//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Часть 3

От Беллы

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding

No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me…

Simple Plan – Welcome to my life – именно эта песня вдохновила меня на написание этой части и практически всего фика. Ниже есть ссылка на саму песню и на перевод *))

Я влетела в свой кабинет и, судорожно сжимая телефон, набрала зазубренный мною номер. После двух гудков Элис взяла трубку.
- Элис, - прошептала я, - ты мне очень нужна! Приезжай ко мне в офис! СРОЧНО! Я тебе потом всё объясню.
И не дожидаясь ответа, я захлопнула телефон. Обессиленная, я сползла по стенке, прижала колени к груди и обхватила себя руками. Я не могла и не должна была плакать. Во-первых, я пообещала себе, что никогда в жизни не буду плакать. Почему? Мне всегда казалось, что слёзы – удел слабых и не уважающих себя людей. И я справлялась с этой задачей на протяжении 15 лет. Последний раз слёзы текли по моим щекам, когда мне было 6 лет. Это были похороны Рене, моей матери. Я считаю, единственный повод, который стоит моих слёз – это потеря любимого человек. После этого события я никогда не давала себе поблажек и всегда отлично владела своими эмоциями. Хотя, наверное слёзы сейчас бы помогли. Умные люди говорят, что лучше выплеснуть все чувства наружу, чем держать их в себе, особенно, когда тебе хреново. А мне сейчас было невыносимо плохо. За что мне всё это? За то, что я веду себя как стерва? За то, что меняла парней как перчатки? Или за то, что всегда заботилась о своём отце? За то, что помогла ему пережить смерть Рене? За то, что быстро повзрослела?
Почему мне нельзя дать жить нормальной жизнью? Сразу вспомнились тексты Simple Plan. Я никогда не думала, что столкнусь с этим, а оказывается, что всё самое ужасное просто поджидало меня впереди. И что мне теперь делать? Свадьба, Блэк, отец…Что же творится с этой жизнью…Что не так? Кто-нибудь, помогите мне! Почему нет волшебной палочки и крёстной феи или на худой конец джина? Где все мои хэппи-энды? Где то, о чём пишут в сказках? Мои размышления прервал стук каблуков по паркету и звук открывающейся двери.
- Белла, Белла, что с тобой? – В кабинет ворвалась Элис, опустилась на колени и обняла меня.
- Солнышко, что произошло? Это Эдвард, да? Ну я ему устрою, я такое ему уст…
- Нет, Элис это не он. – На смену шоку и страху пришёл необузданный гнев.
- А кто тогда? – подруга пребывала в недоумении.
- Эл, мой отец заставляет меня выйти замуж за Джейкоба Блэка. При этом он уже установил дату свадьбы! Это не обсуждается!
- О, Боже, Белз! Мы всё уладим, всё будет хорошо! – попыталась она меня успокоить.
- Нет, чёрт возьми, ничего не будет хорошо, Элис! Что мне делать со свадьбой и с этим…*цензура вырезала это слово*?
- Бэла, давай решать проблемы по мере их поступления! Я считаю, что тебе надо самой поговорить с этим Блэком и узнать, что он думает по этому поводу. Может он и не горит желанием жениться на тебе! Всё исправится, вот увидишь!
После речи подруги я начала понимать, что всё ещё не так безнадёжно, как казалось пару минут назад.
- Спасибо тебе, Элис! Что бы я без тебя делала?! Ты лучшая подруга на свете! Я люблю тебя.
- И я люблю тебя, Бэлз. А сейчас тебя надо привести в порядок и вернуться к работе. А в 5 часов встречаемся дома и начинаем подготовку к нашему двойному свиданию! – Эл помогла мне встать, чмокнула меня в щёчку и поехала на работу.
Я же поправила макияж, причесала волосы, выпила стакан воды, глубоко вздохнула и, окончательно успокоившись, продолжила просмотр документов. Закончив, я попросила свою секретаршу сделать мне кофе и принести таблетку аспирина. От сегодняшних событий у меня ужасно разболелась голова. Через пару минут вошла Элизабет, с подносом. Но сегодня явно был не мой день. Переставляя кофе с подноса на стол, девушка не учла, что чашка была очень горячей, поэтому эта растыка растерялась и выпустила её из рук. Всё кофе конечно же вылилось на мой костюм. Реакция не заставила себя долго ждать.
- Бл***, ты что творишь идиотка, у тебя мозги куриные? Откуда у тебя только руки растут? Ты уволена! И не надейся на хорошие рекомендации! Пошла вон из моего кабинета! – проорала я. Если бы у меня было хорошее настроение, девушка отделалась бы лёгким испугом, но сегодня ей не повезло.
Элизабет с минуту стояла молча, а затем выбежала из кабинета, вытирая слёзы, хлынувшие из её глаз. Это ещё больше разозлило меня, так как я ненавидела людей, которые плачут по пустякам!
Поняв, что нормально поработать мне сегодня не удастся, особенно с коричневым пятном на любимой белой блузке, я накинула пиджак, взяла ключи от машины и поехала домой.
До свидания с Эдвардом оставалось ещё 3 часа, поэтому я решила, что мне стоит успокоить нервы и принять ванну со специальными маслами. Погрузившись в свои мысли, я уснула и не заметила, как пришла Элис. Она разбудила меня, сказав, что у нас осталось только 1,5 часа. После 60ти минутных приготовлений мы выглядели очень даже хорошо, не смотря на то, что на нас были надеты самые обычные и недорогие шмотки. Элис была в коротком зелёненьком платице и балетках, её образ завершал лёгкий вечерний макияж. Я же была в светло-серых обтягивающих джинсах, в синей тунике и чёрных туфельках на небольшом каблучке. Глаза были накрашены в стиле smoky eyes, а на губах был прозрачный блеск. Убедившись, что вся сегодняшняя злость ушла, мы сели в машину и поехали в кинотеатр.

От Эдварда

Мы с Джаспером приехали заранее, чтобы успеть купить билеты. Это был какой-то фильм о любви. Не то, чтобы мы сильно хотели его посмотреть, но все наши друзья его расхваливали, особенно девушки, поэтому мы и решили, что нашим дамам он понравится. С того самого дня на пляже я пытался понять, чем же меня так зацепила Бэлла, ведь до встречи с ней я делил девушек на 2 группы. Первая – девушки, пригодные для секса со мной, вторая – все остальные. Белла подходила для первой группы, но я не рассматривал её в этом качестве. И я хотел понять почему. До этого, я не встречал исключений, а Бэла была именно им. Я надеялся, что сегодняшнее свидание поможет мне всё уяснить. О том, что это была любовь с первого взгляда в тот момент я даже и не думал.

Simple Plan - Welcome to my life
Перевод

Не будешь думать, уведут Белку.
Ждём-с)))

жду продку (знаю,я жутко наглая )

Глава 5.
Film or Fate

От Беллы

Мы вышли из машины и направились к кинотеатру. Перед входом мы остановились и провели обычный девичий ритуал.
- Как я выгляжу?
- Великолепно, Эду понравится! – на этих словах я усмехнулась.
- Белз, у меня блеск не стёрся? Платье не помялось? А причёска? – затараторила Элис.
- Эл, хватит, можно подумать, ты фотографируешься для «Cosmo»! Если Джас запал на тебя ещё в клубе, то не о чём переживать!
- Ладно, убедила…. – ха, Элис не уловила скрытого намёка в моей реплике, хотя оно и к лучшему.
- Всё мы готовы, пойдём! – на этих словах я толкнула дверь, и мы с Эл вошли в кинотеатр.
Мы сразу увидели наших мальчиков. Они очень выделялись из толпы своей непринуждённостью и красотой. Если бы я не знала, кем они работают, (Эд был менеджером в какой-то левой компании, а Джас стоял за прилавком в спортивном магазине) я бы подумала, что они имеют кучу денег для того, чтобы ухаживать за собой. Они были одеты очень просто, сразу было видно, что эта одежда была недорогих марок, но со вкусом. В данном случае не одежда украшала их, а они её.
Они тоже заметили нас и быстро подошли к нам.
- Привет! - весело сказала Элис и чмокнула Джаса в губы. Ну да, в этом вся Эл. Если ей кто-то нравится, то она не сомневаясь идёт к нему навстречу.
- Добрый вечер, Элис! – вымолвил слегка смущённый парень.
- Привет, Белла! – поздоровался Эдвард.
Я ещё не до конца понимала, как я к нему отношусь. Да, он мне нравился, но я не могла броситься в омут с головой, как это делала Элис. Поэтому я ограничилась только лёгким поцелуем в щёчку.
До начала сеанса оставалось три минуты, мы купили поп корн и прошли в зал на свои места. Как вы думаете, что это за ряд? Конечно же последний! А кино? Да, мои дорогие это было кино про любовь! Понятно на что они надеялись, но я без боя не сдамся, не будь я Изабеллой Хейл!
Как только мы уселись, начался фильм. Я много слышала о нём и поэтому решила смотреть его не отвлекаясь, тем более, когда рядом со мной сидел Эд, который как- то странно на меня поглядывал.

От Эдварда

Белла выглядела просто замечательно! Когда мы входили в зал все взгляды были устремлены на неё и Элис, и, причём не только мужские!
Мы сели, и начался фильм. Но мне было не до него, я хотел всё-таки понять, что меня привлекало в Белле. Как только я задал себе этот вопрос, то ответил на него не раздумывая – всё. Мне нравился её голос, речь, смех, улыбка, запах – сладкий, но не приторный, движения, фигура. Нет, я должен ответить не поддаваясь эмоциям, но рядом с ней это было не возможно. Мне так хотелось дотронуться до неё, прижать к себе, провести рукой по её лицу, шее, поцеловать её родинку, которая находилась на открытой части её груди. И я начал понимать, что она нравится мне такой, какая она есть. Но и это было не всё, я сразу вспомнил фразу – «Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой». А именно рядом с ней я переставал быть тем Эдвардом, кем являлся для всех. Куда-то пропадала вся надменность, эгоистичность. Честно скажу, меня пугала та перемена, что происходила сейчас во мне. До меня начинала медленно доходить правда. Я почувствовал огромную симпатию и нежность к этой девушке, желание всегда быть рядом. Почему я страшился этого? Сложно сказать, наверное потом, что я никогда не испытывал таких чувств ни к кому. Они были новы для меня. Но в то же время мне нравилось чувствовать, как во мне разрастается тепло и было приятно осознавать, что причиной этого является Белла. Теперь я знал, что Я чувствую, но для меня было загадкой её отношение ко мне. И я как никогда хотел это узнать.

От Беллы

Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.

Первое время я краем глаза следила за Эдвардом, но потом я заметила, что он погрузился в себя и не замечает ничего вокруг. Поэтому я стала смотреть фильм, полностью погрузившись в него. Это была драма. Сюжет был прост и как капля воды похож на мою собственную жизнь, за исключением того, что действие фильма происходит в 17 веке и главным героем является не девушка, а парень.
Вы ещё не догадались о чём фильм? Ну да ладно, я вам расскажу. Парень из очень богатой семьи решает переодеться в нищего и пойти искать свою любовь. Он встречает девушку из очень бедной семьи, и они влюбляются друг в друга. Молодой человек открывает своё истинное положение в обществе своей возлюбленной и предлагает ей руку и седце. Она конечно же соглашается, и радостный парень ведёт её к своему отцу. Тот в свою очередь против этого неравного брака, прогоняет девушку, и женит сына на другой, богатой невесте. The End…
Ну как понравилось? Мы с Элис находились в шоке. Казалось Джаспер тоже. Но из-за чего? Нет, это наверное моя разбушевавшаяся фантазия. Не дождавшись, когда в зале включится свет, Элис схватила меня за руку и потащила в самую пустую часть кинотеатра, укрытую от чужих глаз большой афишей, натянутой от потолка до пола.
Там мы простояли в течение минуты, просто смотря друг на друга в каком-то оцепенении. Первой заговорила Элис:
- Белла, я просто не знаю, что сказать. – В этом я была с ней солидарна. И дураку было понятно, что если у нас с Эдвардом всё зайдёт так далеко, мой отец этого не одобрит. И ещё эта свадьба. Что это? Судьба? Какой-то знак? Просто совпадение? Не знаю…
- Элис…я…как ты думаешь, мне стоит принимать это в серьёз?
- Белз, я думаю, что это просто совпадение. Мы же не в 17 веке. Времена Ромео и Джульетты давно прошли. Мы живём в свободной стране. Ты совершеннолетняя и вправе сама принимать решения.
- Да, наверное, мы с тобой просто слишком впечатлительные, правда? Тем более мы с Эдвардом ещё даже не целовались и… я вообще не уверена в своих чувствах к нему!
- Что??? Как это не уверена? А ты помнишь, что ты говорила мне вчера?
- Ну, я тогда только что проснулась и..
- Изабелла Хейл, - ну что же меня все сегодня так называют? – перестань нести чушь! Почему я сегодня должна тебе всё по полочкам раскладывать? А? Вначале в офисе, теперь тут? Ты головой ударилась или что?
- Элис, мы с ним знакомы всего три дня. Ты же не думаешь, что у нас будет всё как в сказке, что мы созданы друг для друга? – как только я произнесла эти слова моя уверенность начала куда-то улетучиваться.
- Ты только что сама ответила на свой вопрос, Белла. Вспомни, первый раз когда ты его увидела! – И я вспомнила…
У меня было ощущение какой-то лёгкости и защищённости рядом с ним. Такого со мной никогда ещё не было. Ни один мужчина, даже самый сильный не давал мне почувствовать, что я за ним, как за каменной стеной. Кроме того рядом с ним я не боялась открыться. Не стеснялась показать своё истинное лицо. Стерва это только прикрытие. Я всегда боялась, что кто-то проникнет в моё сердце, влюбит в себя, а потом разобьет его вдребезги и уйдёт, не сказав ни слова. Может поэтому я не хотела верить, что влюбилась. Но я правда боюсь.
- Белла, я знаю, что ты боишься, что он сломает тебя, ты боишься впустить его в своё сердце. Не думай об этом. Любовь не терпит страха. Она как вино, не подействует, пока ты его не попробуешь. Но если решишься, то результат не заставит себя долго ждать.
А может она права? Может пора переступить через себя? Ведь именно ради любви я надела на себя маску обычной девушки, потому что устала от тех, кто был со мной ради денег и секса, а не ради меня, как человека. И я решила. Я сделала свой выбор. Не знаю, правильный ли он, но время покажет.

Кончно, правильный!!!

TellMeWhy, класс! А Чарли всё равно Гавно!!!!!!!!!!!!!!!

От Эдварда

Девушки выбежали из зала, не дождавшись финальных титров. Скорее всего их очень впечатлил этот фильм. Ко мне подошёл Джас.
- Эд, ты это видел?
- Что видел? – я непонимающе уставился на Джаса.
- Ты кино смотрел? – Удивлённо спросил он.
- Если честно, то нет. А что надо было? – Джас смотрел на меня, как будто раздумывая над чем-то.
- Ну, не знаю, на любителя. – Сказал друг. Или у меня развивается паранойя, или Джаспер чего-то недоговаривает.
- Ты ничего не хочешь мне сказать?
- Эдвард. Ты о чём? – и тут он попытался перевести тему нашего разговора. – Ты девушек не видишь?
- Нет, пока нет. Наверное, в дамской комнате. – На этом наш диалог закончился, так как к нам подошли Элис с Беллой.

От Джаспера

Почему я не сказал Эду про сюжет фильма? Во-первых, он и так сомневается на счёт всей этой затеи. Во-вторых, он ещё никак не определится в своих чувствах к Белле. А я не хочу, чтобы всё провалилось из-за каких-то предрассудков. У них не всё так просто, как у нас с Элис, я ещё вчера признался ей в своих чувствах, и она сказала, что тоже любит меня. Эдвард с Беллой же думают головой, а не сердцем и в этом их проблема. Надо будет сегодня оставить их вдвоём и дать Эду ещё один шанс. Я конечно не надеюсь, что он сразу прыгнет в омут с головой, но попытка не пытка.

От Эдварда

Мы собирались все вместе сходить в кафе, попить кофе после кино, но у меня были свои планы и идеи, как провести оставшийся вечер, и Джаспер с Элис туда не вписывались.
Поэтому я наклонился к Белле и прошептал ей на ушко: « Может, ты согласишься прогуляться со мной? У меня есть для тебя небольшой сюрприз, маленькая принцесса».
Я увидел, что девушка слегка растерялась, но затем быстро взяла себя в руки и хитро улыбнулась мне. Белз взяла меня за руку, подошла к Элис, что-то шепнула ей на ухо и потянула меня на улицу.
- Ну и что дальше? Куда пойдём? – озорно спросила она.
- Вообще-то я думаю, что тебе лучше завязать глаза, чтобы не подсматривала. – Я слегка улыбнулся. Думал, что этим поставлю её в тупик, и она не сможет ничего мне ответить. Но видимо я не на ту напал.
- О, ты любишь ролевые игры? Вот так сразу? Что ж я не против! – на этих словах она прижалась ко мне и приторно улыбнулась. Ах, значит ты решила поиграть? Ну ладно…Давай поиграем! Я ухмыльнулся, взял её за руку, дотащил до ближайшего переулка и свернул туда. Не раздумывая, я прижал Беллу к стене. Надо было видеть выражение её лица, она испугалась меня! Я наклонился к ней так, что между нашими лицами оставалось всего сантиметров 10 и прошептал: «То-то же! Теперь ты наигралась, Белз?»
Девушка слегка смутилась и сказала: « Ладно, что ты хотел мне показать?».
Я оценивающе посмотрел на неё, взял её за руку и сказал: « Сюрприз получится только в том случае, если ты закроешь глаза и не будешь подсматривать, договорились?»
- Но как я должна идти? Вслепую?
- Нет, а на что тебе я? Просто держись за мою руку и Белла…
- Да?
- Доверься мне. – Мне очень важно было увидеть её реакцию на эти слова. Почему? Я не знаю. Но мне казалось. Что от её ответа зависит многое.
- Хорошо, - она покрепче сжала мою руку и закрыла глаза.
Я обнял Беллу за талию и повёл её к одному из самых высоких небоскрёбов нашего города. Всю дорогу мы шли молча, наслаждаясь тишиной и дыханием друг друга.
Только когда мы поднялись на последний этаж здания, Белла, как будто почувствовав, что наше мини путешествие окончено, спросила:
- Можно открывать глаза?
Я подошёл к ней сзади, обнял за талию и шепнул на ушко: « Открывай».

От Беллы

Мы стояли на крыше самого высокого здания в Л.А. Вид был просто чудесный. Солнце практически село и освещало последними лучами город и его окрестности. Всё обретало новые цвета – загадочные и неповторимые. Казалось, что весь мир у тебя на ладони. В дополнение к этому чуду природы, меня обнимал самый красивый парень на земле. Всё это создавало очень нежную и уютную атмосферу, в том месте, которое, кажется было создано специально для таких минут. Я откинула голову на плечо Эдварду.
- Это восхитительно. Я как будто попала в сказку, в которой уже давно не была. – с ноткой грусти сказала я.
- Я чувствую то же самое, Белла. И знаешь, что больше всего создаёт эту атмосферу?
- Что? – я находилась в небольшом замешательстве.
- Ты, моя принцесса. – мне понадобилось несколько секунд, чтобы осмыслить услышанное. Он назвал меня «МОЯ принцесса». Я улыбнулась и повернулась к нему лицом. – Я хочу тебе кое-что сказать. Это будет не очень легко, Белз, но я попробую. Я жил 23 года, не испытывая чувства привязанности ни к одной девушке. Но тут появилась ты, и может это прозвучит очень банально, но я увидел другого себя. Не такого, каким я был раньше – а неуверенного в себе, полного разных мечт парня, все эгоистические мысли которого, отошли на второй план, потому, что на первый план вышла ты, твои мысли и желания. И я не нахожу никакого другого объяснения этому, кроме того, что я влюбился. Я влюбился в тебя, Белла» – я стояла как вкопанная. Теперь я знала, что он чувствует тоже самое, что и я. Я вспомнила о своём решении, которое я приняла час назад, о разговоре с Элис, отогнала свой страх куда подальше и сказала: « Ты не одинок в этом, Эдвард. Я тоже влюбилась. В наглого, самоуверенного, но нежного, открытого и доброго парня, с очень красивыми глазами по имени Эдвард Мейсен» - в этот момент мне показалось, что в его глазах пробежало отражение грусти, но я отбросила эти мысли. Он наклонился ко мне, и я почувствовала его дыхание на своём лице. В этот момент мне очень сильно захотелось его поцеловать. Видимо он думал о том же и поэтому уже через пол секунды я почувствовала его губы на моих. Это было просто волшебно. Я испытала фейерверк ощущений. Этот поцелуй балансировал на грани, между робко и страстно, нежно и грубо, и от этого он становился ещё слаще. Сколько мы так провели минут, я не помню. Но знаю, что в этот момент я поняла, что этот человек был частичкой меня, которую я не могла, да и не хотела отпускать.