//twilightmovie.ucoz.com - сайт о вампирах. Дневники вампира; Настоящая кровь; Сага Сумерки - Материал
Главная » Брайс Даллас Ховард о том, почему она никогда не будет пользоваться своим именем в карьере

Брайс Даллас Ховард о том, почему она никогда не будет пользоваться своим именем в карьере
22:10
Тот факт, что она дочь известного режиссера, определенно привлек к ней внимание окружающих, как бы сильно Брайс не старалась держать дистанцию от знаменитого родителя в своей карьере.
Но, тем не менее, несмотря на то, что скоро выйдет её новый фильм с Мэттом Деймоном режиссером которого стал Клинт Иствуд, она очень приземленный человек, ведущий абсолютно не звездный образ жизни и имеющий старомодные взгляды на брак.

Рон Ховард впервые прославился благодаря телевизионному шоу «Счастливые дни», которое подошло к концу, когда Брайс была ещё ребёнком. Затем же её отец переквалифицировался в режиссера, которого не раз номинировали на награду «Оскар». И во время этого интервью, разумеется, хотелось узнать у Брайс какого это – расти в семье знаменитости.

«Я тогда не смотрела «Счастливые дни», в школе меня часто спрашивали, нравится мне это шоу или нет, но первый эпизод я увидела только в 22 года. Затем я просмотрела все серии, было немного странно видеть в отце актера, так как я уже свыклась с тем, что он режиссер. Но мне понравился юмор в этом шоу, и я понимаю, почему у него много поклонников.
Папа же вообще ни разу не показывал нам ни один из своих фильмов – он самый скромный человек на планете».

Брайс замужем за актёром Сетом Габелом и у них есть сын Тео. Она выглядит лет на 18, хотя на самом деле в марте ей исполнится 30. Брайс обаятельная девушка, которая ответственно подходит к любому делу – очевидная черта, приобретенная видимо благодаря тому, что она молодая работающая мама.

«Невероятно тяжело уходить на работу и оставлять Тео. Хотя иногда мне кажется, что мне гораздо тяжелее, чем ему, потому что он явно папин мальчик».

Брайс родом из королевской семьи Голливуда. За свою карьеру её отец снял множество известных фильмов, включая «Всплеск», «Аполлон 13», получивший Оскар фильм «Игры разума», а также «Фрост против Никсона» и «Код Да Винчи ».

«Я жить не могу без своих родителей, настолько, что в мой медовый месяц они путешествовали со мной и мужем».

Родители, безусловно, не баловали детей, к примеру, при перелетах на отдых родители всегда сидели в первом классе, а дети в эконом-классе.

«Нас бы никогда в первый класс не посадили, потому что всегда внушали, что мы уже должны быть благодарны за то что нас в принципе куда-то берут с собой.

Брайс недавно переехала со своей семьёй в Санта Монику, продав свой дом на Голливудских холмах.

«В том доме было пять спален – немного многовато для пары с ребёнком, да и просто выброс денег на ветер, что не позволительно в кризис. Сейчас же у нас две нормальные спальни».

Актерство было очевидным выбором для Брайс, но, тем не менее, в начале своей карьеры она убрала из своей фамилии приставку «Ховард», так как окружающие решили бы, что все роли ей достаются по блату исключительно благодаря отцу. Но спустя время, когда родителям стало обидно за её отказ от принадлежности к их семье в своем имени, она вернула двойную фамилию.

Проекты, которые помогли Брайс быть замеченными это попкорные франшизы вроде «Человека-Паука», «Терминатора» и Сумеречной саги.
«Фанаты Саги просто безумно преданы, но Роб стал очень застенчив из-за такого повышенного внимания к его персоне. Я знала, что если хоть как-то наврежу прическе Эдварда в сцене, где он дрался с Викторией, миллионы фанаток захотят меня убить».

В фильме «Потусторонне» Брайс исполняет роль девушки по имени Мелани.

«У неё было трагическое прошлое, которое мешает ей по-настоящему влюбиться, как бы сильно ей этого не хотелось. А всё, потому что Джордж, герой Мэтта Деймона, обладает особыми способностями и понимает её эмоциональную боль и знает, что с ней случилось. Он может общаться с мертвыми и расценивает этот дар, как проклятие.
Мне кажется, это была интересная роль, так как надо было играть разбитого человека, и поэтому я взялась за неё.

Партнера по съемкам Мэтта Деймона Брайс описывает как легкого в общении человека, веселого и абсолютно без звездных замашек. Нервничала ли она перед встречей с Клином Иствудом?

«За день до съёмок я была вся на нервах. Моё прослушивание было записано и отправлено ему, поэтому в первый раз я его увидела за 5 минут до начала съёмок.
Очень давно у моего отца вышел фильм «Уиллоу», который был впервые показан на Канском фестивале. И после просмотра люди, казалось, выглядели скучающими и отца это просто убило. В этот момент, в зале Клинт Иствуд, с которым на тот момент они не были знакомы, поднялся и начал аплодировать ему стоя. И люди как куклы повставали и начали аплодировать. Клинт старается ко всем относиться по-дружески».

Детство Брайс напоминает сценарий к фильму «Счастливые дни», дети проводили время на ферме, где у них водились овцы, лошади и курицы.

«Нас научили очень многим вещам: управлять деньгами, готовить, убирать дом, чинить крышу и чистить забившуюся канализацию. Но если спросить мою маму она скажет, что я ничего не умею, потому что у меня в одно ухо влетает, а из другого вылетает, а муж вообще глаза бы закатил».

Отец познакомил её со многими знаменитостями.

«Том Хэнкс один из лучших друзей моего отца, он очень приятный и веселый человек. Том Круз постоянно демонстрировал акробатические трюки, а что может быть более забавным для ребёнка, чем актёр исполняющий прыжки через голову.
И, разумеется, не обошлось без подростковых влюбленностей в знаменитостей: сначала Леонардо ДиКаприо, потом Брэд Питт и Элайджа Вуд и, конечно же, не обошлось без принца Уильяма.
С Сетом я познакомилась в университете и влюбилась до безумия, он был моим вторым парнем в жизни. Это была любовь с первого взгляда, но не для него, это я его преследовала, звонила и приглашала на кофе».

Брайс описывает свою беременность как большой сюрприз, так как изначально она планировала подождать несколько лет, прежде чем заводить семью. Но за этим наступил момент, который стал очень тяжелым для Брайс. После рождения сына Тео её настигла послеродовая депрессия, продолжавшаяся около 18 месяцев.

«Я плакала в душе, чтобы никто не видел, но при этом понимала, что на самом деле должна быть счастлива. Это была как черная дыра, из которой никак не могла выползти. Это было худшим временем в моей жизни».

Брайс старается следовать советам своей матери, у которой за плечами 35 лет семейной жизни с Роном Ховардом.

«Она сказала мне всегда отдавать предпочтение браку несмотря ни на что, ведь карьера это проходящее, а с любимым человеком я проведу всю оставшуюся жизнь, и отношения всегда требуют внимания и работы».

Но что касается других талантов в семейной жизни, тут мамины способности к хозяйству обошли её стороной.

«Сет и я просто ужасны в готовке. У меня есть бесчисленное число ужасных историй для мам, когда я, к примеру, открывала холодильник и понимала что кроме сока и крекеров мне нечем кормить сына.

«Многие интересовались, почему я ни разу не появилась в фильмах отца, должна признаться, что я не против, но пока меня, к сожалению, не приглашали поучаствовать.

И все часто спрашивают, не предпочту ли я семейную жизнь карьере. Могу ответить, что нет, потому что актерство это мой способ зарабатывать деньги для моей семьи и возможность развиваться ».

Перевод LOLfromHELL специально для twilightrus.com.
При полном или частичном копировании материала указание ссылки на сайт обязательно!

Первоисточник Категория: Актёры/Персонажи "Сумерки" | Просмотров: 487 | Добавил: ridiculous | Рейтинг: 5.0/2 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украшения на заказ


Украшения ручной работы
Подробности: можно узнать в Этой теме

Календарь новостей

«  Январь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
АдминистраторСтар.помМодератор
ПереводчикДизайнер
ПроверенныйПользователь
ЖурналистVIP
Хранитель клуба

Альтернативный перевод



Анонс


Фильм Сага Сумерки."Рассвет" часть 2.
Статус: пост-продакшн
Дата выхода:
В России 16.11.12
В Мире 14.11.12



Сериал "Дневники вампира"
Статус: 4х10 "After School Special"
Дата выхода: 18 января 2013
Промо к 4х10:



Сериал "Настоящая кровь"
Статус: Подготовка к 6 сезону
Дата выхода: июнь 2013
Промо к финалу 5 сезона:

Ищите нас ВКонтакте


Совместный проект

Наша группа

Совместный проект

Помощь сайту!


ЯНДЕКС КОШЕЛЕК

410011142369907

Друзья сайта





Cмотреть все | Добавить свой

Мини-чат


Вверх