|
In eternal remembrance
|
|
| Pianistochka |
Дата: Четверг, 22.04.2010, 23:29 | Сообщение # 1 |
|
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Медали:
Статус: Offline |
In eternal remembrance
Ссылка на оригинальное произведение: после окончания перевода
Разрешение на перевод: жду ответа от автора
Автор: после окончания перевода
Переводчик: Pianistochka (Miss_Spell)
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: М
Пейринг: Bella & Edward
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
Саммари: Белла только что очнулась после комы. Она ничего не помнит о своем прошлом.
Эдвард - тяжело-больной пациент. Он выжил в тяжелой автокатастрофе, и получил серьезную травму руки, что вмиг разрушило его светлое будущее пианиста.
Что ты сделаешь, когда понимаешь, что твоя жизнь кончена?
Навигатор:
Memoria in Aeterna
In eternal remembrance II
Memoria in Aeterna III
In eternal remembrance
Memoria in Aeterna IV
Memoria in Aeterna IV(продолжение)
Memoria in Aeterna V
Memoria in Aeterna VI
Memoria in Aeterna VII
Memoria in Aeterna VIII.
Memoria in Aeterna IX.
Elégie Adagio
Любовное соглашение
Сообщение отредактировал Pianistochka - Четверг, 22.04.2010, 23:35 |
| |
| |
| Місюсь |
Дата: Четверг, 06.01.2011, 15:12 | Сообщение # 121 |
|
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1014
Медали:
Статус: Offline |
Pianistochka, хахха)
ничего такого я и не сделала..просто действительно..перевод это огромный труд и опыт)
и ты просто молодец что перевела это для нас)))))))))))))))))))))
Дебютная первая глава ("Кукольник") http://twilightrus.ru/forum/67-4108-1 |
| |
| |
| Pianistochka |
Дата: Четверг, 06.01.2011, 15:52 | Сообщение # 122 |
|
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Медали:
Статус: Offline |
Місюсь, если интересно, то заходи в другой перевод! история совсем другая, но не менее интересная!
Elégie Adagio
Любовное соглашение
|
| |
| |
| Pianistochka |
Дата: Четверг, 06.01.2011, 15:56 | Сообщение # 123 |
|
Новообращенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Медали:
Статус: Offline |
Буду рада видеть в этих темках Elégie Adagio Любовное соглашение
Elégie Adagio
Любовное соглашение
|
| |
| |
| bogema1351 |
Дата: Четверг, 17.03.2011, 16:25 | Сообщение # 124 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Медали:
Статус: Offline |
Pianistochka, только что прочитала ваш перевод.... эмоции переполняют... очень жизненная без приукрас (ну может немного) история... очень человечная.... спасибо вам большое за труд...
Cane-Corso is my love forever |
| |
| |
