Название: Офис (The Office) Автор: tby789 с портала фанфикшен.нет Ссылка на оригинал Переводчик: FoxyFry (3.2. - до конца). Рейтинг: NC-17 Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Angst/Romance Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит tby789 Статус: оригинала - завершен; перевода - завершен. Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
“Дерьмо” – пробормотала я про себя. В ту секунду, когда я проснулась этим утром мой день начал быть отвратительным. Сидя в своем автомобиле, я пыталась заглянуть за огромный внедорожник, стоящий впереди. В чем, нахрен, проблема? Я стою на том же месте, на этой богом забытой автостраде, уже 10 минут. И это на 10 минут больше, чем у меня есть. Я опять взглянула на часы. Дерьмо. Я вздохнула и выглянула из окна, глазами встретившись с водителем, из соседней машины. Мужчина, лет сорока, подмигнул мне и с жуткой улыбкой произнес «Детка». Фу! Почему мужики должны быть такими свиньями? Откинувшись на кресло и выдыхая я вспомнила разгром, с которого начался мой день. Проснувшись под ревущие звуки My Chemical Romance, раздающиеся из динамиков моего будильника, я застонала и, вжавшись в подушку, протянула руку, чтобы выключить музыку. Но звук не затихал, а становился громче. Какого хрена? Я наклонилась дальше, чтобы вытащить шнур из розетки и рухнула на пол, потянув за собой, часы и все остальное, что было на моей тумбочке. О, Боже! Мой Blackberry! Пустой стакан, в котором секунду назад была вода, лежал на полу рядом с моим впитывающим влагу телефоном. Мена начинала охватывать паника, я держала мобильный, с которого капала вода. Мне конец. Вся моя жизнь и все расписание мистера Каллена были в этой штуке. Я глубоко вздохнула, пытаясь себя успокоить. Возможно, я смогу высушить его и все будет хорошо. Да, точно. Ведь дорогие электронные устройства прекрасно чувствуют себя в воде. Я тихо молилась о том, что не забыла сделать резервную копию, перед тем, как уехала вчера вечером. Но, вспоминая события того дня, можно быть почти уверенной – я забыла. Мой босс, Эдвард Каллен, был в особенно противном настроении, и потратил большую часть дня, крича, раздавая указания и хлопая дверью. Этот парень был отборным гавнюком. Он вступил на должность моего предыдущего босса 9 месяцев назад, и был засранцем с первого дня и поныне. Обычно такое ничуть не беспокоит меня, я не из тех, кого легко задеть. Но в тот день я была в своем совершенно новом платье от Майкла Корса, на которое потратила уйму денег, и чувствовала себя на миллион долларов. К шести часам, после всех его истерик, я уже готова была нанять киллера. Стон вырвался у меня из груди, когда я поняла, что обед придется провести, покупая новый телефон. Супер! Так или иначе, мне довольно быстро удалось собраться на работу. Моя кофеварка сломалась, а ключи упали между подушек кушетки, но несмотря ни на что, я добралась до автомобиля всего за несколько минут. Это было до того, как я застряла из-за этого несчастного случая на дороге. Потребовался почти час, чтобы проехать место аварии, которая заблокировала три улицы. К тому времени, когда я подъехала к офису, мое опоздание официально длилось уже час. Обычно, я бы позвонила, но мой телефон лежал дома и пропитывал влагой кучу бумажных полотенец в мусорной корзине. Я понимала, что получу грандиозную трепку, несмотря на то, что всегда приходила на работу хотя бы на 15 минут раньше и ни разу не опаздывала. До сих пор. Мне влетит, просто потому что мой босс мудак. Мистер Эдвард Каллен. Я закатила глаза, когда в моей голове пронеслось это имя. Терпеть его не могу. Он самый самоуверенный, напыщенным хрен, которого я когда-либо встречала в жизни. Все женщины офиса шушукались и хихикали о нем, потому что даже я признавала – он сногсшибательно красив. Но если у вас есть какой-нибудь здравый смысл, вы рано или поздно поймете, что красота поверхностна, а уродство пропитывает насквозь. Я повидала неприятных мужчин за свою жизнь; с некоторыми встречалась в школе и колледже, но этот явно взял приз. Красивый ублюдок. “Так-так, мисс Свон, и сколько же сейчас времени в вашем маленьком мире?” спросил он снисходительным тоном, как только я вошла в офис. Он стоял в дверном проеме его собственного кабинета и выглядел прекрасным и высокомерным, как обычно. Он был приблизительно 190 сантиметров ростом, и обладал телом, как у мраморной скульптуры. Я совершила ошибку, когда пошла в тренажерный зал отеля, в котором проводилась конференция в первый месяц нашей работы вместе. Я вошла и увидела его потного без рубашки на беговой дорожке. Эта картинка навсегда врезалась в мой мозг. Но конечно он разрушил все, как только открыл рот. “Рад видеть, что вы наконец-то задумались о своей физической подготовке, мисс Свон.” Гавнюк. У него было лицо, за которое убил бы любой мужчина-модель и самые невероятные волосы, которые я когда-либо видела. Из-за них, девушки с нижнего этажа прозвали его «Сексуальный причесон». “Мне очень жаль, мистер Каллен. На автостраде была авария, и я приехала, как только смогла. Это больше не повторится, сэр” - сказала я вежливым тоном, хотя мои пальцы подергивались от желания выцарапать ему его красивые зеленые глаза. “Вы правы, не повторится” - он ответил с той нахальной улыбкой, которая заставила что-то в моем животе перевернуться и подпрыгнуть. Если бы только он держал бы свой проклятый рот закрытым, он был бы идеален. Заклеить его рот скотчем, и тогда я буду не против помечтать… в кладовке, на его столе, на моем столе, на атласных простынях... “И, чтобы сегодняшний инцидент не выпал из вашей памяти, я хочу видеть задание, которое я утром положил к вам на стол законченным, на моем столе в шесть. После этого вы компенсируете час, потерянный утром, делая свою презентацию в конференц-зале” Его голос вырвал меня из, теперь уже давно забытых мечтаний, а мои глаза расширялись, по мере того как он говорил,. Я видела, как он разворачивается и хлопает дверью. Какой же ты засранец! Он чертовски хорошо знает, что рекламная презентация не может быть сделана за… - я посмотрела на часы – Великолепно. За семь с половиной часов. Это если я пропущу обед. Я бросила сумочку, включила компьютер и раскрыла папку, лежащую на столе. Хорошо, по крайней мере, это простая презентация обуви. Для нее не слишком уж сложно придумать слоган. Но, тем не менее, он дал мне нереальный срок. Я не упоминала в последнее время, что мой босс мудак?
Сообщение отредактировал Masha2408 - Суббота, 18.07.2009, 16:37
Дата: Вторник, 27.10.2009, 14:02 | Сообщение # 1158
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 226
Медали:
Статус: Offline
FoxyFry, Oh My God....я едва с ума не сошла, читая все это!!Глава простосупер, перевод-великолепный!!!У меня просто слов нету, чтобы описать все свои эмоции!!!Это просто шикарно!!!!! FoxyFry, огромное спасибо тебе за такой бесподобный перевод!!!!! Мой первый фанф - Прошлое иногда возвращается Мини-фик Благословленные Люцифером Мини-фик В последний раз Мини-фик Моя жизнь... Прошу в темки!!
Дата: Вторник, 27.10.2009, 15:23 | Сообщение # 1160
Новообращенный
Группа: VIP
Сообщений: 661
Медали:
Статус: Offline
Quote (FoxyFry)
Конечно, ему нелегко работать с новичками. Он же кретин.
последняя весточка сарказма перед полным падением ненависти...
Quote (FoxyFry)
Только приземлился – скоро увидимся.
Ооо, эти четыре слова кажутся такими нежными)
Quote (FoxyFry)
Он шел, опустив голову и глядя себе под ноги, но в ту секунду, когда наши взгляды встретились, его лицо осветила самая искренняя и самая прекрасная улыбка, которую я когда-либо видела. Выражение “трусикисшибательная” мелькнуло у меня в голове, и прежде чем я смогла остановиться, я почувствовала, как на моем лице тоже медленно расплылась улыбка. Э, определенно, это что-то новенькое.
эта их встреча, их взгляды, ее мысли - после долгой разлуки обострены все чувства. Я так четко все это представила. Аррр
Quote (FoxyFry)
Внутри меня все опустилось, когда я увидела знакомый голодный взгляд в его глазах.
скорее, скорее в номер)))
Quote (FoxyFry)
«Эдвард, пойдем наверх?» - спросила я нежным голосом.
У него округлились глаза, и отвисла нижняя челюсть. Я никогда не видела его настолько потрясенным, чтобы он не мог говорить. «Эдвард?» Я снова повторила, и что-то мелькнуло в его глазах. Медленно уголки его губ изогнулись в небольшой улыбке, и на мгновение наши взгляды задержались друг на друге. Что-то произошло между нами, и это было одновременно интригующим и пугающим.
Quote (FoxyFry)
«Как видишь, я здесь не один». От этих его слов эйфория накрыла меня с головой, абсолютно поглощая ужас, который я должна была бы чувствовать.
супер-сцена, Белла молодец, не растерялась и убила двух зайцев сразу
Quote (FoxyFry)
Я хотела накричать на него, обидеть его, взбесить его как он меня, но мне становилось все труднее найти в себе силы сделать это.
все, приехали))
Quote (FoxyFry)
«Я не хочу никого другого!» Прокричал я в ответ. «Я хочу только тебя!» Такое ощущение, будто я разлетаюсь на миллионы маленьких кусочков.
О мой Эдвард! Услышать такое от него... *потеряла сознание* FoxyFry, прода великолепна во всех отношениях!! Теперь можно вздохнуть с некоторым облегчением)) Я представляю шквал комментов)) Они такие голубки, так идеально сочетаются и у них так много общего - меня просто размазало в кашу)) Спасибо! Твой труд не оценим) Мой фанф "Слияние двух лун"ООС| Читайте перевод "Антидот" =сумеречный юмор=
Дата: Вторник, 27.10.2009, 15:28 | Сообщение # 1161
*Agent Provocateur *
Группа: Проверенные
Сообщений: 538
Медали:
Статус: Offline
Quote (FoxyFry)
Глава 10. Первый просвет
какое многообещающее название
Quote (FoxyFry)
и сейчас мой чемодан был полон новых “всемогущих трусиков”.
как интересно…
Quote (FoxyFry)
Я была в ужасе от того, что этот мужчина, который совершенно мне не подходит
ну вот что сразу вот так категорично, они ведь толком то друг друга не знают
Quote (FoxyFry)
но, однако, из-за него эти долбанные бабочки начинали трепетать с новой силой.
ох если только смс вызывают у нее состояние za-za-zoo что же будет при встречи
Quote (FoxyFry)
“трусикисшибательная”
Quote (FoxyFry)
. Каждая, даже самая малюсенькая часть меня, хотела затащить его в туалет, но я почему-то сомневаюсь, что это верный способ приветствия своего начальника.
по-моему все верное- неверное, правильное и неправильное давно потеряло всякий смысл в их отношениях
Quote (FoxyFry)
«Эдвард, пойдем наверх?» - спросила я нежным голосом. У него округлились глаза, и отвисла нижняя челюсть.
бедный Эдвард представляю в каком он шоке
Quote (FoxyFry)
в голове у меня раздался сигнал тревоги. Я не могу этого сделать.
таксссс опять начинается…
Quote (FoxyFry)
Не раздумывая, я пересек комнату, обхватил руками ее лицо и притянул к себе.
с каждой новой главой Эдвард мне нравиться все больше и больше он вновь сделал решающий шаг!
Quote (FoxyFry)
Все еще в одежде, мы оказались в душе.
и так снова душ, как же все авторы любят это место… по-моему последний раз встречала в виски и джине
Quote (FoxyFry)
Теперь я понимаю, что я ненавидел ни ее, а чувства, которые она во мне пробуждала.
ВАУ, у Калена начали работать мозги это наверно и есть часть всего этого «просвета»
Quote (FoxyFry)
я с беспокойством осознал, что завтра уже здесь.
с нетерпением буде ждать этого «завтра»)))) ох у меня просто нет слов, глава просто волшебная! FoxyFry, спасибо дорогая, за весь твой труд, ты наверно совсем запарилась пока переводила за компьютером, я сама не знаю что бы со смой было если бы комп полетел, надеюсь все у тебя обойдется LOVE IS THE ONLY MEDICINE FOR A BROKEN HEART.
Сообщение отредактировал mia47 - Среда, 28.10.2009, 08:37
Дата: Вторник, 27.10.2009, 16:18 | Сообщение # 1162
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 608
Медали:
Статус: Offline
Оу, вот это прода! Она изумительна! ее правда лучше читать полностью! Уф, мне бузумно понравилась, первод восхитителен. Отношения между Беллой и Эдвардом с каждой главой становятся иными, а главное, что становятся лучше. Намного. Это особенно в этой проде чувствуется. Причем во всей. То сообщение о том, что Эдварда прилетел было, как мне показалось, довольно милым. Потом очень понарвилась сцена с ключами. Белла быстро соорентировалась А дальше... ммм... просто слов нет!) В общем повторюсь прода просто чудо! Спасибо Клан Шаманов-Мафиози ТриГада: Боч - гусли.
Дата: Вторник, 27.10.2009, 16:24 | Сообщение # 1163
веселый Пчелкин
Группа: VIP
Сообщений: 2103
Медали:
Статус: Offline
Я просто сейчас в таком офигении сижу, что даже не могу что-то написать.............................. немного отойду и оставлю коммент благодарности!!!!!! - Ты ни о ком не заботишься кроме себя! - А если не я, то кто позаботится? (c. BK)
Дата: Вторник, 27.10.2009, 16:37 | Сообщение # 1164
Бывалый супер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1874
Медали:
Статус: Offline
FoxyFry, Глава просто-просто-просто я в ауте..Это мягко сказать! Спасибо огромное, я так читала, что думала носом уткнусь в монитор! Я конечно читала главу на англ, но это!!!! Перевод бесподобен! Столько чувств, эмоций, страсти!!!! Я в шоке. Вспомнить все Найти и не потерять Капкан судьбы
Дата: Вторник, 27.10.2009, 16:59 | Сообщение # 1165
в пробелах
Группа: VIP
Сообщений: 2594
Медали:
Статус: Offline
FoxyFry, Ого! * я выдохнула*...ну так у меня слов,одни эмоции))) Арр,спасибо огромнейшее тебе!!!прекраснейший перевод!!!! боже....огромнейшее!!!! короче это было великолепно и изумительно!!! Я - бывшая cracker3! If I could, maybe I'd give you my world (с)
Дата: Вторник, 27.10.2009, 17:01 | Сообщение # 1166
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Медали:
Статус: Offline
Перевод просто потрясающий!!!!!Невероятная буря чувств и эмоций!!!!Буду ждать продолжения! Умной молодой женщине приходится выбирать между тупыми и пышущими силой и здоровьем молодыми мужчинами и умными и - как бы это выразиться - падкими до женщин старыми козлами. (с) Бернард Шоу
Дата: Вторник, 27.10.2009, 17:30 | Сообщение # 1167
веселый Пчелкин
Группа: VIP
Сообщений: 2103
Медали:
Статус: Offline
Quote (FoxyFry)
Я сказала ему, что наши физические “контакты” закончены, и мне придется постараться придерживаться этого. Не знаю, насколько я в этом преуспею, но для собственного же блага я должна, по крайней мере, постараться.
Quote (FoxyFry)
На днях я занялась онлайн-шоппингом, и сейчас мой чемодан был полон новых “всемогущих трусиков”. Я долго и упорно думала над всевозможными вариантами развития событий, и теперь у меня был план.
сама себе говорить стоп, и сама же пачками и чемоданами закупает себе "всемогущие трусики" я не могу с неё
Quote (FoxyFry)
Став абсолютно честной с собой, я вдруг испугалась
Quote (FoxyFry)
Господи, Белла, держи себя в руках.
эх...Белла, Белла.....
Блин, когда они встретились я сидела и лыбилась в экран! Оба так на себя не похожи один впервые молчит, другая мысленно молится чтобы он что-то сказал, чтобы наорать на него и поставить всё на круги своя ааа нееет
Quote (FoxyFry)
Я заметила, что его взгляд скользнул по моим губам, и Господи, я хочу, чтобы он поцеловал меня. Очень хочу. Словно под действием магнита, я слегка потянулась к нему, от чего кожа сидения мягко заскрипела. Разряд электричества метался между нами, и его взгляд снова упал на мои губы. Он наклонился ко мне, и я уже чувствовала его обжигающее дыхание у своего рта.
Внимательно осмотрев большую комнату, я удивилась, увидев его рядом с высокой брюнеткой. Они стояли близко друг к другу, и он слегка склонил голову, слушая, что она говорила.
брюнетку в топку!
Quote (FoxyFry)
Он мой, и, черт возьми, какая-то сучка пытается отнять его у меня
да, Белла крута, черт возьми!
Quote (FoxyFry)
Мое тело отдалось инстинктам. Я грубо схватила его за рубашку, толкая на стену, и притянула его губы к своим. Воздух покинул его легкие, когда мое тело столкнулось с его. Он замер, издавая низкий стон и тая под моими губами.
это было супер
Quote (FoxyFry)
Я не могу ее отпустить.
он понял! Это точно
Quote (FoxyFry)
Я не могу уйти. Это уже не вопрос выбора. Не раздумывая, я пересек комнату, обхватил руками ее лицо и притянул к себе. В тот миг, как я прикоснулся к ее губам, все встало на свои места.
я тащусь от него! Я реально от него тащусь! Вот мужик!!!!!!! Настоящий уверенный в себе и горячий парень!
Quote (FoxyFry)
Я хотел, чтобы в этот раз все было по-другому. Поэтому я глубоко вздохнул, успокаиваясь и замедляя свои движения.
ах...............
Quote (FoxyFry)
Черт возьми. Мою девочку заводят грязные слова. Стоп. Я что, сказал мою девочку?
уууууууууууууу........... всё процесс уже давно пошел и его не остановить! Эти двое просто вязнут друг в друге! Это было так чувственно! Появилась нежность................... В общем, все действительно изменилось!
Quote (FoxyFry)
«Скажи еще раз». Хриплый, но в то же время нежный голос прорвался в мое сознание, и я заставил себя открыть глаза.
Белла проказница!!!!!!!!!! Молодец!
Quote (FoxyFry)
Этой ночью много всего изменилось, и последней моей мыслью, перед тем как мои глаза закрылись, было то, что завтра у нас будет много времени, чтобы поговорить. Но когда первые лучи утреннего солнца стали украдкой пробиваться сквозь темные шторы, я с беспокойством осознал, что завтра уже здесь.
это было супер! Интересно чем закончится разговор! Зная их характеры, можно ожидать чего угодно
FoxyFry, недельное ожидание ни что по сравнению с такой замечательно1, потрясной и огромнейшей главой!!! Представляю какая долгая работа была над ней и Спасибо тебе за это!!!!!!!!!!! Столько эмоций и нереальных чувств! Это просто вау!!!!!!!!!!! Спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!
С благодарностью, Пчелкин!
- Ты ни о ком не заботишься кроме себя! - А если не я, то кто позаботится? (c. BK)
Дата: Вторник, 27.10.2009, 19:51 | Сообщение # 1169
Меланхолия
Группа: Проверенные
Сообщений: 398
Медали:
Статус: Offline
Quote (FoxyFry)
мой чемодан был полон новых “всемогущих трусиков”
вроде бы ты хотела прекратить это..но видно это "на всякий случай")
Quote (FoxyFry)
Он же кретин.
да, он падонок)прекрасный падонок)
Quote (FoxyFry)
Я сказала ему, что наши физические “контакты” закончены, и мне придется постараться придерживаться этого.
для этого наверно и "всемогущие трусики")) ну а вообще, уже со счета сбиться можно, сколько раз вы это повторяли-себе, друг другу да и вообще. После стольких раз можно было понять что сопротивляться бесполезно. Бесполезно прятаться от этого и убегать, по-моему, рузультат обратный, а не тот которого хотите достичь.
Quote (FoxyFry)
этот мужчина, который совершенно мне не подходит,
а с чего ты это решила? Ты ведь не разу не "примеряла" его как своего партнера "не только по сексу". Так что, возможно, тебе стоит пересмотреть этот пункт, Белла.)
Quote (FoxyFry)
Только приземлился – скоро увидимся. В этом сообщении не было ничего такого милого
может и нет ничего милого, но что то определенно есть, никак не могу поймать это и назвать своими словами..
Quote (FoxyFry)
его лицо осветила самая искренняя и самая прекрасная улыбка, которую я когда-либо видела.
конечно, он ведь безумно скучал по тебе) как и ты же, впрочем.)
Quote (FoxyFry)
затащить его в туалет, но я почему-то сомневаюсь, что это верный способ приветствия своего начальника.
нет-нет-нет, я думаю он бы весьма обрадовался такому приятному приветствию)
Quote (FoxyFry)
Так было намного проще.
Просто ты не привыкла к такому общению с ним., все ограничивалось работой и сексом, вот тебе и кажется что так проще
Quote (FoxyFry)
К счастью, мы были ограничены во времени
ничего, в отеле будет полно времени.и места.
Quote (FoxyFry)
его аромат прострелил прямиком в мой клитор.
видимо и такое бывает)))
Quote (FoxyFry)
как глупо и неразумно я себя вела.
да нет, почему же. вполне разумно-ты ревновала.
Quote (FoxyFry)
Я хочу его больше всего на свете. Он нужен мне.
Да! И больше никогда не уверяй себя в обратном. Все остальное это - ложь!))
Quote (FoxyFry)
Мою девочку заводят грязные слова. Стоп. Я что, сказал мою девочку?
Конечно твою. Она ведь твоя, только твоя!)
Quote (FoxyFry)
«Я не могу больше избегать тебя»
И не нужно. Сколько бы ты не питался- не получается. А мы каждый раз в этом убеждаемся)
уже несколько раз перечитывала эту главу, и все никак не могу остановится. Я думаю, что это одна из моих любимых глав. Даже наверно самая любимая, из всех имеющихся. Тут у них все по-другому, нежнее чем было раньше. Они со временем меняют свое отношение друг к другу, и я думаю что эта поездка поможет им в этом. Тут у них будет достаточно времени для разговоров, и для всего остального. А самое важное что не нужно будет никуда торопиться, не бояться что их заметят, и значит они смогут долго-долго наслаждаться друг другом и им никто не помешает. Я думаю это шанс, и они им воспользуются и сполна насладятся.)
ну и конечно же,FoxyFry спасибо за главу) Без тебя бы всего этого не было) ну и без автора конечно) И у меня сегодня у самой после прочтения главы с утра, весь день было прекрасное настроение и бабочки работали в животе сверхурочно, как и у Беллы.)Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Сообщение отредактировал Фея_Хлорка - Вторник, 27.10.2009, 20:59
Дата: Вторник, 27.10.2009, 20:01 | Сообщение # 1170
Наблюдатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Медали:
Статус: Offline
Мама дорогая - какая гигантская прода!!!! FoxyFry, солнц, ты нас прям совсем избаловала!
Quote (FoxyFry)
На днях я занялась онлайн-шоппингом, и сейчас мой чемодан был полон новых “всемогущих трусиков”.
Ой как мистер Каллен рад будет!) И раз она решила (в очередной раз ) закончить ихние, так сказать, отношения, то покупка "всемогущих трусиков" полностью противоречила её решению! От этих её трусишек у неё только одни проблемы, но надо признать что чертовски приятные!
Quote (FoxyFry)
Он снился мне почти каждую ночь.И каждое утро я просыпалась разочарованная и одинокая.
Ага, знаем мы эти её сны! И ещё бы ей не быть разочарованной: каждый раз после ТАКИХ снов возвращаться в суровую реальность!))
Quote (FoxyFry)
Каждая, даже самая малюсенькая часть меня, хотела затащить его в туалет
Хи-хи, кажется Белла тоже прониклась любовью к разным туалетам)) Я не могу понять, что разве нет более романтичных или хотя бы более гигиеничных мест, кроме туалетов, куда можно затащить друг друга?)) Я конечно понимаю, что ничто не сможет сравниться с соблазнительно-романтичной белизной блестящих унитазов, но всё же...
Quote (FoxyFry)
Он любит покататься – хотя, “он любит покататься с ветерком” будет более точной формулировкой
И похоже это "любит покататься с ветерком” относится не только к машинам))
Quote (FoxyFry)
Словно под действием магнита, я слегка потянулась к нему, от чего кожа сидения мягко заскрипела. Разряд электричества метался между нами, и его взгляд снова упал на мои губы. Он наклонился ко мне, и я уже чувствовала его обжигающее дыхание у своего рта.
Вууухуху...
Quote (FoxyFry)
Но тут я вздрогнула и буквально подскочила на сидении, когда моя дверь внезапно открылась, и я увидела служащего гостиницы, стоящего у моей двери.
Какаго чёрта??? Ну естественно, разве может быть всё так просто!? Какой-нибудь идиот обязательно влезет!
Quote (FoxyFry)
Внимательно осмотрев большую комнату, я удивилась, увидев его рядом с высокой брюнеткой.
Вот так и оставляй Эдварда без присмотра - сразу всякие пристают!
Quote (FoxyFry)
«Эдвард, пойдем наверх?» - спросила я нежным голосом. У него округлились глаза, и отвисла нижняя челюсть. Я никогда не видела его настолько потрясенным, чтобы он не мог говорить. «Эдвард?»
Ура!! Она это сделала!!)) Не прошло и 100 лет!!)))
Quote (FoxyFry)
Мое тело отдалось инстинктам. Я грубо схватила его за рубашку, толкая на стену, и притянула его губы к своим. Воздух покинул его легкие, когда мое тело столкнулось с его. Он замер, издавая низкий стон и тая под моими губами
Вау! Белла прям отрывается на всю катушку!))
Quote (FoxyFry)
Я не могу убегать от него вечно. Я даже не уверена, что хочу этого. Сколько бы я не пытался одурачить самого себя, я знаю, чего хочу. Я не могу ее отпустить.
Слава Богу!! Такие разумные мысли стали посещать их всё чаще и чаще! На лицо явный прогресс!!)
Quote (FoxyFry)
«Я не хочу никого другого!» Прокричал я в ответ. «Я хочу только тебя!»
Оууу скажи это ещё раз!
Quote (FoxyFry)
Я не могу уйти. Это уже не вопрос выбора. Не раздумывая, я пересек комнату, обхватил руками ее лицо и притянул к себе. В тот миг, как я прикоснулся к ее губам, все встало на свои места.
Обожаю когда Эдвард такой решительный! Аж мурашки по коже! Не удивительно, что Белла не может противостоять ему!))
Quote (FoxyFry)
Я осторожно взялся пальцами за утонченную атласную ленту и потянул, наблюдая за тем, как она медленно заскользила вниз по ее бедру.
Не... не... не может быть!! Это точно наш мистер Каллен!? Трусики и вдруг целые! Это ненормально! Надо срочно исправлять!
Quote (FoxyFry)
Мне не нужна ее любовь или ее сердце, но в данный момент мне нужно знать, что она моя и только моя.
Блин, я бы сказала, что это мило, что она только его, если бы не эти его "не нужна ее любовь"!!! Что это вообще такое!? Только я хочу сказать, что между ними наконец что-то больше чем просто секс, как кто-нибудь из них делает или говорит что-нибудь такое, что я начинаю сомневаться в ихних чувствах!!
Quote (FoxyFry)
Черт возьми. Мою девочку заводят грязные слова.
Ха, неужеди он только это заметил))
Quote (FoxyFry)
Я притянул ее к себе и накрыл нас одеялом.
Мммм, так заботливо и нежно!)) Милашка))
Quote (FoxyFry)
Этой ночью много всего изменилось, и последней моей мыслью, перед тем как мои глаза закрылись, было то, что завтра у нас будет много времени, чтобы поговорить. Но когда первые лучи утреннего солнца стали украдкой пробиваться сквозь темные шторы, я с беспокойством осознал, что завтра уже здесь.
Да действительно эта ночь была для них особенной! вот только будет ли таким же утреннее пробуждение?! Ночью под влиянием страсти всё казалось таким простым и легким, но вот что будет утром, когда их здравый ум (если его можно так назвать ) опять возмет вверх?
FoxyFry, огромнейшее тебе спасибо! Я в шоке! Это просто невероятно! Глава такая чувственная, эмоциональная и ты отлично справилась с переводом (как и всегда )!!!Спасибо!!
"Ничто не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины". Оскар Уайльд "Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому что ревнивы". Уильям Шекспир "Мысль - это оргазм мозга. Те кто способен его испытать - получают истинное наслаждение, остальным приходится имитировать".
один впервые молчит, другая мысленно молится чтобы он что-то сказал, чтобы наорать на него и поставить всё на круги своя 
Ну естественно, разве может быть всё так просто!? Какой-нибудь идиот обязательно влезет! 
)!!!Спасибо!! 
