//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Форум

Да! Я пришла. И приду ещё через четыре часа с ещё одной продой. (А может даже и через 10 часов. )

-----------------------------

Chapter 4
The Ordeals

Даже в лабиринтах уже висят надписи: «Заблуждаться запрещается!»
Ежи Лец, Непричёсанные мысли

— Что? — я посмотрел на свою сестру и ещё раз прокрутил в голове её видение. Я не верил ей. Я не желал поверить...
— Да, Эдвард, она уже решила это, — звонкий голос Элис вывел меня из небытия. Меня снова передернуло от её слов: в последние несколько дней они не приносили ничего, кроме плохих новостей.
Я обессилено опустился на стул, не поднимая глаз. Я знал, что остальные сверлят меня взглядами: конечно, за один день и столько всего на меня одного навалилось!
Видение Элис заключалось в следующем: Джессика, находившаяся до сих пор в больнице, но уже оставшаяся одна в своей палате, решила для себя, что одним завтрашним чаем я не отделаюсь. Она хотела большего, если быть точнее, она горела желанием заполучить меня. И догадаться, в качестве кого я ей был нужен, не стало для меня сложной задачей.
Но я до сих пор не понимал, как она будет меня шантажировать? Меня — вампира.
Запустив руки в свои волосы, я склонился над столом, не зная, куда деться от своих мыслей. Я натворил столько всего, что, кажется, даже Карлайл не поможет мне выбраться из сложившейся ситуации.
— Эдвард? — кто-то осторожно положил свою ладонь мне на плечо. Это был мой отец.
— Не стоит, Карлайл.
— Эдвард, — на этот раз меня позвал голос переживающей Эсми.
Я поднял голову и осмотрелся. Мои родители стояли за моей спиной: они всячески показывали мне, что не бросят меня одного в беде. Элис с Джаспером сидели напротив и выжидающе смотрели на виновника сегодняшних событий — на меня. Розали с Эмметом стояли у окна: я знал, что Розали жутко недовольна мною. Настолько, что готова сама разобраться во всей ситуации. Правда, с одним «но»: неизвестно, кто останется в живых.
— Карлайл, как ты думаешь, почему Джессика настолько уверенно ведёт себя? — тон Джаспера мне не понравился. Он был слишком грозно настроен.
— Я склоняюсь к тому, что Джессика ещё сама не ведает, что творит. Ей, видимо, кажется, что теперь она в победителях, — задумчиво произнес отец и посильнее сжал моё плечо.
— И что нам остается?
Я продолжал молчать, наблюдая, как два моих родственника за меня решают мою судьбу.
— Прежде всего, не паниковать. А дальше... — Карлайл замолчал, предаваясь своим мыслям, в которых я видел неопределенность, недоумение и нерешительность. — Эдварду предстоит визит к Джессике. Именно после него, я думаю, всё и выяснится.
Я давно уже понял, что от завтрашней встречи мне уже не отвертеться, более того, мне придется вести себя, словно я ни в чём и не подозреваю Джессику. Я брал на себя огромную ответственность, когда спасал её, а теперь время пришло платиться за промахи.
Дождь за окном соткал слишком хрупкую реальность, и я не мог решить, окунуться в неё или сломать.
— Давайте её убьём!
Нет, скорее всего, сейчас я никуда не смогу окунуться — Розали попросту не даст.
— Ты когда-нибудь думала, перед тем как что-то говорить? — я попытался остудить её пыл.
— Я серьезно, Эдвард. Мне не нравится эта скользкая девушка, её планы — и подавно.
— Нет, нельзя, Розали. Нам нельзя отсюда съезжать. Только не таким способом!
Напряжение зигзагом взглядов перелетало от меня к ней и обратно, на третьем изгибе достигало критической точки и шло на убыль, но не перерастало в необходимость дозировать выдохи. Дышать нам вовсе не требовалось. Нехитрые взгляды и мой первый озвученный вопрос:
— Что, если она кому-нибудь расскажет? — я не был уверен в своих словах, но обстоятельства так складываются, что не приходится надеяться на свою беспечность.
— Эдвард, — обратился ко мне отец, присаживаясь на соседний стул, — если Джессика знает о существовании вампиров, то она обязательно понимает, что такую тайну доверять остальным не безопасно. Ведь она не догадывается по поводу нашего «вегетарианства», и наверняка за свою жизнь боится не меньше нашего.
— Значит, нам остается только ждать? — я взглянул Карлайлу в глаза и сразу отыскал в них ответ.
— Да.

Когда я вернулся с охоты, утро встретило меня ярким режущим солнцем — умелой имитацией фиктивной стабильности. Мне не хотелось до отъезда в школу сталкиваться с кем бы то ни было из родственников, поэтому вполне практичным было бы запереться у себя в комнате. Но и там мне всё время казалось, что я не один.
Время подошло к своему неминуемому часу: пора было отправляться на учебу, при этом не забыв на какой-нибудь запылившейся полке маску с шатким чувством удовлетворения — «счастливей идиота не найти».
Розали и Элис, к моему счастью, отказавшиеся ехать в моём «вольво», смаковали очередные новости из мира моды: осенняя коллекция Моник Луиллер* «взорвала» показ во время прошедшей недели моды. Сжимая в руках «ЛЛ Бин»** Элис схватила ничего не понимающего Джаспера и затолкала на заднее сидение красного кабриолета Розали.
— Ты с ними? — почти уверенный, что Эммет скажет «да», я без оглядки сел в машину.
— Не хочу ничего слышать о моде! — через несколько секунд Эммет оказался в моём «вольво» на соседнем сидении. Первая, более оживленная троица вампиров уже двинулась в школу.
Я тронулся с места и покатил автомобиль по дороге в Форкс. Небо, наплевав на осколки осени, набросило старое покрывало тумана на этот проклятый город. Я намеренно избегал встречи взглядов с Эмметом, несколько опасных поворотов мы с ним ловко перевели в другую плоскость.
— Как ты? — внезапный вопрос разбился о мои стеклянные глаза. Но время даже не желало останавливаться, ни на секунду — я проигрывал Эммету уже целую минуту.
— Спокоен, — слишком кратким показался ему мой ответ, и он продолжил наступать:
— А как с жаждой?
— Ты же знаешь, что я только с охоты, — не догадавшись о двусмысленности его слов, я непонимающе взглянул на Эммета.
— Я о той девочке.
Кто-то сильно стукнул меня по голове, или это просто так больно отскочило от стенок моего сознания напоминание о Белле?
— Я хорошо держусь.
— У тебя сегодня биология.
— Как всегда.
— Она не пытается познакомиться?
— Мы с ней ещё даже не встречались с того дня нос к носу.
До школы оставался всего один квартал.
— Тогда удачи!
— Удачи в чём? — не совсем понимая, о чём он, я переспросил.
— Значит, не обо всём Элис тебе рассказывает...
Эммет приготовился выходить из машины, потому что мы уже заезжали на стоянку школы.
— О чём она мне не рассказала на этот раз? — мой вызов показался Эммету слишком напыщенным, и он ушёл от ответа простой отмазкой: «Брат, через пять минут звонок. Я не хочу, чтобы миссис Гоф разочаровалась в моей пунктуальности». Положение дел мне асболютно не нравилось, но мне ничего не оставалось, как смириться.
К тому же, хорошо, что Эммет напомнил о Белле. Из-за вчерашних событий я так и не успел подготовиться к нашему знакомству. А биология стояла первым уроком. Значит, у меня как минимум есть целых пятнадцать минут (я не собирался начинать диалог с Беллой с самого начала урока).
Войдя в класс, я обнаружил, что её ещё не было. Тогда у меня есть несколько свободных минут. Меня сильно интересовало, с какой стороны подойти к Белле, что спросить первым и что спрашивать в принципе не стоит. Я попытался разыскать её среди мыслей одноклассников, но никто ничего не думал о ней. Кроме одного парня.
Майк Ньютон с энтузиазмом готовился к тому, как сможет поприветствовать Беллу. Он с упоением вспоминал их с Изабеллой первое знакомство. Мне стало противно, и я сжал в руках карандаш.
Я попытался, избегая ненужную информацию, найти что-то, что помогло бы мне начать разговор. Но кроме того, какая Белла красивая, непохожая и — что понравилось этому парню больше всего! — свободная девушка, я не услышал в мыслях Майка больше ничего. Мне сразу не понравился этот тип, но прозвеневший звонок не дал мне дальше продолжить свои поиски.
Мистер Баннер поприветствовал учеников и разрешил сесть. Беллы на соседнем стуле я до сих пор не наблюдал, и во мне разгоралось дикое желание поскорее разузнать, что с ней. Я даже о Джессике думать забыл.
Но не прошло и больше секунды, как в класс ввалились Анжела Вебер и Белла Свон.
— Простите, мистер Баннер, — смутилась вбежавшая Анжела, протиснувшись к своей парте.
Я с облегчением улыбнулся, понимая, что не стоило так сильно волноваться по поводу таких девчачьих пустяков, как опоздание.
Я смотрел на Беллу и не мог оторваться от неё взглядом. В горле начинало пощипывать, но я не обращал внимания на нараставшее жжение. Она отыскала мой взгляд и, остолбенев, смотрела в ответ. Мне казалось, что мир перевернулся, и я очутился на небесах среди ангелов. Да, она была подобна ангелу.
— Белла, Вы ждете отдельного приглашения?
В реальность меня вернуло обращение мистера Баннера к Белле. Она немедленно поспешила к нашей парте и, оказавшись рядом, демонстративно отодвинула стул, когда неуклюже приземлилась на него. Я в чём-то ещё провинился?
Первую половину урока я думал, как начать разговор, и одновременно наблюдал со стороны за девушкой. Казалось, она нервничала, но пыталась не подавать виду. Я разочарованно вздохнул, когда снова попробовал проверить на ней свой дар. Всё было тщетно — видимо, со мной что-то не так твориться в последнее время. Я не мог утверждать, что дело было в Белле.
Время неистово приближало вторую половину урока, когда в моей голове появилась безумная идея: мне захотелось посмотреть, каково мне будет, если я до неё дотронусь. Я уверил себя, что смогу выдержать даже такое испытание, но разум не сдавался и требовал не делать этого.
Я осторожно, незаметно для окружающих потянулся своими пальцами к плечу Беллы. С каждым сантиметром мне становилось всё труднее быть податливым, чтобы не вцепиться в бедную девочку. Я почти дотронулся до неё рукой, но мои планы разрушил ничего не значащий поворот её головы. Она заметила мою руку и, дернувшись, громким шепотом тут же добавила:
— Что ты делаешь?
Я моментально убрал свои пальцы от её тела — а как хотелось коснуться её наконец-то! — и выпрямился, не спуская с неё своего любопытно-настороженного взгляда. Она заглянула в мои глаза, но я их не отвел в сторону. Мне нужно было её доверие.
— Прости, — вырвалось у меня, и я отвернулся к окну. Мне не следовало этого делать. Она может заподозрить что-нибудь. Чёрт, очередная ошибка!
— Эдвард, — донесся до меня её голос. Но в нём не было испуга, я даже чувствовал её взгляд на затылке. Я не сразу развернулся: мне было необходимо немного времени, прежде чем собрать волю в кулак. Затем я медленно начал разворачиваться и, столкнувшись с ней взглядом, поправил воротник своей рубашки. Нехарактерные мне действия никак не вязались с моими ощущениями: внутри я был всё так же не уверен в себе.
— Эдвард, что произошло с Джессикой?
Я чуть не поперхнулся её вопросом, но вовремя совладал с собой. Мысленно чертыхнувшись, я ответил, нарушая одно из правил этикета:
— А разве она тебе не рассказала ещё? — я хотел понять, насколько далеко можно посвящать Беллу в этом вопросе, иначе мне не избежать нового просчета.
— Нет, я только сегодня узнала, что она в больнице, — Белла не надолго замолчала и вскоре продолжила: — Мне сообщили, что ты её спас. Так?
— Да.
— А где это произошло?
По-моему, стадию знакомства мы просто-напросто решили упустить из виду, раз пустились в этот странный диалог.
— На северной окраине Форкса, — я моргнул, терпеливо имитируя человеческие реакции, и самоуверенно уставился на Беллу. Она проявляла ко мне чисто дружеский интерес и беспокойство за подругу, а меня сильно задевало, что наши отношения пришлось начать не с той ноты. Но ведь лейтмотив выбрали за меня!
— Кто на неё напал?
— Какоё-то животное, — я безучастно пожал плечами и мгновенно среагировал на вопрос учителя: — Онтогенез, мистер Баннер.
Учитель деликатно, кивком намекнул Белле, что пора бы прекратить отвлекаться на меня, но девушка, состроив извиняющуюся гримасу, даже не подумала отступать.
— А как ты оказался рядом с Джессикой?
— Я гулял неподалеку, — я не видел смысла врать ей. Всё-таки то нападение со стороны не выглядело таким уж меня разоблачающим.
— Ты услышал её крики?
— Да. Джессика сильно закричала, а я, к счастью, узнал её по голосу и ринулся на помощь. Благо она была поблизости, — я опустил глаза, задумавшись над всем происходящим.
Конечно, я не так себе представлял наше знакомство, и эта мысль разъедала каждую клеточку мозга. Всё слишком быстро разворачивается, что я не успеваю даже уловить момент, который необходимо запечатлеть в памяти.
Мне хотелось поменять тему, но я догадывался, что Белла не станет меня слушаться и, более того, может что-то не то подумать.
— И ты не видел, кто точно на неё напал вчера?
— Нет. Я тут же бросился прочь вместе с бесчувственной Джессикой — она с перепугу упала в обморок. Я решил немедленно доставить её в скорую.
Наш разговор подходил к концу: до звонка оставалось всего одна минута.
— Но как тебе удалось убежать от нападавшего? Он не погнался за вами?
Я помедлил с ответом, оттягивая нужный момент, и за пять секунд до конца урока на одном дыхании выпалил:
— Видимо, решил, что уже вбестолку, — и тут прозвенел звонок. Я мигом вскочил с места и помчался к выходу, даже не обернувшись на Беллу.
Не привлекая чьего-либо внимания, я добрался, сам того не понимая как, до кабинета испанского языка и присел у окна школы.
Нелегкий выдался разговор. И тема была совсем не подходящая.
Знала ли Элис о предстоящей мне беседе? Если да, то я ей что-нибудь да откручу. Разве в моём положении стоит так рисковать? А если бы всё пошло не так, и девушка увидела бы моё смятение по поводу нападения? Я ведь мог себя ещё раз подставить: не хватало ещё Беллы, везде снующей за мной. И только сейчас я заметил, что смог продержаться целый урок и даже не прерваться на боль в горле. Значит, ещё не всё потеряно.
Я ждал, пока Элис пройдет мимо меня, и я смогу вырвать её из своих мыслей. Она не заставила меня ждать: уже через две минуты её силуэт показался из-за угла коридора. Я прерывисто выдохнул и зашагал ей навстречу.
Ну держись, сестрёнка!

* Моник Луиллер — модный модельер, в её платьях щеголяют известные актрисы на церемонии вручения «Оскар».
** Каталог сезонной одежды.