальше по коридору захлопнулась дверь, и я вспомнил, что мы все еще стоим около моей квартиры. Нехотя, я отстранился от нее, все еще касаясь ее носа своим.
«Нам нужно войти внутрь или я возьму тебя прямо здесь в этом холле». Она оставила на моих губах мимолетный поцелуй и улыбнулась.
«Думаю, я не возражала бы».
Простонав, я через силу отстранился от нее, в то время как мои пальцы нежно съехали вниз по ее руке, захватывая ее ладонь.
«Пойдем, красотка, я накормлю тебя». Я подмигнул, и ее улыбка стала шире, когда я провел ее в квартиру. Закрыв за собой дверь, я выжидательно наблюдал за ней, пока ее глаза бродили по комнате. В течение довольно долгого времени она молчала, и я желал знать, о чем она думает. «Как красиво, Эдвард». Я наблюдал за ее движениями по гостиной и был удивлен, каким правильным казалось ее пребывание здесь. Ее взгляд упал на большие, от пола до потолка, окна, и она подошла к ним, проводя пальцами по спинкам моих обеденных стульев, проходя мимо них. Остановившись перед огромным стеклом, она вздохнула. «Вау. Это просто изумительно». Солнце заходило за горизонт, и огни города окутали комнату, переливаясь в стеклах, которые охватывали две наружных стены. Медленно я подошел к ней, вдруг пораженный чувством вины, вспомнив наш первый раз.
Я встал рядом с ней и, не в силах устоять, я положил палец ей на подбородок и развернул ее лицом к себе, нагибаясь, чтобы запечатлеть легкий поцелуй на ее губах. С неохотой отстраняясь, я встретился с ней взглядом. «Я уже говорил тебе, что ты выглядишь сногсшибательно?» Она улыбнулась и поцеловала мою ладонь, прежде чем ответить.
«Говорил, и спасибо. Ты сам выглядишь», - она сделала паузу, оценивающе оглядывая меня с головы до ног. «Чертовски привлекательно». Я засмеялся и взял ее за руку – как же я люблю ее манеру так легко перевести стрелки на меня.
«Спасибо», - ответил я, потащив ее за собой. «Давай проведем экскурсию».
Я показал ей квартиру, радуясь ее реакции на каждую комнату. Стоя в дверях своей спальни, я указал жестом внутрь. «Это моя комната», - проговорил я тихо, уже представляя ее в своей кровати. Наши взгляды встретились, и между нами заметалось обоюдное предвкушение того, что преподнесет нам этот вечер. Я подавил в себе порыв схватить ее прямо там, и вместо этого сжал ее руку, указывая обратно на кухню. «Пойдем, проверим, как там ужин». Я привел ее на кухню, и ее глаза округлились, изучая комнату. Я люблю готовить, и поэтому не поскупился, проектируя дизайн. Большая комната была выполнена в теплых коричневых и вишневых тонах. Полы были покрыты широким паркетом, а мягкий свет, льющийся из углубленных в потолке лампочек, отражался в наполированных приборах из нержавеющей стали и отсвечивал обратно. Верхняя часть столешницы была изготовлена из темно-серого гранита, и я наблюдал с сосредоточением, как она проводит рукой по гладкой поверхности.
«Безупречно», - вздохнула она, встречаясь с моим взглядом через островок по центру кухни. «В точности, как я себе и представляла». Я вернулся к нарезанию овощей, заброшенных мною ранее, но остановился, услышав ее слова.
«Ты представляла, как выглядит моя квартира?» - спросил я, не сумев спрятать удивление в своем голосе. Она кивнула, не отрывая взгляда.
«Снова и снова». Ее слова повисли в воздухе, и сердце мое забилось чаще.
«И как долго?»
«Месяцы».
Я не мог поверить в то, что я слышу. Положив нож на разделочную доску, я обошел стол вокруг и встал перед ней. Подняв руку, я пригладил прядь ее волос, прежде чем погрузить пальцы в шелковистые волны, и притянул ее к себе.
Чистая необузданная страсть, которую я всегда испытывал, стоило мне дотронуться до нее, захватила меня, когда наши рты нашли друг друга. Слегка отстранившись, я скользнул языком в ее открытый ротик, и простонал, когда волна желания начала формироваться у меня в животе и затем хлынула прямиком к моему члену. Прижав ее спиной к столешнице, я крепко стиснул ее волосы в руке, и был вознагражден хриплым стоном.
«Белла, я не хотел спешить», - пробормотал я, не отрываясь от ее губ.
«Позже». Ее ответ лишь распалил мое желание, которое я пытался укротить, и член стал еще тверже. Больше не сдерживаясь, мои пальцы заскользили вниз по ее телу и стали играть с подолом ее платья, постепенно двигая его вверх по бедрам. Я оставил ее губы и закрыл глаза, почувствовав, как ее руки перемещаются вниз, цепляясь за пояс моих джинсов.
«Мне нравится твое платье», - сказал я, целуя ее шею. Мои руки заскользили вверх под платьем, едва касаясь ее живота. Я уронил голову ей на плечо, как только наткнулся на другой слой тонкой материи. «Черт возьми, детка. Что это?» Обхватив ее руками вдоль ребер, я застонал от ощущения шелка под своими пальцами. Ее тихий смех наполнил мой слух, и я поблагодарил Бога за то, что у нее есть пунктик на счет нижнего белья.
Слегка развернув голову, она проложила тропинку из поцелуев вдоль моей шеи к уху. «Мне нравятся твои джинсы», - прошептала она, своим горячим дыханием посылая мурашки по моей коже. Она сильнее сжала пояс моих штанов, и я почувствовал на животе легкое касание тыльной стороны ее пальцев, от чего мышцы стали сжиматься в ответ.
Мои губы встретились с ее в новом неистовом поцелуе, и одним быстрым движением я стянул с нее платье и отбросил его в сторону. Я невольно выругался, когда мой взгляд упал на ее изгибы, едва прикрытые крошечными клочками прозрачной ткани. Ее руки схватились за края моей футболки и стянули ее, швыряя на пол. Обхватив ее лицо руками, я притянул ее к губам, позволяя нашим языкам заняться любовью. Я прижался к ней, чувствуя, как мой член натягивает джинсы. Пробегая подушечками пальцев вдоль ее шеи и плеч, мои руки стали путешествовать вниз по ее гладкой коже, останавливаясь на кромке изысканного материала.
«Ты нужен мне, Эдвард», - она выдохнула вдоль моих губ. В безумном движении я стянул с нее пинюар, простонав, едва ее обнаженные груди коснулись моей груди. Ее пальчики начали колдовать над пуговицами на моих джинсах, и мой член подергивался каждый раз, как она его случайно задевала. Я почувствовал, как джинсы спустилась по моим бедрам, и мое эрегированное достоинство уперлось ей в живот. Устроив руки на ее бедрах, я развернул ее, пробегая пальцами вверх и располагая ее ладони на прохладном граните.
Прижимаясь к ней членом, я убрал волосы с ее плеч, и осыпал спину жаркими поцелуями. «Знаешь ли ты, как безумно я хочу тебя, Белла? Все, что мне не терпится сделать с тобой?» Мои руки исследовали ее талию и двинулись вниз к тоненьким завязкам, на которых держались ее трусики. «Чего ты хочешь? Хочешь, чтобы я овладел тобой?» Она оттолкнулась назад навстречу мне, и я застонал от удовольствия, доставляемого мне трением моего возбужденного члена о теплую кожу ее поясницы. «Скажи мне, Белла. Попроси оттрахать тебя».
Выкладывай поскорее!!! 
