3+3=6 - Страница 15 - Форум [Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • 13
  • 14
  • 15
Модератор форума: Penelope  
3+3=6
wildflower Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 23:39 | Сообщение # 1
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 413

Медали:
Статус: Offline
Название:3+3=6
Оригинальное название: 3 plus 3 equals 6
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4127835/1/3_plus_3_equals_6
Автор: iamvamp
Перевод: wildflower
Разрешение на перевод: получено
Cтатус: завершён!
Рейтинг: R
Пейринг: Бэлла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Саммари: Три подруги: Элис, Бэлла и Роуз решают жить вместе и, наконец, находят дом своей мечты. Но он слишком велик для троих, да и арендная плата высока, поэтому они вынуждены искать соседей…

Навигатор:
Глава 1. (в этом сообщении)
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6.1; 6.2
Глава 7
Глава 8

Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Главы 22-26
Главы 27-28

Главы 29-30

Ответ от автора:
Hell yes you get my permission!!! This is so exciting!! :]

Глава 1

Bella POV

- Элис, как обычно…через полчаса…да, хорошо…угу…со сливками или без? Ха, знаю, дурацкий вопрос! Скоро увидимся.
Я повесила трубку и набрала номер Роуз. Дело срочное.
- Эй, Роуз, сможешь сбежать с работы через полчасика ненадолго…ну да…эльф уже в пути…здорово! Двойной? Хорошо. Увидимся!
Я завернула за угол и увидела нашу с девчонками любимую кофейню.
Слава тебе, Господи! Нужно как-то разруливать этот бардак, и я знала, что мои девочки помогут мне.

Через 20 минут

- Эй! Я тут! – позвала я их, как только они вошли в кофейню и направились к нашему обычному столику в уголке зала. Здесь, на мягких диванчиках можно было, наконец, расслабится.
- Что за срочность на этот раз? Они убили твою рыбку? – хихикнула Элис и села за стол напротив гигантской кружки горячего шоколада, украшенной сверху горой взбитых сливок и шоколадной крошкой, которую я заказала для нее.
- Нет…нет, постой! Тараканы в ванне? – засмеялась Роуз, принимаясь за свой двойной эспрессо.
- Еще хуже…они тусовщицы и они не убираются…и я ненавижу их!! – чуть не плакала я, пытаясь описать тех девиц, с которыми мне приходилось снимать квартиру. Я жила с ними четыре месяца, но с меня довольно. Я уже несколько месяцев недосыпаю из-за этих сучек. Я выметаюсь оттуда.
- Как я тебя понимаю! То стадо, с которым я живу…никакого чувства стиля, к тому же они такиииие скуч-ны-е!! – сказала Элис, слизывая сливки со своей ложки.
- А я живу с кучкой психов-защитников природы, которые существуют под лозунгом «Давайте принимать душ только раз в неделю, чтобы спасти окружающую среду!». Я так больше не могу! Почему у меня не такие соседи, как у вас, девочки? – надула губки Роуз, выслушав наши тирады о том, с какими стервами нам приходится жить.
- Боже мой!!! У меня озарение…или как там это называется…Девчонки, а давайте снимем жилье вместе! Почему бы нам не жить втроем?!! Это решит все наши проблемы!!!
Элис подпрыгивала на диване рядом со мной, и я чуть не пролила на себя свой латте.
Я перевела взгляд со своего кофе на Роуз и Элис…почему мы раньше об этом не додумались? Отличная идея. Мы и так встречаемся почти каждый вечер после работы, чтобы окончательно не сойти с ума. А если мы будем жить в одном месте, то хотя бы сэкономим деньги на поездках.
Роуз села обратно на диван и теперь во все глаза таращилась на Элис.
- Черт, маленький эльф, а ты молодец! – ослепительно улыбнулась она, демонстрируя свои белоснежные зубы. – А теперь рассказывай, что еще ты видела в своих странных видениях? Ха.
- Ну, мы найдем шикарную квартиру…и влюбимся… в общем, ничего особенного, - пожала плечами Элис.
- А, ну да, ну да, все по-старому, - прощебетала я, начиная испытывать волнение при мысли о том, что буду жить со своими лучшими подругами.
- Нет, серьезно, меня достали эти хиппи, я не могу там больше жить. Я предупрежу их за 2 недели, а потом выметаюсь! – объявила Роуз, глядя на свои часы. Она поднялась, так как ее перерыв подходил к концу, и ей нужно было возвращаться. – Предупредите меня, когда спланируете «охоту» на жилье, чтобы я взяла на работе входной, хорошо? – спросила она и направилась к выходу.
Все особи мужского пола, что находились в кафе – геи, женатые, свободные – провожали ее взглядом. Такая уж Роуз: даже если она одета в рабочий костюм с пятнами масла повсюду, у мужиков при виде нее начинают течь слюни. Хотя, наверное, такой костюмчик только подстегивает их фантазии…
Элис прервала мои мысли, которые приняли совсем не то направление.
- Мне тоже пора на работу. А вот у тебя выходной. Ты можешь поискать что-нибудь для нас? Мы можем пойти смотреть квартиры в среду. Постарайся найти что-нибудь в радиусе десяти миль отсюда, с парковкой, с садиком, желательно. О, и с большой гостиной, чтобы мы могли смотреть кино по вечерам, ладно? – она улыбнулась и, хлопая глазками, перевела дыхание.
Зная Элис, я думаю, она уже фантазирует о том, как будет декорировать наше новое жилище.
- Сейчас же приступлю к действию, капитан, - отсалютовала я ей, и мы разошлись: она на работу, а я на поиски идеального жилья для нас. Это должно быть весело, подумала я.

Несколько дней спустя

Alice POV

Мы шли осматривать последний дом…все это хождение хуже целого дня шопинга в Париже. Я уже хотела поскорее с этим покончить, и у меня было чувство, что на этот раз это будет тот самый дом. В любом случае, все предыдущее было таким дерьмовым, что любое жилье покажется нам теперь просто конфеткой. Но я знала, что это он.
Все квартиры, что мы смотрели до этого, были просто ужасными. Одни слишком маленькие, другие слишком грязные, в одной кухне на стойке мы увидели мышеловку. Я вздрогнула при этом воспоминании. То место годится разве что для паразитов!!
Наконец мы подошли к последнему запланированному на сегодня «объекту». И увидели прекрасный домик в викторианском стиле. Я услышала шумный вздох Роуз. Бэлла по пути рассказала нам, что мы будем осматривать дом, а не квартиру. Владелец сказал ей, что они с женой планируют съезжать в место поспокойней и хотят сдать этот дом…по разумной цене.
Дом был белым; небольшой заборчик; по обеим сторонам подъездной дорожки, которая вела прямо к дверям, красовался газон. Я увидела небольшой гараж слева от дома: там вполне поместятся две машины. Роуз это понравится. У нее будет место, где она сможет ковыряться в своей машине, и ей не придется тащиться ради этого на работу.
Я снова осмотрела дом снаружи. Судя по размерам, там должно быть как минимум четыре спальни. Я посмотрела на окна на чердаке. Они были довольно чистыми, а не пыльными, как обычно показывают в кино. Наверное, эту комнату тоже можно будет использовать…
Но если мы собираемся жить здесь, то, наверное, придется подыскать еще пару соседей. Мы хотя бы сможем выбрать людей, с которыми будем жить. Можно устроить кастинг и всякое такое! Это будет так весело!!
Я вся горела от нетерпения при мысли об интервью с нашими будущими соседями и подпрыгивала на пассажирском сидении. Бэлла, увидев, что я перехожу в режим «гипер», велела мне выйти из машины и успокоиться.
Роуз и Бэлла присоединились ко мне, когда я уже бежала по дорожке к входной двери.
- Давайте сделаем это, дамы, - пробормотала Роуз у нас за спиной. Я повернула ручку и открыла дверь.
- УАУ, Ни фига себе, Бинго! – сказали мы одновременно, как только оказались внутри.
- Я полагаю, это значит, что вам понравилось, девушки? – послышался дребезжащий голос.
Мы пошли на этот голос, который, без сомнений, принадлежал пожилому владельцу дома, о котором рассказывала нам Бэлла. Она сказала, что он очень хороший и хочет, чтобы за его домом присматривали и любили так же, как и он сам. Это так мило.
Он сидел в старом кресле перед окном с видом на сад. Бэлле очень понравится этот сад, подумала я.
Все мы подошли к нему, представились и пожали ему руку. Его звали Уолтер.
После дежурных любезностей он предложил нам пройтись по дому. Наверное, Роуз сразу побежит в гараж, а Бэлла – в сад. Могу поспорить, сейчас в ее голове крутятся мысли о фонтанчиках и разных безделушках, которыми можно будет его украсить.
Я повернулась и пошла в кухню, когда услышала хриплый голос Уолтера:
- Не забудьте заглянуть на чердак, вы не будете разочарованы, обещаю.
Я развернулась и взглянула на него, но он снова уставился в окно. Я заметила, что на его губах играет улыбка.
Я пожала плечами и огляделась вокруг. Так как дизайн интерьера – это и моя работа, и моя страсть, я тут же начала осматривать комнаты. Да, тут есть потенциал. Комнаты нужно немного освежить, кое-где были поклеены старомодные обои, но в остальном все было безупречно. Ничего такого, что не смог бы исправить мазок кисти.
Я не могла поверить, что Бэлла отыскала такое сокровище всего за два дня. Это судьба, что мы нашли этот дом.
Я последовала совету Уолтера и поднялась на чердак… Мой рот широко раскрылся, а дыхание сбилось, когда я вошла в комнату. Я думала, она будет маленькой и мрачной, но она была восхитительной.
У нее был свой характер. Белые стены, деревянный пол и деревянные балки под потолком. Я выглянула в окно, из которого открывался вид на пространство перед домом. А это значит, что из другого окна виден сад! Я подбежала к окну на другой стороне комнаты и увидела Бэллу, которая смотрела на изгородь соседей.
Этот дом просто идеален! У Бэллы будет сад, у Роуз – гараж, а я смогу украсить этот дом так, что он станет еще более великолепным, чем теперь.
Я решила вернуться к Уолтеру, Роуз и Бэлла уже тоже были там. Они трое разговаривали, я подошла и села рядом с Роуз.
- Уолтер, мы не можем себе позволить содержать этот дом втроем, - начала Бэлла, глядя на нас с Роуз, вид у нее был угрюмый. – Нам он, правда, очень понравился, дом просто бесподобен, но…
Уолтер поднял руку и остановил Бэллу.
- Девушки, я не могу снизить цену, но вы можете въехать сразу, как только у вас появятся деньги. Я не против, чтобы здесь жило шесть человек, если так вам будет проще. Мне все равно, кого вы возьмете, главное, чтобы они следили за моим домом…Как вам такой вариант?
Мы переглянулись и кивнули.
- Звучит здорово, Уолтер! – сказал я за нас троих. – Мы можем разместить объявление в газете, чтобы найти тех, с кем будем жить? – спросила я, надеясь, что он ответит согласием.
- Делайте, что считаете нужным, - улыбнулся он нам, - я рад, что вам, девушки, понравился дом, потому что…вы сами мне очень нравитесь, - усмехнулся он, поднимаясь из кресла. – Я уверен, что все будет в порядке, я доверяю вам. Вот мой номер, если у вас будут какие-то вопросы. И вот, - Уолтер достал из кармана две связки ключей и протянул их мне. – Ключи от дома. Въезжайте, как только будете готовы.
Уолтер просто светился, глядя на наши ошеломленные лица. Мы не ожидали, что он сразу отдаст нам ключи.
- Ну…это…тогда, получается, он наш? – сдавленно пробормотала Роуз.
- Ага, - снова усмехнулся Уолтер, направляясь к двери. – Не забудьте запереть дверь, когда будете уходить. У меня свидание с женой, мне нельзя на него опаздывать.
Он помахал нам рукой и закрыл за собой дверь.
Мы стояли, не в силах пошевелиться, абсолютно шокированные. Наконец, Бэлла прошептала:
- Это таааак круто!
И мы начали хихикать, возвращаясь в реальность.
- Пойдемте, нам еще нужно разместить объявление в местных газетах…и начать паковать чемоданы!!! – сказал я, оглядывая гостиную…нашу гостиную.


Перевожу:
3+3=6
You Got Love
Родительские навыки
Родственные отношения
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Making Love Out Of Nothing At All


Сообщение отредактировал wildflower - Понедельник, 29.06.2009, 01:36
 
Грешница87 Дата: Вторник, 06.10.2009, 08:48 | Сообщение # 211
Сделайте меня супером!
Группа: Забаненные
Сообщений: 430

Медали:
Статус: Offline
wildflower,
Quote
Нет, мы не будем называть нашего ребенка в честь мотоцикла, Эмм…ну да…Харли отличное имя, но не Дэвидсон!
Да на такое способен токо он Эммет lol
Quote
Белла, да ты просто гений! И как я раньше об этом не подумала? – теперь она подпрыгивала на диване со скоростью птички колибри и,
все гениальное просто wink
Quote
Ариэль? Как Русалочка? – она слушала Эммета, очевидно раздумывая над его словами. – О, Эммет, - вздохнула она со слабой улыбкой на лице. В общем, я согласилась, и тогда он сказал, что следующую девочку мы назовем Белль, а третью Покахонтас!! – рассмеялась она. – Дай ему волю, он назовет всех наших детей именами Диснеевских персонажей. \
не могуууууу biggrin
Quote
От: Эдварда
Теперь ты моя жизнь.
какая романтика и нежность...ммм wink
Quote
Так скоро уходите? – спросил он напряженным голосом, как будто кто-то пытал его там за стойкой.
- Да, меня дома ждет муж…- прочирикала слева от меня Элис.
- И ребенка надо уложить спать…- добавила Роуз, крася губы прозрачным блеском.
- И еще есть жених, с которым мы всю ночь напролет будем заниматься любовью…- добавила я, пытаясь спрятать ухмылку при виде того, как мальчик краснеет и начинает что-то лопотать.
круто они его сделали))))
Quote
Сладких снов, малышка, - прошептал я и, выйдя из комнаты, прикрыл за собой дверь. Я не закрывал ее до конца на случай, если кому-нибудь захочется забежать к Ариэль и пожелать ей спокойной ночи.
Я заглянул в свою комнату и обнаружил, что она пуста. Повернувшись на каблуках, я пошел вниз, чтобы начать свою охоту. Я выслежу Роуз, схвачу ее и буду заниматься с ней любовью до тех пор, пока она снова не забеременеет. Воспоминание Роуз с округлившимся животом всплыли в моей голове. Она носила моего ребенка и казалась еще сексуальнее. Я не мог дождаться того момента, когда снова увижу ее такой. Готовой подарить мне величайший подарок – еще одного ребенка, прибавление к нашей растущей семье.
какое счастье!!!!!!!!!!!!!!нереальное!!!!!!!!!


*Простите конечно, но это уже переходит все рамки. Уйти с сайта нормально не можете, надо сделать оскорбительный баннер и обязательно его поставить. White_Queen*
 
Грешница87 Дата: Вторник, 06.10.2009, 08:56 | Сообщение # 212
Сделайте меня супером!
Группа: Забаненные
Сообщений: 430

Медали:
Статус: Offline
wildflower, девчонки огромнейшее громаднейшее вам спасибо кто участвовал в переводе!!!!!!!Все было на высочайшем уровне, вы бесподобно передавали атмосферу фика!!!!всегда читала взахлеб smile было невероятно интересно вас читать!!!!!!!!!!!!!!вы нас всегда радовали долго не томили flirt а я заряжалась позитивом и отличным настроением от ваших прод!!!!!!! wink
Прикрепления: 3244473.jpg (35.3 Kb)


*Простите конечно, но это уже переходит все рамки. Уйти с сайта нормально не можете, надо сделать оскорбительный баннер и обязательно его поставить. White_Queen*
 
nika333 Дата: Вторник, 06.10.2009, 21:15 | Сообщение # 213
Человек
Группа: Проверенные

Медали:
Статус: Offline
wildflower, спасибо огромное за перевод этого чуда!!!
Мне безумно понравилось!!! Прочитала на одном дыхании, ты очень хорошо переводишь!!! wink
Очень легко читается, такой ненавязчивый, веселый и очень романтичный фик!!!



Go RobSten!!!
 
car_crash_heart Дата: Суббота, 17.10.2009, 09:50 | Сообщение # 214
Team Ярослава!
Группа: VIP
Сообщений: 1486

Медали:
За 500 Сообщений
Статус: Offline
Навигатор обновлен, перевод перенесен в раздел "законченные произведения"
 
O-fyntik Дата: Суббота, 17.10.2009, 21:19 | Сообщение # 215
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 15

Медали:
Статус: Offline
Отличный перевод и отличный рассказ! Спасибо) Прочитала с удовольствием!)

Сообщение отредактировал O-fyntik - Суббота, 17.10.2009, 21:19
 
Марише4ка Дата: Понедельник, 19.10.2009, 16:28 | Сообщение # 216
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 184

Медали:
Статус: Offline
wildflower, Это потрясающе)))Читала взахлеб) Даже слов не подобрать, в отличии от тебя)) По урокам французского знаю, как сложно перевести даже одну фразу так, чтобы и смысл сохранить, и звучало хорошо. А тут.... Ты большая умничка, такой фанф перевела))) Спасибо))

Моя страничка

Слишком больно было в последний раз, чтобы рискнуть снова...

 
Adeata Дата: Пятница, 19.03.2010, 07:29 | Сообщение # 217
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 61

Медали:
Статус: Offline
Отличный перевод,замечательный рассказ.Читала с большим удовольствием.Спасибо!

Ты меня не догонишь,друг,
Как безумный в слезах примчишься,
А меня ни здесь, ни вокруг...
Ты не сможешь остаться,друг,
Я,возможно, вернусь обратно,
А тебя ни здесь ни вокруг...
 
I_n_F_i_N_i_T_y Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 13:45 | Сообщение # 218
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 380

Медали:
Статус: Offline
замечательный перевод я и плакала и смеялась, прекрасно! happy

Для вас Просто Дашка)* лав вас всех

Мой фанф:
ненавижу тебя...ненавижу за то что люблю...

Хозяин свободы

 
Ксеня Дата: Понедельник, 17.05.2010, 11:50 | Сообщение # 219
Сделайте меня супером!
Группа: Проверенные
Сообщений: 302

Медали:
Статус: Offline
Просто завараживающая история любви. Огромнейшее спасиво Вам авторы (да, да именно авторы, потому что только благодаря Вам мы смогли окунуться в эту чистую и нежную любовь).Невероятно чувственно вы передали всю нежность и тепло.Ещё раз огромное спасибо.
 
masliy Дата: Суббота, 16.10.2010, 20:41 | Сообщение # 220
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 13

Медали:
Статус: Offline
принимай в пч
 
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • 13
  • 14
  • 15
Поиск:


//twilightmovie.ucoz.com - Ресурс, посвященный "Сумеречной саге", "Дневникам вампира" и "Настоящей крови" © 2008-2013
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании любых материалов сайта гиперссылка на источник обязательна | Сайт создан в системе uCoz
Любое копирование элементов дизайна карается злобным автором.

Неофициальный сайт телеканала ABC. Все сериалы телеканала ABC, новости, общение и многое другое на ABC-TVshows.ru! PR-CY.ru Перейти на сайт HD-films Rambler's Top100 Kinomix.net - Онлайн Кинотеатр Push 2 Check
Вверх