Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 23:39 | Сообщение # 1
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Медали:
Статус: Offline
Название:3+3=6 Оригинальное название: 3 plus 3 equals 6 Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4127835/1/3_plus_3_equals_6 Автор: iamvamp Перевод: wildflower Разрешение на перевод: получено Cтатус: завершён! Рейтинг: R Пейринг: Бэлла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: Romance/Humor Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Саммари: Три подруги: Элис, Бэлла и Роуз решают жить вместе и, наконец, находят дом своей мечты. Но он слишком велик для троих, да и арендная плата высока, поэтому они вынуждены искать соседей…
Ответ от автора: Hell yes you get my permission!!! This is so exciting!! :]
Глава 1
Bella POV
- Элис, как обычно…через полчаса…да, хорошо…угу…со сливками или без? Ха, знаю, дурацкий вопрос! Скоро увидимся. Я повесила трубку и набрала номер Роуз. Дело срочное. - Эй, Роуз, сможешь сбежать с работы через полчасика ненадолго…ну да…эльф уже в пути…здорово! Двойной? Хорошо. Увидимся! Я завернула за угол и увидела нашу с девчонками любимую кофейню. Слава тебе, Господи! Нужно как-то разруливать этот бардак, и я знала, что мои девочки помогут мне.
Через 20 минут
- Эй! Я тут! – позвала я их, как только они вошли в кофейню и направились к нашему обычному столику в уголке зала. Здесь, на мягких диванчиках можно было, наконец, расслабится. - Что за срочность на этот раз? Они убили твою рыбку? – хихикнула Элис и села за стол напротив гигантской кружки горячего шоколада, украшенной сверху горой взбитых сливок и шоколадной крошкой, которую я заказала для нее. - Нет…нет, постой! Тараканы в ванне? – засмеялась Роуз, принимаясь за свой двойной эспрессо. - Еще хуже…они тусовщицы и они не убираются…и я ненавижу их!! – чуть не плакала я, пытаясь описать тех девиц, с которыми мне приходилось снимать квартиру. Я жила с ними четыре месяца, но с меня довольно. Я уже несколько месяцев недосыпаю из-за этих сучек. Я выметаюсь оттуда. - Как я тебя понимаю! То стадо, с которым я живу…никакого чувства стиля, к тому же они такиииие скуч-ны-е!! – сказала Элис, слизывая сливки со своей ложки. - А я живу с кучкой психов-защитников природы, которые существуют под лозунгом «Давайте принимать душ только раз в неделю, чтобы спасти окружающую среду!». Я так больше не могу! Почему у меня не такие соседи, как у вас, девочки? – надула губки Роуз, выслушав наши тирады о том, с какими стервами нам приходится жить. - Боже мой!!! У меня озарение…или как там это называется…Девчонки, а давайте снимем жилье вместе! Почему бы нам не жить втроем?!! Это решит все наши проблемы!!! Элис подпрыгивала на диване рядом со мной, и я чуть не пролила на себя свой латте. Я перевела взгляд со своего кофе на Роуз и Элис…почему мы раньше об этом не додумались? Отличная идея. Мы и так встречаемся почти каждый вечер после работы, чтобы окончательно не сойти с ума. А если мы будем жить в одном месте, то хотя бы сэкономим деньги на поездках. Роуз села обратно на диван и теперь во все глаза таращилась на Элис. - Черт, маленький эльф, а ты молодец! – ослепительно улыбнулась она, демонстрируя свои белоснежные зубы. – А теперь рассказывай, что еще ты видела в своих странных видениях? Ха. - Ну, мы найдем шикарную квартиру…и влюбимся… в общем, ничего особенного, - пожала плечами Элис. - А, ну да, ну да, все по-старому, - прощебетала я, начиная испытывать волнение при мысли о том, что буду жить со своими лучшими подругами. - Нет, серьезно, меня достали эти хиппи, я не могу там больше жить. Я предупрежу их за 2 недели, а потом выметаюсь! – объявила Роуз, глядя на свои часы. Она поднялась, так как ее перерыв подходил к концу, и ей нужно было возвращаться. – Предупредите меня, когда спланируете «охоту» на жилье, чтобы я взяла на работе входной, хорошо? – спросила она и направилась к выходу. Все особи мужского пола, что находились в кафе – геи, женатые, свободные – провожали ее взглядом. Такая уж Роуз: даже если она одета в рабочий костюм с пятнами масла повсюду, у мужиков при виде нее начинают течь слюни. Хотя, наверное, такой костюмчик только подстегивает их фантазии… Элис прервала мои мысли, которые приняли совсем не то направление. - Мне тоже пора на работу. А вот у тебя выходной. Ты можешь поискать что-нибудь для нас? Мы можем пойти смотреть квартиры в среду. Постарайся найти что-нибудь в радиусе десяти миль отсюда, с парковкой, с садиком, желательно. О, и с большой гостиной, чтобы мы могли смотреть кино по вечерам, ладно? – она улыбнулась и, хлопая глазками, перевела дыхание. Зная Элис, я думаю, она уже фантазирует о том, как будет декорировать наше новое жилище. - Сейчас же приступлю к действию, капитан, - отсалютовала я ей, и мы разошлись: она на работу, а я на поиски идеального жилья для нас. Это должно быть весело, подумала я.
Несколько дней спустя
Alice POV
Мы шли осматривать последний дом…все это хождение хуже целого дня шопинга в Париже. Я уже хотела поскорее с этим покончить, и у меня было чувство, что на этот раз это будет тот самый дом. В любом случае, все предыдущее было таким дерьмовым, что любое жилье покажется нам теперь просто конфеткой. Но я знала, что это он. Все квартиры, что мы смотрели до этого, были просто ужасными. Одни слишком маленькие, другие слишком грязные, в одной кухне на стойке мы увидели мышеловку. Я вздрогнула при этом воспоминании. То место годится разве что для паразитов!! Наконец мы подошли к последнему запланированному на сегодня «объекту». И увидели прекрасный домик в викторианском стиле. Я услышала шумный вздох Роуз. Бэлла по пути рассказала нам, что мы будем осматривать дом, а не квартиру. Владелец сказал ей, что они с женой планируют съезжать в место поспокойней и хотят сдать этот дом…по разумной цене. Дом был белым; небольшой заборчик; по обеим сторонам подъездной дорожки, которая вела прямо к дверям, красовался газон. Я увидела небольшой гараж слева от дома: там вполне поместятся две машины. Роуз это понравится. У нее будет место, где она сможет ковыряться в своей машине, и ей не придется тащиться ради этого на работу. Я снова осмотрела дом снаружи. Судя по размерам, там должно быть как минимум четыре спальни. Я посмотрела на окна на чердаке. Они были довольно чистыми, а не пыльными, как обычно показывают в кино. Наверное, эту комнату тоже можно будет использовать… Но если мы собираемся жить здесь, то, наверное, придется подыскать еще пару соседей. Мы хотя бы сможем выбрать людей, с которыми будем жить. Можно устроить кастинг и всякое такое! Это будет так весело!! Я вся горела от нетерпения при мысли об интервью с нашими будущими соседями и подпрыгивала на пассажирском сидении. Бэлла, увидев, что я перехожу в режим «гипер», велела мне выйти из машины и успокоиться. Роуз и Бэлла присоединились ко мне, когда я уже бежала по дорожке к входной двери. - Давайте сделаем это, дамы, - пробормотала Роуз у нас за спиной. Я повернула ручку и открыла дверь. - УАУ, Ни фига себе, Бинго! – сказали мы одновременно, как только оказались внутри. - Я полагаю, это значит, что вам понравилось, девушки? – послышался дребезжащий голос. Мы пошли на этот голос, который, без сомнений, принадлежал пожилому владельцу дома, о котором рассказывала нам Бэлла. Она сказала, что он очень хороший и хочет, чтобы за его домом присматривали и любили так же, как и он сам. Это так мило. Он сидел в старом кресле перед окном с видом на сад. Бэлле очень понравится этот сад, подумала я. Все мы подошли к нему, представились и пожали ему руку. Его звали Уолтер. После дежурных любезностей он предложил нам пройтись по дому. Наверное, Роуз сразу побежит в гараж, а Бэлла – в сад. Могу поспорить, сейчас в ее голове крутятся мысли о фонтанчиках и разных безделушках, которыми можно будет его украсить. Я повернулась и пошла в кухню, когда услышала хриплый голос Уолтера: - Не забудьте заглянуть на чердак, вы не будете разочарованы, обещаю. Я развернулась и взглянула на него, но он снова уставился в окно. Я заметила, что на его губах играет улыбка. Я пожала плечами и огляделась вокруг. Так как дизайн интерьера – это и моя работа, и моя страсть, я тут же начала осматривать комнаты. Да, тут есть потенциал. Комнаты нужно немного освежить, кое-где были поклеены старомодные обои, но в остальном все было безупречно. Ничего такого, что не смог бы исправить мазок кисти. Я не могла поверить, что Бэлла отыскала такое сокровище всего за два дня. Это судьба, что мы нашли этот дом. Я последовала совету Уолтера и поднялась на чердак… Мой рот широко раскрылся, а дыхание сбилось, когда я вошла в комнату. Я думала, она будет маленькой и мрачной, но она была восхитительной. У нее был свой характер. Белые стены, деревянный пол и деревянные балки под потолком. Я выглянула в окно, из которого открывался вид на пространство перед домом. А это значит, что из другого окна виден сад! Я подбежала к окну на другой стороне комнаты и увидела Бэллу, которая смотрела на изгородь соседей. Этот дом просто идеален! У Бэллы будет сад, у Роуз – гараж, а я смогу украсить этот дом так, что он станет еще более великолепным, чем теперь. Я решила вернуться к Уолтеру, Роуз и Бэлла уже тоже были там. Они трое разговаривали, я подошла и села рядом с Роуз. - Уолтер, мы не можем себе позволить содержать этот дом втроем, - начала Бэлла, глядя на нас с Роуз, вид у нее был угрюмый. – Нам он, правда, очень понравился, дом просто бесподобен, но… Уолтер поднял руку и остановил Бэллу. - Девушки, я не могу снизить цену, но вы можете въехать сразу, как только у вас появятся деньги. Я не против, чтобы здесь жило шесть человек, если так вам будет проще. Мне все равно, кого вы возьмете, главное, чтобы они следили за моим домом…Как вам такой вариант? Мы переглянулись и кивнули. - Звучит здорово, Уолтер! – сказал я за нас троих. – Мы можем разместить объявление в газете, чтобы найти тех, с кем будем жить? – спросила я, надеясь, что он ответит согласием. - Делайте, что считаете нужным, - улыбнулся он нам, - я рад, что вам, девушки, понравился дом, потому что…вы сами мне очень нравитесь, - усмехнулся он, поднимаясь из кресла. – Я уверен, что все будет в порядке, я доверяю вам. Вот мой номер, если у вас будут какие-то вопросы. И вот, - Уолтер достал из кармана две связки ключей и протянул их мне. – Ключи от дома. Въезжайте, как только будете готовы. Уолтер просто светился, глядя на наши ошеломленные лица. Мы не ожидали, что он сразу отдаст нам ключи. - Ну…это…тогда, получается, он наш? – сдавленно пробормотала Роуз. - Ага, - снова усмехнулся Уолтер, направляясь к двери. – Не забудьте запереть дверь, когда будете уходить. У меня свидание с женой, мне нельзя на него опаздывать. Он помахал нам рукой и закрыл за собой дверь. Мы стояли, не в силах пошевелиться, абсолютно шокированные. Наконец, Бэлла прошептала: - Это таааак круто! И мы начали хихикать, возвращаясь в реальность. - Пойдемте, нам еще нужно разместить объявление в местных газетах…и начать паковать чемоданы!!! – сказал я, оглядывая гостиную…нашу гостиную.
wildflower, главы восхитительные,божественные,умопомрочительные,фантастические,и невероятно эмоциональные!!!!!!безумно понравилось все,я в восторге!так трогательно было читать как Эд ухаживает и заботится о Бэлле,интересно было почитать от лица Карлайла,тронуло до глубины души!!!!мне дико нравятся здесь Эм и Рози,просто прелесть!!!!громаднейшее тебе спасибо за твой перевод!!!!ты подарила кучу эмоций восторга и радости!!!! wildflower, ты чудо!!!тебе мое восхищение!!! *Простите конечно, но это уже переходит все рамки. Уйти с сайта нормально не можете, надо сделать оскорбительный баннер и обязательно его поставить. White_Queen*
Дата: Суббота, 26.09.2009, 21:40 | Сообщение # 184
★Less talk. More work★
Группа: Проверенные
Сообщений: 2469
Медали:
Статус: Offline
wildflower, ааааайййй..прода просто потрясающая... Эммет с Роуз такие милахи.. после прочтения этих глав они мне еще больше в душу запали...прям лапочки такие... Очень понравился момент с Дорри и Максом... Бэмби.. Персик... Круто... Надеюсь с ними все будет ок)) Ты остановилась на самом интересном месте... так что я с нетерпением жду продолжения, знаю, наглею, прося проду, так скоро..но все - таки..без этого фанфа долго жить нельзя..... Жду главок от Элис и Джаса)) Афигенный перевод))) Спасибо!!!*))
Сообщение отредактировал ZoluSHka - Суббота, 26.09.2009, 21:46
Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 06:16 | Сообщение # 185
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Медали:
Статус: Offline
2 страницы 6 глав...спасибо за перевод!!! Я успела прочесть только это, но...Это волшебно. Передай пожалуйста автору. Я в любви редко растворялась так, как потерялась в этом...романе? рассказе? назвать ЭТО фанфиком было бы неправильно - слишком восхитительно. Спасибо огромное обеим. С нетерпением жду момента, когда продолжу чтение))) Мой фанфик - "Закат". Трезво отношусь к любой критике.
"Ты привык молиться только тогда, когда тебе плохо" Сакура, "Без Солнца"
Дата: Понедельник, 28.09.2009, 21:54 | Сообщение # 188
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Медали:
Статус: Offline
Глава 27. Влюбленные дурочки
Bella POV
- Думаю, они уже дома! – прокричал с кухни Эдвард. Он наливал молоко в кофе, и я слышала, как ударяются ложки о стенки чашек, когда он принялся размешивать его. Я кивнула, хоть и знала, что Эдвард в любом случае не сможет меня увидеть и улыбнулась про себя. Наши отношения сейчас были такими, будто мы были вместе несколько лет, а не несколько дней. Я повернула голову к входной двери, как только услышала, как та распахнулась. Послышались тяжелые шаги. Дородное тело Эммет заполнило дверной проем, и когда я взглянула на него, мне показалось, что передо мной стоит незнакомец с пустыми безжизненными глазами. Его обычно улыбчивое лицо с очаровательными ямочками теперь было бледным, угрюмым и побежденным. Когда он пошел в сою сторону, создалось такое впечатление, словно он стал на несколько десятков сантиметров ниже из-за сгорбленной спины и опущенных плеч. Его поза была такой, как будто он старался защититься, уберечь себя от чего-то. Его появление ужасно смутило меня. Куда же подевался мой большой медвежонок Эммет? спросила я себя, глядя на то, как он молча кидает на пол сумку и поднимается наверх. Он проигнорировал мое присутствие, как будто я внезапно стала невидимкой. Его тяжелые шаги были слышны, пока он не дошел до своей комнаты. Снаружи громко хлопнула дверь машины, и я перевела свой взгляд с лестницы на входную дверь. И с трудом подавила судорожный вздох, когда увидела, как в нее вошла подавленная блондинка. Она продвигалась ко мне маленькими шажками, как будто земля могла разверзнуться и поглотить ее. Что же это автомобильное шоу сделало с Эмметом и Роуз? Они уезжали такие возбужденные и веселые, а вернулись убитыми и несчастными. Снова раздался звук шагов по лестнице, и перед нами появился Эммет с ключами от своего Джипа в одной руке и сумкой для спортзала в другой. Роуз так и не оторвала взгляд от пола, когда Эммет прошел мимо нее к двери. Они оба игнорировали присутствие друга, и это получалось у них просто отменно. От этой картины заболело сердце. Что пошло не так? Перед тем, как уехать, они были лучшими друзьями, практически парой, и что теперь? Как будто они внезапно стали врагами…но, опять же, если бы они были врагами, то разговаривали бы друг с другом, спорили, провоцировали, так? Такие мысли бродили у меня в голове, а Роуз, как только Эммет вышел из дому, подошла к его сумке и вытащила оттуда два фотоаппарата и вышла из гостиной, не проронив, как и Эммет, ни единого слова и даже не заметив нашего присутствия. - Что это было? – голос Эдварда вернул меня в реальность, то есть на диван, на котором я была вынуждена лежать из-за гипса. Эдвард стоял возле кухни с недоуменным выражением на лице. Я так затерялась в собственных размышлениях, что почти поверила в то, что мне приснился кошмарный сон…или это был фильм ужасов. - Понятия не имею, - просто ответила я, не в состоянии подыскать других слов к тому, что я увидела. – Просто не представляю, - пробормотала я про себя. ---- - Элис, Роуз, проследите, чтобы она не поднималась с этого дивана, только если это не вопрос жизни и смерти, - предупредил их Эдвард, показывая на меня. - Сэр, есть, сэр, - тихонько пробормотала я и скрестила руки на груди. Наверное, этот жест был довольно ребяческим. - Ну же, милая, не сердись, - улыбнулся он и пробежался по всему моему телу обжигающим взглядом. – Ты же знаешь, я просто забочусь о тебе, - сказал он и приблизился ко мне. – Чем скорее с тебя снимут этот гипс, тем лучше, - прошептал он мне на ухо и прикусил мочку. Я вздохнула и тут же забыла, что за что-то злилась на него. В этом есть своя логика, подумала я, пытаясь дышать. Дурацкий, дурацкий гипс!!!! Он отстранился и сел рядом со мной с гордым выражением лица, а я в это время пыталась восстановить дыхание. - Мы будем в F8, поэтому если тебе что-нибудь понадобится, я буду рядом, хорошо, любимая? – услышала я слова Джаспера, обращенные к Элис. Он наклонился и мягко поцеловал ее. Роуз вздохнула и пошла к сумке, которая так и осталась валяться на полу. Во второй раз я заметила, что она не проронила ни слова с тех пор, как вернулась домой. Я узнала только, что она отдала на проявку две пленки сразу как приехала. Хотела показать нам свою новую любимую машину. - Пока, - прошептал Эдвард и, поцеловав меня в щеку, поднялся с дивана. Как раз в это время вниз спустился Эммет. На нем была простая черная рубашка, отчего он казался еще более мрачным, чем тогда, когда они с Роуз вошли в дом. Поход в спортзал не смог вернуть румянец на его щеки. Его глаза расширились, когда он увидел, что Роуз открыла сумку и вытащила оттуда Диснеевский пакет. Одним быстрым движением он схватился за пакет и сжал его так, будто это самое ценное сокровище. Мы с Элис, Джаспером и Эдвардом молча смотрели, как стараются вырвать друг у друга пакет. Глаза Эммета будто приросли к пакету, а Роуз смотрела только на его лицо. Пластиковый пакет не выдержал такой нагрузкой и разорвался в их руках. На пол упала мягкая игрушка. На лице Эммета отразилась та боль, которую испытывало его сердце, когда он переводил взгляд с лежащего на полу объекта на шокированную Роуз. Эммет глубоко вздохнул и, смахнув влагу с уголка глаза, быстро повернулся на каблуках и, ни слова не сказав, вышел из дома. Эдвард и Джаспер последовали за ним сразу после того, как быстро попрощались с нами.
Rose POV
Тихо посмеявшись, я обратила внимание на моих лучших подруг. - Бэмби, - сказала я, указывая на мягкую игрушку, которую прижимала к груди. На моих губах появилась слабая улыбка в то время, как я пыталась решить, что же мне делать: плакать или смеяться. Они обе мягко улыбнулись, когда я поднялась с пола и села за кофейный столик, на который осторожно поставила Бэмби. - А это что? – спросила Элис, указывая на два фото альбома. Эти фотографии напечатали сегодня. Я смутно помнила, как мы приехали домой, а потом я снова куда-то уехала. Я помнила только, как Эммет пролетел мимо меня, когда шел в спортзал. То, как мы игнорировали друг друга, снова и снова разбивало мне сердце. И это целиком и полностью моя вина. - Фотографии с выставки, - прошептала я, поглаживая игрушку. В моей голове замелькали картинки, каким Эммет был на выставке и в отеле. И самое ужасное воспоминание: Эммет стоит у окна нашего номера и в стекле как в зеркале видно его отражение. Это воспоминание будет преследовать меня до тех пор, пока я не налажу наши отношения. Элис взяла фотки со стола и начала просматривать их. Просмотрев фотографии, она передавала их Белле, которая потом клала их передо мной. Я смотрела на фотографии, и каждая из них зажигала во мне воспоминания о проведенном вместе с Эмметом счастливом времени. - Мило, - прошептала Элис скорее себе, чем нам с Беллой, как только закончила первый альбом. Когда она взялась за второй, я хотела сказать ей, что этот альбом она может не смотреть, так как все эти снимки делал Эммет и наверняка там полно дурацких фоток. Но я поняла, что не способна сейчас что-то сказать, чувствовала, что не могу заставить себя говорить, двигаться или думать, если это не необходимо. Я растворилась в тишине, что окружала меня, Беллу и Элис. Какое счастье, что у меня такие замечательные подруги, которые и без слов знают, что мне нужно. Шокированный вздох Элис привлек мое внимание, но не сильно заинтересовал меня. Но мне стало очень любопытно, когда послышался такой же вздох, но на этот раз в исполнении Беллы. Нахмурившись, я сосредоточила свое внимание на том месте, куда Белла в конце концов положит тот снимок, который так шокировал их с Элис. Господи, пожалуйста, думала я, пусть это будет не зад Эммета. Такая вероятность существовала. Но весь воздух словно вытолкнули из меня, когда я увидела эту фотографию. Зависть и ревность скрутили желудок, а на лице наверняка появилось восхищение. Эта женщина просто богиня. Изображение златовласой таинственной красавицы нанесло моему чувству собственного достоинства серьезный урон. Как я не заметила ее? Я не могла поверить, что Эммет сбежал от меня и следовал за этой роскошной женщиной. Черт…я бы тоже ходила за ней, если бы видела ее! - Роуз…- начала Элис, передав Белле последний снимок. Я кивнула, чтобы она поняла, что я слушаю ее, - Эммет…эти снимки…они просто… - наконец я перевела взгляд на Элис, у которой было какое-то мечтательное выражение. Легкое отвращение промелькнуло на ее лице при какой-то мысли, что пронеслась у нее в мозгу, и наконец она громко сказала: - Ты такая красивая. Последнее фото упало на кучу остальных, и я посмотрела на нее в замешательстве. Это была я…но не я. - Это я? – тупо спросила я, указывая на снимок. - На всех этих фотографиях ты, Роуз, - мягко произнесла Белла. Я покивала головой. Женщина на фотографиях была прекрасна… Я это я. - Эммет видит тебя такой, какая ты есть на самом деле, Роуз, - шепотом добавила Белла и мягко улыбнулась, взглянув на фото, которые лежали перед моим игрушечным Бэмби. Все еще указывая пальцем на снимок, я медленно добавила, чтобы окончательно прояснить для себя ситуацию: - Это я…тут везде я… Эммет сделал эти снимки… Элис и Белла в ответ кивнули. - Почему ты так злилась на Эммета, когда вы приехали домой? – с любопытством спросила меня Белла, наверняка думая, не разревусь ли я через минуту. Я быстро рассказала им про уродов в баре, о том, как он позаботился обо мне, и о следующем вечере, когда он попросил меня «Будь моей». Я объяснила им, что была сбита с толку из-за того, что только что Эммет был моим другом и внезапно превратился в одного из парней, которые «хотят» меня. - Но он не хочет Розали Хейл. Он хочет настоящую тебя, хочет Роуз, свою Бэмби. Он столько натерпелся от тебя и все равно хочет быть с тобой, - сказала Элис, как только я закончила описывать им свои противоречивые чувства. - Да, - улыбнулась я, вспоминая, как подло угрожала ему несколько раз, чтобы получить то, что хотела. - Так может это судьба, - с улыбкой произнесла Белла, переводя взгляд с меня на Элис. - Говорила вам, что так и будет, - захихикала Роуз, рассеивая ту мрачную атмосферу, что была в комнате. - Персик, - выдохнула я и снова погладила игрушечного Бэмби, которого держала в руках. – Мой большой, глупенький, глупенький Персик, - улыбнулась я, вспоминая наши счастливые минуты, проведенные вместе. Элис и Белла тихо сидели, в то время как я погружалась в воспоминания. Наверняка, сейчас они тоже думали о своих парнях. - Так, это все конечно хорошо, но у нас только двадцать минут до выхода…быстро, быстро, - закомандовала Элис и начала подпрыгивать на диване и хлопать в ладоши, надеясь своими действиями привлечь наше внимание к своей персоне. - Какого черта, Эльф? Куда мы идем? И у нас только двадцать минут? Что с тобой, обычно ты требуешь два часа! – в замешательстве спросила я, снова чувствуя себя в своей тарелке. И Элис снова Элис, вон как подпрыгивает от нетерпения…психиатрическая лечебница, а вот и мы. -… - улыбнулась Элис, делая ударение на каждом слове, чтобы мы все расслышали. - Элис…я в гипсе… а там лестницы… - бормотала Белла, глядя на свою ногу. А она права, подумала я, взглянув на нее. Я надеялась, что Элис не заставит нас идти. А вдруг Эммет все еще зол на меня за то, что я отвергла его, и захочет отомстить, отвергнув в ответ меня? - Двадцать минут, - переводя зловеще суженные глаза с меня на Беллу, зашипела Энерджайзер. - Полагаю, «Нет, спасибо» не сработает сейчас, - пробормотала я, проходя мимо Элис. Я знала, что отказываться бесполезно, раз даже упрямая Белла схватилась за свои костыли. - Ни за что, Шерлок, а теперь пошевеливайся!! – сказала Элис и принялась подгонять нас с Беллой, как пастух стало овец. Мы втроем остановились и захихикали, когда Белла споткнулась из-за такой спешки.
Emmett POV
- Слушайте, я просто попросил ее стать моей девушкой, а она сказала нет, ясно? – зарычал я, подперев рукой подбородок. Их сострадательные взгляды и «Ты в порядке?» каждые пять минут дико выводили меня. - Она и правда сказала нет? – задал риторический вопрос сидящий слева от меня Джаспер. - Она вообще ничего не сказала. Она была слишком взбешена, чтобы что-то говорить мне. Счастливы? – выплюнул я и потянулся за стопкой водки. - Как ты спросил у нее? – с любопытством спросил Эдвард, который сидел прямо напротив меня. - А какая нахрен разница? В любом случае, она сказала нет, - чуть не зарычал я. Но выражение лица брата сломило меня. – Я дал ей сердечко, на котором было написано «Будь моей», а потом «Скажи да». Она просто выкинула их и убежала из комнаты, - пробормотал я и опрокинул в себя очередную стопку. Не помню, какая это уже «дцатая»…тринацатая…пятнадцатая…девятнадцатая? - Очень романтично, - с улыбкой сказал Эдвард и отпил пива. Эта пытка никогда не кончится. - Да, ну, это не сработало. Знаешь, я не так хорошо умею жонглировать словами как ты, Ромео, - проворчал я и подтянул к себе кружку пива. Я отодвинул пустые стопки из под водки, раздраженный тем, что даже несмотря на то, что я так много выпил за такое короткое время, все равно чувствую себя довольно-таки трезвым. - Это была такая дурацкая идея…Я все испортил. Все, что было между мной и Бэмби. Я такой кретин, неудивительно, что она сказала нет. Даже я отказал бы себе! – застонал я, повесив голову. Хорошо, что Джаспер с Эдвардом молчат, я могу наконец выговориться. – Она меня ненавидит и никогда не скажет да. Я закрыл глаза и побеждено покачал головой. Наверное, Эдвард с Джаспером были согласны со всем, что я только что сказал, иначе они не молчали бы. - Вернусь через минутку, - услышал я голос Эдварда и медленно кивнул. Похоже, алкоголь начинает работать. - Это мое! – низким убийственным голосом сказал Эдвард. Интересно, что такого Джаспер забрал у него?
Дата: Понедельник, 28.09.2009, 21:55 | Сообщение # 189
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Медали:
Статус: Offline
Стул рядом со мной скрипнул, и я понял, что Джаспер тоже ушел, и я теперь остался один. Я такая тряпка, что даже брат и лучший друг бросили меня. Вздохнув, я поставил пиво на стол и спрятал лицо в ладонях. Странное чувство начало распространяться по телу через несколько минут после того, как Эдвард с Джаспером ушли. И оно росло с каждой секундой. Что, черт побери, я пью? подумал я и, подняв голову, открыл глаза. Почему-то моей спине стало очень жарко. Тепло опалило мое ухо, и прежде чем я смог повернуться, зазвучал сладкий, соблазнительный, опьяняющий голос. - Да, - тихо сказала она. Ее голос звучал хрипло, и это привлекло мое внимание. Я повернул голову в ту сторону, откуда доносился голос, но он снова зашептал с другой стороны: - если ты возьмешь меня, - добавила она. Я зарычал, мгновенно понимая, что это Роуз. Только она могла вызвать такую реакцию у моего тела, которое начинало реагировать даже на ее присутствие. Вот почему спине было так горячо, дошло до меня. Я быстро встал, в процессе отпихнув стул в неизвестном направлении, и прижал Роуз к своему телу. - Попробуй остановить меня, - сказал я полным желания голосом, прежде чем впиться в ее губы поцелуем. Я знал, что должен быть нежен с ней, что мы сперва должны поговорить о наших чувствах, но у меня не было столько выдержки. Она знала, что делает, когда дышала мне в ухо и около шеи. Знала, что этот хриплый голос сведет меня с ума, и теперь я не сдерживался, прижимая ее к себе изо всех сил. Я уже достиг своей границы приличий и теперь сдерживал себя. Она не сопротивлялась, когда я поцеловал ее, но ответила с таким же энтузиазмом. Ее руки скользнули в мои волосы, и она потянула их, прижимая меня сильнее к своему совершенному телу. Мои руки бродили по ее роскошным формам, гладя и сжимая то ее спину, то талию, то аппетитную попку. Ее стоны удовольствия сводили меня с ума, и я посадил ее на стол. Теперь я гладил ее ноги, которые обвились вокруг моих и удерживали меня в этом сладком плену. Ее руки выпустили мои волосы и переместились на плечи, потом на грудь и, наконец, на ремень, за который Роуз ухватилась, пока я целовал ее все глубже и глубже. Я уже начинал чувствовать легкое головокружение, но не хотел останавливаться. Что если это только мой сон? Прекрасный сон, проснувшись от которого, я окажусь в кошмаре. Кто-то сзади дергал меня за рубашку, и это отвлекало меня от Роуз. Это назойливое дерганье мешало мне уделить должное внимание Роуз. Я неохотно оторвался от ее губ и, переместившись к шее, пробормотал «Что?». Я не хотел перестать поклоняться богине, которой сейчас касались мои губы. - Ребята, мы посреди клуба! Номер хотя бы снимите, - прошипел позади меня Эдвард. Его слова напомнили мне о том, где мы находились и о том, что поблизости нет кровати, что очень неудобно. Там бы я смог продолжать поклоняться своей богине еще несколько дней…или недель. Опасное рычание, вырвавшись из груди, достигло моего слуха. Я опустил голову и увидел, что Роуз прижалась к моей груди и, тяжело дыша, бормочет: - Дурацкий клуб…номер в отеле…взбитые сливки…- ее провокационные слова чуть не заставили меня сорваться. От одной только мысли о Роуз, запертой со мной и несколькими банками взбитых сливок в номере отеля, мне захотелось закинуть ее на плечо и убежать, не оглядываясь. - Скоро, - прошептал я ей и, сняв со стола, поставил ее на ноги. Я все еще сжимал ее в объятиях, так как не был уверен, в состоянии ли ее ноги держать ее в данный момент. - Хорошо бы…а то…, - пригрозила она с улыбкой и, убрав лицо из впадинки возле моей шеи, позволила мне любоваться ее красотой. Что-то опасное промелькнуло в ее глазах, когда она добавила последнюю часть. Я чуть не задохнулся, когда она ущипнула меня за сосок, а потом, невинно захихикав, погладила его. Я закрыл глаза в попытке контролировать себя. Эта маленькая лисичка точно знает, как действует на меня. Доказательство моего желания сейчас прижималось к ней, но она все продолжала свои мучительные поддразнивания. - Вы двое сможете контролировать себя достаточно для того, чтобы остаться на пару коктейлей? – откуда-то позади Роуз раздался голос Элис. Я уже хотел сказать «Нет, мы уходим, и не ждите нас в ближайшую неделю», но Роуз ответила раньше меня: - Конечно. Я заворчал, когда Роуз выбралась из моих объятий. - Пожалуйста, Персик, ради меня, - попросила меня, глядя на меня этими убийственными голубыми щенячьими глазками и пробегая рукой по моей груди, в которой сердце отбивало бешенный барабанный ритм. Я закатил глаза и, сев, притянул ее к себе на колени. Мне хотелось держать ее как можно ближе к себе и никогда не отпускать. Держать ее на коленях было подобно аду на земле. Когда она время от времени двигалось, у меня все приходило в боевую готовность. Она чувствовала это и начинала еще активнее шевелиться. После получаса смеха, выпивки и, в моем случае, поцелуев шейки Роуз, она, наконец, решила хорошо себя вести и прижалась к моей груди, два мне возможность беспрепятственно гладить ее по спине. Мы сидели вокруг стола, Роуз разговаривала с Элис, которая устроилась на коленях у Джаспера, и Беллой, которую обнимал Эдвард. Мы рассказывали друг другу, чем занимались в эти дни. Мы с Роуз рассказали о выставке и узнали, что Эдвард все время был с Беллой, и она даже учила его печь печенье, которые, как ни удивительно, оказались съедобными. Элис рассказала нам, что приходила на работу к Джасперу. Она удивила его тем, что прокралась к нему в класс и просидела в первом ряду пол-урока. Джаспер признался, что именно Элис стала причиной того, что он отпустил детей с урока пораньше, потому что она отвлекала его и парней своей красотой, а девчонок – безупречным стилем. После часа шуток и рассказов девушки настояли на том, чтобы пойти потанцевать, а это означало, что мы, парни, можем еще выпить пивка, которое нам периодически поставлял старый добрый Дункан. Мы кивнули ему, и он принес нам еще пива. Все в выигрыше. - И как я ни ненавижу его за то, что он прикасался к моей Белле, надо признать, что парень мне нравится, - задумчивый голос Эдварда, когда я высунул язык, пытаясь словить последние капельки пива. - Ну, он убедился, чтобы Белла ушла отсюда без дополнительных повреждений…- голос Джаспера прервался. В его тоне явно был слышен смех. - О чем вы двое говорите? – спросил я и в четвертый или пятый раз за ночь кивнул Дункану. Он махнул, что означало «Я видел. Пиво уже в пути» - А, ну ты был чуток занят в тот момент, - усмехнулся Джаспер, а затем продолжил: - Эдвард немножко разозлился на Дункана, когда увидел, что тот несет Беллу по лестнице… - Он лапал мою девушку! – зарычал Эдвард и треснул Джаспера по руке. - Да, но тебе нужно было быть повежливее!! «Это мое», - фыркнул Джаспер, передразнивая Эдварда. – Как можно быть таким собственником? - Ты бы среагировал так же, если бы кто-то нес Элис, а он – если бы кто-то трогал Роуз, - надувшись, кивнул в мою сторону Эдвард. - Я бы раздробил ему челюсть на пять разных кусков и впаял бы их в его позвоночник, - просто сказал я, глядя вниз на танцпол. Время от времени я замечал блеск волос Роуз, когда в них отражался свет. - Да, я бы тоже, - тихо и обреченно прошептал Джаспер и, как и я, обратил все свое внимание на танцпол. Я усмехнулся при мысли, что мы втроем ведем себя как влюбленные дурочки, которые вздыхают и улыбаются каждый раз, мельком взглянув на своих девушек. - Нет…он не посмеет…- медленно сказал я после нескольких минут тишины. В поле моего зрения попал мужчина, который продвигался через толпу к нашим девушкам. - Он и правда настолько тупой? – спросил Джаспер, наклонившись вперед и сощурив глаза в надежде получше увидеть его. - Ну, все, - голос Эдварда был острым как бритва, когда он заговорил. – Это уже слишком долго продолжается, - сказал он. Когда Эдвард встал, его руки были стиснуты в кулаки, а глаза горели огнем. Перед тем, как пойти к лестнице, он, стиснув зубы, добавил: - Он покойник. Перевожу: 3+3=6 You Got Love Родительские навыки Родственные отношения Объект: Эдвард Каллен, известный бабник Making Love Out Of Nothing At All
Дата: Понедельник, 28.09.2009, 21:56 | Сообщение # 190
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Медали:
Статус: Offline
Глава 28. Унрозы, объяснения и споры
Bella POV
- Видишь, это было не так уж плохо, - жизнерадостно сказала Элис и, ослабив мертвую хватку, которой сжимала мою руку, ступила на танцпол. - Как нечего делать, Беллз…как нечего делать, - добавила Роуз и, сняв руку с моей талии, последовала за Элис. – Пошли, - через плечо позвала она, махнув рукой, - ты хочешь, чтобы я снова тебя несла? – со смехом спросила она. - Ты меня не несла… - прохныкала я удаляющейся Роуз и осторожно шагнула вслед за Элис. – Ты просто помогла мне спуститься вниз…сила гравитации все равно сделала бы это, но так было гораздо лучше…дурацкие ступеньки, - бормотала я себе под нос, зная, что в такой шумихе все равно никто меня не расслышит, и ступила за ними в средоточие пульсирующих тел. Я нашла их через два толчка в бок, один удар локтем в лицо и одно очень опасное соскальзывание костыля. Они грациозно танцевали вместе, а толпа парней, обступившая моих подруг со всех сторон, таращилась на них. - Белла! Наконец-то! – сказала Элис, но ее почти не было слышно из-за громкой музыки. Я пожала плечами и указала сначала на костыли, а потом на себя. Эти движения означали следующее: костыли, ясное дело, замедляют меня, и, ко всему прочему, я Белла – королева Неуклюжих, всегда рискую оказаться в опасной для жизни ситуации. Элис только закатила глаза, покачала головой и в ответ улыбнулась. «ТАНЦУЙ» беззвучно проговорила Роуз и, убедившись, что я правильно прочитала по губам, добавила «С НАМИ» и показала на себя и Элис. Как только с объяснениями мы разобрались, то Роуз подняла вверх большой палец. Теперь была моя очередь закатывать глаза и ныть. Из меня и так танцор никудышный, даже когда обе мои ноги полностью функционируют. Ну и как мне прикажете танцевать с одной ногой в гипсе и костылем, который выступает в роли третьей ноги, что значит, для танцев я потеряла еще и руку, которой опираюсь на костыль. «ДАВАЙ ЖЕ» одними губами сказала подпрыгивающая возле меня Элис. Ее глаза сверкали разными оттенками, когда огни попадали на ее маленькую фигурку. Я фыркнула и встала как памятник посреди танцпола. В любом случае, попытка побега обернется провалом. Лучше уж стоять, чтобы избежать гнева Роуз и Элис. Как обычно, когда мой мозг не был сосредоточен на том, как бы не грохнуться, все мои мысли вращались вокруг Эдварда. Что он делает сейчас… О чем думает? Думает ли о том, чтобы спасти меня отсюда? Я старалась думать об этом с ноткой оптимизма, но что еще мне оставалось делать, кроме как надеяться? Ведь я стояла посреди танцпола со сломанной загипсованной ногой. Одна песня закончилась и, прежде чем началась следующая, голос Элис донесся до моих ушей: - Твою мать...просто…охренеть. Я повернулась к ней и увидела, что она нахмурила брови. Что, кто-то подобрал плохие аксессуары к красивому платью? - Ну просто…блин…ходячая проблема, - добавила Роуз, бросив хмурый взгляд на объект их ругани. Я еще не знала, кто это, так как они обе стали передо мной, будто мои персональные телохранители. - Девчонки, что за… - начала я, изо всех сил пытаясь разглядеть что-нибудь из-за плеча Роуз и качающейся из стороны в сторону головы Элис. Наконец мой взгляд упал на Майка Ньютона собственной персоной. - Белла! – позвал он, когда началась новая песня, которая дала ему повод подойти поближе. – Какой приятный сюрприз увидеть тебя здесь, - улыбнулся он, и его глаза заблестели, отчего у меня волоски на затылке встали дыбом. Он что, следил за мной? – Не хочешь потанцевать? – с надеждой в глазах и c нахальной улыбкой поинтересовался он. - Эмм….- пробормотала я, пытаясь найти быструю отговорку. В данном случае, «чем быстрее – тем лучше» это самый подходящий девиз. Я только пожала плечами и, слабо улыбнувшись, указала на ногу. Надеюсь, его идиотизм не подкачает, и он примет этот жест за полное разочарования «Не могу, потому что, к великому сожалению, сломала ногу». - Оу…очень плохо, - сумела прочитать я по его тонким дрожащим губам. – Тогда я угощу тебя выпивкой, - добавил он и прошелся глазами по верхней части моего тела или, точнее, по тому, что смог разглядеть между Элис и Роуз. От этого взгляда у меня появилось чувство, будто меня вываляли в грязи. - Я не могу пить спиртное! – прокричала я ему, напрягая голосовые связки в надежде, что он расслышит меня через грохочущую музыку и физический барьер в лице Элис и Роуз, мешающих ему подойти ближе ко мне. – Я принимаю лекарства, - добавила я, снова указывая на свою ногу. В данный момент я очень радовалась своей врожденной неуклюжести, так как она сейчас была как нельзя кстати. - Эм…ну…может…пойд-..в ба-...и…немн-…-ворим? Судя по тому, что он указывал на барную стойку, я поняла, что он хочет, чтобы я пошла с ним в бар, и мы там поговорили. - Нет, - услышала я тихий, глубокий голос позади меня. В этом коротком слове, состоящим из трех букв, было столько угрозы, что я задрожала. Элис и Роуз обернулись с сияющими улыбками на губах, которые вскоре превратились в самодовольные ухмылки, а потом снова повернулись к Майку с выражением уверенности и превосходства на лицах. Озадаченная такими переменами в их настроении, я повернулась, и у меня тут же перехватило дыхание при виде Эдварда. Я была поражена не только его красотой, но и выражением его лица. Я никогда прежде его не боялась, но напряженная челюсть и чернота его глаз испугали меня до чертиков! Я перевела взгляд с Эдварда и увидела, что рядом с ним стоят трое парней с абсолютно таким же выражением лиц. Эммет стоял рядом с моим воинственным Адонисом, опустив сжатые в кулаки огромные руки. Джаспер стоял рядом с Эмметом, нахмурив брови, что придавало его лицу суровое выражение. Его руки были в карманах; поза, казалось бы, довольно легкомысленная, но только не в исполнении грозного Джаспера. В этот раз я не была уверена, спокоен ли Джаспер достаточно для того, чтобы сдержаться и не убить Майка. Я не удивилось бы, если бы он достал пистолет из кармана и всадил пулю Маку в голову. По-крайней мере, в этом случае, у него в башке было бы что-то, кроме пустоты. Последний, кто стоял рядом с Эмметом, излучал ту же угрозу и ярость, что и наши парни. Дункан смотрел на Майка немигающим взглядом, стиснув одну руку в кулак, а другой пробегаясь по побелевшим костяшкам пальцев, как бы размышляя над тем, как они будут соприкасаться в ударе с лицом Майка. Теперь я знала, почему Элис с Роуз так самодовольно ухмылялись. Как и я теперь. Майк стоял, раскрыв рот, словно потерявшийся ребенок, и смотрел на четверых воинственных парней, стоящих перед ним с таким выражением лица, будто каждый предвкушал его медленную и мучительную смерть. Моя улыбка стала еще шире, когда я заметила, что Майк мелкими шажочками пытается отойти назад. Так реагирует человек, которого столкнулся с диким, голодным, яростным львом. - Майк…на словечко? – сдержанно и спокойно произнес Джаспер. На его непроницаемом лице не было не было ни малейшего следа того, что дело может закончиться перемирием. Майк только кивнул в ответ, мгновенно потеряв свой голос, а заодно смелость и самонадеянность. Джаспер шагнул вперед и, положив ему руку на плечо, повел его сквозь толпу танцующих людей, о которых я совсем забыла на некоторое время. Вскоре Эммет, Эдвард и Дункан отошли от нас и последовали за своей добычей, то есть за Майком. Как будто дикие львы в пустыни. Эммет остановился возле Роуз и, глядя ей прямо в глаза, указал на столик, за которым мы до этого сидели. Она ему просто кивнула и, схватив меня и Элис за руки, потащила нас к лестнице. Как только мы поднялись по лестнице и уселись, я спросила: - Что это было? Роуз и Элис только пожали плечами. - Думаете, они убьют его? – через минуту спросила Роуз, разрывая повисшую между нами тишину. - Может быть, - прошептала Элис и, ее глаза затуманились, когда она взглянула на что-то. Я сидела молча, не задавая риторические вопросы; только Роуз озвучила то, что думала. Хотя этот вопрос беспокоил и мой пребывающий в замешательстве мозг. Четверо опасных парней против слабенького Майка Ньютона…это вызывает кое-какие подозрения.
Edward POV
Просто вернись и убей его, прикончи…никто ни слова не скажет…убей его! Я быстро покачал головой, надеясь отогнать голос, нашептывающий в моей голове, мой собственный голос. Желание вернуться и придушить Майка было очень сильным…слишком сильным. Я с трудом вспомнил, что я хороший, честный человек, а не бредящий очередной жертвой киллер, коим я себя ощущал в данный момент. Мы вчетвером пошли туда, где должны сидеть наши девушки. Они были бы такими же идиотками как и Ньютон, если бы не последовали нашим указаниям и не сидели теперь на месте. Я мысленно треснул себя, когда вспомнил, как мы себя повели. Стыдоба. Мы ничего не объяснили им, просто оставили их там в неведении и были уверены в том, что они не должны в нас сомневаться и не должны задавать вопросов. Хотя я уверен, один вопрос все-таки возник у них…нужно быть совсем тупым, чтобы не понимать этого. - Могу я пойти и ударить его…всего один раз? – умолял Эммет, пока Джаспера и Дункан держали его. Я вздохнул: Эммет был тем, кто озвучил мои собственные мысли. - Соберись, Эммет, и лучше сделай это до того, как мы вернемся к девушкам, - голос Джаспера звучал очень монотонно, но это, наверное, потому, что он изо всех сил боролся с желанием вернуться в уборную и закончить то, что мы начали. - Я принесу вам троим чего-нибудь выпить…и возьму перерыв, - услышал я низкий голос Дункана, пока поднимался по лестнице. Я глубоко вздохнул, надеясь, что уже пришел в более или менее нормальное состояние после вспышки ярости. Дункан направился к бару только после того, как мы поднялись по лестнице и он отпустил Эммета. Джаспер тоже ослабил хватку, но я заметил, что он стоит чуть позади Эммета, надеясь остановить его, если он попытается побежать обратно. Мой желудок, казалось, только что совершил сальто. Простит ли меня Белла за то, что я позволил ярости взять верх над разумом? Шокированное выражение ее лица снова всплыло в памяти, когда мы подходили к девушкам. Переводя взгляд с меня на парней, она выглядела так, будто ей сниться кошмарный сон. Теперь я кажусь ей монстром? - Привет, милый, - голос Элис вырвал меня из моих мрачных мыслей. Она была такая жизнерадостная, что каким-то образом улучшила мое настроение. Ее ничто не расстраивает? Думал я, глядя на то, как она соскакивает со своего стула и прыгает в объятия Джаспера. - И тебе привет, - услышал я бормотание Джаспера, когда он обнял свое сокровище и уселся с Элис на руках на стул, который она только что освободила. Теперь он снова выглядел как обычно: нейтрально и расслабленно. - Подвинься и освободи место, Бэмби, - сердитым голосом произнес Эммет, и я взглянул на него. Он стоял, нахмурившись, возле маленького диванчика, на котором растянулась Роуз. Она только ухмыльнулась. - Сам двигайся, Персик! – дерзко ответила она, скрестив руки на груди. – Глупый безголовый бычара, - пробормотала она и перевела взгляд с лица Эммет на пол. - Да что за…- выругался себе под нос Эммет и, встав на колени перед Роуз, взял в ладони ее лицо, вынуждая ее взглянуть на него. – Теперь можешь меня пнуть, - улыбнулся он и подставился под ее удар. Роуз закатила глаза и, шутливо пнув его, сказала: - Иди сюда, дурачок, - она улыбнулась и, взяв его за руку, потянула к себе. Наконец я посмотрел на мою Беллу. Она тоже глядела на меня. Я улыбнулся ей, и сердце с бешеной скоростью заколотилось в груди, когда она в ответ тоже улыбнулась. Я слабо махнул ей, и она ответила тем же. Усмехнувшись, я подумал о том, что она копирует мои действия. Я подошел к ней и, без усилий подняв ее, сел сам на ее место, а ее заключил в объятия. Так крепко, как только мог, я обвил ее руками и зарылся лицом в ее волосы, вдыхая соблазнительный аромат клубники. Как же спокойно и удовлетворенно я чувствую себя, когда держу Беллу в объятиях. Одно ее прикосновение избавило меня от этих раздражающих эмоций, что я испытывал всего несколько минут назад. - Скучала по тебе, - пробормотала Белла возле моей шеи, крепче обнимая меня. - Я тоже скучал по тебе, - прошептал я и запечатлел долгий поцелуй у нее на лбу. - Эй!! А ну с дороги…ты тоже, - голос Дункана, находящегося возле бара, донесся до нас, и я улыбнулся. – Так, амигос, заслуженная выпивка, - объявил он, когда дошел до нас. Перед тем как оторваться от Беллы и кивнуть ему, тем самым выражая свою признательность, я мягко поцеловал Беллу в ее роскошные, нежные губки. - И что вы вчетвером делали? – Роуз озвучила тот вопрос, который прямо-таки вертелся на языке у Беллы, но она не решалась его задать. - Они не рассказали вам? – развеселился Дункан. – Что же вы тут делали столько времени, раз дело даже не дошло до рассказа? – рассмеялся он, сев на стул между Роуз и Джаспером, у которого на коленях устроилась Элис. - Короче… - продолжил Дункан, когда понял, что три пары прекрасных глаз уставились на него в ожидании ответа. – Ну, мы отвели Майка в уборную… чтобы немного с ним поболтать… Мои мысли вернулись к тому, чем мы вчетвером занимались примерно час назад. Я почувствовал, как ярость разливается по телу при воспоминании о том, как он пробирался к нашим девушкам через толпу и о том, как он посмел заговорить с моей Беллой. Он же точно знал, что я где-то рядом. Хотя, судя по тому, как он заговорил, когда мы оказались в запертой комнате, я уже не уверен в этом. Слушая рассказ Дункана, Белла потирала мою спину, ее глаза были сосредоточены на рассказчике, но она, должно быть, заметила, как я напрягся. Она очень чутко реагирует на меня, это почти как рефлекс, подумал я с улыбкой. Я вспомнил, что сказал Майк, когда мы оказались в уборной. Дункан, будучи работником клуба, имел право запереть за нами дверь, чтобы у Майка не было возможности сбежать, и чтобы никто не потревожил нас во время «разговора».
Дата: Понедельник, 28.09.2009, 21:56 | Сообщение # 191
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Медали:
Статус: Offline
- Оставь Беллу в покое. Я не хочу, чтобы ты даже думал о ней, тебе ясно? – вспомнил я свои слова. Тогда я встал напротив него, и между нами было где-то полметра дистанции, чтобы у меня не возникло желания схватить его за глотку и придушить. - Попробуй остановить меня, - ухмыльнулся Майк и добавил: - Ты не можешь воспрепятствовать тому, что мысли о ней постоянно появляются в моей голове с тех самых пор, как я впервые встретил ее…и эти мысли…очень отвлекают меня…время от времени…- он оперся о стенку позади себя, а на его харе играла самодовольная ухмылка. - Ах ты бл- - я подошел ближе к нему, шокированный тем, что у него хватило мозгов сказать это в ситуации явно не выигрышной для него. Зачем он злит нас? Джаспер и Дункан теперь сдерживали меня от того, чтобы я не расшиб об стенку его пустую башку. Однако Эммет не сдвинулся ни на миллиметр, чтобы попытаться меня остановить. - Я знаю, что она думает обо мне…я вижу это в ее глазах. Она только притворяется, что вы с ней вместе, чтобы заставить меня ревновать, - добавил он и кивнул, словно стараясь убедить себя в своих же словах. Ну, или он говорил сам с собой и соглашался так с этими утверждениями. – Она скоро придет ко мне…Я скажу ей, что не хочу брать ее подержанную…но она скажет мне, что любит меня…может, мы немного поругаемся, - продолжил он, а потом, снова кивнув и ухмыльнувшись, посмотрел мне прямо в глаза и сказал: - потому что, ты же знаешь, секс после ссоры это самое лучшее, что может быть, а секс с Беллой… Разве это не самое лучшее? - Нахрен, - это слово прозвенело в хоровом исполнении Джаспера, Дункана и Эммета. Эммет преодолел в три шага разделявшая их с Майком расстояние, а я почувствовал, что Дункан и Джаспер больше не удерживают меня, так как они тоже подошли ближе к этому хлюпику. - Нет, н-н-н-нееет…нет!!!! Только ни это…снова! – жалкий голосок Майка скорее подходил ребенку, а не взрослому мужчине. Через несколько секунд протесты Майка затихли. Послышался звук, сопровождаемый слив туалетного бачка, всплески и несвязные бормотания. - Нет…не надо…отпустите меня! – кричал он, а потом его слова утонули в потоке воды. Как и в прошлый раз. Я попытался успокоиться, что было весьма непросто, так как ярость буквально бурлила в моем теле и стучала в висках. Еще пару таких опусканий в воду, и передо мной стояло нечто похожее на мокрого горностая. Майк стоял передо мной, всхлипывая, бормоча бессвязные ругательства, и смотрел на меня красными глазами. - Ты оставишь ее в покое, - утвердительно сказал я, давая ему возможность отступить, просто сказав да. Или позволить ему быть утопленным, если он скажет нет. - Ты только говорить можешь…они сделали за тебя всю грязную работу, а ты…ничтожество, - выплюнул он, глядя в пол. И тут я сломался. Моя рука сжалась вокруг его глотки прежде, чем он смог набрать в легкие достаточно воздуха для того, чтобы закричать. - Слушай, и слушай внимательно, тварь. Ты больше не подойдешь к Белле. А если подойдешь, то никто не будет тебе угрожать. Это будет твой конец. Я просто убью тебя. Голыми руками. Ты меня слышишь? – спросил я, переместив большой и указательный палец чуть выше, на дыхательное горло, чтобы до него дошла вся серьезность этой ситуации. – О, и не пытайся идти в полицию с этим. У меня есть свидетели и еще… - я замолчал, и улыбка заиграла на моих губах при мысли о том, что я собираюсь сказать, - отец Беллы полицейский…а точнее шеф полиции… - я позволил моему голосу затихнуть и разжал хватку, которой стискивал его горло. Он согнулся пополам и начал жадно хватать ртом воздух. Я сжал руки в кулаки и прижал их к бокам, чтобы подавить желание снова вцепиться ему в горло. - Я думаю, что он понял, - пробормотал Джаспер, - давайте умоемся и вернемся к нашим девушкам, - добавил он, повернув кран и намылив руки. Из воспоминаний меня вырвали розовые губы Беллы. Она целовала мой подбородок, и я растворился в этих ощущениях. Она в моих объятиях. Повернувшись к ней, я увидел, что ее глаза сияют. - Спасибо, - мягко прошептала она, пробежавшись своими соблазнительными губками по моему подбородку и вверх к уху, – мой большой сильный парень, - добавила она и прикусила мочку моего уха, чем чуть не свела меня с ума. - Ты не злишься? – неохотно спросил я ее, думая, а понимает ли она, что я вел себя как монстр, как пещерный человек? – Я сломался, Белла… я превратился в монстра, и мне жаль, что ты видела меня таким…это больше не повто- -моя речь прервалась, когда она прижалась к моим губам в требовательном поцелуе. Я без колебаний страстно ответил на ее поцелуй, погрузив язык в ее рот. Наши языки терлись друг о друга, пока я не почувствовал, что начинаю испытывать болезненные ощущения из-за того, что мне приходиться сдерживаться…мы посреди клуба. - Тебе не за что просить прощения, - сказала Белла. Ее дыхание сбилось из-за нашего поцелуя. – Это было…- она пробежалась пальчиком от моей челюсти вниз по груди и остановилась на пряжке ремня, - сексуально, - добавила она и слегка пошевелила бедрами. Несильно, но достаточно для того, чтобы я среагировал на это движение. Я застонал, и она снова задвигалась у меня на коленях. Я посмотрел ей в глаза и увидел, что они светятся желанием и каким-то новым, очень сильным чувством, которому я не мог дать название, но знал, что чувствую то же самое. Закрыв глаза, я положил голову на макушку Беллы, чувствуя небывалое удовлетворение. Белла со мной, я держу е в своих объятиях, она моя и я люблю ее. Я шире улыбнулся, когда последняя мысль пронеслась у меня в мозгу. Я еще раз прокрутил ее в голове…я люблю Беллу? - Эдвард? – спросила Белла и, отстранившись от моей груди, посмотрела на меня. – В чем дело? – спросила она, слегка запаниковав. - Я люблю тебя, - прошептал я, чувствуя себя так после признания, будто камень сняли со спины. Белла замерла, словно статуя, и смотрела на меня полными слез глазами. Черт…я не должен был говорить это так скоро…может, она думает, что во мне взыграл инстинкт собственника? Или что я пьян? Она зарылась носом во впадинку у моей шеи, от ее дыхания по моей коже побежали мурашки. - Я, - проговорила она в мою шею и прошлась по ней губами, прежде чем прошептать следующее слово, - люблю, - сказала она, снова поцеловав меня в шею, - тебя, - еще один поцелуй, - тоже. Она прижалась губами к моим губам, позволив им выразить всю нашу любовь. - Джаспер, женись на мне, - прорвался сквозь мое одурманенное Беллой сознание голос Элис. Ее тон шокировал меня. У меня было чувство, будто кто-то вылил мне на голову ушат ледяной воды. Она сказал это так легкомысленно…как-то устало…словно говорила ему, какой кофе хочет. Пораженный Джаспер ответил через три секунды. - Хорошо, - сказал он со слабой мечтательной улыбкой на губах. - Ну что за…- заревел Эммет, глядя на наше с Беллой признание в любви и предложение Элис. – Нафиг это…я не допущу, чтобы меня обскакали эти двое Ромео, - пробормотал он и повернулся к Роуз. – Бэмби, давай заведем детей, а? – быстро сказал он и, судя по улыбке на лице, он думал, что Роуз уже приняла его предложение. - Ладно, но не больше шестерых, - строгим монотонным голосом ответила Роуз и покрутила в руке свой коктейль. Казалось, кусочек лимона, плескающийся в бокале, заинтересовал ее больше, чем фраза Эммет о детях. - Побейте это, - улыбнулся Эммет и, притянув Роуз ближе к себе, запечатлел на ее щеке поцелуй. Выглядел он сейчас просто донельзя довольным собой. Мы все рассмеялись его замечанию. - Вы, ребята, всегда такие? – другой голос вклинился в наш смех, и я со смущением вспомнил, что Дункан все еще сидит с нами, и он стал свидетелем всех этих признаний и предложений. - Эммм….да? – уклончиво сказал я, размышляя, что он сейчас сделает: с воплями убежит или просто назовет нас ненормальными? - Это клево, - сказал он, пожав плечами, и отхлебнул из своего стакана с пивом. Я был очень удивлен его реакцией. Выражение моего лица, видимо, было смущенным, так как он объяснил: - По крайней мере вы точно знаете, на каком вы этапе. Я медленно кивнул головой, удивленный тем, что посторонний человек так понимающе и спокойно относится к нашим отношениям. Эммет разрушил всеобщее спокойствие так, как мог сделать только он. - Ну, так что, наверное, ты локти теперь кусаешь, что упустил нашу Беллз, - рассмеялся он и подмигнул Дункану. - Мое сердце никогда не оправится от такого удара, но не бойся, друг мой, я буду жить! – добавил Дункан, приложив одну руку к сердцу, а другую ко лбу, как актер в театре. - Вот это свой парниша, - усмехнулся Эммет, а вместе с ним и все остальные. Ночь закончилась тем, что мы, парни, пошатываясь, носили девушек сначала до такси, потом до дома и до постелей…до наших постелей. Они очень громко храпели, и, слушая это, мы с парнями улыбались и спорили, кто самая миленькая во сне, кто милее всех храпит, и кто будет страдать больше всех завтра утром. Перевожу: 3+3=6 You Got Love Родительские навыки Родственные отношения Объект: Эдвард Каллен, известный бабник Making Love Out Of Nothing At All
Дата: Понедельник, 28.09.2009, 23:28 | Сообщение # 193
ВЕЛИКИЙ ГИТАРИСТ!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1254
Медали:
Статус: Offline
Ньютон че совсем придурок? Ему уже 3 раза объяснили,не ну вооще казеелллллл.У меня нет слов! Наши парочки!!!!!!!! ОООООООООООООО КАК ЭТО МИЛО!!!!!!!!!!!!! Бемби прям меня в ступор ввела своим предположением что на фото какя-то телка.Дуреха. 2 главы ???????????иииииииииииииииииииииииии Зато все хорошо закончиться Спасибо огромное за перевод!!!!!
Дата: Вторник, 29.09.2009, 13:27 | Сообщение # 194
.get off my dick.
Группа: VIP
Сообщений: 1989
Медали:
Статус: Offline
БОЖЕ!! Апплодисменты переводчику автору низкий поклон, хлеб да соль, стакан водки один миллион не зщнаю чего еще поежлать я в шоке!!!!!!!!! Мы Дураки, но Крис и Робу суждено быть вместе!
Дата: Вторник, 29.09.2009, 16:31 | Сообщение # 195
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Медали:
Статус: Offline
wildflower, как две главы ?! О.о печаль.. я тащюсь просто от этого фика, и перевода, переевод шикранейший, прям офигенный,как переводчик. сапсибо большое:* влюбилась в тебя.прости.я сама этого не хотела.