Офис (The Office) - Страница 82 - Форум [Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
Модератор форума: Penelope  
Офис (The Office)
lalalapamparam Дата: Суббота, 18.07.2009, 04:13 | Сообщение # 1
I am a Doppler effect
Группа: Проверенные
Сообщений: 258

Медали:
Статус: Offline
Название: Офис (The Office)
Автор: tby789 с портала фанфикшен.нет
Ссылка на оригинал
Переводчик: FoxyFry (3.2. - до конца).
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит tby789
Статус: оригинала - завершен; перевода - завершен.
Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Навигатор:
Глава 1.1 Красивый ублюдок (в данном сообщении); 1.2; 1.3; 1.4
Глава 2.1 Прекрасная сука; 2.2; 2.3
Глава 3.1 Кто здесь главный?; 3.2;3.3;3.4
Глава 4.1 La Perla; 4.2
Глава 5.1 Перевозбуждение; 5.2; 5.3
Глава 6.1.Эволюция Пещерного Эдварда. ; 6.2
Глава 7.1. Угадайте, кто идет на ужин?; 7.2; 7.3
Глава 8.1 Между строк; 8.2
Глава 9.1; 9.2. Урок усвоен.
Глава 10. Первый просвет.
Глава 11. Je ne regrette rien
Глава 12.1 Сиэтловские ночи; 12.2
Глава 13. Je suis a toi.
Глава 14. Avec toi, je suis enfin a la maison
Глава 15. Шёпот
Глава 16. Oui
Глава 17. Ошибки
Глава 18. Правда
Эпилог

Глава 1 - Красивый ублюдок

“Дерьмо” – пробормотала я про себя. В ту секунду, когда я проснулась этим утром мой день начал быть отвратительным. Сидя в своем автомобиле, я пыталась заглянуть за огромный внедорожник, стоящий впереди. В чем, нахрен, проблема? Я стою на том же месте, на этой богом забытой автостраде, уже 10 минут. И это на 10 минут больше, чем у меня есть. Я опять взглянула на часы.
Дерьмо.
Я вздохнула и выглянула из окна, глазами встретившись с водителем, из соседней машины. Мужчина, лет сорока, подмигнул мне и с жуткой улыбкой произнес «Детка». Фу! Почему мужики должны быть такими свиньями? Откинувшись на кресло и выдыхая я вспомнила разгром, с которого начался мой день.
Проснувшись под ревущие звуки My Chemical Romance, раздающиеся из динамиков моего будильника, я застонала и, вжавшись в подушку, протянула руку, чтобы выключить музыку. Но звук не затихал, а становился громче. Какого хрена? Я наклонилась дальше, чтобы вытащить шнур из розетки и рухнула на пол, потянув за собой, часы и все остальное, что было на моей тумбочке.
О, Боже! Мой Blackberry! Пустой стакан, в котором секунду назад была вода, лежал на полу рядом с моим впитывающим влагу телефоном. Мена начинала охватывать паника, я держала мобильный, с которого капала вода.
Мне конец.
Вся моя жизнь и все расписание мистера Каллена были в этой штуке. Я глубоко вздохнула, пытаясь себя успокоить. Возможно, я смогу высушить его и все будет хорошо. Да, точно. Ведь дорогие электронные устройства прекрасно чувствуют себя в воде.
Я тихо молилась о том, что не забыла сделать резервную копию, перед тем, как уехала вчера вечером. Но, вспоминая события того дня, можно быть почти уверенной – я забыла.
Мой босс, Эдвард Каллен, был в особенно противном настроении, и потратил большую часть дня, крича, раздавая указания и хлопая дверью. Этот парень был отборным гавнюком. Он вступил на должность моего предыдущего босса 9 месяцев назад, и был засранцем с первого дня и поныне. Обычно такое ничуть не беспокоит меня, я не из тех, кого легко задеть. Но в тот день я была в своем совершенно новом платье от Майкла Корса, на которое потратила уйму денег, и чувствовала себя на миллион долларов. К шести часам, после всех его истерик, я уже готова была нанять киллера.
Стон вырвался у меня из груди, когда я поняла, что обед придется провести, покупая новый телефон. Супер!
Так или иначе, мне довольно быстро удалось собраться на работу. Моя кофеварка сломалась, а ключи упали между подушек кушетки, но несмотря ни на что, я добралась до автомобиля всего за несколько минут.
Это было до того, как я застряла из-за этого несчастного случая на дороге.
Потребовался почти час, чтобы проехать место аварии, которая заблокировала три улицы. К тому времени, когда я подъехала к офису, мое опоздание официально длилось уже час. Обычно, я бы позвонила, но мой телефон лежал дома и пропитывал влагой кучу бумажных полотенец в мусорной корзине.
Я понимала, что получу грандиозную трепку, несмотря на то, что всегда приходила на работу хотя бы на 15 минут раньше и ни разу не опаздывала. До сих пор. Мне влетит, просто потому что мой босс мудак.
Мистер Эдвард Каллен. Я закатила глаза, когда в моей голове пронеслось это имя. Терпеть его не могу. Он самый самоуверенный, напыщенным хрен, которого я когда-либо встречала в жизни. Все женщины офиса шушукались и хихикали о нем, потому что даже я признавала – он сногсшибательно красив. Но если у вас есть какой-нибудь здравый смысл, вы рано или поздно поймете, что красота поверхностна, а уродство пропитывает насквозь. Я повидала неприятных мужчин за свою жизнь; с некоторыми встречалась в школе и колледже, но этот явно взял приз. Красивый ублюдок.
“Так-так, мисс Свон, и сколько же сейчас времени в вашем маленьком мире?” спросил он снисходительным тоном, как только я вошла в офис. Он стоял в дверном проеме его собственного кабинета и выглядел прекрасным и высокомерным, как обычно. Он был приблизительно 190 сантиметров ростом, и обладал телом, как у мраморной скульптуры. Я совершила ошибку, когда пошла в тренажерный зал отеля, в котором проводилась конференция в первый месяц нашей работы вместе. Я вошла и увидела его потного без рубашки на беговой дорожке. Эта картинка навсегда врезалась в мой мозг. Но конечно он разрушил все, как только открыл рот. “Рад видеть, что вы наконец-то задумались о своей физической подготовке, мисс Свон.”
Гавнюк.
У него было лицо, за которое убил бы любой мужчина-модель и самые невероятные волосы, которые я когда-либо видела. Из-за них, девушки с нижнего этажа прозвали его «Сексуальный причесон».
“Мне очень жаль, мистер Каллен. На автостраде была авария, и я приехала, как только смогла. Это больше не повторится, сэр” - сказала я вежливым тоном, хотя мои пальцы подергивались от желания выцарапать ему его красивые зеленые глаза.
“Вы правы, не повторится” - он ответил с той нахальной улыбкой, которая заставила что-то в моем животе перевернуться и подпрыгнуть. Если бы только он держал бы свой проклятый рот закрытым, он был бы идеален. Заклеить его рот скотчем, и тогда я буду не против помечтать…
в кладовке, на его столе, на моем столе, на атласных простынях...
“И, чтобы сегодняшний инцидент не выпал из вашей памяти, я хочу видеть задание, которое я утром положил к вам на стол законченным, на моем столе в шесть. После этого вы компенсируете час, потерянный утром, делая свою презентацию в конференц-зале”
Его голос вырвал меня из, теперь уже давно забытых мечтаний, а мои глаза расширялись, по мере того как он говорил,. Я видела, как он разворачивается и хлопает дверью.
Какой же ты засранец!
Он чертовски хорошо знает, что рекламная презентация не может быть сделана за… - я посмотрела на часы – Великолепно. За семь с половиной часов. Это если я пропущу обед. Я бросила сумочку, включила компьютер и раскрыла папку, лежащую на столе. Хорошо, по крайней мере, это простая презентация обуви. Для нее не слишком уж сложно придумать слоган. Но, тем не менее, он дал мне нереальный срок.
Я не упоминала в последнее время, что мой босс мудак?


Сообщение отредактировал Masha2408 - Суббота, 18.07.2009, 16:37
 
Queen_S Дата: Понедельник, 02.11.2009, 14:20 | Сообщение # 1216
в пробелах
Группа: VIP
Сообщений: 2594

Медали:
За 2000 Сообщений
Статус: Offline
FoxyFry, ураааа ^^^


Я - бывшая cracker3!

If I could, maybe I'd give you my world
(с)
 
FoxyFry Дата: Понедельник, 02.11.2009, 14:31 | Сообщение # 1217
Beautiful Bastard
Группа: Проверенные
Сообщений: 236

Медали:
Статус: Offline
Глава 11. Je ne regrette rien*

Сознание затрепетало где-то на затворках моего сонного разума, и я постаралась прогнать его прочь. Я не хочу просыпаться. Мне так тепло и уютно. Господи, это, наверное, лучшая в мире гостиничная кровать.

Смутные образы моего сна замелькали перед моими закрытыми глазами, и я, заворочавшись, прижалась к самому теплому, самому ароматному одеялу, под которым я когда-либо спала. И оно прижалось в ответ.

Что-то теплое прислонилось ко мне, и, распахнув глаза, я увидела голову со знакомым беспорядком в волосах всего в нескольких дюймах от своего лица. В ту же секунду сотни картинок безудержным потоком пронеслись у меня в голове, и реальность прошлой ночи шквалом обрушилась на мой помутненный рассудок. Твою мать! Это всё – правда.


Сердце чаще застучало, когда я слегка приподняла голову, чтобы рассмотреть этого прекрасного мужчину, прильнувшего ко мне. Его голова покоилась на моей груди, эти безупречные губки были немного приоткрыты, позволяя струйкам его теплого дыхания щекотать мою голую грудь. Всем телом он плотно прижимался ко мне, спутав вместе наши ноги, а его сильные руки крепко сжимали меня вокруг туловища.

Он остался.

Интимность нашего объятия поразила меня с сокрушительной силой – у меня даже перехватило дыхание. Меня переполняла волна эмоций, и я почувствовала, как в груди что-то болезненно сжалось. Он не просто остался, он буквально прилип ко мне.

Никогда, за всю жизнь, у меня не было такого значимого момента – я изо всех сил старалась дышать равномерно и не паниковать. Я остро ощущала каждый дюйм наших соприкасающихся тел. Я чувствовала, как его теплое дыхание расплывается по моей коже, как каждый удар его сердца отдается у меня в груди. Мои пальцы сгорали от желания дотронуться до его кожи. Мои губы жаждали прикоснуться к его волосам. Это слишком для меня. Он слишком для меня.

Этой ночью что-то изменилось, и я не уверена, готова ли я к этому. Я не знаю, что это изменение за собой повлекло, но оно уже здесь. В каждом движении, каждом прикосновении, каждом слове и каждом поцелуе – мы были едины. От этой мысли меня сотрясла мелкая дрожь. Еще ни с одним мужчиной я не испытывала такого – будто мое тело создано для него.

Я спала с другими парнями, но никогда не было ничего подобного. Было такое ощущение, словно меня уносит какой-то немыслимой природной силой, и я совершенно не в состоянии изменить курса. Это вселяло страх, однако, каким-то образом это казалось правильным. И я уже не знаю, смогу ли я и дальше бороться с этим.
Плотно закрыв глаза, я постаралась подавить растущее чувство паники. Я не сожалела о том, что случилось. Это было впечатляюще и великолепно, но мне нужно несколько минут наедине с собой, прежде чем я смогу посмотреть ему в глаза.

Положив одну руку ему на голову, а другую на спину, я умудрилась перекатить его с себя. Он начал шевелиться, и я замерла, прижимая его к себе и беззвучно умоляя его вернуться ко сну. Он пробормотал мое имя, и его дыхание снова выровнялось. Я легко выскользнула из-под него, и непроизвольно улыбнулась. Его сон обо мне? Интересно, а он знает, что я все еще здесь?

Какое-то время я просто наблюдала за тем, как он спит, паника потихоньку отступила, и я снова была поражена тем, как же он красив. Во сне черты его лица были мирными и безмятежными, и так сильно отличающимися от выражений, которые он надевал в моем присутствии. Его волосы были в жутком беспорядке – несомненно, из-за моих рук, играющих с ними всю ночь. Одна маленькая прядь упала ему на лоб, и мои пальцы страстно желали смахнуть ее назад. Длинные ресницы, совершенные скулы, полные губки и легкая щетина завершали портрет самого безукоризненного мужского лица.

Его тело было стройным и мускулистым с тоненькой дорожкой волос, тянущейся от его груди и прячущейся под скомканной белой простыней, находящейся у него на бедрах. Против моей воли, мое тело незамедлительно среагировало на мужчину, лежащего передо мной. Нужно уходить отсюда.

Бесшумно выбравшись из кровати, я решила укрыться в безопасности ванной комнаты. Тропинка из мокрых вещей, разбросанных на безупречно белом ковре, оставляла след, ведущий из ванной к кровати. Осторожно перешагивая через них, я продолжала идти, пока не почувствовала холодный кафель под ногами.

Закрыв дверь с мягчайшим щелчком, я включила свет и уставилась на свое отражение в зеркале. Вау. Свеже оттраханная. Это про меня.
Придвинувшись ближе, я изучила едва заметные красноватые царапины, которыми были усыпаны мои шея, плечи, груди и живот. Взглянув вниз, я провела рукой по внутренней стороне бедра. Ага. Там тоже. Мои соски напряглись, как только я вспомнила ощущения, вызываемые его небритым лицом при соприкосновении с моей кожей.

Моя прическа превратилась в кучу растрепанных и спутанных волос, и я закусила губу, вспомнив, как он вплетал в них свои руки. Как он притянул меня сначала к своему поцелую, а затем на свой член… Не помогает.

У меня есть время подумать. Чего я хочу? Честно, понятия не имею. Могу ли я вернуться к прежнему положению вещей? Конечно, нет. Я без него всего несколько минут, и я уже чувствую непреодолимую тягу с той стороны двери. Как бы жутко это не звучало, я хочу вернуться к нему.

Еще один взгляд в зеркало напомнил мне, что прежде мне надо кое о чем позаботиться. Достав из сумочки шампунь и кондиционер, я открыла дверь душевой кабины и остановилась – у меня даже сердце опустилось. Вот дерьмо. В углу, сваленное в мокрую, дорогостоящую кучу, лежало мое платье. «Черт!»

Нагнувшись, я подняла его и расправила перед собой. Хотя я, безусловно, не жаловалась, когда он срывал его с меня прошлой ночью, я не могла не поежиться, вспомнив, сколько я за него заплатила. Или за все остальные вещи, которые он также уничтожил.

Я всерьез задумалась над тем, чтобы предоставить ему счет.

Положив платье на стойку, я остановилась, припоминая неиспользованную кредитную карту из La Perla, которую он любезно мне предоставил. На секунду я подумала воспользоваться ее, чтобы припадать ему урок, например, пуститься в оргазмо-стимулирующий шопинг, угоняя карту в минус, но быстро отказалась от этой затеи. Боюсь даже представить, какими могут быть последствия.

Мысленно проклиная его, я повесила платье на вешалку для полотенец и зашла в душ.

Почувствовав, как вода заструилась по моим рукам, я невольно подумала о том, как началась прошлая ночь. Ревность – не то чувство, к которому я привыкла. Однако, это был уже второй раз, когда именно это чувство толкало меня на безрассудные поступки.

По крайней мере, мы наконец-то были предельно честны друг с другом. Впервые с тех пор, как все это началось, я имела более четкое представление о том, кто он есть. Сгоряча, я выболтала то, что предпочла бы хранить в секрете, но с другой стороны, казалось правильным, наконец-то, сказать это вслух.

Самой большой неожиданностью для меня была его реакция. Я чувствовала себя напуганной и уязвимой, не в состоянии дальше бороться с эмоциями, бурлящими во мне. Тем не менее, он успокоил меня, нехотя говоря мне то, что мне нужно было услышать. Он хочет меня. Только меня. Насколько его слова поразили меня, настолько же они и утешили меня.

Но куда мы можем двинуться отсюда? Чувство тревоги засело у меня в груди, когда я рассмотрела возможные варианты. Я хоть и признаю, что начинаю видеть его в новом свете, это не меняет того, кем он является или скорее кем он являлся. Бывали моменты, когда мне казалось, будто я видела проблески другого Эдварда Каллена, но они также быстро исчезали.

Я нахмурилась, еще более озадаченная, чем прежде, и нисколечко не приблизившаяся к ответу, и шагнула под теплые струи воды. Закрывая глаза, я вздохнула, чувствуя, как напряжение потихоньку покидает мое тело. Как бы то ни было, ум, оказалось, не так-то просто успокоить. Чтобы я ни делала, я не представляла, как все это будет работать. Мы не можем вернуться назад, но я и не вижу, как мы можем двигаться вперед. Секс был… неописуемым. Ничего близкого к этому я даже не представляла. Но какой бы сильной не была наша физическая связь, смогу ли я жить только с этим?

Одна лишь мысль о том, что было прошлой ночью, смогла снова разбудить этих бабочек в животе. То, что мы говорили, то, что мы делали. Даже, несмотря на то, что наш разум не мог понять, что между нами происходит, наши тела уже все знали.

С первым поцелуем, я словно растворилась в нем. Ощущения его губ на моих губах, его рук на моей коже было достаточно, чтобы стереть в порошок всю мою силу воли. Осознание того, что он чувствовал себя таким же бессильным перед этим как и я, что он тоже не мог уйти, стало моей погибелью.

Его поцелуй был грубым и безумным, в каждом его прикосновении отражалось мое собственное отчаяние. Он никогда не сдерживался, всегда воспринимая меня как равную себе, будто зная, что это то, что мне нужно.

Затем, в какой-то момент этой ночью, все изменилось. Границы были пересечены, а барьеры опущены, и я не думаю, что их возможно восстановить. Он не был боссом-мудаком, к которому я уже привыкла. Что-то сдвинулось, и я увидела перед собой мужчину, которого уважал его отец, мужчину, которого я ожидала встретить 10 месяцев назад. Та же неистовая страсть, которая, казалось, вспыхивала каждый раз, когда мы были вместе, все еще поглощала нас, но появилось что-то еще.

Исчезли мистер Каллен и мисс Свон. Теперь мы были Эдвард и Белла, и я до сих пор не могу поверить, каким правильным и реальным это все ощущается. Никогда в жизни я не чувствовала себя настолько физически привязанной к другому человеку. Он был нежным и чутким, впервые мы просто поддразнивали и наслаждались друг другом. С ним я чувствовала себя… обожаемой.

Словно двигаясь сама по себе, моя рука переместилась к груди, и пальцы стали теребить чувствительный сосок. Бесшумно простонав, я вспомнила звуки его голоса, когда он кончал, пошлые вещи, что он шептал мне на ухо, и силу, с которой он входил в меня.

Я закрыла глаза, чувствуя, как горячая вода орошает мою кожу, и моя рука заскользила вниз по животу к разгоряченной плоти. Я была уже влажной там, и, закусив губу, я тихонько простонала, проводя пальцем по нежной коже.

Я вздрогнула, когда пара сильных рук обвилась вокруг меня, и большая ладонь накрыла мою. «Позволь, я помогу тебе», - прошептал он сиплым голосом мне на ушко. Резкий вздох сорвался с моих губ, и я откинулась назад, облокачиваясь на его грудь.

«Интересно, о чем же ты здесь думала?» Он нежно поцеловал мои мокрые волосы и носом слегка наклонил мою голову, получая доступ к моей шее.

«О тебе», - ответила я хриплым от желания голосом. «О прошлой ночи».

«Ммммм». Его мягкий стон отдался легкой вибрацией на моей коже, и он начал медленно перемещать наши руки, теребя клитор нашими сцепленными пальцами. «Я тоже думал об этом. Чувствуешь, что ты со мной делаешь?» Он слегка наклонился, и его эрегированный член проскользнул у меня между ног. «Я так же на тебя влияю, Белла?» Он спустил наши руки ниже, к входу во влагалище, чувствуя там влагу.

«Господи, Эдвард», - я тихонько вздохнула. Не знаю, что было приятней: наши сплетенные руки на моей коже или звуки его бархатного голоса, произносящего мое имя.

«Черт, как же я люблю, когда ты называешь меня по имени». Он начал двигать бедрами, скользя пенисом вдоль моей киски. «Ммм, Белла».

Я застонала от удовольствия, когда он расположил наши руки так, что каждый из нас погрузил по пальцу в меня. «Чувствуешь? Какая ты мокренькая и горячая?» Он протолкнул наши пальцы глубже, и этот момент был таким эмоциональным, что у меня даже подкосились ноги. Свободной рукой он обхватил меня под грудью, прижимая к себе, пока его большой палец поглаживал сосок. «Детка, тебе нравится? Как же охеренно быть внутри тебя!»

Он скользнул еще глубже и начал трахать меня нашими пальцами. «Ммм… Да, Эдвард… Черт возьми… Как же хорошо». Мой голос был слабым и бездыханным, и наслаждение грозило переполнить меня с головой. То, что этот мужчина делал со мной, превращало меня в распутную и бесстыдную женщину. Кажется, мне всегда будет мало.

Наши намокшие тела скользили вдоль друг друга, и, откинув голову ему на плечо, я громко простонала, чувствуя приближающийся оргазм. Подняв свободную руку к его волосам, я повернула голову и, притянув его к себе, жадно поцеловала. Его стон растаял на моих губах, и я знала, он наслаждается этим так же, как я. «Ты хочешь кончить, Белла?»

«Да, черт возьми», - меня снедало безрассудное желание, я хотела большего. Я застонала от потери его прикосновения, когда он поднес наши переплетенные пальцы к своим губам, и медленно облизал их. Это было самое эротичное зрелище, которое я только видела, и я не смогла сдержать отчаянных всхлипов желания, соскакивающих с моих губ.

«Я бы мог вылизывать тебя каждый день на протяжении всей оставшейся жизни и никогда не уставать от этого. Ты знала это, Белла?» Я попыталась сформулировать вразумительный ответ, но, казалось, здравый смысл покинул меня на время.
_________________
*- Я ни о чем не сожалею. (фр.)


картинка кликабельна



Лос-Анджелесская пленница


Сообщение отредактировал FoxyFry - Понедельник, 02.11.2009, 20:39
 
FoxyFry Дата: Понедельник, 02.11.2009, 14:31 | Сообщение # 1218
Beautiful Bastard
Группа: Проверенные
Сообщений: 236

Медали:
Статус: Offline
Он прикоснулся своим пальцем к моему рту и медленно провел вдоль губ. Я коснулась его своим язычком, и его глаза потемнели. «Ты такая испорченная девчонка!» Развернув меня к себе лицом, он толкнул меня спиной к прохладной кафельной стене и поднял мои руки у меня над головой. «Не двигайся», - сказал он строго.

Он начал осыпать поцелуями шею и плечи, его шероховатая щетина приятно покалывала мою кожу. Его губы перемещались вниз к моей груди, и я резко вдохнула, когда он обхватил ее своими ладонями, нежно приподнимая вверх и глядя мне в глаза. Большими пальцами он проводил по моим соскам, и я закрыла глаза от наслаждения. И когда он заговорил, я почувствовала, как его горячее дыхание обвеяло мой сосок, заставляя его затвердеть. «Скажи, что ты не хочешь, чтобы я останавливался». Он обхватил ртом мой сосок, и я сильно закусила губу, чтобы не закричать от удовольствия. «Не упрямься, Белла», - прошептал он, двигаясь губами вдоль кожи к другой груди. «Скажи, что ты не хочешь, чтобы я останавливался, и я не буду».

Он начал посасывать мои груди, и я больше не могла сдерживаться. «Не останавливайся», - прошептала я.

«Что это было?» Его губы продолжили путешествовать от моей груди к пупку.

«Я сказала “не останавливайся”». Я буквально обезумела от желания, мое тело молило о разрядке. Он довел меня до крайней точки, только чтобы потом отступить. Он нужен мне, и сейчас я готова сделать или сказать все, о чем он только попросит.

«Кто доставляет тебе неземное наслаждение, Белла?»

«Ты. Только ты, Эдвард».

Поднявшись, он поцеловал меня нежно, не спеша, и прошептал. «Только я».

Его рука скользнула вниз по моему телу, он поднял мою ногу и обернул ее вокруг своего бедра. Взглянув вниз, я не смогла сдержать стона, когда увидела его достоинство, твердое и готовое, устроившееся между нами. Мои глаза пробежались по его телу.

Он просто идеален.

Убрав руки от стены, я позволила пальчикам поблуждать по его груди и мышцам пресса. Он слегка задрожал, когда я провела рукой по напряженным бедренным мускулам, и замерла. Это что… это что, татуировка?

«Что…?» - я запнулась, потрясенная. Я и двух слов не могла связать. Немного отодвинув его от себя, я взглянула ему в глаза, а затем снова на эту отметину. Прямо под бедренной костью вырисовывалась надпись на французском, свернутая в элегантное колечко. Какого хрена я не замечала этого раньше? Я быстренько прокрутила в голове все наши рандеву. Мы всегда были либо в спешке, либо в темноте, либо полураздетыми. Он, должно быть, заметил мой озадаченный вид.

«Это татуировка», - проговорил он смеясь.

«Я знаю, что это татуировка, но…», - как же трудно собрать мысли в кучу. «Как… Что… Что там написано?» Не могу поверить, что у него татуировка. У мистера Серьезность есть чертова татушка, и как же она сексуально выглядит. Еще чуть-чуть приспустилась завеса с мужчины, которого, как я думала, я знала.

«Je ne regrette rien».

Мой взгляд устремился на него, и каждый дюйм моего тела накрыло волной чистой страсти. «Что ты сказал?»

Он определенно усмехнулся. «Je ne regrette rien». Он медленно произнес каждое слово, акцентируя каждый слог. Я откинула голову, закрывая глаза и позволяя этим словам захлестнуть меня с головой. Похоже, это самая сексуальная и возбуждающая вещь, которую я когда-либо слышала. От этого и от его татушки, я могу просто самовоспламениться.

«Твою… Скажи это еще раз», - захныкала я.

Он придвинулся ближе и, обжигая мое ухо горячим дыханием, прошептал. «Je ne regrette rien. Тебе нравится это, Белла?» Он прижался ко мне, подтягивая мою ногу чуть выше.

Я закивала. «Скажи что-нибудь еще». Моя грудь вздымалась с каждым затрудненным вздохом, и мои соски терлись о его грудь.

Слегка нагнувшись, он крепко сжал руками мои ягодицы и приподнял меня, позволяя мне обхватить его ногами. Он держал меня, плотно прижимая к стене, и шептал на ухо низким, но убедительным голосом. «Tu es faite pour moi»**. Я не могла больше ждать.

«Трахни меня, Эдвард». Он не колебался ни секунды, и одним неистовым толчком погрузился глубоко в меня. Я закричала от силы ощущений – звук эхом отдался от мраморных стен.

«Белла, Белла», - его голос был скрипучим и натянутым, когда он начал вдалбливать меня в стену. «Tu es faite pour moi». Нежно целуя мои волосы, он продолжил шептать эти слова мне на ухо. Снова и снова.

Его движения были плавными, но сильными, с каждым толчком я скользила вверх-вниз по гладкой стене. Наши открытые рты соприкасались, обмениваясь прерывистыми глотками воздуха, и я чувствовала, что эмоции берут надо мной верх.

«А, черт, Белла… Я не могу… пожалуйста… я не продержусь долго». Его голос, такой безрассудный, такой неуправляемый, только усилил мое желание, мою потребность в нем. Казалось, все вокруг исчезло: шум воды, прохлада стены за моей спиной. Единственное, что продолжало существовать, это великолепный мужчина и невероятные ощущения, которые он пробуждал во мне.

Положив голову на его плечо, я закрыла глаза и сфокусировалась на восхитительных чувствах, растекающихся по моему телу. Я была так близка к концу, буквально балансировала на грани. Протиснувшись между нами, мои пальцы отыскали клитор и начали медленно потирать его.

Наклонив голову, он посмотрел вниз на мою руку и тихо выругался. «Мать моя женщина», - его голос был доведен до отчаяния, и воздух выходил резкими выдохами. «Трогай себя, детка. Ммм, Белла, да так. Дай мне посмотреть». Его слова – как раз то, что мне нужно, и с последним прикосновением пальцев, я почувствовала, как оргазм уносит меня на крыльях блаженства.

Я кончила интенсивно, сжимаясь вокруг него, впиваясь ногтями в его спину. Он громко закричал, и я почувствовала, как напряглось все его тело, когда он кончил внутри меня. Саму меня сотрясало от послеощущений, легкая дрожь продолжалась даже после того, как оргазм утих. Я вцепилась в него, а он замер, медленно спускаясь по мне. Он целовал мои плечи и шею, перед тем как запечатлеть одиночный поцелуй на губах. Наши взгляды встретились на мгновение, и затем он выпустил меня, позволяя моему телу соскользнуть по нему.

Ухватившись за стену для поддержки, он нагнулся слегка, переводя дух. «Господи Иисусе», - он тяжело выдохнул.

Я кивнула. Мне нечего добавить. Мы стояли друг напротив друга, между нами, не переставая, текла вода из душа, и я не могла отвести от него глаз. Я чувствовала, как каждая, даже самая незначительная, мысль о том, что следующий раз будет менее мощным, что наша связь со временем прервется, таяла и растворялась в воздухе. Этого не случалось и не случится. Каждый раз будет только интенсивнее и лучше, чем предыдущий. Взглянув на него, я поняла, что когда это закончится, мне будет больно.

Страх сковал мое сердце, и паника вернулась, принося с собой неловкое молчание. «Нам, наверное, пора собираться», - я неожиданно заговорила, пытаясь разрядить обстановку.

«Да». На его лице промелькнуло смущение, прежде чем он заговорил. «У меня здесь нет никаких вещей. Я даже не знаю, где находится мой номер». Я залилась легким румянцем, вспоминая, как быстро все вчера произошло.

«Точно, эм… Я… я схожу и принесу тебе чего-нибудь». Я умышлено избегала его глаз, ситуация становилась все более неловкой.

«Хорошо. Я пойду, а ты заканчивай тут». Он продолжал смотреть на меня какое-то время, затем кивнул головой и вышел из душа. Я пыталась не смотреть на него, пока он стягивал полотенце с перекладины и оборачивал его вокруг себя, но, конечно же, мои старания не увенчались успехом.

Как только он закрыл дверь, я съехал вниз по стене. Какого черта я делаю? Соберись, Белла! Итак, мне нужно просто вернуть некоторые границы на свои места. Во-первых, не называть его больше Эдвардом. В животе снова затрепетали крылышки, стоило мне только подумать о его имени. Похоже, это будет труднее, чем я думала. Мое тело – чертов предатель.

Я быстро закончила с водными процедурами и обернулась полотенцем, ругая себя за то, что мне не хватило ума захватить с собой какую-нибудь одежду. Глубоко вздохнув, я отворила дверь и вышла из ванной.

Он сидел на кровати, и как только я вышла, его глаза тут же встретились с моими.

«Мне просто нужно…», - я замолчала, указывая на сумку. Он кивнул, но промолчал. Вообще-то, я никогда не стеснялась наготы – я была довольна своим телом. Но стоя здесь в одном полотенце, зная, что он наблюдает за мной, я чувствовала себя неловко.

Схватив первые попавшиеся вещи, я промчалась мимо него, не останавливаясь, пока я не оказалась за дверью ванной комнаты. Одевшись со скоростью света, я решила, что с волосами и макияжем я закончу чуть позже. Взяв со стойки ключи от номеров, я вернулась в спальню.

Он не сдвинулся с места. Сидя на краю кровати, расположив локти на коленях, он казался погруженным в размышления. О чем он думает? У меня все утро нервы на пределе, эмоции хаотично перекатываются из одной крайности в другую, а он выглядит таким… спокойным. Таким уверенным. Но в чем он уверен? Что он решил?

«Ты хочешь, чтобы я принесла тебе что-нибудь определенное?»

Посмотрев на меня, он выглядел слегка удивленным, будто эта мысль никогда не приходила ему в голову. Может все стать еще более неловким? «Эм… я сегодня произношу речь, правильно?» Я кивнула, с облегчением осознавая, что мне не придется быть рядом с ним весь день. «Что бы ты ни выбрала, все подойдет».

«Конечно… Скоро вернусь». Развернувшись, я словно спринтер выбежала из номера, останавливаясь отдышаться, только когда за мной закрылась дверь. Блин, ну я и влипла.

У меня не заняло много времени, чтобы найти его номер – он был на том же этаже, несколько дверей дальше от моего. Его чемоданы были уже там, и я остановилась на секунду, понимая, что мне придется копаться в его вещах.

Подняв самый большой из них и поместив его на кровати, я открыла замок. Меня тут же поразил запах его туалетной воды, и у меня подкосились ноги. Взяв одну из рубашек, я поднесла ее к лицу, вдыхая восхитительный аромат, который сводил меня с ума. Я положила ее обратно и провела пальцами по аккуратно упакованным вещам.

Все, что касается его, было таким опрятным и организованным, что мне стало интересно, как выглядит его квартира. Я никогда не размышляла об этом, но я вдруг задумалась, увижу ли я ее когда-нибудь, увижу ли я его кровать. Я остановилась, осознавая, что хочу этого. Но захочет ли он?

Тут до меня дошло, что я стою уже какое-то время, уставившись в одну точку, и я продолжила перебирать его вещи, останавливаясь, наконец, на красивом темно-сером костюме от Dior, белой рубашке, черном шелковом галстуке, носках и туфлях.

Сложив все на место, я собрала выбранные вещи и направилась в свой номер. Я не смогла побороть нервного смеха, пока шла по холлу, и покачала головой, осознавая всю абсурдность ситуации. Слава Богу, я все-таки смогла совладать с собой, когда приблизилась к двери. Вставив ключ в слот для карты, я вошла внутрь и застыла как вкопанная.

Он стоял перед окном, омываемый лучами утреннего солнца. Тени, падающие на его тело, идеально подчеркивали каждую безупречную линию его точеной фигуры. Полотенце висело неприлично низко на бедрах, и прямо из-под него высовывалась его татуировка.

«Увидела что-то, что тебе нравится?» Звуки его веселого голоса отвлекли мое внимание, и я неохотно перевела взгляд на его лицо. Смущенная от того, что он поймал меня, пожирающей его глазами, я начала заикаться, пытаюсь придумать разумный ответ.

«Я, э…» Мои глаза снова сместились на линию его бедер, пока я пыталась прояснить мысли. У меня это не особо получалось.

«Я спрашиваю, увидела что-то, что тебе нравится?» Он пересек комнату, останавливаясь прямо передо мной, на его прекрасной дерзкой мордашке расплылась самодовольная ухмылка.

«Что? Эм, нет», - соврала я, пытаясь быстро что-нибудь придумать. «Я просто… задумалась кое о чем».

«И о чем же ты задумалась?» Он поднял руку, заправляя прядь моих все еще мокрых волос за ухо. Такой простой жест – а мое сердце пропустило удар.

«Что нам нужно придерживаться расписания».

Он придвинулся еще ближе. «И почему я тебе не верю?»

«Потому что ты эгоцентричен?» - спросила я с издевкой, глядя ему в глаза. Он недоверчиво изогнул бровь и задержал взгляд на мне, прежде чем забрать свои вещи из моих рук.

«Это правда?» От моего внимание не ускользнул поддразнивающий тон его голоса. Сделав шаг назад, он положил вещи на кровать и посмотрел на меня. Не успела я и двинуться, как он стянул с себя полотенце и бросил его на кровать. Милостивая Матерь Божья. Если где-нибудь на этой планете имеется лучший экземпляр мужчины, я заплачу любые деньги, чтобы его увидеть.

Взяв свою рубашку, он просунул руки в рукава и остановился, глядя на меня. «Разве ты не говорила, что нам нужно придерживаться расписания?» Спросил он, еле сдерживая улыбку. «Разве что, ты увидела что-то, что тебе нравится».

Сукин с… Сузив глаза, я быстро развернулась и направилась в ванную, чтобы привести себя в порядок.

Пока я сушила волосы, меня всё не покидало тревожное чувство, что он хочет мне что-то сказать. Что он скажет мне? Что я обнаружу, открыв дверь? Незнакомая боль поселилась в груди, и я не могла понять, откуда она. Чего я боюсь больше – что он захочет остаться или уйти?

Закончив с волосами и макияжем, я поняла, что пришло время расплаты. Войдя в спальню, я увидела, что он уже был одет и ждал меня. Он стоял ко мне спиной, глядя в огромной окно. Услышав, как я вошла, он повернулся, на его лице было задумчивое выражение.

Не разрывая зрительного контакта, он направился ко мне. Мое сердце начало выбивать чечетку. Он положил свои теплые ладони по обеим сторонам моего лица и посмотрел на меня. В его глазах отражались чувства, которых я никогда раньше не видела.

«Я не хочу выходить за эту дверь и терять то, что мы здесь нашли».

Его настолько простые слова потрясли меня до глубины души. Он ничего не утверждал, ничего не обещал, однако, он сказал все то, что я чувствовала, хоть и не догадывалась об этом.

Я попыталась что-то сказать, но я прекрасно знала, что никакие слова не способны выразить все те мысли и эмоции, струящиеся во мне. Слабо вздохнув, я положила ладони на его грудь и кивнула.

Нежно улыбнувшись, он тоже кивнул. «Мы можем поговорить об этом позже. Готова идти?»

«Да», - я поспешила ответить, улыбаясь в ответ.
____________
**-Ты создана для меня. (фр.)


картинка кликабельна



Лос-Анджелесская пленница


Сообщение отредактировал FoxyFry - Среда, 04.11.2009, 20:17
 
nika333 Дата: Понедельник, 02.11.2009, 14:56 | Сообщение # 1219
Человек
Группа: Проверенные

Медали:
Статус: Offline
FoxyFry, я тебя обожаю!!
Глава ну как всегда просто бесподобна!!!
Неужели они переступили эту черту отчуждения между ними?!
Я очень надеюсь на это!
Но что-то мне подсказывает, что будет какой-то трындец еще!!!
Ну лано поживем, увидим!!!
С нетерпением жду продолжения!!!
Зайка спасибо тебе большое!!!
Целую тебя радость моя!!! kiss kiss kiss



Go RobSten!!!
 
Smarty Дата: Понедельник, 02.11.2009, 15:30 | Сообщение # 1220
~Shadow of the day~
Группа: Проверенные
Сообщений: 237

Медали:
Статус: Offline
FoxyFry, ОМГ!!!Ты когда-нибудь убьёшь меня своими переводами....они такие эмоциональные!!! tongue Спасибочки в тысячный раз!!!

Quote (FoxyFry)
«Я не хочу выходить за эту дверь и терять то, что мы здесь нашли».

*растеклась по паркету*..эх, нет слов...хотя нет..одно есть - проду!!!))


Сильвия в ролевой

I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high
Nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die...
 
ksena Дата: Понедельник, 02.11.2009, 16:17 | Сообщение # 1221
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 499

Медали:
Статус: Offline
бесподобно! офигительно! классно! звездно!
а перевод - умопомрачительный! *это я наверное загнула*
но перевод великолепен - так тонко все передано: и настроение, и чувства, ощущения, состояние...
спасибо! громаднейшее! yahoo victory


Предначертанное судьбой… (мой труд)

Завтра будет вечность (фанфик)
 
paper♥love Дата: Понедельник, 02.11.2009, 16:32 | Сообщение # 1222
♥Джелла♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1251

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
FoxyFry, глава такая... такая... такая... офигенная!!! wacko
Боже, перевод потрясающий!!! Читала на одном дыхании.

Quote (FoxyFry)
«Я не хочу выходить за эту дверь и терять то, что мы здесь нашли».

И вот к этому они (и мы тоже) шли целых 11 глав. И дошли! Ура, наконец-то))) Игра в кошки-мышки кончилась, теперь они будут наслаждаться друг другом и получать дикое удовольствие... biggrin



by кален
 
@Yuli@ Дата: Понедельник, 02.11.2009, 16:41 | Сообщение # 1223
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 143

Медали:
Статус: Offline
FoxyFry, аааа пасиба тебе огромное!!! smile smile smile biggrin biggrin biggrin

Мой фанфик Колледж любви

Маленький КооотиК =)))
 
Marina-bella Дата: Понедельник, 02.11.2009, 17:19 | Сообщение # 1224
♥Robsten♥
Группа: Проверенные

Медали:
Статус: Offline
FoxyFry,
Ti.....MEGA...talant....Klass...Gospodi Boje Moy ya tebya obojayu...
 
Котенок_Гав Дата: Понедельник, 02.11.2009, 17:19 | Сообщение # 1225
I'm batman
Группа: Проверенные
Сообщений: 745

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
ааааааааааааааааааа)) огромное спасибо за перевод)))эт просто нечто...эхх,я даже не могу собраться с мыслями и написать что-то о главе...она...нууу офигенная,ну наконец ни хоть что-то чувствуют...урааа)) я так рада))
и на месте Беллы я представляла Меган Фокс happy
еще раз спс)


 
Noarel Дата: Понедельник, 02.11.2009, 17:25 | Сообщение # 1226
веселый Пчелкин
Группа: VIP
Сообщений: 2103

Медали:
За 2000 Сообщений
Статус: Offline
Quote (FoxyFry)
Его голова покоилась на моей груди, эти безупречные губки были немного приоткрыты, позволяя струйкам его теплого дыхания щекотать мою голую грудь. Всем телом он плотно прижимался ко мне, спутав вместе наши ноги, а его сильные руки крепко сжимали меня вокруг туловища.

ваааай какое потрясающее начало главы для нас и нереальное начало дня для них обоих!!! мммм... happy
Quote (FoxyFry)
Я вздрогнула, когда пара сильных рук обвилась вокруг меня, и большая ладонь накрыла мою. «Позволь, я помогу тебе», - прошептал он сиплым голосом мне на ушко

арррррр devil ребятки опять разошлись, я смотрю happy
Quote (FoxyFry)
Прямо под бедренной костью вырисовывалась надпись на французском, свернутая в элегантное колечко. Какого хрена я не замечала этого раньше

Quote (FoxyFry)
«Это татуировка», - проговорил он смеясь.

Какого...... huh huh huh Ух ты мать мояяяяяяяяяяяяяя crazy У мистера Каллена татушка! Да еще и в таком месте! Афигеть!!!!!!!!! devil
Quote (FoxyFry)
останавливаясь, наконец, на красивом темно-сером костюме от Dior, белой рубашке, черном шелковом галстуке, носках и туфлях.

Ммм.....Диор.....Круть cool happy
Quote (FoxyFry)
Полотенце висело неприлично низко на бедрах, и прямо из-под него высовывалась его татуировка.
«Увидела что-то, что тебе нравится?»

Засранец! Самый классный засранец! cool
Quote (FoxyFry)
«Я не хочу выходить за эту дверь и терять то, что мы здесь нашли».

wacko wacko wacko
Просто потрясающая глава! Удивительный перевод! Аааааа захожу в темку и тут такой сюрприз! Ааааааа FoxyFry, обожаю тебя всеми фибрами!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за главу!!!!!!



- Ты ни о ком не заботишься кроме себя!
- А если не я, то кто позаботится? (c. BK)
 
RealRed Дата: Понедельник, 02.11.2009, 17:35 | Сообщение # 1227
Бывалый супер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1874

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Какая глава!!!
Какая романтика!!!
Какая страсть!!!
Просто сногсшибательный коктейль!
FoxyFry,
Огромное спасибо за новую главу!


Вспомнить все
Найти и не потерять
Капкан судьбы

 
mia47 Дата: Понедельник, 02.11.2009, 18:11 | Сообщение # 1228
*Agent Provocateur *
Группа: Проверенные
Сообщений: 538

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Quote (FoxyFry)
«Это татуировка», - проговорил он смеясь.

у него? у Эдварда? тату!? боже как это сексуально…….
кстати, не первый фанф где у Эда есть тату))
Quote (FoxyFry)
Детка

ненавижу это слово, мне кажется что в оригинале оно звучит как-то озорно и нежно, а у нас сухо и плоско
Quote (FoxyFry)
«Разве ты не говорила, что нам нужно придерживаться расписания?» Спросил он, еле сдерживая улыбку. «Разве что, ты увидела что-то, что тебе нравится».

какой маленький дьявол happy
Quote (FoxyFry)
останавливаясь, наконец, на красивом темно-сером костюме от Dior, белой рубашке, черном шелковом галстуке, носках и туфлях.

ээммм а она больше ничего не забыла? нижнее белье, например?
я не могу поверить целая глава, и они ни разу не повысили голос друг на друга прекрасное утро без криков, оскорблений и споров! такой контраст: Белла - полная сомнениями и неуверенная в себе и Эдвард – решительный и самоуверенный! потрясающая глава и многообещающее начало happy
FoxyFry, какой приятный сюрприз, спасибо тебе огромнейшее за проделанную работу))))




LOVE IS THE ONLY MEDICINE FOR A BROKEN HEART.


Сообщение отредактировал mia47 - Вторник, 03.11.2009, 18:24
 
alyennka Дата: Понедельник, 02.11.2009, 18:44 | Сообщение # 1229
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 31

Медали:
Статус: Offline
FoxyFry, Просто потрясающий перевод!!!!!Спасибо большущее!!!

Умной молодой женщине приходится выбирать между тупыми и пышущими силой и здоровьем молодыми мужчинами и умными и - как бы это выразиться - падкими до женщин старыми козлами. (с)
Бернард Шоу
 
essential Дата: Понедельник, 02.11.2009, 19:20 | Сообщение # 1230
:.i hate everything about you.:
Группа: Проверенные
Сообщений: 1040

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
FoxyFry, Зая!!!!!
Боже у мя сердце щас выпрыгнет от эмоций, которые я испытываю!!!
Вай какая прелесть!!!!!!
Зайкин СпасибО огромное за такой шикарнейший перевод!!!!!!!
Все эмоции все чувства передались!!!!!
У мя словарный запас заканчивается с каждой главой biggrin biggrin biggrin Просто слов нет!!!!!!!!
Они теперь другие!!!! Они такиииее милые!!!!!!!!!!!!!!
Quote (FoxyFry)
Не разрывая зрительного контакта, он направился ко мне. Мое сердце начало выбивать чечетку. Он положил свои теплые ладони по обеим сторонам моего лица и посмотрел на меня. В его глазах отражались чувства, которых я никогда раньше не видела.

«Я не хочу выходить за эту дверь и терять то, что мы здесь нашли».

Его настолько простые слова потрясли меня до глубины души. Он ничего не утверждал, ничего не обещал, однако, он сказал все то, что я чувствовала, хоть и не догадывалась об этом.


на этом моменте я просто растеклась от радости и счастья за них!!!!!! happy happy happy
омг!!! этот Фик ну просто волшебный!!!! вай *умир в блаженстве*
жду с огромным нетерпением проды)))))


1 год 7 месяцев
 
Поиск:


//twilightmovie.ucoz.com - Ресурс, посвященный "Сумеречной саге", "Дневникам вампира" и "Настоящей крови" © 2008-2013
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании любых материалов сайта гиперссылка на источник обязательна | Сайт создан в системе uCoz
Любое копирование элементов дизайна карается злобным автором.

Неофициальный сайт телеканала ABC. Все сериалы телеканала ABC, новости, общение и многое другое на ABC-TVshows.ru! PR-CY.ru Перейти на сайт HD-films Rambler's Top100 Kinomix.net - Онлайн Кинотеатр Push 2 Check
Вверх