|
Читая «Рассвет»
|
|
| Bella-Luna11 |
Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:17 | Сообщение # 1 |
|
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 627
Медали:
Статус: Offline |
Название: Читая «Рассвет»
Предшественники:
Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — в процессе.
Размещение: Только с моего разрешения. От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе. От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваc ждет«Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать! Обложка:  Навигатор:
Глава 1. Обрученные
Глава 2. Долгая ночь
Глава 3. Знаменательный день
Глава 4. Выходка
Глава 5. Остров Эсми
Глава 6. Отвлечение
Глава 7. Неожиданность
Глава 8. Скорей бы уже эта битва
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете»
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»?
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации!
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите
Глава 18. Словами это не описать
Глава 19. Огонь
Глава 20. Новая жизнь
Глава 21. Первая охота
Глава 22. Обещанное
Глава 23. Воспоминания
Глава 24. Сюрприз
Глава 25. Услуга
Глава 26. Во всем блеске
Глава 27. Сборы в дорогу
Глава 28. Будущее
Глава 29. Бегство
Глава 30. Не устоять
Глава 31. Одаренная
Глава 32. Пополнение
Глава 33. Подделка
Глава 34. Начистоту
Глава 35. Пробил час
Глава 36. Жажда крови
Глава 37. Ухищрения
Глава 38. Сила
Глава 39. Долго и счастливо
Дополнения к главам:
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов
Глава 41. Охота и сражение
Глава 42. Решение Лорана
Глава 43. Детали автора
В планах перевести You Make My Dreams Come True
Сообщение отредактировал Bella-Luna11 - Среда, 20.10.2010, 11:29 |
| |
| |
| GordgyAna |
Дата: Пятница, 14.01.2011, 14:32 | Сообщение # 421 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Медали:
Статус: Offline |
Спасибо огромное за главы!
Прикольно то, что Элис встретилась со Стефани 
  |
| |
| |
| ol4uk07 |
Дата: Пятница, 14.01.2011, 15:27 | Сообщение # 422 |
|
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 171
Медали:
Статус: Offline |
Bella-Luna11, Спасибо большое за столько глав, да и за весь перевод!
Надеюсь, что Лорен останется с Ириной и не потревожит Беллу  ...
Даже не верится, что Эл встретилась со Стефани, хотя... это же Элис 
Еще раз спасибо за такой замечательный перевод! 
 |
| |
| |
| Spirit |
Дата: Суббота, 15.01.2011, 18:35 | Сообщение # 423 |
|
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 830
Медали:
Статус: Offline |
СПАСИБОСПАСИБОСПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!
огромнейшее спасибо за такой невероятный перевод!)
и скоро Солнце... эх, здорово!!!!!!!!
Я часть той силы что вечно жаждет зла, но вечно совершает лишь благое!
  
 |
| |
| |
| Romeiro |
Дата: Среда, 02.02.2011, 13:40 | Сообщение # 424 |
|
Приближенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 187
Медали:
Статус: Offline |
Ухххх сколько я всего напропускала!
Благодарность за перевод не имет границ. Спасибищеее!!! Какой труд огроменный. Никогда не перестану восхищаться идеей этого фанфа. Мало того что доскональнейшим образом мы погрузились в уже известную и любимую историю, так ещё и новенькое получили Всё так гармонично в итоге выходит.
После того как прочитала последнюю главу захотелось вопить "Они существуют!"
Спасибо ещё раз за такой чудестный перевод и возможность прикоснуться к фанфу.
Потираю ладошки и топаю изучать "Сонце полуночи"
"I promise to love you every moment forever" Edward - Eclips
"Аll we really need to survive is one person who truly loves us" Lost
У Эдварда нет мечты. Он и так уже Эдвард! (с)
 |
| |
| |
| киска |
Дата: Суббота, 19.02.2011, 12:19 | Сообщение # 425 |
|
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 579
Медали:
Статус: Offline |
Воу,окончание просто класс))))
мне всё очень понравилось...
и я уже просто умираю от желания приступить к чтению слудующего расказа)))
Жизнь - сложная и полосатая штука, но еще и интересная... ;). |
| |
| |
| AfY |
Дата: Понедельник, 21.02.2011, 18:34 | Сообщение # 426 |
|
Осведомленный
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Медали:
Статус: Offline |
очень неожиданное окончание!  но мне очень понравилось, очень оригинально)))) 
 |
| |
| |
